ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*飛*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 飛, -飛-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[飛, fēi, ㄈㄟ] to fly, to dart; high
Radical: 飛, Decomposition: ⿹  飞 [fēi, ㄈㄟ]  ⿻  ？  飞 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [ideographic] Two birds 飞 flying
Variants: 飞, Rank: 6642
[飞, fēi, ㄈㄟ] to fly, to dart; high
Radical: 飞, Decomposition: ⿻  ？  
Etymology: [pictographic] A bird flapping its wings
Variants: 飛, Rank: 347

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[飛] Meaning: fly; skip (pages); scatter
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: と.ぶ, と.ばす, -と.ばす, to.bu, to.basu, -to.basu
Radical: 飛, Decomposition: ⿻  𠃧  ⿰  亻  丨
Rank: 580
[飜] Meaning: flip over; upset; capsize
On-yomi: ハン, ホン, han, hon
Kun-yomi: ひるがえ.す, ひるがえ.る, hirugae.su, hirugae.ru
Radical: 飛, Decomposition: ⿰  番  飛
Variants: 翻

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
飞[fēi, ㄈㄟ, 飞 / 飛] to fly #757 [Add to Longdo]
飞机[fēi jī, ㄈㄟ ㄐㄧ, 飞 机 / 飛 機] airplane #1,491 [Add to Longdo]
飞行[fēi xíng, ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ, 飞 行 / 飛 行] aviation; flying #3,347 [Add to Longdo]
飞船[fēi chuán, ㄈㄟ ㄔㄨㄢˊ, 飞 船 / 飛 船] airship; spaceship #6,626 [Add to Longdo]
起飞[qǐ fēi, ㄑㄧˇ ㄈㄟ, 起 飞 / 起 飛] to take off (in an airplane) #7,590 [Add to Longdo]
飞行员[fēi xíng yuán, ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄢˊ, 飞 行 员 / 飛 行 員] pilot; aviator #8,465 [Add to Longdo]
飞跃[fēi yuè, ㄈㄟ ㄩㄝˋ, 飞 跃 / 飛 躍] to leap #10,898 [Add to Longdo]
飞扬[fēi yáng, ㄈㄟ ㄧㄤˊ, 飞 扬 / 飛 揚] to rise #11,440 [Add to Longdo]
飞利浦[fēi lì pǔ, ㄈㄟ ㄌㄧˋ ㄆㄨˇ, 飞 利 浦 / 飛 利 浦] Philips (company name) #11,813 [Add to Longdo]
飞快[fēi kuài, ㄈㄟ ㄎㄨㄞˋ, 飞 快 / 飛 快] very fast; at lightning speed #11,895 [Add to Longdo]
航天飞机[háng tiān fēi jī, ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄟ ㄐㄧ, 航 天 飞 机 / 航 天 飛 機] space shuttle #12,011 [Add to Longdo]
飞翔[fēi xiáng, ㄈㄟ ㄒㄧㄤˊ, 飞 翔 / 飛 翔] fly #12,626 [Add to Longdo]
飞天[fēi tiān, ㄈㄟ ㄊㄧㄢ, 飞 天 / 飛 天] things that fly #14,926 [Add to Longdo]
腾飞[téng fēi, ㄊㄥˊ ㄈㄟ, 腾 飞 / 騰 飛] lit. to fly upwards swiftly; fig. rapid advance; rapidly developing (situation) #15,415 [Add to Longdo]
飞舞[fēi wǔ, ㄈㄟ ㄨˇ, 飞 舞 / 飛 舞] to flutter; to dance in the breeze #16,369 [Add to Longdo]
飞奔[fēi bēn, ㄈㄟ ㄅㄣ, 飞 奔 / 飛 奔] to dash (run fast); to rush; to dart #16,371 [Add to Longdo]
飞龙[fēi lóng, ㄈㄟ ㄌㄨㄥˊ, 飞 龙 / 飛 龍] wyvern (type of dragon) #17,168 [Add to Longdo]
飞涨[fēi zhǎng, ㄈㄟ ㄓㄤˇ, 飞 涨 / 飛 漲] soaring inflation; rocketing prices #18,409 [Add to Longdo]
飞驰[fēi chí, ㄈㄟ ㄔˊ, 飞 驰 / 飛 馳] to speed; to rush #19,468 [Add to Longdo]
飞越[fēi yuè, ㄈㄟ ㄩㄝˋ, 飞 越 / 飛 越] surpass #21,284 [Add to Longdo]
