English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv) โดยสิ้นเชิง, See Also: โดยทั้งมวล, โดยทั้งหมด, โดยทั้งปวง, โดยทั้งสิ้น, Syn. fully, totally, wholly
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) tightly, See Also: entirely, completely, Syn. สนิท, Example:ช่วยปิดประตูให้มิดด้วย เดี๋ยวยุงจะเข้า
(v) completely cured, See Also: entirely cured, Syn. หายสนิท, Ant. เรื้อรัง, Example:โรคของเธอไม่มีวันหายขาด
(adv) completely, See Also: entirely, Syn. อย่างสมบูรณ์, Example:สตรีมีครรภ์ควรได้รับสารอาหารที่สำคัญอย่างครบถ้วน
(adv) completely, See Also: thoroughly, entirely, Example:ความมืดมักจะซ่อนเร้นสิ่งต่างๆ ได้อย่างมิดชิด, Thai Definition:มองไม่เห็น
(adv) wholly, See Also: entirely, completely, Syn. ทั้งหมด, หมด, Example:ผมพูดพลางรินเหล้าลงเกือบเต็มแก้วเทรวดลงคอ สลัดหัวให้หายมึนงง
(adv) entirely, See Also: in total, altogether, absolutely, completely, Example:เมื่อ ร.ส.ช. เข้ามายึดอำนาจการปกครองได้อย่างเบ็ดเสร็จ อดีตนายพลผู้นี้จึงไม่ได้รับการยกเว้น, Thai Definition:รวมด้วยกัน, รวมทั้งหมด, ครบถ้วนทุกรูปแบบ
(adv) with nothing left, See Also: (eat the plate) clean, without leaving anything, thoroughly, entirely, completely, Syn. หมด, ไม่เหลือ, เกลี้ยง, Example:พวกที่มาก่อนหน้าเราเขากินเสียเรียบหมด เกือบไม่มีเหลือเลย, Notes:(ปาก)
(adv) completely, See Also: entirely, utterly, Syn. โดยสิ้นเชิง, Example:ผมไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับเรื่องที่เขาพูดเลย
(adv) totally, See Also: entirely, completely, Syn. แจ่มแจ้ง, Example:ต่างฝ่ายต่างเผยความจริงให้ผู้อื่นได้รับรู้กันจนหมดเปลือก, Thai Definition:ไม่มีอะไรเคลือบแฝง
(adv) completely, See Also: entirely, wholly, thoroughly, Syn. อย่างสิ้นเชิง, Example:ในที่สุดผู้ก่อการร้ายก็ยอมแพ้โดยสิ้นเชิง
(adv) totally, See Also: completely, entirely, thoroughly, Syn. ทุกทาง, Example:ลูกชายลุงฆ่าคนตาย ผิดเต็มประตู และลูกชายลุงก็รับสารภาพกับผมหมดแล้ว, Thai Definition:ไม่มีทางเลี่ยง
(adv) fully, See Also: completely, wholly, entirely, Syn. เต็มที่, สนัดใจ, Example:ใครมีบุตรสาวหลายคน พ่อแม่ก็แย่ แต่งงานบุตรสาวทีก็จนไปถนัดใจ
(adv) until the very end, See Also: up to the last, until the last, entirely, terminably, finally, ultimately, Syn. จนถึงที่สุด, Example:เธอไปถึงไหน ดิฉันก็ไปถึงนั่น ฉันจะติดตามเธอไปถึงไหนถึงกัน
(adv) fully, See Also: completely, entirely, thoroughly, wholly, Syn. สมบูรณ์, พร้อม, Ant. บกพร่อง, ขาด, Example:เธอมีทุกอย่างในชีวิตครบถ้วน แทบจะเรียกได้ว่าไม่ขาดอะไรเลย
(adv) wearily, See Also: listlessly, languidly, tirelessly, Example:ผมนั่งแกร่วคอยเขาอยู่ตั้งสองชั่วโมงเต็มๆ, Thai Definition:ทนรอหรือทนอยู่กับที่เป็นเวลานาน
