English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ที่เป็นความลับ
(adj) ซึ่งเชื่อมั่นในตนเอง, See Also: ซึ่งมั่นใจในตนเอง, ซึ่งกล้าแสดงออก, ซึ่งไม่เกรงกลัว, Syn. confident, self-assured, self-reliant, unfearing
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(คอน'ฟิเดินทฺ) adj. ซึ่งไว้วางใจ, มั่นใจ, กล้า, กล้าเกินไป. n. คนที่ไว้ใจ, คู่คิด -Conf. confidant
(คอนฟิเดน'เชิล) adj. ลับ, เป็นที่ไว้วางใจ, ซึ่งแสดงว่าเชื่อถือ., See Also: confidentiality, confidentialness n., Syn. honest
(เซลฟฺคอน'ฟิเดินทฺ) adj. เชื่อมั่นในตัวเอง, ไว้ใจตัวเอง, มั่นใจ., See Also: self-confidence n., Syn. confident
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) แน่ใจ, มั่นใจ, เชื่อใจ, เชื่อมั่น, ไว้ใจ
(adj) ลับ, ไว้วางใจ, เป็นที่เชื่อถือ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กิจกรรมที่เป็นความลับ [TU Subject Heading]
การรักษาความลับ, การรักษาความลับของผู้ป่วย [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) การรักษาความลับ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) confidently, See Also: positively, Syn. มั่นใจ, แน่ใจ, Example:เขาตอบอย่างมั่นอกมั่นใจว่าจะไปเรียนต่อที่โรงเรียนนายร้อยตำรวจ
(v) intend, See Also: be confident, Syn. ตั้งใจ, Example:ผมมาดมั่นไว้ตั้งแต่เด็กแล้วว่า จะต้องเป็นตำรวจให้ได้
(v) exactly know, See Also: realize, be aware of, be sure, be certain, be confident, Syn. รู้แก่ใจ, รู้อยู่แก่ใจ, Example:ตั้งแต่นี้ผมคงไม่เตือนเขาอีกแล้ว เพราะรู้แน่แก่ใจแล้วว่าเขาไม่ได้ใส่ใจกับคำพูดของผม
(n) confidential documents
(adj) self-confident, Syn. มั่นใจในตัวเอง, Example:หล่อนมีนิสัยมั่นใจตัวเองมากเกินไป จนใครๆ เห็นว่ามันกลายเป็นความหัวดื้อ, Thai Definition:ที่แน่ใจหรือเชื่อมั่นในความคิดและการกระทำของตนเอง
(adv) surely, See Also: confidently, Syn. อย่างแน่ใจ, Example:ผู้เข้าประกวดนางสาวไทยต่างแสดงออก และตอบคำถามกันอย่างมั่นใจ
(adj) secret, See Also: confidential, hidden, concealed, unrevealed, undisclosed, Ant. เปิดเผย, Example:อั้งยี่ซานเหอเป็นสมาคมลับเก่าแก่มาตั้งแต่โบราณ, Thai Definition:ที่ปกปิดหรือควรปกปิด
(v) be sure, See Also: be confident, be certain, be convinced, Syn. มั่นใจ, Ant. ลังเล, Example:เขาแน่ใจว่าถ้าเขาวิ่งเต้นเขาก็คงจะได้สัญญาจ้างสร้างตึกหลังนี้
(adv) confidently, See Also: certainly, surely, Syn. มั่นอกมั่นใจ, เชื่อมั่น, แน่ใจ, Example:เขาตอบออกไปอย่างมั่นใจในเหตุผลของตัวเอง, Thai Definition:อย่างเชื่อใจหรือมั่นใจอย่างไม่แปรเปลี่ยน
(v) be confident, See Also: be full of confidence, be assured of, be certain, believe firmly, be convinced, Syn. มั่นอกมั่นใจ, เชื่อมั่น, แน่ใจ, Example:พวกเขามั่นใจเหลือเกินว่าจะต้องชนะยกทีม, Thai Definition:เชื่อใจหรือมั่นใจอย่างไม่แปรเปลี่ยน
(v) conceal, See Also: hide, keep safely, put in a safe place, keep confidentially, Syn. ปิดบัง, ซ่อน, Ant. เปิดเผย, Example:พอทั้งสองพระองค์เสด็จฯ มาถึงเมืองไทย ความจงรักภักดีที่เก็บงำอยู่ในใจไม่มีโอกาสแสดงออกเป็นเวลานานก็พลุ่งโพลงขึ้น, Thai Definition:รักษาไว้ให้มิดชิด, รักษาไว้ให้ดี
(adj) trusting, See Also: believable, reliant, confidential, Ant. คู่อริ, คู่ต่อสู้, คู่ศัตรู, ปริปักษ์, Example:เขาขับรถยนต์คู่ใจไปตามวัดต่างๆ เพื่อสนทนากับพระหรือไม่ก็ทำบุญ, Unit:คน, Thai Definition:ซึ่งสนิทที่รู้ใจและไว้วางใจได้
