แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
367 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สมรส*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สมรส, -สมรส-
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N
[มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N](n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o)มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: Norma Jeane Mortenson) เกิดวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1926 – 5 สิงหาคม ค.ศ. 1962) เป็นอดีตนักแสดง นักร้อง นางแบบชาวอเมริกัน มีชื่อเสียงจากบทบาท "dumb blonde" เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศที่ได้รับความนิยมในคริสต์ทศวรรษ 1950 เป็นสัญลักษณ์ของทัศนคติที่มีต่อเพศแห่งยุค แม้ว่าเธอได้เป็นนักแสดงระดับต้น ๆ เพียงแค่หนึ่งทศวรรษ ภาพยนตร์ของเธอทำรายได้ได้ 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐก่อนที่เธอจะเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดใน ค.ศ. 1962[ 1 ] เธอยังถือว่าเป็นสัญรูปของวัฒนธรรมสมัยนิยมหลัก ๆ นับแต่นั้นมา[ 2 ] มอนโรเกิดและเติบโตในลอสแอนเจลิส วัยเด็กเธออาศัยอยู่ในบ้านรับเลี้ยงเด็ก และสถานเด็กกำพร้า และสมรสครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปี ขณะทำงานในโรงงานเป็นส่วนหนึ่งของกำลังสงคราม ใน ค.ศ. 1944 เธอพบกับช่างภาพคนหนึ่ง และเริ่มทำอาชีพนางแบบ งานของเธอทำให้เธอได้เซ็นสัญญากับภาพยนตร์ขนาดสั้น 2 เรื่องกับค่ายทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ (1946-1947) และโคลัมเบียพิกเจอส์ (1948) หลังจากรับบทย่อยในภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง เธอเซ็นสัญญาใหม่กับฟอกซ์ใน ค.ศ. 1951 เธอกลายเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วด้วยบทบาทตลกขบขันหลายบทบาท เช่นในเรื่อง แอสยังแอสยูฟีล (1951) และมังกีบิสเนส (1952) และในภาพยนตร์ดรามาเรื่อง แคลชบายไนต์ (1952) และ โดนต์บาเดอร์ทูน็อก (1952) มอนโรเผชิญหน้ากับข่าวลือหลังจากมีการเปิดเผยว่าเธอเคยถ่ายแบบเปลือยก่อนมาเป็นนักแสดง แต่แทนที่จะทำลายอาชีพเธอ มันกลับทำรายได้ให้กับบอกซ์ออฟฟิศ ก่อน ค.ศ. 1953 มอนโรเป็นหนึ่งในดาราฮอลลิวูดที่มีบทบาทนำในภาพยนตร์ 3 เรื่อง ได้แก่ ฟิล์มนัวร์ เรื่อง ไนแอการา (ภาพยนตร์ ค.ศ. 1953)|ไนแอการา ซึ่งมุ่งจุดสนใจที่เสน่ห์ทางเพศของเธอ และภาพยนตร์ตลกเรื่อง เจนเทิลเม็นพรีเฟอร์บลอนส์ และ ฮาวทูแมร์รีอะมิลเลียนแนร์ ซึ่งสร้างภาพลักษณ์ให้เธอเป็น "dumb blonde" แม้ว่าเธอจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างและจัดการภาพลักษณ์สาธารณะของเธอตลอดอาชีพการทำงาน เธอรู้สึกผิดหวังต่อสตูดิโอที่ไทป์แคสต์ และการให้ค่าตัวเธอต่ำไป เธอถูกพักงานเป็นช่วงสั้น ๆ ในต้นปี ค.ศ. 1954 เนื่องจากเธอปฏิเสธโครงการทำภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง แต่กลับมาเป็นดาราในภาพยนตร์เรื่องที่ประสบความสำเร็จที่สุดเรื่องหนึ่งคือ เดอะเซเวนเยียร์อิตช์ (1955) เมื่อสตูดิโอยังลังเลที่จะเปลี่ยนแปลงสัญญาของเธอ มอนโรก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ใน ค.ศ. 1954 ชื่อ มาริลิน มอนโร โพรดักชันส์ (MMP) ขณะก่อสร้างบริษัท เธอเริ่มศึกษาการแสดงที่แอกเตอส์สตูดิโอ ในปลายปี ค.ศ. 1955 ฟอกซ์มอบฉันทะให้เธอควบคุมและให้เงินเดือนสูงขึ้น หลังจากได้รับคำสรรเสริญจากการแสดงในเรื่อง บัสสต็อป (1956) และการแสดงในภาพยนตร์อิสระเรื่องแรกของบริษัท MMP เรื่อง เดอะพรินซ์แอนด์เดอะโชว์เกิร์ล (1957) เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจากเรื่อง ซัมไลก์อิตฮอต (1959) ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอที่ถ่ายทำจนเสร็จคือเรื่อง เดอะมิสฟิตส์ (1961)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)marrySee Also:get married, wed, tie the knot, get hitchedSyn.แต่งงานAnt.หย่า, หย่าร้างExample:ท่านจันทร์สมรสกับหม่อมวิภา มีบุตรและบุตรี 4 คนThai Definition:ทำพิธีแต่งงานเพื่ออยู่ร่วมกันแบบสามีภรรยาตามประเพณีNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)spouseSee Also:mate, husband and wife, bride and groom, bridal pairSyn.คู่บ่าวสาว, คู่ผัวตัวเมีย, คู่ชีวิต, สามีภรรยาExample:ผมขออวยพรให้คู่สมรสอยู่ด้วยกันจนถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชรUnit:คู่
(adj)unlawfulSee Also:illegal, illicit, illegitimateSyn.นอกกฎหมายExample:อย่าหวังเลยว่า ปัญหาการท้องนอกสมรส การทำแท้งจะหมดไปThai Definition:ไม่ถูกต้องตามกฎหมายสมรส
(n)marriage propertyExample:หล่อนขอฟ้องเรียกสินสมรสหลังจากการหย่าเป็นจำนวนเงิน 5 ล้านบาทThai Definition:ทรัพย์สินที่คู่สมรสได้มาระหว่างสมรส หรือที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยพินัยกรรม หรือโดยการให้เป็นหนังสือ เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้ระบุว่าเป็นสินสมรส รวมทั้งทรัพย์สินที่เป็นดอกผลของสินส่วนตัวNotes:(กฎ)