(adv) fully, See Also: completely, wholly, entirely, Syn. สนิทปาก, เต็มปากเต็มคำ, เต็มปากเต็มคอ, Example:รัฐบาลพูดได้เต็มปากว่ารัฐบาลมีเสถียรภาพทั้งๆ ที่ง่อนแง่นอย่างนั้น, Thai Definition:ใช้ประกอบกริยาพูดหรือกล่าว หมายถึง พูดได้สนิทปาก, พูดได้อย่างไม่กระดากปาก ไม่อ้อมแอ้ม
(adv) fully, See Also: completely, wholly, entirely, Syn. ท่วมท้น, Example:พ่อหวังอย่างเต็มเปี่ยมว่า วันนี้ลูกหลานที่อยู่ไกลต้องกลับมาเยี่ยมบ้านกัน, Thai Definition:มากเต็มที่
(adv) only, See Also: solely, entirely, exclusively, Example:เราเพิ่งจะเริ่มใช้ซีดีรอมกันในช่วง 4 - 5 ปี ที่ผ่านมานี้เอง, Thai Definition:แหละ, นี่แหละ, นั่นแหละ
(adv) fully, See Also: completely, entirely, thoroughly, wholly, Syn. ครบถ้วน, พร้อม, Ant. พร่อง, ขาด
(adv) completely, See Also: entirely, fully, thoroughly, Ant. อย่างเปิดเผย, Example:เครื่องช่วยฟังมีขนาดเล็กมาก เวลาใช้สามารถซ่อนไว้ได้อย่างมิดชิด
(adv) entirely, See Also: completely, fully, wholly, altogether, Example:เด็กคนนี้มีคุณสมบัติเหมาะสมด้วยประการทั้งปวง จึงสมควรได้รับรางวัลลูกดีเด่น
(adv) completely, See Also: entirely, fully, thoroughly, Ant. อย่างเปิดเผย, Example:เครื่องช่วยฟังมีขนาดเล็กมาก เวลาใช้สามารถซ่อนไว้ได้อย่างมิดชิด
(adv) only, See Also: solely, entirely, exclusively, Example:เราเพิ่งจะเริ่มใช้ซีดีรอมกันในช่วง 4 - 5 ปี ที่ผ่านมานี้เอง, Thai Definition:แหละ, นี่แหละ, นั่นแหละ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[betset] (adv) EN: entirely ; in total ; altogether ; absolutely ; completely
[dōi rūam] (adv) EN: generally ; totally ; entirely FR: généralement
[dōi rūam-rūam] (adv) EN: generally ; totally ; entirely FR: généralement
[dōi sinchoēng] (adv) EN: completely ; entirely ; wholly ; thoroughly ; totally ; vastly FR: totalement
[hāikhāt] (v) EN: be completely cured ; be entirely cured FR: être complètement rétabli ; être guéri
[khropthūan] (adv) EN: completely ; all ; entirely ; fully ; wholly ; entirely ; thoroughly FR: complètement ; intégralement ; entièrement
[krapuk ømsin] (n) EN: coin bank ; piggy bank ; money box FR: tirelire [ f ]
[loēi] (adv) EN: too much ; at all ; definitely ; completely ; entirely ; utterly FR: tout à fait ; complétement ; absolument ; directement ; du tout
[lūan] (adv) EN: all ; entirely ; completely ; only ; full of FR: tout à fait ; entièrement ; totalement ; uniquement ; seulement ; exclusivement
[mai yutyøn] (adv) EN: tirelessly ; nonstop ; without letup ; without slackening FR: sans relâche ; sans arrêt ; non-stop (anglic.)
