345 ผลลัพธ์ สำหรับ *บรรเทา*
ภาษา
หรือค้นหา: บรรเทา, -บรรเทา-Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| สำนักงาน6) ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย | (n, org) Department of Disaster Prevention and Mitigation |
| บรรเทา | (v) relieve, See also: alleviate, ease, mitigate, Syn. ทุเลา, Ant. กำเริบ, Example: อาการโรคหัวใจของเขาบรรเทาลงไปบ้างหลังจากเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล, Thai Definition: ทำให้ค่อยยังชั่วขึ้นจากเดิม |
| บรรเทา | (v) abate, See also: decrease, diminish, alleviate, reduce, Syn. ทุเลา, ลดลง, ผ่อนลง, คลาย, Example: การทำหลังคาทรงสูงนี้มีผลช่วยบรรเทาความร้อนที่จะถ่ายเทลงมายังส่วนล่าง, Thai Definition: ทำให้ผ่อนคลายหรือเบาบางลง |
| บรรเทาทุกข์ | (v) rescue, See also: alleviate distress, relieve distress, Syn. ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, Example: เธอเต็มใจบรรเทาทุกข์ให้กับราษฎรในภาคใต้, Thai Definition: ช่วยให้ความทุกข์เบาลง |
| บรรเทาเบาบาง | (v) ease, See also: alleviate, relieve, Syn. ลดลง, เบาลง, ลดน้อยลง, Ant. เพิ่มขึ้น, หนักขึ้น, เพิ่มมากขึ้น, Example: ฉันได้แต่หวังว่าเหตุการณ์คับขันจะบรรเทาเบาบางลงในอนาคต |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| บรรเทา | (บัน-) ก. ทุเลาหรือทำให้ทุเลา เช่น อาการโรคบรรเทาลง, ผ่อนคลายหรือทำให้ผ่อนคลายลง เช่น บรรเทาทุกข์, เบาบางหรือทำให้เบาบางลง เช่น บรรเทาความร้อน, ประเทา ก็ใช้. |
| เหตุบรรเทาโทษ | น. เหตุต่าง ๆ ที่กฎหมายกำหนดให้ศาลมีอำนาจลดโทษให้แก่ผู้กระทำความผิด เช่น ความโฉดเขลาเบาปัญญา การตกอยู่ในความทุกข์อย่างสาหัส มีคุณความดีมาแต่ก่อน ให้ความรู้แก่ศาลอันเป็นประโยชน์แก่การพิจารณา. |
| แก้ขวย, แก้เขิน | ก. กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อบรรเทาความกระดากอาย. |
| แก้มลิง | น. พื้นที่มีลักษณะเป็นแอ่งตามธรรมชาติหรือขุดขึ้นเพื่อรองรับและกักเก็บน้ำในช่วงฝนตกมีน้ำมาก และระบายออกทะเลในช่วงที่น้ำทะเลลดลง เป็นพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในการบริหารจัดการทรัพยากรน้ำและบรรเทาอุทกภัย. |
| คลาย | ลดลง, ทุเลา, บรรเทาลง, เช่น คลายทุกข์ คลายรัก พิษไข้คลาย คลายกังวล. |
| คลี่คลาย | ก. บรรเทาลงโดยลำดับ เช่น เหตุการณ์รุนแรงคลี่คลายลง |
| โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ | น. โครงการที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชทานแนวทางแก่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องรับพระราชดำริไปพิจารณาความเหมาะสมและความเป็นไปได้ในการร่วมกันดำเนินงานเพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตและความเป็นอยู่ของประชาชน หรือบรรเทาปัญหาต่าง ๆ ตามสภาพสังคมและภูมิประเทศ เดิมเรียกว่า โครงการตามพระราชดำริ มีสำนักงานคณะกรรมการพิเศษเพื่อประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ เรียกย่อว่า กปร. มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการประสานงานโครงการ. |
| ซา ๒ | ก. ลดน้อยลงกว่าที่เป็นอยู่, บรรเทาเบาลงกว่าที่เป็นอยู่, เช่น ฝนซา คนซา. |
| ธง | น. ผืนผ้ารูปสี่เหลี่ยมหรือสามเหลี่ยม โดยมากเป็นสีและบางอย่างมีลวดลายเป็นรูปต่าง ๆ ที่ทำด้วยกระดาษและสิ่งอื่น ๆ ก็มี สำหรับ (๑) ใช้เป็นเครื่องหมายบอกชาติ ตำแหน่งในราชการ โดยมีกำหนดกฎเกณฑ์เป็นต้น เช่น ธงชาติ ธงแม่ทัพนายกอง. (๒) ใช้เป็นเครื่องหมายตามแบบสากลนิยม เช่น ธงกาชาด บอกที่ตั้งกองบรรเทาทุกข์, ธงขาว บอกความจำนนขอหย่าศึกหรือยอมแพ้, ธงเหลือง บอกเป็นเรือพยาบาลคนป่วยหรือเรือที่มีโรคติดต่ออันตราย, ธงแดง บอกเหตุการณ์อันเป็นภัย. (๓) ใช้เป็นเครื่องหมายเรือเดินทะเล คณะ สมาคม อาคารการค้า และอื่น ๆ. (๔) ใช้เป็นอาณัติสัญญาณ. (๕) ใช้เป็นเครื่องตกแต่งสถานที่ในงานรื่นเริง. (๖) ใช้ถือเข้ากระบวนแห่ |
| น้ำมันหม่อง | น. ยาที่ใช้ทาบรรเทาอาการขัดยอก หรือความเจ็บปวดเนื่องจากแมลงกัดต่อยเป็นต้น, ยาหม่อง ก็เรียก. |
| ประชาสงเคราะห์ | น. การช่วยเหลือในด้านสวัสดิการ เช่นการบรรเทาทุกข์ผู้ประสบสาธารณภัยที่รัฐให้แก่ประชาชนที่ตกทุกข์ได้ยาก. |
| ประณุท | (-นุด) ก. บรรเทา, ระงับ. |
| ประเทา | ก. บรรเทา, ทุเลา, คลาย, เบาลง, ให้สงบ, ทำให้เบาบางลง. |
| แปรไข้ | น. วิธีรักษาโดยวางยาตามแบบแพทย์แผนโบราณ เพื่อบรรเทาโรคหนักให้เบาลง. |
| ฝนหลวง | น. ฝนที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ทำขึ้นเพื่อบรรเทาความแห้งแล้ง. |
| เภสัชศาสตร์ | (เพสัดชะสาด) น. วิทยาศาสตร์แขนงหนึ่งว่าด้วยกระบวนการต่าง ๆ เกี่ยวกับเรื่องยาบำบัด บรรเทา หรือป้องกันโรค. |