突飞猛进[tū fēi měng jìn, ㄊㄨ ㄈㄟ ㄇㄥˇ ㄐㄧㄣˋ, 突 飞 猛 进 / 突 飛 猛 進] advance by leaps and bounds #22,012 [Add to Longdo]
张飞[Zhāng Fēi, ㄓㄤ ㄈㄟ, 张 飞 / 張 飛] Zhang Fei (168-221), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, famous as fearsome fighter and lover of wine #22,979 [Add to Longdo]
飞碟[fēi dié, ㄈㄟ ㄉㄧㄝˊ, 飞 碟 / 飛 碟] flying saucer; frisbee #23,330 [Add to Longdo]
纷飞[fēn fēi, ㄈㄣ ㄈㄟ, 纷 飞 / 紛 飛] to swirl in the air (of thickly falling snowflakes, flower petals etc); to flutter about #25,359 [Add to Longdo]
直升飞机[zhí shēng fēi jī, ㄓˊ ㄕㄥ ㄈㄟ ㄐㄧ, 直 升 飞 机 / 直 升 飛 機] variant of 直升機|直升机, helicopter #25,939 [Add to Longdo]
飞鸟[fēi niǎo, ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ, 飞 鸟 / 飛 鳥] bird #26,016 [Add to Longdo]
岳飞[Yuè Fēi, ㄩㄝˋ ㄈㄟ, 岳 飞 / 岳 飛] Yue Fei (1103-1142), Song general famous for fighting the Jin 金 Mongols #26,127 [Add to Longdo]
不翼而飞[bù yì ér fēi, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄦˊ ㄈㄟ, 不 翼 而 飞 / 不 翼 而 飛] disappear without trace; vanish all of a sudden; spread fast; spread like wildfire #28,952 [Add to Longdo]
满天飞[mǎn tiān fēi, ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄟ, 满 天 飞 / 滿 天 飛] to rush around everywhere; always active #29,530 [Add to Longdo]
飞升[fēi shēng, ㄈㄟ ㄕㄥ, 飞 升 / 飛 升] to levitate heavenwards (a Daoist success); to take off; to soar (of prices) #29,875 [Add to Longdo]
飞升[fēi shēng, ㄈㄟ ㄕㄥ, 飞 升 / 飛 昇] to levitate heavenwards (a Daoist success); to take off; to soar (of prices) #29,875 [Add to Longdo]
下飞机[xià fēi jī, ㄒㄧㄚˋ ㄈㄟ ㄐㄧ, 下 飞 机 / 下 飛 機] to get off a plane; to deplane #31,644 [Add to Longdo]
飞机场[fēi jī chǎng, ㄈㄟ ㄐㄧ ㄔㄤˇ, 飞 机 场 / 飛 機 場] airport #32,367 [Add to Longdo]
飞红[fēi hóng, ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ, 飞 红 / 飛 紅] to blush #32,741 [Add to Longdo]
阿飞[ā fēi, ㄚ ㄈㄟ, 阿 飞 / 阿 飛] hoodlum; hooligan; young rowdy #33,062 [Add to Longdo]
高飞[gāo fēi, ㄍㄠ ㄈㄟ, 高 飞 / 高 飛] soar #33,742 [Add to Longdo]
飞艇[fēi tǐng, ㄈㄟ ㄊㄧㄥˇ, 飞 艇 / 飛 艇] airship #35,206 [Add to Longdo]
宇宙飞船[yǔ zhòu fēi chuán, ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄈㄟ ㄔㄨㄢˊ, 宇 宙 飞 船 / 宇 宙 飛 船] spacecraft #35,951 [Add to Longdo]
神采飞扬[shén cǎi fēi yáng, ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ ㄈㄟ ㄧㄤˊ, 神 采 飞 扬 / 神 采 飛 揚] in high spirits (成语 saw); glowing with health and vigor #39,869 [Add to Longdo]
飞虎队[fēi hǔ duì, ㄈㄟ ㄏㄨˇ ㄉㄨㄟˋ, 飞 虎 队 / 飛 虎 隊] Flying Tigers, US airmen in China during World War Two; Hong Kong nickname for police special duties unit #42,494 [Add to Longdo]
眉飞色舞[méi fēi sè wǔ, ㄇㄟˊ ㄈㄟ ㄙㄜˋ ㄨˇ, 眉 飞 色 舞 / 眉 飛 色 舞] smiles of exultation; radiant with delight #43,115 [Add to Longdo]
飞吻[fēi wěn, ㄈㄟ ㄨㄣˇ, 飞 吻 / 飛 吻] to blow a kiss #45,538 [Add to Longdo]
