ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*據*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 據, -據-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[據, jù, ㄐㄩˋ] to possess, to occupy; position; base
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  豦 [jù, ㄐㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 据
[据, jù, ㄐㄩˋ] to possess, to occupy; position; base
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  居 [jū, ㄐㄩ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 據, Rank: 313

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[據] Meaning: to occupy; take possession of; a base
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: よ.る, yo.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  豦
Variants: 拠, 据
[拠] Meaning: foothold; based on; follow; therefore
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: よ.る, yo.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  処
Variants: 据, 據, Rank: 858
[据] Meaning: set; lay a foundation; install; equip; squat down; sit down
On-yomi: キョ, kyo
Kun-yomi: す.える, す.わる, su.eru, su.waru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  居
Variants: 拠, 據, Rank: 1468

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
据[jù, ㄐㄩˋ, 据 / 據] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy #158 [Add to Longdo]
根据[gēn jù, ㄍㄣ ㄐㄩˋ, 根 据 / 根 據] according to; based on; basis; foundation #328 [Add to Longdo]
数据[shù jù, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ, 数 据 / 數 據] data; numbers; digital #804 [Add to Longdo]
据悉[jù xī, ㄐㄩˋ ㄒㄧ, 据 悉 / 據 悉] according to reports; it is reported (that) #1,627 [Add to Longdo]
依据[yī jù, ㄧ ㄐㄩˋ, 依 据 / 依 據] according to; basis; foundation #2,142 [Add to Longdo]
据说[jù shuō, ㄐㄩˋ ㄕㄨㄛ, 据 说 / 據 說] it is said that; reportedly #2,996 [Add to Longdo]
证据[zhèng jù, ㄓㄥˋ ㄐㄩˋ, 证 据 / 證 據] evidence; proof; testimony #3,020 [Add to Longdo]
占据[zhàn jù, ㄓㄢˋ ㄐㄩˋ, 占 据 / 佔 據] to occupy; to hold #3,742 [Add to Longdo]
数据库[shù jù kù, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄎㄨˋ, 数 据 库 / 數 據 庫] database #6,660 [Add to Longdo]
据此[jù cǐ, ㄐㄩˋ ㄘˇ, 据 此 / 據 此] according to this; on the ground of the above; (formally introduces reported speech in writing) #8,741 [Add to Longdo]
据称[jù chēng, ㄐㄩˋ ㄔㄥ, 据 称 / 據 稱] it is said; allegedly; according to reports; or so they say #9,562 [Add to Longdo]
票据[piào jù, ㄆㄧㄠˋ ㄐㄩˋ, 票 据 / 票 據] bill; banknote; voucher; receipt #10,072 [Add to Longdo]
根据地[gēn jù dì, ㄍㄣ ㄐㄩˋ ㄉㄧˋ, 根 据 地 / 根 據 地] base of operations #12,036 [Add to Longdo]
据点[jù diǎn, ㄐㄩˋ ㄉㄧㄢˇ, 据 点 / 據 點] a stronghold; a defended military base #16,189 [Add to Longdo]
收据[shōu jù, ㄕㄡ ㄐㄩˋ, 收 据 / 收 據] receipt #18,513 [Add to Longdo]
单据[dān jù, ㄉㄢ ㄐㄩˋ, 单 据 / 單 據] receipts; invoices; transaction records #22,650 [Add to Longdo]
数据传输[shù jù chuán shū, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ, 数 据 传 输 / 數 據 傳 輸] data transmission #23,740 [Add to Longdo]
拮据[jié jū, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩ, 拮 据 / 拮 據] hard pressed for money; in financial straits #29,351 [Add to Longdo]
据实[jù shí, ㄐㄩˋ ㄕˊ, 据 实 / 據 實] according to the facts #39,209 [Add to Longdo]
据为己有[jù wéi jǐ yǒu, ㄐㄩˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧˇ ㄧㄡˇ, 据 为 己 有 / 據 為 己 有] to take for one's own; to expropriate #39,731 [Add to Longdo]
数据通信[shù jù tōng xìn, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ, 数 据 通 信 / 數 據 通 信] data communication #43,207 [Add to Longdo]