| วิโนทก | น. ผู้บรรเทา. |
| สภากาชาด | น. องค์การพยาบาลและบรรเทาทุกข์. |
| สาธารณภัย | น. ภัยที่เกิดแก่คนหมู่มากอย่างไฟไหม้ น้ำท่วม เช่น หน่วยบรรเทาสาธารณภัย. |
| อัง | ก. นำไปใกล้ ๆ ไฟเพื่อให้ร้อนหรือบรรเทาความหนาวเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เอามืออังหน้าผากดูว่าร้อนหรือไม่. |
| poor relief | การบรรเทาทุกข์คนยากจน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| palliate; alleviate | บรรเทา, ประทัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| palliation; alleviation | การบรรเทาอาการ, การประทังอาการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| palliative; alleviative | ๑. -บรรเทาอาการ, -ประทังอาการ๒. ยาบรรเทาอาการ, ยาประทังอาการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| palliative medication | โอสถบำบัดบรรเทาอาการ, โอสถบำบัดประทัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| palliative treatment | การรักษาบรรเทา, การรักษาประทัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| relax | ๑. ผ่อนคลาย, หย่อน, ลดความตึง๒. บรรเทาเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| redress | ๑. บรรเทา, ปลดเปลื้อง๒. ชดใช้, ทดแทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| relief, indoor | การบรรเทาทุกข์ภายในสถานที่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| relief, institutional | การบรรเทาทุกข์โดยสถาบัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| relief, outdoor | การบรรเทาทุกข์นอกสถานที่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| relief, poor | การบรรเทาทุกข์คนยากจน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| relieve | บรรเทา, แก้(อาการ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| relieve | ๑. หลุดพ้น, พ้นจาก๒. บรรเทาทุกข์, ช่วยเหลือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| relaxation | ๑. การผ่อนคลาย, การหย่อน, การลดความตึง๒. การบรรเทาเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| relief | การบรรเทา, การแก้(อาการ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| relief | การบรรเทาทุกข์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| relief | การบรรเทาทุกข์, การช่วยเหลือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| spasmolysant; spasmolytic | ๑. -บรรเทาการหดเกร็ง๒. ยาบรรเทาการหดเกร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spasmolysis | การบรรเทาการหดเกร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spasmolytic; spasmolysant | ๑. -บรรเทาการหดเกร็ง๒. ยาบรรเทาการหดเกร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| outdoor relief | การบรรเทาทุกข์นอกสถานที่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| obtundent | ๑. -ทำให้มึนชา๒. ยาบรรเทาปวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abirritant | ๑. สารบรรเทาระคาย๒. -บรรเทาระคาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alleviate; palliate | บรรเทา, ประทัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alleviation; palliation | การบรรเทาอาการ, การประทังอาการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alleviative; palliative | ๑. -บรรเทาอาการ, -ประทังอาการ๒. ยาบรรเทาอาการ, ยาประทังอาการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abatement of the injury | การระงับความเสียหาย, การบรรเทาความเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| minimising a loss | การบรรเทาวินาศภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mitigating circumstances | เหตุบรรเทาโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mitigation | การบรรเทา, การลด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mitigation of damages | การบรรเทาความเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mitigation of punishment | การบรรเทาโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| medication, palliative | โอสถบำบัดบรรเทาอาการ, โอสถบำบัดประทัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| circumstance, extenuating | เหตุบรรเทาโทษ (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| demulcent | ยาบรรเทาระคาย [ มีความหมายเหมือนกับ torpent ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| extenuating