(v) determine, See Also: believe on firmly, set one's mind, firmly convinced, fully confident of, Syn. มั่นใจ, Ant. ลังเล, Example:นักข่าวต่างชาติปักใจเชื่อว่าอุบัติเหตุที่เกิดกับสายการบินเลาด้าแอร์ครั้งนี้ต้องเป็นวินาศกรรม, Thai Definition:มั่นใจหรือเชื่อในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(adj) self-confident, See Also: self-assured, Syn. มั่นใจในตัวเอง, เชื่อมั่นในตัวเอง, Example:เขามีนิสัยเป็นตัวของตัวเองผู้ใดจะจูงจมูกเขาไม่ได้
(v) become conceited, See Also: be encouraged, be overbold, be conceited, be overconfident, become haughty, Syn. ลำพองใจ, เหิมใจ, ย่ามใจ, ชะล่าใจ, Example:แม่จะไม่ใช้การชมเชยหรือให้รางวัลเพราะกลัวเด็กจะได้ใจ
(v) be overconfident, See Also: be proud, be conceited, be arrogant, be self-confident, Syn. อวดดี, ทะนงตัว, Example:มนุษย์ส่วนใหญ่มีสันดานเย่อหยิ่ง ถือดี ไม่ชอบให้ใครมาสั่งสอน, Thai Definition:สำคัญว่ามีดีในตน (มักใช้ไปในเชิงก้าวร้าวคนอื่น)
(v) be encouraged, See Also: be confident, be hopeful, be supported, Syn. มีหวัง, Example:ผมใจมาเป็นกองเลยเมื่อเห็นหน้าแม่, Thai Definition:มีกำลังใจ
(v) be proud, See Also: be self-confident, be lordly, Syn. ทระนงศักดิ์, หยิ่งในศักดิ์ศรี, Thai Definition:ถือดีในอำนาจของตัว
(v) be proud, See Also: be proud oneself, be self-confident, Syn. ทระนงตัว, หยิ่งยโส, ถือตัว, Ant. ถ่อมตัว, เจียมตัว, Example:เขาไม่ทะนงตัว ไม่เอาความใหญ่ของตนไปกดขี่ข่มเหงผู้อื่น, Thai Definition:ถือดีในตัวของตัว
(n) confidential affair, Example:เขาเอาเงินสืบราชการลับมาเป็นอาณาประโยชน์ของเขาเอง
(v) be careless, See Also: be complacent, be overconfident, Syn. ประมาท, Example:ในการขับรถหากใครชะล่าใจหรือประมาทก็อาจจะได้รับอุบัติเหตุ
(adj) overconfident, Example:แกนนำพรรคบางคนออกอาการเหลิงจนลืมตัวไปชั่วขณะ, Thai Definition:เกินความพอดีพอควรไป
(v) forget oneself, See Also: be overconfident, be spoiled, go to far, Example:เธอตามใจลูกมากจนลูกเหลิงและเสียเด็กไปแล้ว, Thai Definition:ได้ใจจนทำให้ลืมตัวไป
(v) be overambitious, See Also: become bolder, become a swellhead, be overconfident, Syn. กำเริบ, เหิมเกริม, เหิม, Ant. เจียมตัว, ถ่อมตัว, Example:ตั้งแต่เขาได้เป็นนายกรัฐมนตรี เขาก็เห่อเหิมมากขึ้น, Thai Definition:มีใจกำเริบทะเยอทะยานด้วยยศศักดิ์
(adj) overconfident, See Also: vain-glorious, arrogant, impudent, impertinent, vain, conceited, Syn. ถือดี, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example:เขาเป็นคนอวดดีจึงมีแต่คนหมั่นไส้, Thai Definition:ทะนงใจว่าตนดี
(v) be conceited, See Also: show off, be arrogant, be impudent, be impertinent, be vain, be overconfident, Syn. ถือดี, ผยอง, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example:เขาอวดดีกับพ่อแม่ได้ไม่นานหรอก, Thai Definition:ทะนงใจว่าตนดี, แสดงให้เขาเห็นว่าตนดีโดยไม่มีดีจริงๆ
(v) become bold, See Also: gain courage, be overconfident, Syn. กำเริบ, คะนอง, ลำพอง, ได้ใจ, เห่อเหิม, Ant. ถ่อมตัว, เจียมตัว, Example:โจรสลัดประสบความสำเร็จในการปล้นเรือประมงไทย ก็ยิ่งเหิมเกริมมากขึ้น
(n) concealed documents, See Also: confidential papers, Example:บันทึกผลการประชุมเจรจาล้วนเป็นเอกสารปกปิด, Thai Definition:เอกสารที่เป็นความลับ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[cheūaman] (v) EN: firmly believe ; strongly believe ; trust in ; have confidence ; be confident ; believe in FR: être confiant ; être convaincu
[cheūaman nai tūa-ēng] (adj) EN: self-confident FR: confiant en soi
[dāijai] (v) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty FR: se sentir encouragé