(n)wedding ceremonySyn.พิธีแต่งงาน, งานแต่งงาน, พิธีมงคลสมรสExample:เจ้าบ่าวอยากให้พิธีสมรสของเขาใหญ่โตหรูหราอย่างสมฐานะUnit:พิธีThai Definition:การทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี
(n)weddingSee Also:nuptials, nuptial ceremony, matrimonySyn.งานแต่งงาน, การสมรสExample:พิธีรดน้ำสังข์น่าจะถือได้ว่า เป็นหัวใจของการทำพิธีมงคลสมรสThai Definition:การแต่งงานอันเป็นมงคลNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)married lifeSee Also:family life, wedlock, matrimonySyn.ชีวิตแต่งงาน, ชีวิตคู่, ชีวิตครอบครัว, การเป็นสามีภรรยาExample:ความขัดแย้งในชีวิตสมรสมีผลให้เด็กมีปัญหาในการปรับตัวทางด้านอารมณ์
(n)illegitimate childSyn.ลูกนอกกฎหมายUnit:คนThai Definition:ลูกที่เกิดจากภรรยาที่มิได้จดทะเบียนสมรสตามกฎหมาย
(n)marriage licenseSee Also:marriage registrationAnt.ทะเบียนหย่า, ใบหย่าExample:ทะเบียนสมรสเป็นสถาบันทางสังคม ที่มีไว้เพื่อให้สังคมยอมรับUnit:ใบThai Definition:หลักฐานบันทึกความตกลงใจในการเป็นสามีภรรยาNotes:(กฎหมาย)
(n)bastardSyn.ลูกนอกสมรสExample:พรุ่งนี้จะมีการตรวจสอบทรัพย์สินของบุตรนอกสมรสของนักการเมืองชื่อดังUnit:คนThai Definition:บุตรที่เกิดจากบิดามารดาที่มิได้สมรสกัน ถือว่าเป็นบุคคลที่เกิดมานอกกฎหมาย
(n)marriage statusExample:ขณะที่เขาอยู่ในสถานภาพสมรส เขาควรต้องให้เกียรติภรรยาเขา
(n)illegal wifeSee Also:concubine, second wife, minor wifeSyn.ภรรยานอกกฎหมายExample:เธอไม่เคยรู้เลยว่าตลอดเวลาเธออยู่ในสถานภาพภรรยานอกสมรสของเขาUnit:คน
(v)register a marriage certificateSyn.จดทะเบียนAnt.จดทะเบียนหย่า, หย่าExample:ในปัจจุบันมีผู้ที่กินอยู่ร่วมกัน โดยไม่จดทะเบียนสมรสเป็นจำนวนมากThai Definition:ลงบันทึกข้อความเป็นหลักฐานทางกฎหมายว่า เป็นสามีภรรยากัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. การแต่งงานที่จดทะเบียนสมรสแล้ว.
น. ชายและหญิงที่สมรสกัน.
(มงคน-) น. งานแต่งงาน.
(-รด) ก. แต่งงาน เช่น นาย ก สมรสกับนางสาว ข.
(-รด) ว. ที่เกี่ยวกับการแต่งงาน เช่น พิธีมงคลสมรส.
(-รด) ดู การสมรส.
น. ทรัพย์สินที่คู่สมรสได้มาระหว่างสมรส หรือที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยพินัยกรรม หรือโดยการให้เป็นหนังสือ เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้ระบุว่าเป็นสินสมรส รวมทั้งทรัพย์สินที่เป็นดอกผลของสินส่วนตัว.
ก. แต่งงาน (ใช้แก่เจ้านายชั้นพระองค์เจ้า หม่อมเจ้าที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงตกแต่งให้).
ก. แต่งงาน (ใช้แก่เจ้านายชั้นสมเด็จเจ้าฟ้า).
น. เงินหรือทรัพย์สินที่เอามารวมเป็นก้อนเดียวกันเพื่อวัตถุประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ในการสมรส.
น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำ ชำเราบุคคลอื่น ไม่ว่าผู้กระทำหรือผู้ถูกกระทำจะเป็นชายหรือหญิง และจะเป็นคู่สมรสของตนหรือไม่ โดยใช้กำลังประทุษร้าย โดยผู้ถูกกระทำอยู่ในภาวะที่ไม่สามารถขัดขืนได้ หรือโดยทำให้ผู้ถูกกระทำเข้าใจผิดว่าตนเป็นบุคคลอื่น.
น. ทรัพย์สินที่ฝ่ายชายได้ส่งมอบหรือโอนให้แก่หญิง เพื่อเป็นหลักฐานว่าจะสมรสกับหญิงนั้น.
คำนำหน้าชื่อสตรีที่ยังไม่ได้สมรสและได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตั้งแต่ชั้นจตุตถจุลจอมเกล้าถึงชั้นทุติยจุลจอมเกล้า, คำนำหน้าชื่อสตรีที่ยังไม่ได้สมรสและได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าฝ่ายในชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษขึ้นไป
น. คำนำหน้าชื่อสตรีที่สมรสแล้วและได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตั้งแต่ชั้นจตุตถจุลจอมเกล้าถึงชั้นทุติยจุลจอมเกล้าฝ่ายใน, ถ้ายังไม่ได้สมรส เรียกว่า คุณ, (โบ) คำนำหน้าชื่อสตรีที่เป็นภรรยาเอกของพระยา
ก. ลงบันทึกข้อความไว้กับทางราชการเพื่อให้การใดเกิดผล บังคับกันได้ ได้รับการคุ้มครอง หรือเป็นหลักฐานตามที่กฎหมายกำหนด เช่น จดทะเบียนรถยนต์ จดทะเบียนสมรส จดทะเบียนหุ้นส่วนและบริษัท จดทะเบียนเครื่องจักร.
ก. แสดงความปรารถนาเพื่อขอให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความเคารพหรืออ่อนน้อม เช่น เชิญมาเป็นเกียรติในพิธีมงคลสมรส
น. ผู้ที่สืบเชื้อสายราชสกุล ตลอดลงมาจนถึงผู้ที่นับเนื่องอยู่ในราชสกุล ได้แก่ หม่อมราชวงศ์ หม่อมหลวง และผู้ที่ใช้คำว่า ณ อยุธยา ต่อท้ายชื่อสกุล แต่มิได้หมายรวมถึงสตรีที่สมรสกับผู้สืบสายราชสกุล.
น. คำนำหน้าชื่อสตรีที่สมรสแล้วและได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าฝ่ายในชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษขึ้นไป, ถ้ายังไม่ได้สมรสเรียกว่า คุณ, (โบ) คำนำหน้าชื่อสตรีที่เป็นภรรยาเอกของเจ้าพระยาและเป็นผู้ที่ได้รับพระราชทานเครื่องยศท่านผู้หญิง.
น. ทายาทที่มีสิทธิตามกฎหมายในมรดกของผู้ตาย ได้แก่ คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่ ผู้สืบสันดาน บิดามารดา พี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน ปู่ ย่า ตา ยาย ลุง ป้า น้า อา ตามลำดับและส่วนแบ่งที่กฎหมายกำหนดไว้.