不明飞行物[bù míng fēi xíng wù, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄨˋ, 不 明 飞 行 物 / 不 明 飛 行 物] unidentified flying object (UFO); flying saucer #48,112 [Add to Longdo]
黄飞鸿[Huáng Fēi hóng, ㄏㄨㄤˊ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ, 黄 飞 鸿 / 黃 飛 鴻] Wong Fei Hung #48,771 [Add to Longdo]
飞弹[fēi dàn, ㄈㄟ ㄉㄢˋ, 飞 弹 / 飛 彈] missile #49,049 [Add to Longdo]
飞黄腾达[fēi huáng téng dá, ㄈㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄥˊ ㄉㄚˊ, 飞 黄 腾 达 / 飛 黃 騰 達] lit. the divine steed Huang flashes past (成语 saw); fig. a meteoric rise; career success; The Apprentice (UK reality TV series) #50,612 [Add to Longdo]
远走高飞[yuǎn zǒu gāo fēi, ㄩㄢˇ ㄗㄡˇ ㄍㄠ ㄈㄟ, 远 走 高 飞 / 遠 走 高 飛] to go far; to escape to faraway places #51,520 [Add to Longdo]
试飞员[shì fēi yuán, ㄕˋ ㄈㄟ ㄩㄢˊ, 试 飞 员 / 試 飛 員] test pilot #53,113 [Add to Longdo]
龙飞凤舞[lóng fēi fèng wǔ, ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄈㄥˋ ㄨˇ, 龙 飞 凤 舞 / 龍 飛 鳳 舞] lit. dragon flies, phoenix dances (成语 saw); fig. flamboyant #56,178 [Add to Longdo]
飞鸽[fēi gē, ㄈㄟ ㄍㄜ, 飞 鸽 / 飛 鴿] Flying Pigeon (famous bicycle brand, made in Tianjin since 1936) #56,353 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
飛び出す[とびだす, tobidasu] (vt) กระโดดออกมา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
飛べる[とべる, toberu] (vt) บิน
突飛[とっぴ, toppi] หลุกหลิก เอาแน่ไม่ได้ ไม่อยู่กับร่องกับรอย
飛び起きる[とびおきる, tobiokiru] (vt) กระโดดตัวลอย(ด้วยความตกใจ)
飛行機[ひこうき, hikouki, hikouki , hikouki] (n) เครื่องบิน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
飛ぶ[とぶ, tobu] TH: กระโดด  EN: to jump
飛ぶ[とぶ, tobu] TH: บิน  EN: to fly
飛ばす[とばす, tobasu] TH: ข้ามไป  EN: to skip over
飛ばす[とばす, tobasu] TH: ละเว้นไป  EN: to omit
飛ばす[とばす, tobasu] TH: บึ่ง(รถ)ด้วยความเร็ว
飛行機[ひこうき, hikouki] TH: เครื่องบิน  EN: aeroplane
飛び出す[とびだす, tobidasu] TH: กระโดดออกมา  EN: to jump out
飛び出す[とびだす, tobidasu] TH: พุ่งออกมา  EN: to rush out
飛び出す[とびだす, tobidasu] TH: หนีออกมา  EN: to fly out
飛び出す[とびだす, tobidasu] TH: โผล่ออกมา  EN: to appear suddenly
飛び込む[とびこむ, tobikomu] TH: พุ่งลงไปใน  EN: to jump in
飛び込む[とびこむ, tobikomu] TH: ดำน้ำลงไป  EN: to dive
飛行場[ひこうじょう, hikoujou] TH: สนามบิน  EN: airport

Japanese-English: EDICT Dictionary
飛[ひ, hi] (n) (abbr) (See 飛車) rook (shogi) #3,120 [Add to Longdo]
飛行[ひこう, hikou] (n) (1) aviation; (vs) (2) to fly; to take a flight; (P) #1,439 [Add to Longdo]
飛行場[ひこうじょう, hikoujou] (n) airfield; airport; (P) #5,632 [Add to Longdo]
飛行機[ひこうき, hikouki] (n) aeroplane; airplane; aircraft; (P) #5,636 [Add to Longdo]
飛鳥;蜚鳥(iK)[ひちょう, hichou] (n) flying bird #7,036 [Add to Longdo]
飛び[とび, tobi] (n) (1) (abbr) (See 飛ぶ) flying; leaping; flight; leap; (2) (when reading a number aloud) naught; zero; oh; (3) (See 飛魚) flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo) #9,252 [Add to Longdo]
