แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
200 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*certainly*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: certainly, -certainly-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Nontri Dictionary
(adv)อย่างแน่ใจ, อย่างแน่นอน, อย่างมั่นใจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ท่านช่างมีวิธีจัดการสัตว์โงๆ่ ดีจริงๆAladdin (1992)
ทำไมจะไม่ได้ล่ะ ฝ่าบาท ข้าขออภัยAladdin (1992)
ถูกแล้ว เจ้าได้พิสูจน์ถึงคุณค่าของเจ้าแล้ว ยิ่งกว่าที่ข้าจะคาดเสียอีกAladdin (1992)
ทางเราบอกกับองค์กรแล้วว่า.. นายแอนเจโลลาออกไปแล้ว จริงสิ..The Lawnmower Man (1992)
เปลี่ยนไปมากเลยนะเนี่ยThe Lawnmower Man (1992)
ผมไม่ยอมให้คุณมาทำความเสื่อมเสีย กับประเทศเราเด็ดขาดCool Runnings (1993)
ใช่ครับ มันค่อนข้างแปลกนะ ที่ ๆ ล้อมรอบไปด้วยน้ำแข็งและหิมะในคาลการี่ เราจะได้เห็นทีมจากเกาะเล็ก ๆ จาไมก้าCool Runnings (1993)
เธอทำมันจริง ๆ ด้วย แจ๊ค ฉันว่ามันน่ากลัวจัง..The Nightmare Before Christmas (1993)
เราจะพูดคุยกับพวกเขาได้ไหม ? ได้ซิ แต่คุณอาจจะยุ่งยากหน่อย...Deep Throat (1993)
ปรากฏขึ้นอย่างแน่นอนดังนั้นPulp Fiction (1994)
แน่นอนพวกเขาทำ แน่นอนพวกเขาทำPulp Fiction (1994)
- ทำไมอย่างแน่นอนPulp Fiction (1994)
เรือแคนูขาวนั่นคือชะตากรรมของข้าใช่มั้ยRapa Nui (1994)
และไม่แน่นอนที่จะคุมThe Shawshank Redemption (1994)
คุณไม่ได้เหนี่ยวไกและคุณแน่นอนไม่ได้ลงโทษเขาThe Shawshank Redemption (1994)
ผมเข้าใจว่ามันน่าหงุดหงิดแค่ไหนDon Juan DeMarco (1994)
ไว้ในสถานบำบัดเพราะเรื่องนี้Don Juan DeMarco (1994)
ผมก็หวังว่างั้นครับIn the Mouth of Madness (1994)
แน่นอนว่ารู้สึกดีที่ได้กลับมา บนดินแห้งPinocchio (1940)
ฉันก็คงไม่มาที่มอนติ คาร์โลเเน่Rebecca (1940)
ป่านนี้เขาน่าจะโทรกลับมาหาฉันได้เเล้วนะRebecca (1940)
คุณเดอ วินเทอร์หรือ ได้สิRebecca (1940)
นํ้านิ่งไหลลึกRebecca (1940)
เเต่หน้าที่การงานของเธอไม่เหมาะ จะเป็นนายหญิงของเเมนเดอเลย์เเน่Rebecca (1940)
หล่อนต้องเรียนรู้เคล็ดลับ การจัดดอกไม้มาจากรีเบคคาเเน่ๆRebecca (1940)
- ใส่สิครับ ไม่ประมาทไว้ก่อนRebecca (1940)
ชุดสวยดูดีครับท่าน เเล้วก็ประหยัดดีด้วยRebecca (1940)
ตอนนี้เด็กแน่นอนต้องเคยได้ยินเสียงกรีดร้อง12 Angry Men (1957)
แน่นอนว่าเขากลับไม่สามารถ รู้สึกมากเท่ากับ เหมืองไม่และเขาไม่สามารถดึง เรือกรรเชียงเล็ก ๆ นี้ ตลอดไปไม่ว่าวิธีการที่ แข็งแกร่งเขาเป็นThe Old Man and the Sea (1958)
ใช่แน่นอนฉันHow I Won the War (1967)
แน่นอนถูกดำเนินการเกี่ยวกับYellow Submarine (1968)
มันคือเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่จะอยู่ที่นี่ ก็แน่นอนตื่นเต้นYellow Submarine (1968)
พวกคุณพูดได้ เเน่นอนBeneath the Planet of the Apes (1970)
Certainly he can present a bill for such services.The Godfather (1972)
ฉันวาดแกะไม่เป็นแน่นอนThe Little Prince (1974)
- งั้นหรอ เธอนี่เจอแต่พวกที่แปลก ๆจริง ๆThe Little Prince (1974)
ถ้าเขาหมายถึงวันจุดจบ วันที่โลกสลาย ผมมั่นใจว่าคงจะไม่กล่าวถึงเรื่องนั้นOh, God! (1977)
แน่นอน, เหมือนกลับครูคนอื่นๆ และ คุณ แทนเนอร์ด้วย.Suspiria (1977)
พวกเราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับการแสดงThe Blues Brothers (1980)
- เกือบจะแน่อยู่แล้ว.Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
เขาไม่ถูกลืมแน่Gandhi (1982)
เรื่องของเขาขายได้อยู่แล้วGandhi (1982)
แน่นอนเราเรียนรู้ที่จะเขียนแล้วIdemo dalje (1982)
ข้าจะสอนเด็กคนนี้ให้ดีที่สุด.Return of the Condor Heroes (1983)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
certainly
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)surelySee Also:certainlySyn.แน่นอน, มั่นใจExample:เจ้าของรถไม่ได้แวะเข้าปั๊มเพียงเพื่อเติมน้ำมันรถเพียงอย่างเดียวชัวร์Notes:(อังกฤษ)
(adv)surelySee Also:certainlyExample:ทำอะไรมันต้องมีอุปสรรคและปัญหาวันยังค่ำ
(adv)surelySee Also:certainly, exactly, definitelySyn.แน่แท้, แน่นอนExample:เขาจะต้องประสบความหายนะอย่างเที่ยงแท้
(adv)surelySee Also:certainly, trulySyn.แม่นมั่นExample:เขาฝันถึงอนาคตอันสดใส และตั้งใจอย่างมั่นแม่นเอาไว้ว่า ถ้าเรียนจบแล้วจะต้องไปเรียนต่อที่ต่างประเทศ
(adv)undoubtedlySee Also:doubtlessly, certainlySyn.เป็นจริง, แน่แท้Example:ชายคนนั้นที่มีท่าทางมีพิรุธต้องทำอะไรผิดกฎหมายอย่างไม่ต้องสงสัย
(adv)reallySee Also:actually, in fact, truly, surely, genuinely, certainlySyn.จริงๆExample:เสื้อกระโปรงชุดนี้สมกับเธอแท้ๆThai Definition:โดยความเป็นจริง, ตามความเป็นจริง
(adv)surelySee Also:certainly, undoubtedly, definitelySyn.แน่ๆ, แน่Example:นักมวยคู่นี้คงสมยอมกันแน่เทียวก่อนจะเข้าสู่สังเวียน
(adv)confidentlySee Also:certainly, surelySyn.มั่นอกมั่นใจ, เชื่อมั่น, แน่ใจExample:เขาตอบออกไปอย่างมั่นใจในเหตุผลของตัวเองThai Definition:อย่างเชื่อใจหรือมั่นใจอย่างไม่แปรเปลี่ยน
(adv)easilySee Also:certainly: surely, clearly, simplySyn.ง่ายมาก, สะดวกมากAnt.ยากมาก, ลำบากมากExample:วิภาสามารถผ่านเข้าไปแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศได้อย่างง่ายดาย
(adv)in secretSee Also:vaguely, uncertainly, stealthily, surreptitiouslyExample:เขาไปตกลงกันอย่างมุบมิบThai Definition:ตกลงกันไม่ให้คนอื่นรู้
(adv)disorderedlySee Also:unsteadily, confusedly, uncertainly, (talk) circuitously, out of one's way, groundlessly, Syn.สะเปะสะปะAnt.เป็นระเบียบExample:ต้นหางนกยูงแห้งตายไปแยะที่ขึ้นใหม่ก็ขึ้นเปะปะไม่เป็นระเบียบ
(adv)certainlySee Also:surely, definitelySyn.แน่ๆ, เป็นแน่Example:เรื่องเงินลงทุนไม่ต้องพูดถึง ต้องสูงถึงหลักล้านแน่นอนThai Definition:อย่างจริงแท้, อย่างเที่ยงแท้
(adv)surelySee Also:fixedly, readily, certainly, definitely, absolutelySyn.อย่างมั่นเหมาะ, เป็นมั่นเป็นเหมาะ, แน่นอนAnt.ไม่แน่นอนExample:เจ้านายยืนยันเป็นมั่นเหมาะว่า จะไม่มีการจ้างคนออกThai Definition:อย่างเป็นความจริง, อย่างมีความแน่นอน
(adv)certainlySee Also:surely, definitelySyn.เป็นแน่, แน่นอนExample:ถ้าเธอยังขี้เกียจอยู่อย่างนี้ มีหวังสอบตกแน่ๆThai Definition:อย่างจริงแท้, อย่างเที่ยงแท้
(adv)firmlySee Also:determinedly, surely, certainly, unswervingly, fixedlySyn.แน่แน่วExample:เขาตัดสินใจแน่วแน่ที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศThai Definition:อย่างมีใจมุ่งมั่น, อย่างแท้จริง