คำนำหน้าชื่อหญิงซึ่งจดทะเบียนสมรส แต่หญิงซึ่งจดทะเบียนสมรสแล้วจะใช้คำนำหน้าชื่อว่า นางสาว ต่อไปก็ได้
น. คำนำหน้าชื่อหญิงที่มีอายุตั้งแต่ ๑๕ ปีบริบูรณ์ขึ้นไป และยังไม่ได้จดทะเบียนสมรส แต่หญิงซึ่งจดทะเบียนสมรสแล้วหรือหญิงซึ่งเป็นหม้าย ก็มีสิทธิใช้คำนำหน้าชื่อว่า นางสาว ได้.
ก. มีอายุถึงกำหนดที่กฎหมายให้พ้นจากภาวะความเป็นผู้เยาว์และให้มีความสามารถใช้สิทธิตามกฎหมายทั้งปวงได้โดยสมบูรณ์ด้วยตนเอง โดยกฎหมายกำหนดให้บุคคลพ้นจากภาวะผู้เยาว์และบรรลุนิติภาวะเมื่อมีอายุ ๒๐ ปีบริบูรณ์ หรือเมื่อผู้เยาว์ทำการสมรสโดยชอบด้วยกฎหมาย.
เรียกชายผู้เข้าพิธีสมรส ว่า เจ้าบ่าว, คู่กับ หญิงผู้เข้าพิธีสมรส ซึ่งเรียกว่า เจ้าสาว.
น. ใบแจ้งกำหนดการมงคลสมรส
(ปฺราชาปัดตะยะ-) น. การสมรสวิธีหนึ่งที่บิดายกลูกสาวให้เจ้าบ่าวโดยปราศจากการเรียกร้องอย่างใดอย่างหนึ่งจากเจ้าบ่าว.
น. ราชนิกุลรวมทั้งสตรีที่สมรสกับราชนิกุล.
น. งานที่จัดขึ้นตามลัทธิหรือความเชื่อถือตามขนบธรรมเนียมประเพณีเพื่อความขลังหรือความเป็นสิริมงคลเป็นต้น เช่น พิธีพระราชทานปริญญาบัตร พิธีมงคลสมรส พิธีประสาทปริญญา
น. ผู้ดำเนินการในพิธี เช่น พิธีกรในงานมงคลสมรส, ผู้ดำเนินรายการ เช่น พิธีกรในการสัมมนา.
บ. คำที่แสดงถึงความสัมพันธ์ของบุคคลหรือสถาบันเป็นต้นตั้งแต่ ๒ ขึ้นไป เช่น งานมงคลสมรสระหว่างนาย ก กับนางสาว ข แบ่งมรดกในระหว่างลูก ๆ การแข่งขันฟุตบอลระหว่างมหาวิทยาลัย การประชุมระหว่างชาติ.
น. ผู้สืบสายราชสกุลตั้งแต่หม่อมราชวงศ์ทั้งชายและหญิงลงมาจนถึงผู้ที่ใช้คำว่า ณ อยุธยา ต่อท้ายชื่อราชสกุล แต่มิได้หมายรวมถึงสตรีที่สมรสกับผู้สืบสายราชสกุล.
ว. เรียบร้อย, ปราศจากอุปสรรคใด ๆ, เช่น งานสำเร็จลงอย่างราบรื่น ชีวิตสมรสราบรื่น.
ก. เลี้ยงอาหารแก่ผู้ได้รับเชิญ เช่น เลี้ยงแขกในงานมงคลสมรส อาหารพวกนี้สำหรับเลี้ยงแขก.
น. พิธีแต่งงาน, งานสมรส, เช่น ขอเชิญหลั่งน้ำพระพุทธมนต์ในงานวิวาหมงคล.
น. ทรัพย์สินที่ฝ่ายชายหรือฝ่ายหญิงมีอยู่แล้วก่อนสมรส หรือทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างเป็นสามีภรรยาโดยทางพินัยกรรม หรือมีผู้ยกให้โดยเสน่หา เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้นั้นแสดงไว้ว่าให้เป็นสินเดิม.
น. สินเดิมและสินสมรส.
น. ทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอยู่ก่อนสมรส หรือที่เป็นเครื่องใช้สอยส่วนตัว เครื่องแต่งกาย หรือเครื่องประดับกายตามควรแก่ฐานะ หรือเครื่องมือเครื่องใช้ที่จำเป็นในการประกอบอาชีพหรือวิชาชีพของคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หรือที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยการรับมรดก หรือโดยการให้โดยเสน่หา หรือทรัพย์สินที่เป็นของหมั้น.