飛車[ひしゃ, hisha] (n) castle (shogi); rook; (P) #11,915 [Add to Longdo]
飛ばし[とばし, tobashi] (n) selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans; (P) #12,016 [Add to Longdo]
飛躍[ひやく, hiyaku] (n, vs) (1) leaping; activity; (2) leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); (3) making great strides; making rapid progress; (4) emerging; (5) becoming active; playing an active part; (P) #12,834 [Add to Longdo]
飛び出し[とびだし, tobidashi] (exp) something that leaps or thrusts out; (P) #14,138 [Add to Longdo]
飛翔;飛しょう[ひしょう, hishou] (n, vs) flight; flying; soaring #14,668 [Add to Longdo]
飛行船[ひこうせん, hikousen] (n) airship; blimp; (P) #14,983 [Add to Longdo]
飛ばす[とばす, tobasu] (v5s, vt) (1) to fly; to fire; to hurl; to launch; (2) to skip over; to omit; to drop (e.g. stitch); (3) to run or drive fast; to gallop; (4) to spread a rumour (rumor); to tell a story; (5) to remove; to get rid of; to transfer; (6) to attack; to jeer at; (P) #16,434 [Add to Longdo]
飛来[ひらい, hirai] (n, vs) come flying #17,107 [Add to Longdo]
こま飛び;齣飛び[こまとび, komatobi] (n) (obsc) frame skipping (e.g. during video playback) [Add to Longdo]
とんでも無い;飛んでもない(iK)[とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P) [Add to Longdo]
はじき飛ばす;弾き飛ばす[はじきとばす, hajikitobasu] (v5s, vt) to flick off; to give ... the flick; to send something flying; to hit (a person); to knock down [Add to Longdo]
ツェッペリン飛行船[ツェッペリンひこうせん, tsuepperin hikousen] (n) Zeppelin airship [Add to Longdo]
トビケラ目;飛螻蛄目[トビケラもく(トビケラ目);とびけらもく(飛螻蛄目), tobikera moku ( tobikera me ); tobikeramoku ( hi okera me )] (n) (See 飛螻蛄) Trichoptera (the order of insects comprising the caddisflies) [Add to Longdo]
バッタ目;飛蝗目[バッタもく(バッタ目);ばったもく(飛蝗目), batta moku ( batta me ); battamoku ( hi inago me )] (n) Orthoptera [Add to Longdo]
暗中飛躍[あんちゅうひやく, anchuuhiyaku] (n, vs) behind-the-scenes maneuvering; behind-the-scenes manoeuvering; secret maneuvers; secret manoeuvres [Add to Longdo]
一足飛び[いっそくとび, issokutobi] (n) (at) one bound [Add to Longdo]
一飛[いちひ, ichihi] (n) first fly [Add to Longdo]
宇宙飛行[うちゅうひこう, uchuuhikou] (n, adj-no) space flight [Add to Longdo]
宇宙飛行士[うちゅうひこうし, uchuuhikoushi] (n) astronaut; (P) [Add to Longdo]
雲煙飛動;雲烟飛動[うんえんひどう, un'enhidou] (n) (1) flying clouds and drifting haze; (2) magnificent calligraphy; vivid penmanship [Add to Longdo]
殴り飛ばす[なぐりとばす, naguritobasu] (v5s, vt) to knock a person off his feet [Add to Longdo]
王手飛車[おうてびしゃ, outebisha] (n) forking the rook while checking the king [Add to Longdo]
笠の台が飛ぶ[かさのだいがとぶ, kasanodaigatobu] (exp, v5b) to be fired; to be decapitated [Add to Longdo]
岩飛びペンギン;岩跳びペンギン;岩飛ペンギン;岩跳ペンギン[いわとびペンギン;イワトビペンギン, iwatobi pengin ; iwatobipengin] (n) (uk) rockhopper penguin (Eudyptes chrysocome) [Add to Longdo]
