Search result for

ต้องใจ

(17 entries)
(0.072 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ต้องใจ-, *ต้องใจ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ต้องใจ[V] satisfy, See also: please with, enamour with, Syn. ถูกใจ, ชอบ, พึงพอใจ, Example: ท่านขุนต้องใจในความงดงามผ่องใสของพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์องค์นี้เป็นอันมาก, Thai definition: มีความพอใจในสิ่งนั้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต้องใจก. ชอบ, ถูกใจ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You've got to take it easy. We're both hanging by a thread.นายต้องใจเย็นๆ ชีวิตเรากำลังแขวนอยู่บนเส้นด้าย Marley & Me (2008)
I knew you were going soft.ฉันรู้ว่านายจะต้องใจอ่อน Pineapple Express (2008)
I told you that would be it. You have got to chill out.ฉันบอกนายแล้วว่ามันแค่นั้น นายต้องใจเย็น The Happening (2008)
I suppose the kind thing for me to do is to offer you supper.ฉันว่าฉันต้องใจดีชวนคุณทานอาหารสินะ The Happening (2008)
Now that Danko has thrown Nathan from a building and watched him fly away, it all comes down to you, Noah.แล้วตอนที่แดนโก้เหวี่ยงเนธานออกมาจากตึก และจ้องมองเขาบินออกไป ทั้งหมดนี้คุณต้องใจเย็นมาก ๆ โนอาห์ Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
Let me go. You relax.ให้ฉันไปก่อน คุณต้องใจเย็นๆ Fighting (2009)
You got to relax, okay? Lay low.คุณต้องใจเย็น ,โอเค? I Lied, Too. (2009)
You have to lay low, Ellen.คุณต้องใจเย็นก่อน,เอลเลน I Knew You Were a Pig (2009)
Listen, you need to calm down tell her its not real.ฟังนะ คุณต้องใจเย็นก่อน Law Abiding Citizen (2009)
You have to calm yourself, because I cannot help you if you're all wound up.คุณจะต้องใจเย็น เพราะว่าฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ถ้าคุณสติแตกแบบนี้ The Fourth Kind (2009)
It's a bold plan, Mr. White.มันเป็นแผนที่ต้องใจกล้าอย่างมาก คุณไวท์ Bit by a Dead Bee (2009)
Now, you just chill the fuck out.ตอนนี้แกต้องใจเย็นหน่อย Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ต้องใจ[v. exp.] (tǿngjai) EN: please the mind ; be pleased with ; be enamored with   FR: plaire ; charmer

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
meet(มีท) {met,met,meeting,meets} v. พบ,ประสบ,เผชิญ,กลายเป็น,ทำให้คุ้นเคยกับ,บรรจบ,สบตา,ขัดแย้ง,ต่อต้าน,ต้องใจ,ตกลง. n. การชุมนุม,การประชุม,ผู้ชุมนุม,สถานที่ชุมนุม adj. เหมาะสม,สมควร ., See also: meetly adv. meetness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
engaging(adj) น่ารัก,น่าเอ็นดู,ถูกใจ,ต้องตาต้องใจ,ติดอกติดใจ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top