ทรัพย์สินซึ่งฝ่ายชายให้แก่บิดามารดา ผู้รับบุตรบุญธรรมหรือผู้ปกครองฝ่ายหญิง แล้วแต่กรณี เพื่อตอบแทนการที่หญิงยอมสมรส
สัญญาว่าจะสมรสกับหญิง โดยส่งมอบหรือโอนทรัพย์สินอันเป็นของหมั้นให้แก่หญิงเพื่อเป็นหลักฐาน เมื่อหมั้นแล้วของหมั้นตกเป็นสิทธิแก่หญิง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การสมรสโดยสำคัญผิดในตัวบุคคล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การเลื่อนการสมรส[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
สัดส่วนของผู้ที่ไม่เคยสมรส[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
การสมรสซ้อน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อตกลงหลังสมรส[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การตรวจร่างกายก่อนสมรส[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
การประกาศชื่อผู้จะสมรส[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
การพิสูจน์การสมรส[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ระดับชั้นญาติที่จะทำการสมรสกันไม่ได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กฎหมายแห่งถิ่นที่ทำการสมรส[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความผิดฐานอยู่กินด้วยกันโดยมิได้สมรส (ก. อเมริกัน)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สัมพันธภาพทางสมรส, ความเป็นดองกัน[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
การสมรสครั้งใหม่[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อัตราสมรสครั้งใหม่[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
สมรสครั้งใหม่[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ข้อจำกัดในการสมรส (เกี่ยวกับทรัพย์สินที่ยกให้)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความถี่สัมพัทธ์ของการสมรสครั้งใหม่[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อัตราส่วนการเกิดต่อการสมรส[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
การจดทะเบียนสมรส[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การสมรสตามพิธีศาสนา[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อายุเฉลี่ยเมื่อสมรสจากสัดส่วนของผู้เป็นโสด[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
หญิงที่ยังไม่เคยสมรส[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คู่สมรส[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คู่สมรส [ ดู married couple ][ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อัตราสมรสจำเพาะเพศ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
บุคคลที่แยกกันอยู่ (กับคู่สมรส)[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
พ่อเลี้ยง (โดยไม่ได้จดทะเบียนสมรสกับแม่) [ ดู stepfather ประกอบ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การสมรสลวง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ลำดับการสมรส[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
สัญญาก่อนสมรส[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อายุเฉลี่ยเมื่อสมรส [ ดู mean age at marriage ][ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
การเพิกถอนการสมรส[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อายุเมื่อสมรส[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ส่วนต่างอายุคู่สมรส[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อัตราเจริญพันธุ์ของผู้สมรสจำเพาะอายุ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อัตราสมรสจำเพาะอายุ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
การอ้างว่าเป็นคู่สมรส[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เกิดนอกสมรส[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การเลิกล้มการสมรส (โดยเหตุหย่า)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
จำนวนการเกิดจากการสมรสครั้งปัจจุบัน[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
บุตรนอกสมรส, ลูกไม่มีพ่อ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ลูกนอกสมรส [ ดู child born out of wedlock ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประกาศว่าชายหญิงจะสมรสกัน (ก. อังกฤษ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การสมรสที่แตกแยก (ไม่ถึงขั้นหย่าขาด)[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
๑. การมีภริยาหรือสามีสองคนในขณะเดียวกัน (ก. แพ่ง)๒. ความผิดอาญาฐานสมรสซ้อน (ก. อาญา)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การมีคู่สมรสคนเดียว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อายุมัธยฐานเมื่อสมรสครั้งแรก[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
การพิสูจน์การสมรส[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การจดทะเบียนสมรส[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การจ้างงานคู่สมรส[เศรษฐศาสตร์]
สัญญาก่อนสมรส[TU Subject Heading]
โหราศาสตร์กับการสมรส[TU Subject Heading]
ความผิดฐานสมรสซ้อน[TU Subject Heading]
รักร่วมสองเพศในการสมรส[TU Subject Heading]
การสื่อสารในการสมรส[TU Subject Heading]
สินสมรส[TU Subject Heading]
คู่สมรสเกษตรกร[TU Subject Heading]
คู่สมรสชาวต่างชาติ[TU Subject Heading]
การสมรสกับชาวต่างชาติ[TU Subject Heading]
การสมรสต่างพวก[TU Subject Heading]
ภาวะสมรส[TU Subject Heading]
การบำบัดคู่สมรส[TU Subject Heading]
ความรุนแรงในคู่สมรส[TU Subject Heading]
การสมรส[TU Subject Heading]
การสมรส (กฎหมายอิสลาม)[TU Subject Heading]
ผู้ให้คำปรึกษาในการสมรส[TU Subject Heading]
กฎหมายการสมรส[TU Subject Heading]
ใบสำคัญการสมรส[TU Subject Heading]
ทะเบียนการสมรส[TU Subject Heading]
บริการการสมรส[TU Subject Heading]
บุคคลที่สมรส[TU Subject Heading]
สตรีที่สมรส[TU Subject Heading]
คู่สมรสนักการเมือง[TU Subject Heading]
การตรวจก่อนการสมรส[TU Subject Heading]
การมีเพศสัมพันธ์ก่อนการสมรส[TU Subject Heading]
คู่สมรสประธานาธิบดี[TU Subject Heading]
การข่มขืนในชีวิตสมรส[TU Subject Heading]
การสมรสของกลุ่มรักร่วมเพศ[TU Subject Heading]
เพศในการสมรส[TU Subject Heading]
คู่สมรส[TU Subject Heading]
คู่สมรสของผู้ที่ถูกทารุณกรรมทางเพศตอนเด็ก[TU Subject Heading]
คู่สมรสรัฐบุรุษ[TU Subject Heading]
คู่สามีภรรยานอกสมรส[TU Subject Heading]
บิดานอกสมรส[TU Subject Heading]
มารดานอกสมรส[TU Subject Heading]
ภาวะสมรสของหญิงExample:ใช้กับการศึกษาภาวะสมรสของเพศหญิง [สิ่งแวดล้อม]
อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ ได้รับการรับรองจากที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ เมื่อปี พ.ศ. 2522 และมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 3 กันยายน 2527 มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบและเพื่อความ เสมอภาคระหว่างสตรีและบุรุษในทุกด้าน ขณะนี้มีประเทศต่าง ๆ เป็นภาคีอนุสัญญาฯ แล้ว 167 ประเทศ (ข้อมูลถึงกรกฎาคม 2543) ไทยยังคงมีข้อสงวนอีก 2 ข้อ ในอนุสัญญาฯ คือ ข้อ 16 เรื่องความเสมอภาคในด้านครอบครัวและการสมรส และ ข้อ 29 เรื่องการระงับการตีความ การระงับข้อพิพาท โดยรับอนุญาโตตุลาการ[การทูต]