犠飛[ぎひ, gihi] (n) sacrifice fly (baseball); (P) [Add to Longdo]
逆飛び込み[さかとびこみ, sakatobikomi] (n, vs) headlong dive; header; plunge [Add to Longdo]
曲技飛行[きょくぎひこう, kyokugihikou] (n, vs) acrobatic flying; aerobatics [Add to Longdo]
曲飛び[きょくとび, kyokutobi] (n) fancy diving [Add to Longdo]
空を飛ぶ[そらをとぶ, sorawotobu] (exp, v5b) to fly in the air [Add to Longdo]
空飛ぶ[そらとぶ, soratobu] (v5b) to fly in the sky [Add to Longdo]
空飛ぶ円盤[そらとぶえんばん, soratobuenban] (n) flying saucer [Add to Longdo]
計器飛行[けいきひこう, keikihikou] (n) instrumental flight navigation [Add to Longdo]
口角泡を飛ばす;口角あわを飛ばす[こうかくあわをとばす, koukakuawawotobasu] (exp, v5s) to engage in a heated discussion [Add to Longdo]
高高度飛行;高々度飛行[こうこうどひこう, koukoudohikou] (n) high-altitude flying [Add to Longdo]
高飛び[たかとび, takatobi] (n, vs) flight (lit [Add to Longdo]
高飛び込み[たかとびこみ, takatobikomi] (n) the high dive [Add to Longdo]
高飛車[たかびしゃ, takabisha] (adj-na, n) high-handed; domineering; on one's high horse [Add to Longdo]
紺絣;紺飛白[こんがすり, kongasuri] (n) dark blue cloth with white splash patterns [Add to Longdo]
紙飛行機[かみひこうき, kamihikouki] (n) paper airplane (aeroplane) [Add to Longdo]
試験飛行[しけんひこう, shikenhikou] (n) test (trial) flight [Add to Longdo]
雌伏雄飛[しふくゆうひ, shifukuyuuhi] (n, vs) biding one's time building up strength till finally grasping an opportunity to launch out and flourish [Add to Longdo]
叱り飛ばす[しかりとばす, shikaritobasu] (v5s, vt) to rebuke strongly; to tell off [Add to Longdo]
邪飛[じゃひ, jahi] (n) foul fly [Add to Longdo]
首が飛ぶ[くびがとぶ, kubigatobu] (exp, v5b) to be sacked; to be dismissed [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"What does U. F. O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。 [ M ]
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
How huge that airship is.あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
Granny jumped out of the closet and the two of them told that terrible story about me.おばあちゃんは戸棚から飛び出し、赤ずきんちゃんとおばあさんは僕について例のひどい話をしたのだ。 [ M ]
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's twisting the facts.[JP] 少年が飛び出すのを 老人が見た 12 Angry Men (1957)
You know, if you'd like me to come up, I could pack a toothbrush right away.[JP] 飛んでゆくわよ ダメだ! D.O.A. (1949)
No, it flew away.[CN] 不，它飛走了 The Tomb of Ligeia (1964)
Higen.[JP] 飛源 The Last Samurai (2003)
After your malevolent friend Vandamm takes off tonight you and I are gonna get together and do a lot of apologizing to each other in private.[CN] 等你的邪惡朋友范丹今晚起飛之後... 我們要私下在一起向彼此道很多歉 North by Northwest (1959)
Get into the mood And be merry today[JP] Get into the mood And be merry today （今日が素敵な日になるようムードに飛び込もう） Bambi (1942)
It was like a mist - a crawling mist.[CN] 就像一團霧, 一團飛動的霧 The Uninvited (1944)
Driver. I'm in a hurry.[JP] - 急いでる 飛ばしてくれ Hollow Triumph (1948)