circumstance | เหตุบรรเทาโทษ (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| extenuation | การบรรเทา, การลด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| indoor relief | การบรรเทาทุกข์ภายในสถานที่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| institutional relief | การบรรเทาทุกข์โดยสถาบัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| treatment, palliative | การรักษาบรรเทา, การรักษาประทัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| torpent | ๑. อ่อนแรง, เชื่องช้า, เฉื่อยชา [ มีความหมายเหมือนกับ torpid ]๒. ยาบรรเทาระคาย [ มีความหมายเหมือนกับ demulcent ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Palliative treatment | การรักษาเพื่อบรรเทาอาการ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Confinement | สิ่งกักกั้น, สิ่งที่สร้างขึ้นล้อมอุปกรณ์หลักของโรงงานนิวเคลียร์ เพื่อป้องกันหรือบรรเทาการปล่อยวัสดุกัมมันตรังสีออกสู่สิ่งแวดล้อมในสภาวะการทำงานปกติหรือกรณีเกิดอุบัติเหตุ เช่น บ่อน้ำแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ (ดู containment ประกอบ) [นิวเคลียร์] |
| Radiopharmaceutics | สารเภสัชรังสี, เภสัชภัณฑ์รังสี, ผลิตภัณฑ์ยาที่อยู่ในรูปของสารประกอบหรือสารประกอบเชิงซ้อนที่มีสารกัมมันตรังสีเกาะอยู่ในโมเลกุล ซึ่งผลิตขึ้นตามมาตรฐานสากลเภสัชรังสี ใช้ตรวจวินิจฉัยหรือบำบัดรักษา การให้สารเภสัชรังสีแก่ผู้ป่วยกระทำโดยการฉีดหรือกิน เมื่อเข้าสู่ร่างกายแล้วสารเภสัชรังสีดังกล่าวจะไปกระจายตัวอยู่ในอวัยวะที่ต้องการตรวจหรือรักษา (target organ) โดยแสดงพยาธิสภาพตามความผิดปกติที่เกิดขึ้นในอวัยวะนั้นๆ สารเภสัชรังสีที่ใช้ในปัจจุบัน เช่น <br><sup>99m</sup>Tc-MDP ใช้ตรวจกระดูก</br> <br><sup>99m</sup>Tc-MAA ใช้ตรวจปอด</br> <br><sup>99m</sup>Tc-MIBI ใช้ตรวจกล้ามเนื้อหัวใจ, tumor ทรวงอก</br> <br><sup>99m</sup>Tc-DISIDA ใช้ตรวจตับและระบบท่อน้ำดี</br> <br><sup>99m</sup>Tc-BROMIDA ใช้ตรวจตับและระบบท่อน้ำดี</br> <br><sup>99m</sup>Tc-HMPAO ใช้ตรวจสมอง</br> <br><sup>99m</sup>Tc-DTPA ใช้ตรวจสมองและไต</br> <br><sup>99m</sup>Tc-MAG3 ใช้ตรวจไต</br> <br><sup>131</sup>I-Hippuran ใช้ตรวจไต</br> <br><sup>131</sup>I-MIBG ใช้ตรวจต่อมหมวกไต</br> <br>Na13<sup>1</sup>I ใช้ตรวจและรักษาโรคไทรอยด์</br> <br><sup>153</sup>Sm-EDTMP ใช้บรรเทาความเจ็บปวดของผู้ป่วยด้วยโรคมะเร็งกระดูก [นิวเคลียร์] |
| Radiopharmaceuticals | สารเภสัชรังสี, เภสัชภัณฑ์รังสี, ผลิตภัณฑ์ยาที่อยู่ในรูปของสารประกอบหรือสารประกอบเชิงซ้อนที่มีสารกัมมันตรังสีเกาะอยู่ในโมเลกุล ซึ่งผลิตขึ้นตามมาตรฐานสากลเภสัชรังสี ใช้ตรวจวินิจฉัยหรือบำบัดรักษา การให้สารเภสัชรังสีแก่ผู้ป่วยกระทำโดยการฉีดหรือกิน เมื่อเข้าสู่ร่างกายแล้วสารเภสัชรังสีดังกล่าวจะไปกระจายตัวอยู่ในอวัยวะที่ต้องการตรวจหรือรักษา (target organ) โดยแสดงพยาธิสภาพตามความผิดปกติที่เกิดขึ้นในอวัยวะนั้นๆ สารเภสัชรังสีที่ใช้ในปัจจุบัน เช่น <br><sup>99m</sup>Tc-MDP ใช้ตรวจกระดูก</br> <br><sup>99m</sup>Tc-MAA ใช้ตรวจปอด</br> <br><sup>99m</sup>Tc-MIBI ใช้ตรวจกล้ามเนื้อหัวใจ, tumor ทรวงอก</br> <br><sup>99m</sup>Tc-DISIDA ใช้ตรวจตับและระบบท่อน้ำดี</br> <br><sup>99m</sup>Tc-BROMIDA ใช้ตรวจตับและระบบท่อน้ำดี</br> <br><sup>99m</sup>Tc-HMPAO ใช้ตรวจสมอง</br> <br><sup>99m</sup>Tc-DTPA ใช้ตรวจสมองและไต</br> <br><sup>99m</sup>Tc-MAG3 ใช้ตรวจไต</br> <br><sup>131</sup>I-Hippuran ใช้ตรวจไต</br> <br><sup>131</sup>I-MIBG ใช้ตรวจต่อมหมวกไต</br> <br>Na13<sup>1</sup>I ใช้ตรวจและรักษาโรคไทรอยด์</br> <br><sup>153</sup>Sm-EDTMP ใช้บรรเทาความเจ็บปวดของผู้ป่วยด้วยโรคมะเร็งกระดูก [นิวเคลียร์] |
| Radiation safety | ความปลอดภัยจากรังสี, การป้องกันหรือลดอุบัติเหตุต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นจากต้นกำเนิดรังสี หรืออุบัติเหตุที่อาจเกิดขึ้น โดยมีมาตรการบรรเทาผลแก่ผู้ปฏิบัติงานทางรังสี ประชาชน และสิ่งแวดล้อมภายหลังจากที่เกิดเหตุขึ้น, Example: [นิวเคลียร์] |
| Nuclear safety | ความปลอดภัยทางนิวเคลียร์, มาตรการสำหรับป้องกันหรือลดอุบัติเหตุที่จะเกิดจากสถานปฏิบัติการ หรือกิจกรรมที่ก่อให้เกิดปฏิกิริยานิวเคลียร์ รวมทั้งมาตรการบรรเทาผลกระทบที่เกิดขึ้นแก่ผู้ปฏิบัติงาน ประชาชน และสิ่งแวดล้อม ภายหลังเกิดอุบัติเหตุ, Example: [นิวเคลียร์] |
| Civilian relief | การบรรเทาทุกข์พลเรือน [TU Subject Heading] |
| Disaster relief | การบรรเทาสาธารณภัย [TU Subject Heading] |