ชุดพิธีการกลางวัน " ที่มีลักษณะเป็นเสื้อสูทกางยาวสีดำ กางเกงลาย เสื้อเชิ้ตสีขาว ผ้าผูกคอ (necktie) สีเทาเงิน สีขาว หรือลายดำ-ขาว มีหมวกและถุงมือ ใช้สำหรับงานที่เป็นพิธีทางการสำคัญ เช่น การ เข้าเฝ้าฯ ถวายสาส์น พิธีศพ หรือพิธีสมรสในตอนเที่ยงหรือบ่าย "[การทูต]
คณะผู้ติดตามเกียรติยศ - สำหรับการเยือนอย่างเป็นทางการระดับประมุขของรัฐ จะประกอบด้วย ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ที่ประมุขของรัฐจัดให้มาประจำประมุขของรัฐผู้มาเยือน - สำหรับการเยือนอย่างเป็นทางการระดับหัวหน้ารัฐบาล จะประกอบด้วย รัฐมนตรีเกียรติยศ เอกอัครราชทูตไทยประจำประเทศผู้มาเยือน อธิบดีกรมพิธีการทูต พร้อมทั้งนายทหารเกียรติยศ ในกรณีที่ผู้มาเยือนมีคู่สมรส ก็จะเพิ่มคู่สมรสของคณะผู้ติดตามเกียรติยศ และนายตำรวจหญิงประจำ ตลอดการเยือน[การทูต]
งานเลี้ยงรับรองเนื่องในโอกาสวันชาติ จัดขึ้นในเวลากลางวัน ตั้งแต่เวลาประมาณ 11.00 น. - 13.00 น. งานนี้เจ้าภาพจะเป็นเจ้าภาพเดี่ยว และไม่เชิญคู่สมรสของแขกที่เชิญ[การทูต]
ประเภทชอบนอกใจคู่สมรส[การแพทย์]
ลูกนอกสมรส[การแพทย์]
ให้คำแนะนำก่อนแต่งงาน, การแนะนำก่อนสมรส[การแพทย์]
อัตราเจริญพันธุ์เชิงสมรส[การแพทย์]
อัตราส่วนเด็กเกิดนอกสมรส[การแพทย์]
วิกฤติคู่สมรส[การแพทย์]
ปัญหาการมีความสัมพันธ์ทางเพศในชีวิตสมรส[การแพทย์]
สภาวะการแต่งงาน, สถานภาพสมรส[การแพทย์]
สมรสบำบัด, การรักษาชีวิตสมรส, การรักษาชีวิตสมรส[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"ไม่ให้ทั้งคู่รวมกันเป็นหนึ่ง จากพิธีสมรสนี้Wuthering Heights (1992)
การงาน, การสมรส, ชีวิต เรื่องงี่เง่าThe Lawnmower Man (1992)
เขาบอกหนูว่าถ้าทันหยูยังอยู่ในชีวิตสมรสนี้The Joy Luck Club (1993)
กรมสรรพากรจะช่วยให้เป็นของขวัญเพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่จะคู่สมรสของคุณได้ถึง $ 60, 000The Shawshank Redemption (1994)
ชีวิตสมรสHeat (1995)
ถ้าคุณจะจับผมก็ต้องไล่ตามผม แล้วคุณจะดำรงชีวิตสมรสได้ไงHeat (1995)
- เขาบอกว่าผมลืมทะเบียนสมรสRebecca (1940)
ชีวิตสมรสเราประสบความสําเร็จมากใช่มั้ยคะRebecca (1940)
ชีวิตสมรสกับเเม็กซ์ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบใช่มั้ยล่ะRebecca (1940)
เห็นด้วย goodwill of these สุภาพบุรุษ... ...ผู้ซึ่งยอมให้คุณที่จะมีความสุข such a สิทธิพิเศษใหญ่... ...เราจะ solemnize การสมรสของคุณ .Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
แม้ว่าพิธีฉลองการสมรสเคร่งขรึมนี้ที่ we shall มีความสุขความละเอียดอ่อนใหญ่ที่สุดSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
เราต้องการการสมรสน่าประหลาดใจSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
เอาล่ะ เกี่ยวเนื่องกับเรื่องการถือครองสินทรัพย์ ของคุณกับคุณโบนิฟานเต้ มีเรื่องการสมรสเข้ามาเกี่ยวข้อง which heretofore entitles her...Legally Blonde (2001)
ในนามของพระผู้เป็นเจ้า ปีเตอร์และจูเลียตได้รับความเห็นชอบ ให้ประกอบพิธีสาบานสมรสLove Actually (2003)
เพื่อเป็นการประกาศการสมรส ทั้งคู่ได้แลกแหวนซึ่งกันและกันLove Actually (2003)
"คุณและคุณนายคีท เอ็ดเวิร์ด มีความยินดีขอเรียนเชิญเพื่อมาเป็นเกียรติ ในงานมงคลสมรสระหว่าง น.ส.วีร่า ซาแมนธา และ นายโรเจอร์ เพลแฮม"Hope Springs (2003)
อยู่ไหน ไอ้ลูกนอกสมรสHigh Tension (2003)
ฉันมีอย่างน้อย3ล้านเหรียญแล้วจากสัญญาก่อนสมรสThe O.C. (2003)
เอ่อ... องค์หญิงกำลังจะเข้าพิธีสมรสMulan 2: The Final War (2004)
เราจะกลายเป็นหนึ่งเดียวด้วยการเข้าพิธีสมรสMulan 2: The Final War (2004)
ทั้งสาม จะเข้าพิธีสมรสกับโอรสของกษัตย์ฉิน ซึ่งสัญญาพันธมิตรนี้จะเชื่อมความสัมพันธ์ในจุดที่วิกฤตได้Mulan 2: The Final War (2004)
ถ้าหากไม่มีพิธีสมรสขึ้นภายใน 3 วันนี้ สัญญาแห่งพันธมิตรจะไม่เป็นผล และมองโกลก็จะเข้าทำลายเราMulan 2: The Final War (2004)
ฮ่องเต้ เรื่องพิธีสมรสนั้น?Mulan 2: The Final War (2004)
พิจารณาถึงศักดิ์ศรีและการสมรส เพื่อแลกมาซึ่งความสันติสุขMulan 2: The Final War (2004)
- แต่พิธีสมรสล่ะ?Mulan 2: The Final War (2004)
จำไว้ เม่ย เธอกำลังจะเข้าพิธีสมรสใน 3 วันนี้แล้วMulan 2: The Final War (2004)
เจ้าเองยุ่งอยู่กับพิธีสมรส แล้วหนทางที่จะไปยัง กีว-กอง อีกMulan 2: The Final War (2004)
องค์หญิง, ท่านได้ให้คำสัตย์สัญญาไว้แล้ว ว่าจะเข้าพิธีสมรสที่ กีว-กองMulan 2: The Final War (2004)
ฟา-มู่หลาน พวกเราพร้อมแล้ว เราจะออกเดิยทางไปเข้าพิธีสมรสMulan 2: The Final War (2004)
- พิธีสมรสตามที่สัญญาไว้Mulan 2: The Final War (2004)
- พิธีสมรสจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงMulan 2: The Final War (2004)
จากนี้ต่อไป ข้าขอเอ่ยคำประกาศิต เจ้าหญิงทุกพระองค์ของแผ่นดินนี้ ไม่ว่าจะอยู่ ณ ที่ใดก็ตาม จะหลุดพ้นจากคำสัตย์สัญญาที่ให้ไว้ และสามารถจะสมรสกับชายใดก็ตาม ที่เป็นพอใจของพวกนางMulan 2: The Final War (2004)
เขาเริ่มต้นด้วยการยินดีกับการสมรส ที่จะมีในไม่ช้าของลูกสาวคนโตของพ่อ แต่พ่อไม่อาจล้อเลียนกับไหวพริบของเขาได้ เมื่ออ่านพบข้อสังเกตของเขาในหัวข้อนี้Episode #1.6 (1995)
สำหรับการสมรสที่ยั่งยืนและมั่งคั่ง ระหว่าง 2 บริษัทWicker Park (2004)
สำหรับการสมรสที่ยั่งยืนและมั่งคั่ง...Wicker Park (2004)
ใบขอจดทะเบียนสมรสCrying Out Love in the Center of the World (2004)
พวกเขาดูเหมือนคู่สมรสเลยนะคะ?Innocent Steps (2005)
โอ้, ใช่. ฉันแน่ใจว่า มันสุดยอดยา ที่ใช้แก้ปัญหาพวกที่มีปัญหาคู่สมรสShrek 2 (2004)
ทุกอย่างต้องสมบูรณ์แบบตามจารีตประเพณี เพื่อที่งานมงคลสมรสจะได้เป็นไปอย่างราบรื่นEpisode #1.3 (2006)
และพิธีการอภิเษกสมรสทั้งหมดจะเสร็จสิ้นEpisode #1.3 (2006)
จงเป็นคู่อภิเษกสมรสที่ดีที่สุด สืบทอดทุกวีถีทางของบรรพบุรุษของเราEpisode #1.3 (2006)
- ข่าวว่าเธอจะสมรสกับเขาThe Illusionist (2006)
และจะไม่สมรสกับฝ่าบาทThe Illusionist (2006)
คุณผู้หญิง ทำไมไม่ตอบเจ้าหน้าที่ ทะเบียนสมรสล่ะครับGolden Door (2006)
เริ่มปฏิบัติงานทะเบียนสมรส หน่วยที่ 17 เดือนกันยายน และคัดออกGolden Door (2006)
ต่อไปเป็นรายชื่อคู่สมรสใหม่Golden Door (2006)
คุณแมนคูโซ่คุณมีอะไร จะชี้แจงเรื่องทะเบียนสมรสไหมคะGolden Door (2006)
คุณควรจะรีบเข้าพิธีสมรสGolden Door (2006)
ทำพิธีสมรสให้เรียบร้อยGolden Door (2006)
อย่าปล่อยให้เธอนอนกอดทะเบียนสมรสGolden Door (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[aphisēksomrot] (n, exp) EN: royal wedding ; wedding ceremony
[bai thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate  FR: certificat de mariage [ m ]
[but nøk somrot] (n, exp) EN: illegitimate child ; bastard  FR: enfant naturel [ m ] ; bâtard [ m ] (péj.) ; bâtarde [ f ] (péj.)