I'm out of breath! Not so fast, for Christ's sake![JP] 息が切れる 頼むから飛ばすな Tikhiy Don (1957)
Here's the key shot for the whole layout.[JP] この中でも　これは飛びきりだな Roman Holiday (1953)
We were in a motor car, 100 miles an hour, in an airplane.[CN] 我們開車兜風, 100英里的時速, 象坐飛機一樣. Grand Hotel (1932)
Let the time go by I won't care if I[CN] 讓時光飛逝，我不在乎 My Fair Lady (1964)
Wanna bounce through this one?[JP] すっ飛ばされたいか？ Forbidden Planet (1956)
- Allied aircraft, ten miles back.[CN] 16公里之前遇到聯軍飛機 The Train (1964)
- Stop pushing![JP] 通さないと蹴飛ばすぞ Tikhiy Don (1957)
Why all at once my heart took flight[CN] 突然之間我心飛揚 My Fair Lady (1964)
- About the plane, you mean?[CN] 你是指飛機嗎？ North by Northwest (1959)
I said to fly to me at once.[CN] 我說立刻給我飛過來 The Singing Ringing Tree (1957)
"A woman it has jumped of the bridge."[JP] 「女が橋から 飛び込んだ」って Scarlet Street (1945)
Train? Who knows. Train, plane, bus, magic carpet.[JP] 汽車か飛行機かバスか 何としても行くさ Detour (1945)
Your being there to give us a lift, the money on a platter, honey for the bees, huh, Captain Foster?[JP] 俺達を連れてきて 金を拝ませたな まさに 飛んで火に入る夏の虫 そうだろ フォスター警部？ Kansas City Confidential (1952)
It's a fantastical idea![JP] 突飛すぎます！ And Then There Were None (1945)
Jump![JP] 飛び降りろ！ Kansas City Confidential (1952)
All at once am I Several stories high[CN] 暫態間我的思緒飛揚在空中 My Fair Lady (1964)
If I am flying' Then shoot me down[CN] 如果我在飛翔，把我射下來 My Fair Lady (1964)
You've been in the show eight months and you got about as much ambition as a Ziegfeld clothes horse.[CN] 你已經進秀場八個月了 你該有成為齊格飛（歌舞劇院，歌舞明星）女郎的野心 Applause (1929)
The planes are maintaining close liaison with the ground, reporting isolated cars and campers.[JP] エル・セントロから カリフォルニア湾一帯を捜し... 飛行機は 地上と連絡を密にし... The Hitch-Hiker (1953)
Don't drive too fast at the fork, Prokofyich, [JP] 俺は昨日飛ばしすぎて ひっくり返ったよ Tikhiy Don (1957)
Did or didn't the old man see the kid running out of the house at 12.10? - Well, did or didn't he? - He says he did.[JP] 12時10分に少年が 飛び出すのを見たんだろ？ 12 Angry Men (1957)
You can't do that to Chester. I'm going to blow your guts out![JP] チェスターを甘く見るな ハラワタぶっ飛ばすぞ D.O.A. (1949)
As soon as the plane leaves, my husband and Mr. Leonard will be back.[CN] 一旦飛機離開 我先生和里歐納先生就會回來 North by Northwest (1959)
Warden, this is Mr Russell of the New York Sun. He just flew in. Hello, Warden.[CN] 這是紐約太陽的拉塞爾先生, 他剛坐飛機來 Riot in Cell Block 11 (1954)
The Reds gave us such a push, we'll run all the way to the sea now until we end up with our ass in the salty water.[JP] 俺達は赤軍に蹴っ飛ばされて 海まで追いやられそうだ どうにかしないと ケッで塩水を舐める事になる Tikhiy Don (1957)
Yes, sir![JP] 分かれ道の所で あまり飛ばすなよ Tikhiy Don (1957)
Orders are to mark it so the planes will pass it up.[CN] 上頭命令在那列火車上做記號 所以飛機就不會炸它 The Train (1964)