据理力争[jù lǐ lì zhēng, ㄐㄩˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧˋ ㄓㄥ, 据 理 力 争 / 據 理 力 爭] to contend on strong grounds; to argue strongly for what is right #44,308 [Add to Longdo]
凭据[píng jù, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩˋ, 凭 据 / 憑 據] evidence #45,291 [Add to Longdo]
考据[kǎo jù, ㄎㄠˇ ㄐㄩˋ, 考 据 / 考 據] textual criticism #49,668 [Add to Longdo]
据守[jù shǒu, ㄐㄩˋ ㄕㄡˇ, 据 守 / 據 守] to guard; to hold a fortified position; entrenched #55,746 [Add to Longdo]
借据[jiè jù, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄩˋ, 借 据 / 借 據] receipt for a loan #60,070 [Add to Longdo]
据有[jù yǒu, ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ, 据 有 / 據 有] to occupy #64,276 [Add to Longdo]
字据[zì jù, ㄗˋ ㄐㄩˋ, 字 据 / 字 據] written pledge; contract; IOU #69,635 [Add to Longdo]
数据网络[shù jù wǎng luò, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 数 据 网 络 / 數 據 網 絡] data network #72,759 [Add to Longdo]
真凭实据[zhēn píng shí jù, ㄓㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄩˋ, 真 凭 实 据 / 真 憑 實 據] reliable evidence (成语 saw); conclusive proof; definitive evidence #76,358 [Add to Longdo]
据理[jù lǐ, ㄐㄩˋ ㄌㄧˇ, 据 理 / 據 理] according to reason; in principle #86,860 [Add to Longdo]
数据链路[shù jù liàn lù, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄨˋ, 数 据 链 路 / 數 據 鏈 路] data link #94,910 [Add to Longdo]
数据压缩[shù jù yā suō, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄧㄚ ㄙㄨㄛ, 数 据 压 缩 / 數 據 壓 縮] data compression #102,826 [Add to Longdo]
据险[jù xiǎn, ㄐㄩˋ ㄒㄧㄢˇ, 据 险 / 據 險] to rely on natural barriers (for one's defense) #106,632 [Add to Longdo]
进退失据[jìn tuì shī jù, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄕ ㄐㄩˋ, 进 退 失 据 / 進 退 失 據] no room to advance or to retreat (成语 saw); at a loss; in a hopeless situation #109,182 [Add to Longdo]
契据[qì jù, ㄑㄧˋ ㄐㄩˋ, 契 据 / 契 據] deed #130,991 [Add to Longdo]
数据段[shù jù duàn, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄉㄨㄢˋ, 数 据 段 / 數 據 段] data segment #162,741 [Add to Longdo]
光纤分布式数据介面[guāng xiān fēn bù shì shù jù jiè miàn, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 光 纤 分 布 式 数 据 介 面 / 光 纖 分 佈 式 數 據 介 面] Fiber Distributed Data Interface; FDDI [Add to Longdo]
光纤分布数据接口[guāng xiān fēn bù shù jù jiē kǒu, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ, 光 纤 分 布 数 据 接 口 / 光 纖 分 佈 數 據 接 口] FDDI; Fiber Distributed Data Interface [Add to Longdo]
据估计[jù gū jì, ㄐㄩˋ ㄍㄨ ㄐㄧˋ, 据 估 计 / 據 估 計] according to estimates [Add to Longdo]
据信[jù xìn, ㄐㄩˋ ㄒㄧㄣˋ, 据 信 / 據 信] according to reports; is reported as... [Add to Longdo]
据报[jù bào, ㄐㄩˋ ㄅㄠˋ, 据 报 / 據 報] it is reported; according to reports [Add to Longdo]
据报导[jù bào dǎo, ㄐㄩˋ ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ, 据 报 导 / 據 報 導] according to (news) reports [Add to Longdo]
据守天险[jù shǒu tiān xiǎn, ㄐㄩˋ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ, 据 守 天 险 / 據 守 天 險] to guard a natural stronghold [Add to Longdo]
据我看[jù wǒ kàn, ㄐㄩˋ ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ, 据 我 看 / 據 我 看] in my view; in my opinion; from what I can see [Add to Longdo]
据统计[jù tǒng jì, ㄐㄩˋ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧˋ, 据 统 计 / 據 統 計] according to statistics [Add to Longdo]
据闻[jù wén, ㄐㄩˋ ㄨㄣˊ, 据 闻 / 據 聞] accounts; one's understanding [Add to Longdo]
数据介面[shù jù jiè miàn, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 数 据 介 面 / 數 據 介 面] data interface [Add to Longdo]