| Extenuating circumstances | เหตุบรรเทาโทษ [TU Subject Heading] |
| Food relief | การบรรเทาทุกข์ด้านอาหาร [TU Subject Heading] |
| International relief | การบรรเทาทุกข์ระหว่างประเทศ [TU Subject Heading] |
| Palliative care | การดูแลเพื่อบรรเทาอาการ [TU Subject Heading] |
| Relief of sick and wounded | การบรรเทาทุกข์ผู้ป่วยและผู้บาดเจ็บ [TU Subject Heading] |
| War relief | การบรรเทาทุกข์ในภาวะสงคราม [TU Subject Heading] |
| ASEAN Regional Forum | การประชุมอาเซียนว่าด้วยความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคงในภูมิภาค เอเชีย-แปซิฟิก " เป็นการประชุมระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนกับรัฐมนตรี ต่างประเทศของประเทศคู่เจรจาของอาเซียน (Dialogue Partners) ได้แก่ ญี่ปุ่น สาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้) สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อินเดีย จีน รัสเซีย และสหภาพยุโรป ผู้สังเกตการณ์ (Observers) ของอาเซียน ได้แก่ ปาปัวนิวกินี และประเทศอื่น ๆ ที่มีบทบาทสำคัญในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เช่น มองโกเลียและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (เกาหลีเหนือ) โดย ARF ได้ใช้ ""geographical footprint"" หรือขอบเขตทางภูมิศาสตร์ เป็นปัจจัยสำคัญเพื่อประกอบการพิจารณารับสมาชิกใหม่ ปัจจุบัน ARF มีประเทศสมาชิก 22 ประเทศ กับ 1 กลุ่ม (สหภาพยุโรป) โดยมีการประชุมเป็นประจำทุกปีในช่วงต่อเนื่องกับการประชุมรัฐมนตรี ต่างประเทศอาเซียน (ASEAN Ministerial Meeting - AMM) เป็นเวทีปรึกษาหารือเพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคง ระดับพหุภาคีในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก และพัฒนาแนวทางการ ดำเนินการทางการทูตเชิงป้องกัน (Preventive Diplomacy) ที่มุ่ง ป้องกันการเกิดและขยายตัวของความขัดแย้ง โดยใช้มาตรการสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ (Confidence Building Measures - CBMs) ระหว่างกัน ทั้งนี้ ARF มีการประชุมระดับรัฐมนตรีครั้งที่ 1 ที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2537 และไทยเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม ARF ระดับรัฐมนตรีอีกครั้ง ซึ่งเป็นครั้งที่ 7 ที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2543 นอกจากการประชุม ARF ประจำปีแล้วยังมีการดำเนินกิจกรรมระหว่างปี (Inter-sessional Activities) ในสองระดับ คือ กิจกรรมที่เป็นทางการ (Track I) และกิจกรรมที่ไม่เป็นทางการ (Track II) ซึ่งเป็นกิจกรรมที่จัดร่วมกันระหว่างรัฐบาลกับสถาบันวิชาการของ ประเทศผู้เข้าร่วม ARF ได้แก่ (1) การประชุมระหว่างปีกิจกรรมกลุ่มสนับสนุนว่าด้วยมาตรการสร้างความไว้เนื้อ เชื่อใจของ ARF (ARF Inter-sessional Support Group on Confidence Building Measures - ARF ISG on CBMs) (2) การประชุมระหว่างปีกิจกรรมเรื่องการบรรเทาภัยพิบัติของ ARF (ARF Inter-sessional Meeting on Disaster Relief - ARF ISM on DR) (3) การประชุมระหว่างปีกิจกรรมเรื่องการรักษาสันติภาพของ ARF (Inter-sessional Meeting on Peace-keeping Operations - ARF ISM on PKO) และ (4) การประชุมระหว่างปีกิจกรรมเรื่องการประสานและร่วมมือด้านการค้นหาและกู้ภัย ของ ARF (ARF Inter-sessional Meeting on Search and Rescue Coordination - ARF ISM on SAR) " [การทูต] |
| disaster relief | การบรรเทาภัยพิบัติ [การทูต] |
| Food and Agriculture Organization | องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ " เป็นทบวงการชำนัญพิเศษขององค์การสหประชาชาติ ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2488 มีหน้าที่บรรเทาความอดอยากและหิวโหยของ ประชากรโลกด้วยการส่งเสริม และพัฒนาเกษตรกรรม การปรับปรุงโภชนาการ และแสวงหาความมั่นคงทางด้านอาหาร ปัจจุบันมีสมาชิก 171 ประเทศ มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงโรม ประเทศอิตาลี " [การทูต] |
| Social Safety Nets | โครงข่ายรองรับทางสังคม หมายถึง มาตรการในการให้ความช่วยเหลือทางสังคมแก่ประชาชนเพื่อบรรเทาภาวะวิกฤตต่าง ๆ อาทิ ปัญหาการว่างงาน ปัญหาความยากจน และการส่งเสริมผู้ด้อยโอกาสทางสังคม เป็นต้น ด้วยการดำเนินนโยบายระยะสั้นในการสร้างงาน การให้การฝึกอบรมวิชาชีพใหม่ และอื่น ๆ อันจะนำไปสู่การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์อย่างต่อเนื่องในระยะยาวและการพัฒนา สังคมอย่างรอบด้านในภาพรวม [การทูต] |
| Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator | สำนักงานผู้ประสานงานในการบรรเทาภัยพิบัติแห่งสหประชาชาติ [การทูต] |