[ēkkasān lap] (n, exp) EN: confidential documents ; classified documents FR: document confidentiel [ m ] ; document secret [ m ]
[ēkkasān pokpit] (n, exp) EN: concealed documents ; confidential papers FR: document secret [ m ] ; document confidentiel [ m ]
[kamroēp] (v) EN: mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident FR: s'enhardir
[lap] (adj) EN: secret ; mysterious ; hidden ; classified ; confidential FR: secret ; caché ; confidentiel ; mystérieux
[loēng] (v, exp) EN: forget oneself ; be overconfident ; be too sure of oneself ; think too much of oneself FR: avoir la grosse tête (fam.) ; avoir une très haute opinion de soi
[man] (x) EN: certain ; sure ; positive ; confident ; firm ; solid ; stable ; secure ; strong ; sturdy ; steadfast FR: solide ; sûr ; sérieux ; stable
[manjai] (v) EN: be confident ; be certain ; believe firmly ; be convinced ; be full of confidence ; be assured of; FR: être sûr (de soi) ; être persuadé ; être convaincu ; être confiant ; croire fermement
[mī khwām cheūaman nai ton-ēng māk koēnpai] (xp) EN: overconfident
[naē] (adj) EN: sure ; confident ; certain ; steady; steadfast FR: certain ; sûr
[naējai] (v) EN: be sure ; be confident ; be certain ; be convinced FR: être sûr ; être certain ; être convaincu ; être persuadé
[naējai] (adj) EN: sure ; confident ; certain ; convinced FR: certain ; sûr ; convaincu ; persuadé
[pen tūa khøng tūa-ēng] (adj) EN: self-confident; self-assured
[rātchakān lap] (n, exp) EN: confidential affair
[thanong] (adj) EN: proud ; self-confident ; swell with pride ; conceited FR: fier ; dédaigneux
[theūjai] (v) EN: be confident
[theū pen khwāmlap] (v, exp) EN: be treated as confidential ; be treated as secret ; keep secret FR: garder secret
[ūatdī] (adj) EN: overconfident ; vain-glorious ; arrogant ; impudent ; impertinent ; vain ; conceited FR: arrogant ; insolent
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
confident
confident
confident
confident
confident
confident
confident
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) having or marked by confidence or assurance, Ant. diffident, Example:a confident speaker; a confident reply; his manner is more confident these days; confident of fulfillment
(adj) not liable to error in judgment or action; - Walter Lippman; - Michiko Kakutani, Syn. surefooted, sure-footed, Example:most surefooted of the statesmen who dealt with the depression; demonstrates a surefooted storytelling talent
(adj) entrusted with private information and the confidence of another, Example:a confidential secretary
(adj) (of information) given in confidence or in secret, Syn. secret, Example:this arrangement must be kept confidential; their secret communications
(adj) denoting confidence or intimacy, Example:a confidential approach; in confidential tone of voice
(adj) the level of official classification for documents next above restricted and below secret; available only to persons authorized to see documents so classified
(n) the responsibility of a confidential adviser to act in the best interest of the advisee
(n) the state of being secret, Example:you must respect the confidentiality of your client's communications
(n) discretion in keeping secret information