[mit] (adv) EN: tightly ; entirely ; completely FR: complètement ; entièrement
[mot] (adv) EN: completely ; entirely ; totally ; wholly ; exhaustively ; thoroughly ; utterly FR: entièrement ; complètement ; totalement
[mot loēi] (adv) EN: completely ; entirely ; totally ; wholly FR: entièrement ; complétement ; le tout
[phramsøn] (v) EN: be tireless in teaching ; teach with tireless zeal
[rūat] (adv) EN: wholly ; entirely ; completely
[thangmot] (adv) EN: absolutely ; completely ; wholly ; entirely FR: ensemble ; au total ; en entier ; totalement ; entièrement ; intégralement ; tout le
[thangsin] (adv) EN: all ; wholly ; entirely ; totally ; altogether FR: à fond ; jusqu'au bout
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tirel
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) without any others being included or involved, Syn. solely, exclusively, only, alone, Example:was entirely to blame; a school devoted entirely to the needs of problem children; he works for Mr. Smith exclusively; did it solely for money; the burden of proof rests on the prosecution alone; a privilege granted only to him
(adj) showing sustained enthusiastic action with unflagging vitality, Syn. unflagging, unwearying, tireless, Example:an indefatigable advocate of equal rights; a tireless worker; unflagging pursuit of excellence
(adv) with indefatigable energy, Syn. tirelessly, inexhaustibly, Example:she watched the show indefatigably
(n) hormone released by the hypothalamus that controls the release of thyroid-stimulating hormone from the anterior pituitary, Syn. TRF, thyrotropin-releasing factor, TRH, protirelin
(adv) to a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly'), Syn. completely, whole, entirely, all, totally, altogether, Ant. partly, Example:he was wholly convinced; entirely satisfied with the meal; it was completely different from what we expected; was completely at fault; a totally new situation; the directions were all wrong; it was not altogether her fault; an altogether new approach; a whole new idea
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv.
Euphrates falls not entirely into the Persian Sea. Raleigh. [ 1913 Webster ]
To highest God entirely pray. Spenser. [ 1913 Webster ]
a. Untiring. [ 1913 Webster ]
a. Tired; fatigued. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[すべて, subete] (adj-no, n-adv, n) all; the whole; entirely; in general; wholly; overall; (P) #796
[まったく, mattaku] (adv) (1) really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; (2) indeed; (int) (3) (abbr) (See 全くもう) good grief (expression of exasperation); (P) #1462
[いっさい, issai] (n-adv, n) all; everything; without exception; the whole; entirely; absolutely; (P) #2831
[はたす, hatasu] (v5s, vt) (1) to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do; (suf, v5s) (2) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... entirely; (P) #4009
[かならずしも, kanarazushimo] (adv) (not) always; (not) necessarily; (not) all; (not) entirely; (P) #5320
[sokkuri] (adj-na, adv, n) (on-mim) all; altogether; entirely; just like; the spitting image of; (P) #10254
[ぜんぜん, zenzen] (adv) (1) not at all (with neg. verb); (2) wholly; entirely; completely; (P) #11839
[かんぶん, kanbun] (n) (1) Chinese classical literature; (2) literature written entirely in kanji; (P) #16031
[もっぱら(P);もはら, moppara (P); mohara] (adv) wholly; solely; entirely; exclusively; devotedly; fixedly; (P) #18571
[ぜんしょう, zenshou] (n, vs) burned down; entirely destroyed; (P) #19311
[atteno] (adj-f) which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to; (P)
[garari] (adv, adv-to) (1) (on-mim) entirely; suddenly; completely; rudely; (n) (2) window louvre
[kurukuru (P); kurukuru] (adv, adv-to) (1) (on-mim) whirling; revolving; spinning; going round and round; (2) (on-mim) coiling around; winding around; rolling around; (3) (on-mim) working tirelessly; working hard; (4) (on-mim) constantly changing; (P)