| United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | สำนักงานบรรเทาทุกข์และจัดหางานของสหประชาชาติสำหรับผู้ลี้ภัยปาเลสไตน์ใน ตะวันออกใกล้ [การทูต] |
| Finger Root | กระชาย , เลือกรากที่สด อวบอ้วน เนื้อจะมีน้ำมาก กลิ่นหอม รสซ่า ล้างให้สะอาดก่อนใช้ ขูดเอาเปลือกออก แล้วล้างอีกครั้ง สรรพคุณ ช่วยไล่แก๊ส, ช่วยในระบบการย่อยอาหาร บรรเทาอาการจุกเสียดกระเพาะอาหาร กระชายยังอุดมด้วยวิตามิน เอ, บี12 และแคลเซียมด้วย [อื่นๆ] |
| Demulcents | ยาบรรเทาอาการระคายเคืองของเยื่อเมือก, ยาลดการระคาย, ยาทำให้ชุ่มชื้น [การแพทย์] |
| storage dam | เขื่อนเก็บน้ำ, สิ่งก่อสร้างปิดกั้นลำน้ำในหุบเขาหรือหุบเนิน เพื่อเก็บและรักษาปริมาณน้ำไว้ใช้ประโยชน์ต่าง ๆ กัน เช่น การเพาะปลูก การบรรเทาอุทกภัย การไฟฟ้าพลังน้ำการคมนาคมทางน้ำ เป็นต้น เช่น เขื่อนภูมิพล จังหวัดตาก เขื่อนสิริกิติ์ จังหวัดอุตรดิตถ์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| บรรเทา | [banthao] (v) EN: recover ; improve ; remit FR: se rétablir ; retrouver la forme |
| บรรเทา | [banthao] (v) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce FR: soulager ; apaiser ; diminuer |
| บรรเทาลง | [banthao long] (v, exp) FR: lénifier |
| การบรรเทา | [kān banthāo] (n) EN: relief |
| ครีมบรรเทาอาการปอดกล้ามเนื้อ | [khrīm banthāo ākān pøt klāmneūa] (n, exp) EN: analgesic cream FR: pommade analgésique [ f ] |
Longdo Approved EN-TH
| flare | (n) แถบหรือแนวจุดสว่างที่ปรากฏบนภาพถ่าย อันเกิดจากการที่แสงจากแหล่งกำเนิด เช่น ดวงอาทิตย์หรือหลอดไฟฟ้า ส่องเข้าหน้าเลนส์ในมุมที่เหมาะสม แล้วสะท้อนกับผิวแก้วชิ้นเลนส์หรือวัตถุอื่นๆที่อยู่ในเลนส์ ไปตกลงบนผิวฟิล์มรับภาพ สามารถบรรเทาได้ด้วยการสวมหน้ากากกันแสงหน้าเลนส์ (hood), See also: hood |
| DDPM | (org) กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย กระทรวงมหาดไทย (Department of Disaster Prevention and Mitigation) มีเว็บไซต์อยู่ที่ http://www.disaster.go.th/, See also: Department of Disaster Prevention and Mitigation, Syn. ปภ. |
| salvation army | (n) หน่วยบรรเทาทุกข์, หน่วยกู้ภัย |
| lighten up | (vt) บรรเทา, ทำให้เบาลง เช่น I've been told to lighten up all my life, by many different people., If you don't allow backpacks with wheels, then you have to find some way to lighten up the backpacks. You have to require less text books to be taken home., See also: keep the current situation in perspective, Syn. Relax |
| with a grain of salt | (phrase) ด้วยความระมัดระวัง, ฟังหูไว้หู, เช่น You'd better take his words with a grain of salt. คุณควรจะฟังเขาด้วยความระมัดระวัง ฟังหูไว้หู มีที่มาจากในสมัยโบราณ เกลือเป็นส่วนผสมของยาแก้พิษ ซึ่งเชื่อกันว่าจะช่วยบรรเทาความรุนแรงของยาพิษที่เสพเข้าไปได้ |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| abate | (vt) ทำให้น้อยลง, See also: บรรเทา, เบาบาง, Syn. reduce, lower, lighten |
| allay | (vt) บรรเทา, See also: ระงับ, Syn. relieve, reduce, alleviate |
| alleviate | (vt) ทำให้บรรเทา, Syn. relieve, soothe, allay |
| alleviation | (n) การบรรเทา, See also: การทำให้น้อยลง, Syn. relief |
| analgesic | (n) ยาบรรเทาปวด |
| anodyne | (adj) บรรเทาความเจ็บปวด, Syn. soothing, comforting |
| anodyne | (n) สิ่งที่บรรเทาปวด |
| aspirin | (n) แอสไพริน, See also: ยาลดไข้และบรรเทาปวด |
| able to breathe again | (idm) ค่อยผ่อนคลาย (ใช้ can แทน able to ได้), See also: ค่อยบรรเทา |
| blessing | (n) สิ่งที่ทำให้ดีใจ, See also: สิ่งที่ทำให้ผ่อนคลายหรือบรรเทาเบาบาง |
| calamine | (n) คาลาไมน์, See also: แป้งสีชมพูชนิดหนึ่งใช้บรรเทาอาการคัน |
| comfort | (n) คนหรือสิ่งอำนวยความสะดวก, See also: เครื่องบรรเทาทุกข์, Syn. luxury, creature, convenience, conveniency, help, support, succor |
| counterirritant | (n) ยาที่ใช้บรรเทาการอักเสบ |
| cushion | (vt) ช่วยบรรเทาผลกระทบ |
| cushion | (n) สิ่งที่ช่วยบรรเทา |
| ease off | (phrv) น้อยลง, See also: เบาบางลง, บรรเทา, Syn. ease up, slacken off |
| damp | (vi) ทำให้บรรเทา, See also: ทำให้เบาบาง, ทำให้ลดลง, ทำให้น้อยลง, ทำให้ทุเลา, Syn. allay, reduce, diminish |
| decrease | (vi) ลดลง, See also: ตก, น้อยลง, สั้นลง, บรรเทา, Syn. abate, decline, diminish, drop, ease, lessen, reduce, subside, Ant. increase |