[jotthabīen somrot] (n, exp) EN: register a marriage certificate
[kān khāt jāk kān somrot] (n, exp) EN: dissolution of marriage
[kān somrot] (n) EN: marriage  FR: mariage [ m ]
[kān somrot søn] (n, exp) EN: bigamy  FR: bigamie [ f ]
[kān yū kin dūaykan dōi mai dāi somrot] (n, exp) EN: concubinage  FR: concubinage [ m ]
[khūsomrot] (n) EN: spouse ; mate ; husband and wife ; bride and groom ; bridal pair ; married couple  FR: couple marié [ m ]
[kīokap kān somrot] (adj) EN: matrimonial  FR: matrimonial
[kotmāi kīokap kān somrot] (n, exp) EN: marriage law  FR: loi matrimoniale [ f ]
[kotmāi wādūay kān somrot] (n, exp) EN: marriage law  FR: loi matrimoniale [ f ]
[lūk nøk somrot] (n, exp) EN: illegitimate child
[nøk somrot] (adj) EN: extramarital ; illegitimate
[phanrayā nøk somrot] (n, exp) EN: illegal wife ; concubine ; second wife ; minor wife  FR: maîtresse [ f ]
[phithī somrot] (n, exp) EN: wedding ceremony ; wedding  FR: cérémonie du mariage [ f ]
[samnao thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate ; marriage licence (Am.)
[sathānnaphāp somrot] (n, exp) EN: marriage status
[sinsomrot] (n) EN: property acquired during marriage ; property increment  FR: acquêts [ mpl ]
[somrot] (v) EN: marry ; get married ; wed  FR: se marier ; marier
[talāt somrot] (n, exp) EN: marriage market  FR: marché matrimonial [ m ]
[thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate ; marriage license ; marriage registration  FR: certificat de mariage [ m ]
[Wan Rāchāphisēk Somrot] (n, exp) EN: Anniversary of Royal Marriage
Longdo Approved EN-TH
(n)สัญญาก่อนสมรส
(adj)ที่มีมาก่อนสมรส, ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ก่อนสมรส
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)นอกสมรสSyn. illegitimate
(n)ลูกนอกสมรส (ไม่สุภาพ)Syn. illegitimate child
(n)คู่ครองSee Also:คู่สมรสSyn.spouse, mate
(n)ทรัพย์สินของสามีที่ตายSee Also:สินเดิมก่อนสมรส ของผู้หญิงSyn.dowry
(n)สินเดิมของฝ่ายหญิงSee Also:สินเดิมก่อนสมรส ของผู้หญิงSyn.bribe's share, tocher
(n)การสมรส (คำทางการ)See Also:การแต่งงาน, การหมั้นSyn.betrothal, marriage, wedding
(vt)สมรส (คำโบราณ)See Also:หมั้น, แต่งงานSyn.betroth, marry, wed
(adj)ซึ่งเป็นลูกนอกสมรสSee Also:ซึ่งเป็นลูกนอกกฎหมายSyn.bastard, fatherless
(adj)ที่เกิดจากบิดามารดาซึ่งสมรสกันตามกฎหมายSee Also:ที่เป็นบุตรตามกฎหมาย
(n)พิธีแต่งงานSee Also:พิธีสมรสSyn.matrimony
(n)ใบสมรส
(n)ใบสมรส
(adj)แต่งงานแล้วSee Also:มีครอบครัว, สมรสแล้วSyn.wedded, espousedAnt.single, unwedded
(vt)แต่งงานSee Also:สมรสSyn.espouse, wed
(vt)ประกอบพิธีแต่งงานSee Also:ทำพิธีสมรส
(vt)แต่งงาน (คำไม่เป็นทางการ)See Also:สมรส
(adj)ผิดกฎหมายSee Also:นอกสมรสSyn.illegitimateAnt.legitimate
(adj)เกี่ยวกับการมีคู่สมรสเพียงคนเดียว
(n)ผู้มีคู่สมรสเพียงคนเดียว
(adj)เกี่ยวกับการมีคู่สมรสเพียงคนเดียว
(n)การมีคู่สมรสเพียงคนเดียวSee Also:การมีผัวเดียวหรือเมียเดียว
(adj)เกี่ยวกับการแต่งงานSee Also:เกี่ยวกับการสมรสSyn.connubial, marital
(n)สินเดิมของหญิงก่อนสมรส
(adj)ก่อนสมรสSyn.before marriage, during courtship
(sl)คู่สมรสที่มีรายได้ดีและไม่มีลูก
(sl)คู่สมรสที่มีรายได้ดีและไม่มีลูก
(n)คู่สามีภรรยาSee Also:คู่สมรส, คู่ชีวิตSyn.husband or wife
(vt)แต่งงานSee Also:สมรสSyn.marry
(vi)สมรสกันSee Also:แต่งงานกันSyn.marryAnt.divorce
(vt)สมรสกันSyn.marryAnt.divorce
(vt)สมรส (คำทางการ)See Also:แต่งงานSyn.espouse, marryAnt.divorce
(vi)สมรสSee Also:แต่งงาน
(adj)สมรสกันSyn.married
(adj)เกี่ยวกับการสมรส
(n)สภาวะการสมรสSee Also:ชีวิตการสมรสSyn.matrimony
(phrv)ทำให้แต่งงานกับSee Also:ทำให้สมรสกับ
Hope Dictionary