(adv)surelySee Also:fixedly, readily, certainly, definitely, absolutelySyn.เป็นมั่นเหมาะ, หนักแน่น, อย่างมั่นเหมาะAnt.ไม่แน่นอนExample:เขารับปากอย่างมั่นเหมาะแล้วว่าจะไปกับพวกเราThai Definition:อย่างมั่นคง, อย่างแน่ใจ
(adv)surelySee Also:fixedly, readily, certainly, definitely, absolutelySyn.เป็นมั่นเหมาะ, อย่างมั่นเหมาะAnt.ไม่แน่นอนExample:ท่านนายกยืนยันอย่างหนักแน่นว่า จะช่วยเหลือเกษตรกรอย่างดีที่สุดThai Definition:อย่างมั่นคง, ไม่ท้อถอย, อย่างแน่ใจ
(adv)reallySee Also:truly, certainly, actually, surelySyn.จริง, แน่นอนExample:เครื่องพิมพ์เลเซอร์ทำให้ได้ผลงานพิมพ์ที่ดูดีกว่าเครื่องพิมพ์ทั่วไปเป็นแน่แท้
(adv)certainlySee Also:surely, definitelySyn.แน่ๆ, แน่นอนExample:เรื่องเงินลงทุนไม่ต้องพูดถึงต้องสูงถึงหลักล้านเป็นแน่
(adv)surelySee Also:fixedly, readily, certainly, definitely, absolutelySyn.เป็นมั่นเหมาะ, แน่นอน, หนักแน่น, อย่างมั่นเหมาะAnt.ไม่แน่นอนExample:เจ้านายยืนยันเป็นมั่นเป็นเหมาะว่าจะไม่มีการจ้างคนออก
(adv)surelySee Also:firmly, certainly, definitelySyn.แน่นอน, แน่, ไม่เปลี่ยนแปลง, แม่นมั่น, เป็นมั่นเป็นเหมาะExample:เขารับปากรับคำเป็นมั่นเหมาะแล้วว่ายินดีและเต็มใจช่วยเหลือ
(adv)absolutelySee Also:definitely, surely, certainlySyn.เด็ดขาดExample:พนักงานทุกคนได้รับคำสั่งห้ามแพร่งพรายเรื่องนี้ให้คนภายนอกรู้เป็นอันขาดThai Definition:อย่างเด็ดขาด (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)
(adv)surelySee Also:firmly, certainly, definitelySyn.แน่นอน, แน่, ไม่เปลี่ยนแปลง, แม่นมั่น, เป็นมั่นเป็นเหมาะExample:เขารับปากรับคำเป็นมั่นเหมาะแล้วว่ายินดีและเต็มใจช่วยเหลือ
(adv)absolutelySee Also:completely, decidedly, for certain, certainly, unquestionablySyn.ทีเดียว, เป็นอันขาดExample:ผมไม่เอาเขาเด็ดๆ
(adv)effectivelySee Also:certainly, surely, efficaciouslySyn.แน่, ได้จริงExample:ยาสมุนไพรขนานนี้ใช้ได้ผลชะงัด
(adv)indeedSee Also:really, truly, certainly, absolutely, quiteSyn.ทีเดียว, เทียวExample:อาจารย์สอนภาษาคนใหม่ออกข้อสอบภาษาอังกฤษยากเชียว
(int)unquestionableSee Also:certainly, at allSyn.หรอกExample:สมัยก่อนนั้นไม่มีกองขยะให้ตะเข็บเข้าไปสิงสู่อยู่สักเท่าไรดอกนะครับThai Definition:คำประกอบให้ได้ความชัดขึ้น เช่น ฉันดอก ไม่ใช่คนอื่น ทำไม่ได้ดอก, (ปาก) มักพูดว่า หรอก เช่น ไม่ไปหรอก
(adv)straightlySee Also:directly, certainlySyn.แน่วExample:ถนนตรงดิ่วไปสู่ทะเล
(adv)reallySee Also:actually, truly, indeed, in fact, certainly, genuinelySyn.นัก, ยิ่ง, จริงExample:เรื่องนี้ผมเห็นสมควรแท้ให้มีการปรับเปลี่ยนThai Definition:อย่างเป็นความจริง
(adv)certainlySee Also:surely, of course, firmly, fixedlySyn.อย่างแน่แท้Example:โครงการนี้จะต้องการใช้เงินอีกมากกว่า 20 ล้านเหรียญสหรัฐอย่างแน่นอน
(adv)certainlySee Also:surely, of course, firmly, fixedlySyn.อย่างแน่แท้Example:โครงการนี้จะต้องการใช้เงินอีกมากกว่า 20 ล้านเหรียญสหรัฐอย่างแน่นอน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chīo] (adv) EN: right ; really ; indeed ; truly ; certainly ; absolutely; quite  FR: vraiment ; véritablement ; tout à fait