数据库软件[shù jù kù ruǎn jiàn, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄎㄨˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 数 据 库 软 件 / 數 據 庫 軟 件] database software [Add to Longdo]
数据接口[shù jù jiē kǒu, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ, 数 据 接 口 / 數 據 接 口] data interface [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
証拠(P);證據(oK)[しょうこ, shouko] (n) evidence; proof; (P) #3,612 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But it amuses me all the same to have the proof of what I was thinking.[CN] 原來我的看法還是有依據的 La Poison (1951)
And when you leave, someone occupies your room... lies in your bed.[CN] 當你離開的時候, 有人會佔據你的房間... 躺在你的床上. Grand Hotel (1932)
Well, as I was saying... or rather, as I was hoping I would be able to say... the purpose of any summation in any "lourt" of "caw"... in any court of "caw"...[CN] 如我剛才所說 也是我所希望說的 任何法庭的目的據我看來... Adam's Rib (1949)
Missing sections were supplemented by various extant prints of the period along with archival copies.[CN] 缺失部分則根據不同版本的拷貝進行了移取 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
I heard that my boss is her godfather[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }據說她是我老闆的於女兒 Dai lü nian hua (1957)
It proves we're not doing the job.[CN] 這個數據證明了我們沒有做好工作 Riot in Cell Block 11 (1954)
This photochemical restoration is based on incomplete camera negatives.[CN] 這次是根據不完整的負片進行修復的 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Not to my knowledge.[CN] -據我說知沒有 La Poison (1951)
I want them built in accordance with the law, not your schemes![CN] 我想看創門根據法律建造 而不是以你的計劃而行 Hands Over the City (1963)
Thea von Harbou's script for the film Die Nibelungen, with 24 images from the production, is published by Drei Masken Verlag, Munich.[CN] 蒂婭·馮·哈布根據電影《尼伯龍根》 而創作的二十四格畫冊《尼伯龍根》... 由慕尼黑的「三面具出版社」出版 [ 蒂婭·馮·哈布正是弗裏茨·朗的妻子 ] Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
"Basis in fact"?[CN] "事實根據"？ North by Northwest (1959)
Do you think that you're able to render a just and honest verdict... in this case as deduced by the evidence of the law as laid down by the court?[CN] 你願意在法庭上審視證據嗎？ Adam's Rib (1949)
If logic tells us that you didn't take it either, that leaves only the third man.[CN] 如果你也沒拿，根據邏輯推理 那就只有第三個人拿了 Salvatore Giuliano (1962)
I find it a little difficult to be taken in, ladies and gentlemen... because I happen to be the fellow who paid for the bonnet... and here's the receipt to prove it.[CN] 我自己很難被她所吸引 因為那個帽子是我花錢買的 這裏是收據 Adam's Rib (1949)
Sure, as far as I know. Why?[CN] 當然，據我所知是的，怎麼？ East of Eden (1955)
I demand that the defendant show proof of his assertions, so we can put an end to this scandalous outbreak, intended solely to distract the court from the defendants' true crimes.[CN] 我要求被告出示證據 這樣我們才能給這起爆炸性的 醜聞下結論 以防他有意借此轉移視線 掩蓋被告們的真買罪行 Salvatore Giuliano (1962)
I asked Banshi to send his bill. He's so rude every day[CN] 我叫巴什拿單據出來 他每天都是那樣粗魯 The Cloud-Capped Star (1960)
According to this wretch, before dawn.[CN] 據這個傢伙所說是在黎明之前 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
In the urban development plan of 1939 and that of 1958, yet to be approved, the area in which the Bellavista Company is building is zoned for public use.[CN] 請繼續您的講話 根據1 939年的城市發展計劃 還有尚未通過的1 958年城市發展計劃 Hands Over the City (1963)
You might try the El Capitan down the street, sir but I know they have nothing either.[CN] 您可以去卡普頓酒店問問看 沿街就是 據我所知那裏也滿了 Ride the Pink Horse (1947)