(adv) in a confidential manner, Example:spoke to him intimately and confidentially
(adv) with confidence; in a confident manner, Example:we have to do what is right confidently
(adj) marked by excessive confidence, Syn. positive, overconfident, Example:an arrogant and cocksure materialist; so overconfident and impudent as to speak to the queen; the less he knows the more positive he gets
(adj) showing poise and confidence in your own worth, Syn. self-confident, Example:hardly more than a boy but firm-knit and self-confident
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
‖ A sofa having a seat at each end at right angles to the main seats. [ Webster 1913 Suppl. ]
n. See Confidant. South. Dryden. [ 1913 Webster ]
a. [ Cf. F. confidentiel. ]
Confidential communication (Law)
Confidential creditors,
Confidential debts,
n. the state or attribute of being secret; privacy;
adv. In confidence; in reliance on secrecy. [ 1913 Webster ]
adv. With confidence; with strong assurance; positively. [ 1913 Webster ]
n. The quality of being confident. [ 1913 Webster ]
a. Having a mistaken confidence; wrongly trusting. [ R. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]
a. Confident to excess. --
a. Confident of one's own strength or powers; relying on one's judgment or ability; self-reliant. --
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[どうどう, doudou] (adj-t, adv-to) (1) magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately; (2) fair; square; open; (adv-to) (3) grandly; boldly; confidently; (4) fairly; squarely; (5) unreservedly; without apology; without hesitation; (P) #14371
[konfidensharu] (adj-no) confidential
[トラフィックフローきみつせい, torafikkufuro-kimitsusei] (n) { comp } traffic flow confidentiality
[マルひ(マル秘);まるひ(丸秘), maru hi ( maru hi ); maruhi ( maru hi )] (n, adj-no) (refers to the 秘 in a red circle) confidential; secret; classified
[メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] (n) { comp } message flow confidentiality
[がくやうら, gakuyaura] (n) (1) dressing room; green room; backstage; (2) (See 内情, 内幕) inside story; confidential talk; hidden circumstances
[がくやばなし, gakuyabanashi] (n) inside story; confidential talk
[きみつじこう, kimitsujikou] (n) confidential matters
[きみつじょうほう, kimitsujouhou] (n) confidential information
[きみつせい, kimitsusei] (n) confidentiality
[きみつぶんしょ, kimitsubunsho] (n) confidential document
[きがつよくなる, kigatsuyokunaru] (exp, v5r) to feel more confident
[つよき, tsuyoki] (adj-na, adj-no, n) (1) confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure; (2) (See 弱気・よわき・2) bullish (e.g. market); (P)
[ごくない, gokunai] (n) highly confidential, top secret
[じしんかじょう, jishinkajou] (n, adj-na, adj-no) overconfident; presumptuous
[しゅひぎむ, shuhigimu] (n) duty of confidentiality (concerning private matters learned through one's business)
[しゅひぎむいはん, shuhigimuihan] (n) abuse of confidentiality
[しんてん, shinten] (n, adj-no) confidential
[しんてんしょ, shintensho] (n) confidential letter
[うちあけばなし, uchiakebanashi] (n) confession; confidential talk; frank talk
[ちゃくひ, chakuhi] (n) confidential letter
[じきひ;ちょくひ, jikihi ; chokuhi] (n) personal; confidential (letter)
[うちうち(P);ないない, uchiuchi (P); nainai] (adj-no, adv, n) family circle; the inside; private; informal; secret; confidential; (P)