[chīo] (adv) EN: indeed ; really ; truly ; certainly ; absolutely
[dāi = dai] (x) EN: yes ; that's possible ; certainly  FR: oui ; c'est possible ; certainement
[dāi loēi] (adv) EN: certainly  FR: certainement ; absolument
[døk] (x) EN: unquestionable ; certainly ; at all
[naē-naē] (adv) EN: certainly ; surely ; definitely  FR: certainement ; assurément
[naēnøn] (adv) EN: certainly ; of course ; surely ; absolutely ; definitely ; for sure ; sure  FR: certainement ; sûrement ; absolument ; précisément ; bien sûr ; à coup sûr ; sûr et certain
[naēonaē] (adv) EN: firmly ; determinedly ; surely ; certainly ; unswervingly ; fixedly  FR: résolument
[naknaen] (adv) EN: surely ; fixedly ; readily ; certainly ; definitely ; absolutely
[ngāidāi] (adv) EN: easily ; certainly : surely ; clearly ; simply  FR: facilement ; simplement ; aisément
[pen-ankhāt] (adv) EN: absolutely ; definitely ; surely ; certainly ; under any circumstances  FR: absolument ; certainement ; sans faute
[thuktǿng] (adv) EN: absolutely ; certainly ; of course  FR: certainement ; assurément (vx) ; sûrement ; tout à fait ; évidemment
[yāng naēnøn] (adv) EN: certainly ; surely ; of course ; firmly ; fixedly  FR: fermement ; à coup sûr ; sans faute ; précisément
[yǿm] (adv) EN: naturally ; of course ; inevitably ; habitually ; certainly ; surely ; necessarily ; as a matter of course ; as  FR: naturellement ; normalement
WordNet (3.0)
(adv)showing lack of certainty
(adv)definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')Syn.for sure, sure as shooting, for certain, sure, certainly, sure enough
(adv)in an unsteady mannerSyn.uncertainly, falteringlyAnt.steadily
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

adv. Without doubt or question; unquestionably. [ 1913 Webster ]

adv. In an uncertain manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , yī dìng, ㄧ ㄉㄧㄥˋ]surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular#194[Add to Longdo]
[  /  , dāng rán, ㄉㄤ ㄖㄢˊ]only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt#684[Add to Longdo]
[, , ㄅㄧˋ]certainly; must; will; necessarily#1845[Add to Longdo]
[ , bǎo guǎn, ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢˇ]to assure; to guarantee; to take care of; to safeguard; certainly; surely#8980[Add to Longdo]
[    /    , lǐ suǒ dāng rán, ㄌㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄤ ㄖㄢˊ](idiom) certainly; of course; it logically follows that...#12015[Add to Longdo]
[  /  , duàn rán, ㄉㄨㄢˋ ㄖㄢˊ]absolutely; certainly#19216[Add to Longdo]
[  /  , què shì, ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ]certainly[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
gewiss; sicher; allerdings { adv }
ungewiss { adv }
uncertainly[Add to Longdo]
Aber selbstverständlich!