[kerotto] (adv, vs) (1) (on-mim) (See けろり・1) completely; entirely; (2) (See けろり・2) nonchalantly; as if nothing happened
[kerori] (adv, adv-to) (1) (on-mim) (See けろっと・1, すっかり) completely; entirely; (2) (See けろっと・2) nonchalantly; as if nothing happened
[gossori] (adv) completely; entirely; wholly
[sappari] (adj-na, adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) feeling refreshed; feeling relieved; (2) neat; trimmed; (3) plain; simple; (4) (See さっぱり分らない) completely; entirely; (5) not in the least (in sentence with negative verb); not at all; (n) (6) completely ignorant; not doing at all; (P)
[suppori] (adv, adv-to) (1) (on-mim) entirely; completely; (2) cleanly; snugly; (P)
[zubu] (adv) (obsc) (See ずぶの) completely; entirely; totally
[zokkon] (adv) (1) from the bottom of one's heart; with all one's heart; (2) completely; entirely
[tende] (adv) (not) at all; altogether; entirely
[toppuri] (adv, adv-to) (on-mim) completely; fully; entirely
[sukanku (P); sukonku] (n, adj-no) (1) (スカンク only) skunk (animal); (2) (esp. スコンク) skunk (i.e. preventing someone from scoring entirely); (P)
[ひとつにかかって;いちにかかって(一にかかって;一に掛かって), hitotsunikakatte ; ichinikakatte ( ichi nikakatte ; ichi ni kaka tte )] (exp) depends entirely on; depends above all on
[いつに, itsuni] (adv) solely; entirely; only; or
[かなほん, kanahon] (n) (See 真名本) book (etc.) written entirely in kana
[かいもく, kaimoku] (adv) entirely; (P)
[まるまる, marumaru] (adj-f, vs) (1) plump; rotund; chubby; (adv, adv-to) (2) entirely; completely; wholly; (P)
[まるで, marude] (adv) (uk) quite; entirely; completely; at all; as if; as though; so to speak; just like; (P)
[きれい, kirei] (adj-na) (1) (uk) pretty; lovely; beautiful; fair; (2) clean; clear; pure; tidy; neat; (3) (as 奇麗に) completely; entirely; (P)
[つめてかよう, tsumetekayou] (exp, v5u) to frequent tirelessly
[やすみなく, yasuminaku] (adv) without rest; tirelessly; incessantly
[うまずたゆまず, umazutayumazu] (exp) tirelessly; perseveringly; without letting up
[のこらず, nokorazu] (adv) all; entirely; completely; without exception; (P)
[じじつむこん, jijitsumukon] (n, adj-no) groundless; entirely contrary to fact; (P)
[ことごとく, kotogotoku] (adv) (uk) altogether; entirely; (P)
[くいきる, kuikiru] (v5r, vt) (1) to bite through; (2) to eat up; to consume entirely
[まっとう, mattou] (adj-na) (1) proper; respectable; decent; honest; (adv) (2) (全う only) (arch) (See 全うする, 全く) entirely; completely; wholly; perfectly; (P)
[まなぼん, manabon] (n) (See 仮名本) book (etc.) written entirely in kanji
[じんしんいっしん, jinshin'isshin] (n, vs) complete change in public sentiment; leading the thought of the people to an entirely different channel
[じんしんさっしん, jinshinsasshin] (n) radically change public sentiment; leading the thought of the people to an entirely different channel
[ずく;づく, zuku ; duku] (suf) (1) (uk) (after a noun) relying entirely on ...; using solely ...; (2) with the sole purpose of ...; (3) based on (mutual consent, etc.)
[まったくのところ, mattakunotokoro] (exp) entirely
[そうぎり, sougiri] (n) made entirely of paulownia wood
[そうし, soushi] (n) (1) written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); (2) a text written entirely in kana; (3) graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); (4) notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); (5) rough draft
[あしまめ, ashimame] (n) good or tireless walker
[もんくなし, monkunashi] (adj-no) (See 文句なく) undisputed; entirely; perfect; (P)
[りゅうりゅうしんく, ryuuryuushinku] (n, vs) toil and moil; working assiduously for; tireless hard work; painstaking labor (labour)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
in vollem Umfang
fully; entirely; completely
Unermüdlichkeit { f }
tirelessness
grundverschieden
entirely different
unermüdlich
tireless
unermüdlich { adv }
tirelessly
völlig { adv }
entirely
völlig; lediglich { adv }
entirely
völlig; gänzlich { adv }
entirely
Er ist ganz in ihrer Hand.
He's entirely in your hands.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)