(เอเมน' ซะ เอทโธ' โร) เกี่ยวกับการหย่าร้างที่ไม่ให้สามี และภรรยาอยู่ร่วมกันและพันธะการสมรสยังไม่ขาดจากกัน
n. ที่พักและอาหาร, พันธะการสมรส
n. ภรรยา, สามี, คู่สมรสSyn.husband
(ซินเดอเรล'ละ) n. สาวงามในนิทานเด็กที่ถูกแม่เลี้ยงใช้ให้ทำงานหนักอยู่กับกากถ่านหิน ต่อมาเทวดามาช่วยให้สมรสกับเจ้าชาย, ลูกเมียน้อย
n. การสมรสที่กระทำพิธีโดยข้าราชการ (แทนที่จะเป็นพระ)
n. การสมรสหม
n. สินสมรส
(คอง'คิวไบน์) n. หญิงที่อยู่กินกับผู้ชายโดยไม่ได้สมรส, อนุภรรยา, เมียน้อย, นางบำเรอSee Also:concubinage n. ดูconcubine concubinage n. ดูconcubine
(คอน'จะเกิล) adj. เกี่ยวกับการสมรสSee Also:conjugality n. ดูconjugalSyn.nuptial, matrimonialAnt.celibate
(คะนู'เบียล) adj. เกี่ยวกับการสมรส, เกี่ยวกับสามีภรรยา.See Also:connubiality n. ดูconnubial
(คอน'ซอร์ทฺ) { consorted, consorting, consorts } n. สามีหรือภรรยา, คู่สมรส, กลุ่มนักดนตรีหรือนักร้อง, เพื่อน, คู่หู, การสอดคล้องกัน, การตกลง vt. คบค้า, ตกลง, เป็นเพื่อน, สอดคล้อง. vt. ร่วม, คบหาสมาคมSee Also:corsorter n. consortion n. -Conf. concert
(เดา'อะเบิล) adj. เป็นสินสมรส
(เดา'เออะ) n., vt. (มอบ) ทรัพย์สินของสามีที่ตายไปและหญิงหม้ายมีสิทธิได้รับ, สินสมรส, พรสวรรค์
คู่สมรสที่ไร้บุตร, คุ่สมรสที่มีบุตรแต่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน
(อีสเพา'เซิล) n. การรับหลักการ, การยอมรับ, การสนับสนุน, การยกให้เป็นภรรยา, พิธีสมรส, การหมั้น, พิธีหมั้น
(อีสเพาซฺ') vt. รับหลักการ, รับ, สมรส, หมั้น, สนับสนุน -espouser n.Syn.marry
(ฟริก) n. เทพธิดาแห่งเมฆท้องฟ้าและความรักแห่งการสมรส.Syn.frigga
(ฟริก) n. เทพธิดาแห่งเมฆท้องฟ้าและความรักแห่งการสมรส.Syn.frigga
n. โรคกลัวสมรส
การฉลองครบรอบ50ปีของการสมรส
(ฮีทชฺ) v. ผูกเชือก, ผูกปม, เกี่ยวกับ, ผูกกับ, สมรส, เดินขาเป๋. n. การผูกเชือก, การผูกปม, การสะดุด, อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, การเดินขาเป๋, การดึงขึ้นSyn.snag, obstacle, fasten
(ฮัน'นีมูน) n. การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์, การทัศนาจรหรือพักผ่อนหย่อนใจของคู่สมรส. vi. ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์See Also:honeymooner n.
(ลิจิท'ทะเมท) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย, ถูกต้องสมควร, มีสิทธิตามกฎหมาย, ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม, ถูกต้องตามขนบธรรมเนียมประเพณี, โดยการสมรสที่ชอบด้วยกฎหมาย vt.ทำให้ถูกต้อง ตามกฎหมาย, ทำให้ชอบด้วยกฎหมาย, มอบอำนาจ.See Also:legitimateness n. ดูlegitimate legitimation n. ดูlegimateSyn.lawful, legal, licit
(แม'ริเทิล) adj. เกี่ยวกับ (การแต่งงาน, การสมรส, สามี) .
(แม'ริอิจ) n. การแต่งงาน, การสมรส
(แม'รี) v. แต่งงาน, สมรส, ทำพิธีสมรส, ร่วมกันอย่างสนิทสนม, See Also:marrier n.
(แมชฺ) n. ไม้ขีดไฟ, คู่ปรับ, ผู้ที่เท่าเทียม, การสมรส, การเข้าคู่กัน, เกมกีฬา, การแข่งขัน, การเข้าแข่งขัน. v. เท่าเทียม, เป็นคู่ปรับ, ปรับตัว, เหมาะกับ, ต่อต้าน, เผชิญคู่ปรับ, สมรส, เข้าคู่, เข้าชุด.See Also:matchable adj. matcher n.
(เมท) n. เพื่อน, สามีหรือภรรยา, เพื่อนร่วม (สำนัก, โรงเรียน, บ้านหรืออื่น ๆ) , หนึ่งในสัตว์ตัวผู้ตัวเมียคู่หนึ่ง, ผู้ช่วยจ่านายสิบทหารเรือ, ผู้ช่วยนายเรือ. v. ร่วม, ร่วมคู่, แต่งงาน, สมรส, ผสมพันธุ์, เป็นเพื่อนSee Also:mateship n.
(แม'ทระโมนี) n. พิธีสมรส, การสมรส, การมีเรือนSee Also:matrimonial adj.
(-ซิจะเน'เชิน) n.การสมรสระหว่างหญิงชายที่มีเชื้อชาติต่างกัน, การผสมพันธุ์ระหว่างเชื้อชาติSee Also:miscegenetic adj.
(มะนอก'กะมิสทฺ) n. ผู้มีคู่สมรสคนเดียว, ผู้สนับสนุนการมีคู่สมรสคนเดียว
(มะนอก'กะเมิส) adj. ซึ่งมีคู่สมรสคนเดียว, เกี่ยวกับการมีคู่สมรสคนเดียว.
(มะนอก'กะมี) n. การมีคู่สมรสคนเดียว, (สัตว์) การผสมพันธุ์กับตัวผู้หรือตัวเมียตัวเดียว, การแต่งงานเพียงครั้งเดียวในชีวิต
(นัพ'เชิล) adj. เกี่ยวกับการสมรส. n. การสมรส.
(-ซฺ) n. การสมรสSyn.wedding
(พรีแม'ริเทิล) adj. ก่อนสมรส
(แชค) n. กระท่อม, กระท่อมโกโรโกโส, เพิง. vi. shack up อยู่กันฉันท์สามีภรรยาโดยไม่ได้จดทะเบียนสมรส, มีความสัมพันธ์ทางเพศที่ผิดกฎหมาย, พำนัก, อาศัย.Syn.hut
(สเพา'เซิล) n. พิธีสมรส, พิธีแต่งงาน
(สเพาซฺ) n. คู่ชีวิต, คู่สมรส, สามีหรือภรรยา. vi. แต่งงาน, สมรส.See Also:spousehood n.Syn.consort, mate
(ทรัพ'เบิล) n. ความยุ่งยาก, ความยากลำบาก, การรบกวน, สิ่งรบกวน, อุปสรรค, ความเป็นทุกข์, ความเจ็บปวด, ความขัดแย้ง, ความไม่สบาย vt. รบกวน, ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้เป็นทุกข์, ทำให้ลำบาก. -Phr. (in trouble ยุ่งยาก, ตั้งครรภ์ก่อนสมรส)See Also:troubledly adv. troub
(ยู'เนียน) n. การรวมกัน, ความสามัคคี, การสอดคล้องกัน, การสมรสกัน, การสังวาส, สหภาพ, สหพันธรัฐ, องค์การกรรมกร, เครื่องมือเชื่อมต่อ, ส่งท่อร่วม, การเชื่อมกัน. -Phr. (the Union สโมสรนักศึกษามหาวิทยาลัยสหรัฐอเมริกา (สมัยก่อน))Syn.unification
(ยูไนทฺ') vt. รวมกัน, ร่วมกัน, สามัคคี, สมรสกัน, ปรองดองกัน, สอดคล้องกัน, ทำให้ยึดติดกันSyn.merge, combine, merge, associate, ally, join
(เวด) { wedded/wed, wedding, weds } vt. vi. สมรส, ประสานกันSyn.espouse, marry
(เวด'ดิด) adj. สมรสกัน, ร่วมกันSyn.married
(เวด'ดิง) n. การสมรส, พิธีสมรส, การฉลองครบรอบการสมรส, การร่วมกัน, การประสานกันSyn.nuptials, marriage
(เวด'ลอค) n. การสมรส, ชีวิตการสมรส -Phr. (born out of wedlock เกิดนอกสมรส)
(-เฟลโล, -เมท) n. คู่ขา, เพื่อนร่วมงาน, คู่สมรสSyn.partner, spouse
(-เฟลโล, -เมท) n. คู่ขา, เพื่อนร่วมงาน, คู่สมรสSyn.partner, spouse
Nontri Dictionary
(n)คู่สมรส, สามี-ภรรยา
(adj)ของเจ้าสาว, เกี่ยวกับเจ้าสาว, เกี่ยวกับพิธีสมรส
(n)การแต่งงาน, การสมรส, พิธีสมรส, พิธีแต่งงาน
(n)สินสมรส
(adj)เกี่ยวกับสามีหรือภรรยา, เกี่ยวกับการสมรส
(adj)เกี่ยวกับการสมรส, ระหว่างสามีภรรยา
(n)คู่สมรส, คู่หู, เพื่อน
(n)สินสมรส
(n)สินสมรส
(n)การแต่งงาน, การเข้าครอง, การสมรส, การหมั้น, การรับหลักการ
(vt)สมรส, แต่งงาน, หมั้น, สนับสนุน, เข้าครอง, รับหลักการ
(adj)เกี่ยวกับการสมรส, เกี่ยวกับการแต่งงาน
(adj)เกี่ยวกับการแต่งงาน, เกี่ยวกับการสมรส
(n)การสมรส, การแต่งงาน, การวิวาห์
(adj)ควรจะสมรสได้แล้ว, แต่งงานได้
(adj)เกี่ยวกับการแต่งงาน, แต่งงานแล้ว, สมรสแล้ว
(vt)แต่งงาน, สมรส, เข้าพิธีวิวาห์
(vt)เป็นคู่ทุกข์คู่ยาก, แต่งงาน, สมรส
(adj)เกี่ยวกับการแต่งงาน, เกี่ยวกับการสมรส
(n)การแต่งงาน, การสมรส, การวิวาห์
(adj)เกี่ยวกับการสมรส
(n)การสมรส, การแต่งงาน
(n)พิธีแต่งงาน, พิธีสมรส, พิธีวิวาห์
(n)ภรรยา, สามี, คู่สมรส, คู่ชีวิต
(vi)รวมกัน, ผูกกัน, สมรสกัน, ปรองดองกัน, สามัคคีกัน
(vt)แต่งงาน, สมรส, ประสาน, ผูก
(n)การแต่งงาน, การสมรส, พิธีสมรส, พิธีวิวาห์
(n)การสมรส, ชีวิตคู่, ชีวิตสมรส, การแต่งงาน
(vt)แต่งงาน, สมรส, วิวาห์
(n)เพื่อนร่วมงาน, คู่ชีวิต, คู่ขา, คู่สมรส
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, abbrev)Gamete Intrafallopian Transfer เป็นกระบวนการช่วยให้มีบุตรสำหรับคู่สมรสที่มีบุตรยาก โดยการนำไข่และอสุจิไปใส่ไว้ในท่อนำไข่ เพื่อให้เกิดการปฏิสนธิหรือรวมตัวกันตามธรรมชาติ
(n)ลูกนอกสมรส
(n)สินสมรส
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
婚姻登録証
[こんいんとうろくしょう, kon'intourokushou](n)ทะเบียนสมรส
配偶者
[はいぐうしゃ, haiguusha](n)คู่สมรส
不倫
[ふりん, furin, furin , furin]นอกใจ, การเป็นชู้(ใช้กับผู้ที่สมรสแล้ว)
不倫
[ふりん, furin, furin , furin](n, adj)นอกใจ, การเป็นชู้(ใช้กับผู้ที่สมรสแล้ว)
婚姻
[こんいん, kon'in](n)การสมรส การแต่งงาน
Longdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. königliche Hochzeiten| อภิเษกสมรส
[แฟ ไฮ รา เท็ท](adj)แต่งงานแล้ว, มีสถานภาพสมรส เช่น Sind Sie verheiratet oder ledig?See Also:A. ledig
Longdo Approved FR-TH
(adj)|f. mariée| แต่งงานแล้ว, มีสถานภาพสมรสAnt.célibataire
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