Well, let us be frank, according to the changeless laws of nature, life around us progresses unarrestably.[CN] 說實話，根據不變的自然規律 生老病死是無法阻止的 Pearls of the Deep (1965)
He supposedly liked blue things and so I follow his example and...[CN] 他據說是喜歡藍色的東西 於是我也以他為榜樣... Pearls of the Deep (1965)
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?[CN] 你能發誓據實陳述而決無謊言嗎 -你不能要求我這麼做 La Poison (1951)
But you assume so, without having proof of it?[CN] 你沒有證據地懷疑她 La Poison (1951)
And there you have the proof?[CN] 在那裏你可以找到依據! La Poison (1951)
I have proof.[CN] 我有證據 Salvatore Giuliano (1962)
No. Went back to school.[CN] 不，我回了學校讀書 根據蒙哥馬利G. The Steel Helmet (1951)
"According to latest estimates, buildable land has increased in value since the war by approximately 120 billion lire.[CN] 根據最新估算, 自戰後, 可建築用地價值上漲了 大約1200億里拉。 Hands Over the City (1963)
The world is under threat. The anguish takes the place of tranquillity.[CN] 世界在威脅之下，痛苦佔據安寧 Yoyo (1965)
What I know about sailors, they[CN] 據我所瞭解的，水兵們很愛玩 Applause (1929)
We know what happened from the bits and pieces we were able to paste together... but we still have no proof.[CN] 我們拼湊片段了解事情的過程 可惜沒有證據 這跟C. Charade (1963)
According to the wishes of the not-yet-deceased who wants to cause the least trouble possible to those who survive him.[CN] 根據死者生前的遺願 不要過多的給生者帶來麻煩 Pearls of the Deep (1965)
Let the witnesses know that it may not be very pleasant.[CN] - 預備好證據 如果這傢伙一直這個樣子 這場戲就不好看了 The Executioner (1963)
I am sure I don't know... but you certainly have fouled us up beyond all recognition.[CN] 你是根據哪條法律的 我就搞不清楚了 你當然會得到豐厚的酬勞 Adam's Rib (1949)
- I made this according to him.[CN] 一我是根據他創作的這個 Pearls of the Deep (1965)
Colouration follows the conventional method of then-contemporary prints, and is based upon original tinting technique:[CN] 本片的色彩則是根據當時的著色工藝 將染料塗在黑白拷貝上的 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
His charges are without foundation.[CN] 我聽到對他的指控沒有根據 Riot in Cell Block 11 (1954)
Need it bad for evidence.[CN] 很想要證據吧 Ride the Pink Horse (1947)
Just the bill[CN] 我只要單據 The Cloud-Capped Star (1960)
I'm bringing you an acquittal that's already all cooked.[CN] 我在幫你做又一次無罪釋放的證據 La Poison (1951)
Following Pisciotta's lead, I sent one of my men to meet an individual on the road between Castelvetrano and Mazzara del Vallo.[CN] 根據皮斯奧塔的線索 我派人去卡斯特爾維特拉諾 和馬扎拉德爾．瓦洛間的路上 和某入碰頭 Salvatore Giuliano (1962)
I'm asking you for that evidence, officially.[CN] 我正式要求你提供證據 Ride the Pink Horse (1947)
In the meantime, the county detectives will determine if his story has any basis in fact.[CN] 在這段期間 由郡警探判定此事有否事實根據 North by Northwest (1959)
What proof do you have?[JP] その話, 信ずる證據(しょうこ)は？ Princess Mononoke (1997)
The policy will be paid out according to the original agreement if all premiums are paid in advance.[CN] 根據最初協定，如果客戶提前付款... 保險單將全額支付 Pearls of the Deep (1965)
You've got some evidence that can help me send him up but I haven't any idea what it is.[CN] 你有證據 可以幫我送他進去 但我不知道是什麼 Ride the Pink Horse (1947)
If a spirit comes back, it's for some particular purpose.[CN] 據說鬼魂會為了某些目的而回來 The Uninvited (1944)
the production of a BW print, with subsequent staining performed in a dye-bath.[CN] 中間的德語字幕則是根據現存拷貝... Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
You need proof for a statement like that. Let me show you some hard facts.[CN] 說這樣的話得有證據才行 Hands Over the City (1963)
Please send last month's bill[CN] 把上個月的單據給我 The Cloud-Capped Star (1960)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top