Whatever you do, don't get on that plane.[CN] 不管你怎麼做，千萬別上飛機 North by Northwest (1959)
- Are you trying to wreck it?[JP] 飛ばせ！ The Hitch-Hiker (1953)
I do wish you'd walk faster, Mr. Thornhill. We'll miss the plane.[CN] 我希望你走快點，桑希爾先生 我們要錯過飛機了 North by Northwest (1959)
Hop over it. Like this.[JP] こいつを飛び越すんだ！ Bambi (1942)
Is the plane in the picture?[CN] - 能拍到飛機嗎? The Executioner (1963)
It always circles around and comes back.[CN] 它總是繞個圈再飛回來. How to Steal a Million (1966)
What about the switch knife they found in the old man's chest?[JP] じゃ　要点に入ろうぜ あの飛び出しナイフは？ 12 Angry Men (1957)
He ran to the door and saw the kid run out of the house. What's that mean to you?[JP] そして少年が 家を飛び出すのも見た 12 Angry Men (1957)
Most birds here are seagulls found exhausted after a storm.[CN] 288) }所有的飛鳥在風暴過後就全死了 Moderato cantabile (1960)
It's as if he wished the Lydia would fly home.[CN] 就像是他想要 利迪亞馬上飛回家一樣 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
What an astrogator.[JP] どうだ、宇宙飛行士 Forbidden Planet (1956)
You gotta jump![JP] 飛び込め Pinocchio (1940)
We'll leave right after the corrida. I'm taking a plane.[CN] 結束之後我們就離開 準備乘飛機 The Moment of Truth (1965)
That plane's dusting crops where there ain't no crops.[CN] 那飛機在沒有作物的地方噴農藥 North by Northwest (1959)
Finally they saw the boy run, angry, out of the house. What does that prove?[JP] そして少年は外へ飛び出した 12 Angry Men (1957)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
条件付きジャンプ（飛び越し）[じょうけんつきとびこし, joukentsukitobikoshi] conditional jump [Add to Longdo]
条件付き飛越し命令[じょうけんつきとびこしめいれい, joukentsukitobikoshimeirei] conditional jump instruction [Add to Longdo]
飛越し[とびこし, tobikoshi] jump [Add to Longdo]
飛越し走査[とびこしそうさ, tobikoshisousa] interlace [Add to Longdo]
飛越し命令[とびこしめいれい, tobikoshimeirei] jump instruction [Add to Longdo]
無条件飛越し命令[むじょうけんとびこしめいれい, mujoukentobikoshimeirei] unconditional jump instruction [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
吹き飛ぶ[ふきとぶ, fukitobu] weggeweht_werden, getrieben_werden [Add to Longdo]
宇宙飛行士[うちゅうひこうし, uchuuhikoushi] Astronaut [Add to Longdo]
空飛ぶ円盤[そらとぶえんばん, soratobuenban] fliegende_Untertasse [Add to Longdo]
飛ばす[とばす, tobasu] fliegen_lassen [Add to Longdo]
飛び火[とびひ, tobihi] ueberspringender_Funke, spruehender_Funke [Add to Longdo]
飛び石[とびいし, tobiishi] Trittstein [Add to Longdo]
飛び跳ねる[とびはねる, tobihaneru] auf-und_niederspringen [Add to Longdo]
飛び降りる[とびおりる, tobioriru] abspringen, herunterspringen [Add to Longdo]
飛ぶ[とぶ, tobu] fliegen [Add to Longdo]
飛竜[ひりゅう, hiryuu] fliegender_Drache [Add to Longdo]
飛行[ひこう, hikou] -Flug, Fliegen, Luftfahrt [Add to Longdo]
飛行場[ひこうじょう, hikoujou] Flugplatz [Add to Longdo]
飛行機[ひこうき, hikouki] Flugzeug [Add to Longdo]
飛躍[ひやく, hiyaku] -Sprung, Aktivitaet [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top