Why certainly![Add to Longdo]
Nun tue ich's erst recht nicht!
Now I certainly won't![Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[かならず, kanarazu](adv) always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably; (P)#564[Add to Longdo]
[tomo](prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1, と・2, と・3, と・4) emphatic particle; (P)#841[Add to Longdo]
[ぜひ, zehi](adv, n) (1) (uk) certainly; without fail; (2) right and wrong; pros and cons; (P)#2212[Add to Longdo]
[はちまん, hachiman](n) (1) (abbr) (See 八幡神) Hachiman (God of War); (2) (abbr) (See 八幡宮) Hachiman shrine; (adv) (3) (arch) certainly; (P)#3438[Add to Longdo]
[もちろん, mochiron](adv) (uk) of course; certainly; naturally; (P)#14638[Add to Longdo]
[tekkiri](adv) surely; certainly; beyond doubt; (P)[Add to Longdo]
[というと, toiuto](conj) (1) (uk) (See 言う) if one were to speak of ..., then certainly; if it were the case that ..., then certainly; if it were a ..., then certainly; phrase used to indicate the inevitability of what follows it (based on what precedes it); (2) so that means (when used in sentence-initial position)[Add to Longdo]
[moshikashinakutemo](exp, adv) (col) (See もしかし) no need to guess; certainly[Add to Longdo]
[mochinoron](adv) (sl) (See 勿論) of course; certainly; naturally[Add to Longdo]
[yomoya](adv) surely; certainly[Add to Longdo]
[かしこまりました, kashikomarimashita](exp) certainly!; (P)[Add to Longdo]
[しか, shika](adv-to) (uk) (obsc) (arch) certainly (for certain) (used in negative sense)[Add to Longdo]
[たしかに, tashikani](adv) surely; certainly[Add to Longdo]
[しかと;しっかと, shikato ; shikkato](adv) (1) certainly; for sure; (2) distinctly; clearly; exactly; (3) firmly; tightly[Add to Longdo]
[これ, kore](pn) (1) (uk) (See 何れ・1, 其れ・1, 彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P)[Add to Longdo]
[ことこそ, kotokoso](exp) (uk) (See こそ) this for sure; certainly is[Add to Longdo]
[ぜひぜひ, zehizehi](adv) (uk) certainly; by all means; (P)[Add to Longdo]
[まさに, masani](adv) (1) (uk) (esp. 正に) exactly; surely; certainly; (2) (esp. 将に) just (about to); on the verge (of doing or happening); (3) (esp. 当に) duly; naturally; (P)[Add to Longdo]
[さこそ, sakoso](exp) (arch) surely; certainly; no doubt[Add to Longdo]
[そういなく, souinaku](adv) certainly; surely[Add to Longdo]
[さだめて, sadamete](adv) surely; certainly[Add to Longdo]
[ゆめゆめ, yumeyume](adv) (1) (努努, 努々 only) (usu. in expressions of prohibition) certainly; absolutely; (2) (usu. with negative verb forms) (not even) a little bit; (3) diligently; (n) (4) (夢夢, 夢々 only) dreams[Add to Longdo]
[かならずや, kanarazuya](adv) certainly; surely; definitely[Add to Longdo]
[ひつじょう, hitsujou](adj-na, adv, n) inevitably; certainly[Add to Longdo]
[なきにしもあらず, nakinishimoarazu](exp) (1) not completely lacking; a little (existent); (2) certainly existent[Add to Longdo]
[さぞ, sazo](adv) (uk) (See 嘸かし, 嘸や) I am sure; certainly; no doubt; (P)[Add to Longdo]
[さぞかし, sazokashi](adv) (uk) (See 嘸, 嘸や) certainly; surely[Add to Longdo]
[さぞや, sazoya](adv) (uk) (See 嘸, 嘸かし) surely; certainly[Add to Longdo]
[きっと, kitto](adv, n) (1) (uk) surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent); (2) (arch) sternly; severely; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