*把* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[把, bǎ] to grasp, to hold; to guard, to take; handle

Radical: 手, Decomposition:⿰扌 [shǒu]巴 [bā]

Etymology: [pictophonetic] hand

Rank: 110

[筢, pá] rake

Radical: 竹, Decomposition:⿱⺮ [zhú]把 [bǎ]

Etymology: [pictophonetic] bamboo

Rank: 7320

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

把

[把] Meaning: grasp; faggot; bunch; counter for bundles

On-yomi: ハ, ワ, ha, wa

Radical: 手, Decomposition:⿰扌巴

Rank: 1569

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

把

[把, bǎ] to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle #62

把

[把, bà] handle #62

把握

[把握, bǎ wò] grasp; seize; hold; assurance; certainty #2362

把手

[把手, bǎ shǒu] handle; grip; knob #7469

一把手

[一把手, yī bǎ shǒu] working hand; member of a work team; participant #13039

把关

[把关 / 把關, bǎ guān] guard a pass; check on #13795

把头

[把头 / 把頭, bǎ tóu] labor contractor; gangmaster #15325

把持

[把持, bǎ chí] control; dominate; monopolize #21849

火把

[火把, huǒ bǎ] a torch (in a torchlit procession) #23084

把守

[把守, bǎ shǒu] guard #23580

把戏

[把戏 / 把戲, bǎ xì] acrobatics; jugglery; cheap trick; game #25408

个把

[个把 / 個把, gè bǎ] one or two; a couple of #29071

把酒

[把酒, bǎ jiǔ] raise one's wine cup; fill a wine cup for sb #29458

把柄

[把柄, bǎ bǐng] handle #32975

拖把

[拖把, tuō bǎ] mop #35299

投机倒把

[投机倒把 / 投機倒把, tóu jī dǎo bǎ] speculation and profiteering (成语 saw); buying and selling on speculation #37042

车把

[车把 / 車把, chē bǎ] handlebar (bike, motor) #37480

扫把

[扫把 / 掃把, sào ba] broom #40273

一把抓

[一把抓, yī bǎ zhuā] to attempt all tasks at once; to manage every detail regardless of its importance #43345

二把手

[二把手, èr bǎ shǒu] deputy leader; the second-in-command #56485

把式

[把式, bǎ shì] person skilled in a trade; skill #58891

把风

[把风 / 把風, bǎ fēng] keep watch (during a clandestine activity); be on the lookout #64983

把兄弟

[把兄弟, bǎ xiōng dì] sworn brothers #73690

火把节

[火把节 / 火把節, huǒ bǎ jié] a torch (in a torchlit procession) #85866

新官上任三把火

[新官上任三把火, xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ] the new boss cracks the whip three times; a new broom sweeps clean; fig. vigorous new policies #85937

车把式

[车把式 / 車把式, chē bǎ shi] expert cart-driver; charioteer #89821

拜把子

[拜把子, bài bǎ zi] become sworn brothers #108366

偷鸡不成蚀把米

[偷鸡不成蚀把米 / 偷雞不成蝕把米, tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ] trying to steal a chicken, but only lost a handful of rice (俗语 common expression); having high aims, but a total failure, See Also: 俗语 #111919

眉毛胡子一把抓

[眉毛胡子一把抓 / 眉毛鬍子一把抓, méi mao hú zi yī bǎ zhuā] careless; any-old-how, regardless of the specific task #113929

把稳

[把稳 / 把穩, bǎ wěn] trustworthy; dependable #130741

二把刀

[二把刀, èr bǎ dāo] inexpert; a botcher #135111

把舵

[把舵, bǎ duò] hold the rudder; hold (take, be at) the helm; steer #146176

刹把

[刹把 / 剎把, shā bǎ] brake lever; crank handle for stopping or turning off machinery #196731

偷鸡不着蚀把米

[偷鸡不着蚀把米 / 偷雞不著蝕把米, tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ] trying to steal a chicken, but only lost a handful of rice (俗语 common expression); having high aims, but a total failure, See Also: 俗语 #202660

变把戏

[变把戏 / 變把戲, biàn bǎ xì] to performmagic; to do magic tricks; prestidigitation #417943

花把势

[花把势 / 花把勢, huā bǎ shì] expert flower grower #1043874

一把死拿

[一把死拿, yī bǎ sǐ ná] stubborn; inflexible

并把

[并把 / 並把, bìng bǎ] to include

倒把

[倒把, dǎo bǎ] to play the market; to speculate (on financial markets); to profiteer

把儿

[把儿 / 把兒, bà r] a handle

把子

[把子, bà zi] handle

枪把儿

[枪把儿 / 槍把兒, qiāng bà r] butt of a gun

无把握

[无把握 / 無把握, wú bǎ wò] uncertain; without assurance

舵把

[舵把, duò bǎ] tiller of a boat

花把式

[花把式, huā bǎ shì] expert flower grower

头发胡子一把抓

[头发胡子一把抓 / 頭髮鬍子一把抓, tóu fa hú zi yī bǎ zhuā] lit. hair and beard all in one stroke; fig. to handle different things by the same method; one method to solve all problems; one size fits all

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

把握

[haaku] (n, vi, vt) UNDERSTAND, 　 GRASP, 　HOLD, 　ASSURANCE

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

把

[わ(P);ば;ぱ, wa (P); ba ; pa] (ctr) counter for bundles; (P)

把握

[はあく, haaku] (n, vs) grasp; catch; understanding; (P) #5959

束(P);把

[たば, taba] (n, n-suf, ctr) bundle; bunch; sheaf; (P) #8371

一把

[いちわ, ichiwa] (n) bundle; bunch

現状把握

[げんじょうはあく, genjouhaaku] (n) grasping the present situation; having an accurate grasp of the situation

取っ手(P);把っ手;把手;取手

[とって(P);はしゅ(把手), totte (P); hashu ( hashu )] (n) handle; grip; knob; (P)

十把一絡げ;十把一絡

[じっぱひとからげ;じゅっぱひとからげ, jippahitokarage ; juppahitokarage] (n, adj-no) lumping together all sorts of things; making sweeping generalizations; dealing with various things under one head

銃把

[じゅうは, juuha] (n) grip of a gun

状況把握

[じょうきょうはあく, joukyouhaaku] (n) one's grasp of the situation; knowing how matters stand

大ざっぱ(P);大雑把

[おおざっぱ, oozappa] (adj-na, n) rough (as in not precise); broad; sketchy; (P)

掴む(P);摑む;攫む;把む;捉む

[つかむ, tsukamu] (v5m, vt) (1) to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on; to clutch; (2) to understand; to grasp; to comprehend; (P)

動向把握

[どうこうはあく, doukouhaaku] (n) grasping the trend; firmly understanding how the situation is developing; getting a good sense of how things are changing

把持

[はじ, haji] (n, vs) grasp; hold; grip

把捉

[はそく, hasoku] (n, vs) grasping (a meaning)

要点把握

[ようてんはあく, youtenhaaku] (n) grasping the (main) point; seizing the essence (of a matter)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

一把

[いちわ, ichiwa] ein_Buendel

三把