| deduct from | (vi) ลดลง, See also: หักลบ, บรรเทา, Syn. abate, detract, subtract, take off, Ant. add, increase |
| de-escalate | (vi) ลดลง (ขนาด, ขอบเขต, ความรุนแรง), See also: บรรเทา, Syn. lower |
| desensitise | (vt) ทำให้ตอบสนองต่อ (บางสิ่ง เช่น ความวิตกกังวล, ความเจ็บปวด) น้อยลง, See also: บรรเทา, ทำให้แพ้น้อยลง, Syn. dull, deaden, numb, Ant. sensitize |
| desensitize | (vt) ทำให้ตอบสนองต่อ (บางสิ่ง เช่น ความวิตกกังวล , ความเจ็บปวด) น้อยลง, See also: บรรเทา, ทำให้แพ้น้อยลง, Syn. dull, deaden, numb, Ant. sensitize |
| ease | (vi) บรรเทา, See also: ผ่อนคลาย, Syn. alleviate, lessen |
| ephedrine | (n) สารอัลคาลอยด์สีขาวไม่มีกลิ่นช่วยบรรเทาอาการคัดจมูก ขยายรูม่านตาและกระตุ้นระบบประสาทส่วนกลาง |
| eugenol | (n) น้ำมันที่ไม่มีสีจากต้นกานพลู, See also: น้ำมันที่ไม่มีสีจากต้นกานพลู ใช้สำหรับบรรเทาอาการปวดในทางทันตกรรมและใช้ทำน้ำหอม |
| extenuate | (vt) ลดน้อยลง (ความผิด, ข้อผิดพลาด), See also: บรรเทาเบาบาง, Syn. diminish, lessen, reduce |
| immitigable | (adj) ที่ไม่บรรเทาเบาบางลง (ทางวรรณคดี), See also: ที่ไม่ลดน้อยลง, ที่ไม่ทุเลา |
| lessen | (vt) บรรเทา, See also: แบ่งเบา, คลาย |
| liniment | (n) ยาทา (บรรเทาอาการเจ็บปวด) |
| lubricate | (vt) ผ่อนคลาย, See also: บรรเทา, คลาย, Syn. ease |
| meliorate | (vt) บรรเทา, See also: แบ่งเบา, Syn. amend, correct, improve |
| melioration | (n) การบรรเทา, See also: การแบ่งเบา, Syn. improvement |
| meliorative | (adj) ซึ่งแบ่งเบา, See also: ซึ่งช่วยบรรเทา |
| meliorator | (n) ผู้ช่วยบรรเทา, See also: ผู้แบ่งเบา |
| mitigate | (vt) ทำให้ลดน้อยลง, See also: ทำให้ทุเลาลง, แบ่งเบา, บรรเทา, Syn. alleviate, lessen, moderate |
| mitigate | (vi) บรรเทา, See also: ลดลง, อ่อนลง, Syn. relieve |
| mitigating | (adj) ซึ่งช่วยลดหย่อน, See also: ซึ่งช่วยบรรเทา, Syn. circumstances, factors |
| mitigation | (n) การผ่อนคลาย, See also: การบรรเทา, Syn. alleviation, moderation, reduction |
| moderate | (vi) บรรเทาลง, See also: ลดลง, Syn. soften, weaken, lessen, Ant. intensify, increase |
| moderate | (vt) ทำให้บรรเทา, See also: ทำให้ลดลง |
| painkiller | (n) ยาแก้ปวด, See also: ยาบรรเทาปวด, สิ่งระงับปวด, Syn. analgesic, moderator |
| palliate | (vt) ทำให้บรรเทา, See also: ทำให้ลดน้อยลง, ผ่อนคลาย, Syn. alleviate, vindicate, justify |
| palliation | (n) การทำให้บรรเทา, Syn. alleviation, abatement, moderation |
| palliative | (adj) ซึ่งช่วยบรรเทา, Syn. alleviative, mitigative, Ant. intensifying |
| palliative | (n) ยาบรรเทาปวด, Syn. alleviation, mitigation |
| paregoric | (n) ยาบรรเทาปวด, See also: ยาแก้ปวด |
| paregoric | (adj) บรรเทาปวด, See also: แก้ปวด, Syn. soothing, balsamic |
| relent | (vi) ผ่อนคลาย, See also: บรรเทา, Syn. be moderate, relax |
| relieve | (vt) ผ่อนคลาย, See also: บรรเทา, ปลอดเปลื้อง, ทุเลา, Syn. ease, comfort, relax |
| remediable | (adj) ซึ่งช่วยบรรเทา, Syn. curable, reparable |
Hope Dictionary
| abate | (อะเบท') vt., vi. ลดน้อยลง, บรรเทา, เลิกล้ม, เลิก, ระงับ, Syn. lessen, moderate |
| abirritant | (แอบเบอ' ริทันทฺ) n. สิ่งที่บรรเทาอาการระคายเคือง (soothing, relieving) |
| abirritate | (แอบเบอ' ริเทท) vt. บรรเทาอาการระคายเคือง |
| acesodyne | สารบรรเทาความปวด |
| acetophenetiden | (แอสซิดทฟิเนท' ทิดิน) chem. ยาลดไข้และบรรเทาปวด., Syn. phenacetin |
| allay | (อะเล') vt. ทำให้สงบ, บรรเทา, ทำให้น้อยลง. -allayer n., Syn. quiet, soothe |
| alleviate | (อะลี' วิเอท) vt. บรรเทา, ทำให้น้อยลง, Syn. lessen, mitigate, Ant. aggravate |
| alleviation | (อะลีวิเอ' เชิน) n. การบรรเทา, การทำให้น้อยลง, สิ่งที่บรรเทาหรือทำให้น้อยลง |
| alleviative | (อะลี' วิเอทิฟว, อะลี' วอะโทรี) adj. ซึ่งทำให้ลดน้อยลง, ซึ่งบรรเทา |
| analgesic | (แอนนะจี' ซิค) n. ยาบรรเทาปวด. |
| anodyne | (แอน' นะไดนฺ) n. ยาบรรเทาอาการปวด สิ่งที่บรรเทาความทุกข์ (analgesic) |
| antidiabetic | (แอนทีไดอะเบท' ทิค) n. ยาป้องกันหรือบรรเทาอาการโรคเบาหวาน |
| antinausea | (แอนทีนอ' เซีย) adj. ป้องกันหรือบรรเทาอาการคลื่นเหียนอาเจียน |
| antiplastic | (แอนทีพลาส' ทิค) adj. ซึ่งบรรเทาหรือป้องกันการเจริญเติบโตของเนื้อเยื่อใหม่ |
| antipoverty | (แอนทีพอฟ' เวอที) adj. ซึ่งบรรเทาหรือขจัดความยากจน (angainst poverty) |