[ないぎ, naigi] (n) one's wife; landlady; something secret or confidential
[ないしょ(P);ないしょう(内証), naisho (P); naishou ( nai shou )] (n, adj-no) (1) secrecy; confidentiality; privacy; secret; (2) one's circumstances (esp. fiscal); (3) (ないしょう only) { Buddh } inner realization; personal enlightenment; (4) (内所 only) kitchen; (P)
[ないしょごと, naishogoto] (n) secret; private or confidential matter
[ないしょうばなし, naishoubanashi] (n) confidential talk; whispering
[ないしん, naishin] (n, vs) unofficial report; confidential report; (P)
[ないぶん, naibun] (n, vs) secret; confidential
[ないみつに, naimitsuni] (adv) confidentially; privately; off the record
[ないようきみつせい, naiyoukimitsusei] (n) { comp } content confidentiality
[の, no] (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P)
[ひみつじょうほう, himitsujouhou] (n) confidential information
[ひみつせい, himitsusei] (n) confidentiality; secrecy
[ひみつぶんしょ, himitsubunsho] (n) confidential document; confidential paper; classified document
[ひろく, hiroku] (n) secret notes; confidential papers
[みつご, mitsugo] (n, vs) talking in whispers; confidential words
[みつだん, mitsudan] (n, vs) private or confidential or secret talk
[きょうへいひっぱい, kyouheihippai] (exp) Defeat is inevitable for an overconfident army; Being arrogant and overconfident inevitably leads to defeat (failure); Pride comes before a fall
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[トラフィックフローきみつせい, torafikkufuro-kimitsusei] traffic flow confidentiality
[メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] message flow confidentiality
[きみつせい, kimitsusei] confidentiality
[ないようきみつせい, naiyoukimitsusei] content confidentiality
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Bankgeheimnis { n }
confidentiality in banking
Beurteilung { f } in Personalakten
confidential report
Geheimhaltungsverpflichtung { f }
confidentiality agreement
Schweigepflicht { f } | amtliche Schweigepflicht { f } | ärztliche Schweigepflicht { f } | geschäftliche Schweigepflicht { f } | Verletzung der Schweigepflicht
secrecy; discretion | official discretion | doctor-patient confidentiality | business discretion | breach of secrecy
Sicherheit { f } im Auftreten
self-confident manner; self-assured manner
im Vertrauen
confidentially
Vertrauen { n }
confidentialness
Vertrauensmänner { pl }
confidential people
Vertrauenssache { f }
confidential matter
Vertraulichkeit { f } | Grad { m } der Vertraulichkeit
confidentiality | confidentiality rate
Wahlgeheimnis { n }
secrecy of the ballot; confidentiality of the ballot
getrost { adv }
confidently
selbstbewusst; selbstsicher { adj }
self-confident
sicher; selbstsicher; überzeugt; zuversichtlich { adj } | sicherer; selbstsicherer; überzeugter; zuversichtlicher | am sichersten; am selbstsichersten; am überzeugtesten; am zuversichtlichsten
confident | more confident | most confident
überzeugt { adj } (von; dass)
confident (of; that)
vermessen; übertrieben selbstbewusst; allzusehr vertrauend { adj }
overconfident
vertrauend; vertrauensvoll { adj }
confident
vertraulich { adj } | vertraulicher | am vertraulichsten
confidential | more confidential | most confidential
zuversichtlich sein
to be confident of
zuversichtlich; vertrauend { adv }
confidently
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)