ท่านผู้หญิง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ท่านผู้หญิง-, *ท่านผู้หญิง*

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ท่านผู้หญิง

Thanpuying

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ท่านผู้หญิง

(n)lady, See Also:madam, first lady, Example:คุณหญิงบุญเรือนได้รับแต่งตั้งให้เป็นท่านผู้หญิงบุญเรือนเมื่อวันฉัตรมงคล, Unit:ท่าน, Thai Definition:คำนำหน้าชื่อสตรีที่สมรสแล้วและได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตั้งแต่ชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษขึ้นไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ท่านผู้หญิง

น. คำนำหน้าชื่อสตรีที่สมรสแล้วและได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าฝ่ายในชั้นทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษขึ้นไป, ถ้ายังไม่ได้สมรสเรียกว่า คุณ, (โบ) คำนำหน้าชื่อสตรีที่เป็นภรรยาเอกของเจ้าพระยาและเป็นผู้ที่ได้รับพระราชทานเครื่องยศท่านผู้หญิง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm sorry for the mishap that occurred to Madam Napaloni.

ผมมีความเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น กับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนีThe Great Dictator (1940)

It might be advisable for you to dance with Madam Napaloni.

ผมแนะนำให้ท่าน ไปเต้นรำกับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนีThe Great Dictator (1940)

- Madam Napaloni...

- ท่านผู้หญิง เนโพโลนี...The Great Dictator (1940)

Madam, your dancing was superb.

ท่านผู้หญิง การเต้นคุณดั่งนกกระเรียนเล่นน้ำThe Great Dictator (1940)

She can't carry anything heavy, like two liters of water Really?

ท่านผู้หญิงคนนี้ เกี่ยวข้องกับท่านประธานนะSomething About 1% (2003)

Your Ladyship.