| antitussive | (แอนทีทูส' ซิฟว) adj., n. ซึ่งบรรเทาการไอ, ยาบรรเทาการไอ, ยาแก้ไอ |
| assuage | (อะสเวจฺ') vt. ทำให้บรรเทา, ทำให้สงบ, ผ่อนคลาย, ทำให้พอใจ, แก้หิว, แก้กระหายน้ำ. -assuagement n., Syn. allay, ease, moderate, Ant. irritate, aggravate |
| assuasive | (อะซเว'ซิฟว) adj. ซึ่งบรรเทา |
| attemper | (อะเทม' เพอะ) vt. บรรเทา, ทำให้สงบ, ทำให้เหมาะสม, ปลอบใจ (soothe, mollify) |
| balmy | (บาล์'มี) adj. บรรเทา, ชุ่มชื้น, นิ่ม, เย็นคล้ายยาหม่อง, มีกลิ่นหอม, โง่, See also: balminess n. ดูbalmy, Syn. pleasant, Ant. irritating |
| becalm | (บีคาล์ม') { becalmed, becalming, becalms } vt. ทำให้สงบ, ทำให้ไร้ลม, บรรเทา, Syn. calm |
| bland | (แบลนดฺ) adj. นิ่มนวล, อ่อนโยน, บรรเทา, ไม่ระคายเคือง, ไม่กระตุ้น, ไร้อารมณ์, อุเบกขา, ขาดรสชาติ, ธรรมดา ๆ, See also: blandness n., Syn. mild |
| blunt | (บลันทฺ) { blunted, blunting, blunts } adj. ทื่อ, ทู่, ไม่คม, ไม่ว่องไว, อึดอาด, เถรตรงเกินไป, ไม่เฉียบแหลม, ขวานผ่าซาก vt. ทำให้ทู่ทำให้ไม่คม, สกัด, บรรเทา, ลดลง, ทำลาย -n. อาวุธที่ทู่, เงินสด |
| counterirritant | (เคาเทอะเออ'ริเทินทฺ) n. ยาบรรเทาหรือระงับอาการระคายเคือง adj. ซึ่งต้านอาการระคายเคือง |
| cushion | (คู'เชิน) { cushioned, cushioning, cushions } n. เบาะ, นวม, เบาะพิง vt. ใส่เบาะ, ใส่นวม, บรรเทา, ลด, ระงับ, Syn. pillow |
| damper | (แดม'เพอะ) n. คนที่ทำให้หมดสนุก, เครื่องทำให้ ชื้น , เครื่องบรรเทา |
| decrease | (ดีครีส') vi., n. (การ) ลดลง, บรรเทา vt. ทำให้น้อยลง, บรรเทา, ปริมาณที่ลดลง, Syn. lessen |
| demulcent | (ดิมัล'เซินทฺ) adj. ซึ่งบรรเทาอาการระคายเคือง |
| deplete | (ดิพลีท') vt. ทำให้หมดสิ้นหรือลดน้อยลงมาก, ทำให้สูญเสีย, ทำให้ว่างเปล่า, บรรเทา, See also: depletion n. ดูdeplete depletive adj. ดูdeplete, Syn. empty, Ant. fill |
| disembarrass | vt. ทำให้ไม่ลำบากใจ, บรรเทา, ขจัด |
| ease | (อีซ) n. ความสะดวก, ความสบาย, ความง่าย, ความไร้กังวล, ความแคล่วคล่อง, ความง่ายดาย. vt., vi. พักผ่อน, ทำให้สบาย, ทำให้จิตสงบ, ทำให้ไร้กังวล, บรรเทา, ลดหย่อน, ทำให้สะดวก, ผ่อน, ปล่อย, บรรเทา, เคลื่อนอย่างแคล่วคล่อง, Syn. comfort |
| extenuate | (อิคซฺเทน'นิวเอท) vt. ลดหย่อน, บรรเทา, ลดโทษ, ทำให้เบาบาง., See also: extenuation n. extenuator n. extenuatory adj. extenuative adj. |
| hush | (ฮัช) { hushed, hushing, hushes } interj. คำอุทานขอให้เงียบ. vi., adj. เงียบ, ปิดบัง, ทำให้สงบ, บรรเทา. -n. ความเงียบ., See also: hushedly adv. hushful adj. hushfully n., Syn. silence, quiet |
| irresoluble | (เออริซอล'ละเบิล) adj. แก้ไขไม่ได้, บรรเทาไม่ได้., See also: irresolubility n. adv. |
| lay | (เล) { laid, laid, laying, lays } vt. วาง, ปู, พาด, ลาด, ปู, ปล่อย, ทา, ตีแผ่น, เผยแพร่, นำเสนอ, ฝัง, ลงราก, กำหนด, ตั้ง, วางแผน, วางโครง, ออกไข่, ทิ้งระเบิด, กำหนดโทษ, วางเดิมพัน, พนัน, กะ, วัด, กด, ระงับ, บรรเทา, มุ่งหมาย, เล็งปืน vi. วางไข่, ออกไข่, พนัน, วางเดิมพัน, ขันต่อ, วางโครงการ, นอ |
| lessen | (เลส'เซิน) { lessened, lessening, lessens } vi. น้อยลง. vt. ทำให้น้อยลง, ลดลง, ลดคุณค่า, บรรเทา, ผ่อนคลาย |
| lull | (ลัล) { lulled, lulling, lulls } vt. ทำให้นอนหลับ, กล่อม, ทำให้สงบ, ทำให้เงียบ, ทำให้นิ่ง, หลอกให้รู้สึกว่าปลอดภัย. vi. เงียบสงบ, บรรเทา. n. ภาวะเงียบสงบ, ภาวะหยุดนิ่ง., See also: lullingly adv. ดูlull |
| meliorate | (เมล'ยะเรท, มี'ลิโอเรท) vi., vt. ทำให้ดีขึ้น, บรรเทา, แบ่งเบา, ปรับปรุง., See also: meliorable adj. melioration n. meliorative adj. meliorator n., Syn. ameliorate |
| moderate | (มอด'เดอริท) adj. ปานกลาง, พอสมควร, พอประมาณ, ไม่รุนแรง, ไม่มากเกินไป, เพลา ๆ n. ผู้มีข้อคิดเห็นไม่รุนแรง v. บรรเทา, ทำให้น้อยลง, เป็นพิธีกร, เป็นประธานการดำเนินงาน., See also: moderately adv. moderateness n., Syn. sparing |
| obtund | (อับทันดฺ) vt. ทำให้เฉื่อยชา, ผ่อนคลาย, บรรเทา, ทำให้ลดน้อยลง, Syn. blunt. dull, deaden |
| obtundent | (อับทัน'เดินทฺ) adj. ซึ่งทำให้เฉื่อยชา, ซึ่งผ่อนคลาย, ซึ่งบรรเทาความเจ็บปวด, ซึ่งทำให้ลดน้อยลง n. ยาบรรเทาปวด, ยาผ่อนคลาย |
| palliate | (แพล'ลิเอท) vt. ทำให้บรรเทา, See also: palliation n. |
| palliative | (แพล'ลิเอทิฟว) n., adj. (สิ่ง) ซึ่งบรรเทา |
| paregoric | (แพ'ระกอ'ริค) n. ยาบรรเทาปวด -v. บรรเทา |
