Search result for

ลูกนอกสมรส

(20 entries)
(0.1105 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ลูกนอกสมรส-, *ลูกนอกสมรส*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลูกนอกสมรส[N] illegitimate child, Syn. ลูกนอกกฎหมาย, Count unit: คน, Thai definition: ลูกที่เกิดจากภรรยาที่มิได้จดทะเบียนสมรสตามกฎหมาย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
child born out of wedlockลูกนอกสมรส [ดู bastard] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bastardลูกนอกสมรส [ดู child born out of wedlock] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Child, Illegitimateลูกนอกสมรส [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Hong Gil Dong is a bastard.ฮงกิลดงเป็นลูกนอกสมรสนะ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Does that mean that Minister Hong's illegitimate son will be executed?นี่นก็หมายความว่าลูกนอกสมรสของเสนาฮง จะต้องโทษประหารอย่างนั้นหรือคะ? Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Bastard. fine. swear. spill.ลูกนอกสมรส ได้ สาบาน โยนลงมา Gone with the Will (2009)
- Good thing I followed that bastard.สิ่งดีๆ ที่ฉันเฝ้าติดตามอยู่ คือลูกนอกสมรส Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
And anyone not related to her survived, along with one grandchild who I think might be illegitimate.และใครที่ไม่เกี่ยวข้อง รอดชีวิต รวมถึงหลานคนหนึ่ง ซึ่งฉันคิดว่าอาจจะเป็นลูกนอกสมรส The Bishop Revival (2010)
Is that she was carrying his illegitimate child,เธอท้องลูกนอกสมรสกับเขา Swap Meat (2010)
Why do you always treat him like an outsider?ทำไมคุณถึงเอาแต่ทำกับเขา เหมือนเป็นลูกนอกสมรสของฉัน Episode #1.2 (2010)
You were bastard born outside the home, you cause trouble everywhere, and you can't get any acceptance from your family.คุณก็เป็นแค่ลูกนอกสมรส เป็นตัวสร้างปัญหาอยู่สม่ำเสมอ ไม่เป็นที่ยอมรับในสายตาสมาชิกครอบครัวแม้ซักคนเดียว Episode #1.11 (2010)
A child that her husband fathered outside of the home,สามีของเธอมีลูกนอกสมรส Episode #1.14 (2010)
A child that her husband fathered outside of the home,สามีของเธอมีลูกนอกสมรส Episode #1.14 (2010)
Lady Stark thought it might insult the royal family to seat a bastard in their midst.ท่านหญิงสตาร์คคิดว่ามัน อาจดูหมิ่นราชวงศ์ ถ้าต้องนั่งร่วม กับลูกนอกสมรส Winter Is Coming (2011)
No bastard was ever refused a seat there.ไม่มีลูกนอกสมรสคนใด ถูกปฏิเสธที่นั่น Winter Is Coming (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลูกนอกสมรส[n. exp.] (lūk nøk somrot) EN: illegitimate child   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bastard[N] ลูกนอกสมรส (ไม่สุภาพ), Syn. illegitimate child
bastardy[N] ลูกนอกสมรส (คำโบราณ), See also: ลูกที่เกิดจากพ่อแม่ที่ไม่ได้แต่งงานกัน, Syn. illegitimate child

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
love child (n ) ลูกนอกสมรส

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top