| propitiate | (พระพิช'ชีเอท) vt. ทำให้โน้มเอียง, ปลอบโยน, บรรเทา, ลุแก่โทษ., See also: propitiable adj. propitiatingly adv. propitiative adj. propitiator n. propitiatory adj., Syn. appease, conciliate |
| propitiation | (พระพิช'ชีเอ'เชิน) n. การทำให้โน้มเอียง, การปลอบโยน, การบรรเทา, การลุแก่โทษ, สิ่งปลอบโยน, สิ่งบรรเทา, Syn. conciliationว |
| quell | (เควล) vt. ทำให้สงบ, ปราบ, ดับไฟ, ระงับ, ทำให้บรรเทา, ทำให้ลดน้อยลง, See also: quellable adj. queller n., Syn. suppress |
| relent | (รีเลนทฺ') vi., vt. (ทำให้) ผ่อนคลาย, บรรเทา, ยกโทษ, See also: relentingly adv., Syn. soften, weaken |
| relief | (รีลีฟ') n. ความผ่อนคลาย, ความบรรเทา, ความโล่งอก, การผ่อนคลาย, การปลดปล่อย, การปลดเปลื้อง, การช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การบรรเทาทุกข์, เงินช่วยเหลือ, การเปลี่ยนเวร, การเปลี่ยนอารมณ์, สิ่งที่เปลี่ยนอารมณ์, ภาพนั้นแกะสลัก, ภาพนูน, ความเด่น, ความไม่เสมอกันของระดับพื้นดิน |
| relieve | (รีลีฟว') vt. บรรเทา, ลด, ผ่อนคลาย, ปลดปล่อย, บรรเทา, แบ่งเบา, ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, ทำให้นูน, เปลี่ยนเวร, เปลี่ยนยาม, เปลี่ยนบรรยากาศ, เปลี่ยนอารมณ์ -Phr. (to relieve oneself ปัสสาวะหรืออุจจาระ), See also: relievable adj. relievedly adv. |
Nontri Dictionary
| abate | (vi) บรรเทา, ลดน้อยลง, เบาบาง |
| allay | (vt) ทำให้สงบ, บรรเทา, ทำให้น้อยลง, ระงับ |
| alleviate | (vt) ทำให้น้อยลง, บรรเทา, ระงับ |
| alleviation | (n) การบรรเทา, การทำให้น้อยลง, การระงับ |
| assuage | (vt) ทำให้บรรเทา, ทำให้ผ่อนคลาย |
| balm | (n) ยาบรรเทาปวด, ยาหม่อง |
| balmy | (adj) ซึ่งบรรเทาปวด, อ่อน |
| becalm | (vt) ทำให้บรรเทา, ทำให้สงบลง |
| damp | (vt) ทำให้ชื้น, ทำให้หมาดๆ, ทำให้หดหู่ใจ, ทำให้บรรเทา |
| damper | (n) สิ่งที่ทำให้ชื้น, เครื่องลดการสั่นสะเทือน, เครื่องบรรเทา |
| decrease | (n) การบรรเทา, ความลดลง |
| decrease | (vi, vt) บรรเทา, ลดน้อยลง, สั้นลง |
| extenuate | (vt) ลดหย่อน, บรรเทา, ลดโทษ, ทำให้น้อยลง, ทำให้เบาลง |
| extenuation | (n) การลดหย่อน, การบรรเทา, การแบ่งเบา |
| heroin | (n) ยาบรรเทาปวด, ยาเสพติด, เฮโรอีน |
| lessen | (vt) ทำให้น้อยลง, ทำให้ลดลง, แบ่งเบา, บรรเทา, ผ่อนคลาย |
| lull | (vi) สงบลง, กล่อม, บรรเทา, นิ่ง |
| meliorate | (vt) ทำให้ดีขึ้น, บรรเทา, แบ่งเบา, ปรับปรุง |
| mitigate | (vt) ทำให้เบาบางลง, บรรเทา, แบ่งเบา, ทุเลา |
| mitigation | (n) การบรรเทา, การแบ่งเบา, อาการทุเลา |
| moderate | (vi) เบาบางลง, บรรเทา, ทุเลา, เพลาลง |
| palliative | (adj) บรรเทา, เบาบางลง, ทุเลา, ผ่อนคลาย |
| quench | (vt) ดับ, ระงับ, บรรเทา, ปราบ, ทำให้หมด |
| quiet | (vt) ทำให้สงบ, ทำให้เงียบ, ทำให้หยุด, บรรเทา |
| relent | (vi) อ่อนข้อ, อ่อนลง, บรรเทา, ผ่อนผัน, กรุณา |
| relief | (n) ความโล่งใจ, ความบรรเทา, เงินช่วยเหลือ, การบรรเทาทุกข์ |
| relieve | (vt) ช่วยเหลือ, บรรเทาลง, ทำให้โล่งใจ, สงเคราะห์, แบ่งเบา |
| remedy | (vt) รักษา, แก้โรค, เยียวยา, ขจัด, บรรเทา, ฟื้นฟู |
| remit | (vt) งดเว้น, ผ่อนคลาย, บรรเทาลง, อภัยโทษ |
| reprieve | (vt) พักผ่อน, บรรเทา, เลื่อนการประหาร |
| respite | (n) การผ่อนผัน, การหยุดพัก, การทุเลา, การบรรเทา |
| salve | (n) ยาบรรเทา, ยาขี้ผึ้ง, สิ่งบรรเทา |
| salve | (vt) ทำให้ผ่อนคลาย, ทำให้อ่อนลง, บรรเทา |
| slake | (vt) ทำให้เย็นลง, บรรเทา, กลั้ว(คอ), เจือน้ำ |
| solace | (vt) บรรเทาทุกข์, ปลอบโยน, ห่อนใจ, ปลอบขวัญ |
| still | (vt) หยุด, ทำให้เงียบ, ทำให้สงบ, ระงับ, ทำให้นิ่ง, บรรเทา |
| succor | (n) การสงเคราะห์, การช่วยเหลือ, การบรรเทา |
| succor | (vt) สงเคราะห์, ช่วยเหลือ, บรรเทา |
| thaw | (n) การละลาย, การบรรเทา |
| thaw | (vt) ทำให้ละลาย, ทำให้ใจอ่อน, ทำให้หายโกรธ, ทำให้บรรเทา |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| alleviate | (vt) ทำให้บรรเทา, See also: soothe, allay, A. exacerbate, Syn. relieve |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 解凍 | [かいとう, kaitou] (adv) ทำให้ละลาย, ทำให้ใจอ่อน, ทำให้หายโกรธ, ทำให้บรรเทา |
| 控え目 | [ひかえめ, hikaeme] เบาบางลง, บรรเทา, ทุเลา, เพลาลง, ลดลง |
| 治まる | [おさまる, osamaru] (vi) บรรเทาลง |
Longdo Approved DE-TH
| trösten | (vt) |tröstete, hat getröstet, jmdn.| ปลอบใจ, ช่วยพูดปลอบบรรเทาความทุกข์ เข่น Sie tröstet einen sehr kranken Mensch. |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0376 seconds, cache age: 2.308 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม