(โพรโพซ') vt. เสนอ, เสนอข้อคิดเห็น, ขอ (แต่งงาน) , แนะนำ, แต่งตั้ง, วางแผน vi. เสนอ, เสนอข้อคิดเห็น., See Also: proposable adj. proposer n., Syn. offer, present

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

propose

(vi) เสนอความเห็น, ขอแต่งงานด้วย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

proposed

(adj) ที่วางแผนไว้แล้วสำหรับอนาคต

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ผู้ประมูล

(n) bidder, See Also: price proposer, Syn. คนประมูล, Example:การประมูลสร้างอาคารครั้งนี้มีผู้ประมูลมากกว่าครั้งอื่นๆ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่แข่งขันเสนอราคาในการซื้อหรือขาย

โต๋เต๋

(adv) aimlessly, See Also: without proposes, Syn. เรื่อยเปื่อย, Example:เขาเดินโต๋เต๋ๆ โดยไม่มีจุดหมายปลายทาง

ผู้เสนอ

(n) proposer, See Also: mover of a motion, Example:อียิปต์เห็นด้วยกับแผนยุทธวิธีการประชุมที่สหรัฐเป็นผู้เสนอ

ร่างพระราชบัญญัติ

(n) (proposed) bill, See Also: proposed Act/legislation, Example:เพื่อความสะดวกรวดเร็วในการพิจารณาร่างพระราชบัญญัติฉบับต่างๆ ไม่จำเป็นต้องแต่งตั้งกรรมาธิการกันใหม่เป็นคราวๆ ไป, Unit:ฉบับ, Thai Definition:ร่างกฎหมายที่เขียนขึ้นเสนอต่อสภาเพื่ออภิปราย

วางโครงการ

(v) lay a plan, See Also: propose a plan, work out a plan, Example:เพื่อการนี้ เราจะต้องวางโครงการเพื่อพัฒนาอีกหลายอย่างโดยรีบด่วน, Thai Definition:กำหนดโครงการ

สู่ขอ

(v) ask for the hand of the girl in marriage, See Also: propose marriage, make a marriage proposal, Syn. ทาบทาม, Example:เขาขอร้องให้มารดาของเขาไปสู่ขอหญิงที่เขารัก, Thai Definition:ไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส

ยื่นเสนอ

(v) submit, See Also: offer, propose, present, Example:กองทุนต่างๆ ที่เขารวมเสนอมานั้น ไม่ยื่นเสนอว่าจะลงทุนอย่างไร

คิดคำนึง

(v) consider, See Also: contemplate, think of, reflect, mediate, propose, Syn. ใคร่ครวญ, ตรอง, ครุ่นคิด, Example:การจะกระทำสิ่งใดเราจะต้องคิดคำนึงถึงในฐานะที่เป็นนักเขียนคนหนึ่งซึ่งมีชีวิตอยู่ในสังคม

ฝ่ายเสนอ

(n) proposer, Ant. ฝ่ายค้าน, Example:ฝ่ายเสนอชนะฝ่ายค้านในการโต้วาที, Unit:ฝ่าย, Thai Definition:ฝ่ายที่แสดงความเห็นให้ฝ่ายค้านโต้แย้งตามญัตติในการโต้วาที

แปรญัตติ

(v) amend, See Also: amend a motion, propose an amendment, move to amend, propose a motion to amend, change a, Example:ส.ส.ขอให้สภาแปรญัติก่อนจะผ่านพระราชบัญญัติฉบับนั้น, Unit:หัวข้อ, ญัตติ, Thai Definition:เปลี่ยนหรือแก้ไขถ้อยคำหรือเนื้อความที่สภารับหลักการแล้ว

เจตนา

(v) intend, See Also: aim, mean, propose, object to, Syn. ตั้งใจ, มุ่งหมาย, จงใจ, Example:ในชีวิตนี้ข้าพเจ้าไม่เคยมีเจตนาจะทำให้ผู้อื่นเดือดร้อนหรือขุ่นเคืองใจเลย, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

ขอแต่งงาน

(v) propose marriage to, Example:เขาขอแต่งงานกับเธอในวันวาเลนไทน์

มุ่งหมาย

(v) intend, See Also: aim, mean, propose, object to, Syn. ตั้งใจ, ปรารถนา, ปอง, Example:การปฏิบัติราชการในปัจจุบันนี้มุ่งหมายเอาประสิทธิภาพ ปริมาณงานและความรวดเร็วเป็นสำคัญ

วางนโยบาย

(v) set a policy, See Also: impose a policy, lay a policy, propose a policy, Syn. กำหนดนโยบาย, Example:ผู้บริหารวางนโยบายการศึกษาได้อย่างรัดกุม, Thai Definition:กำหนดหลักและวิธีปฏิบัติซึ่งถือเป็นแนวดำเนินการ

เสนอตัว

(v) offer oneself (e.g. to do a task), See Also: propose, present oneself, Example:อธิการบดีคนปัจจุบันจะเสนอตัวลงสมัครเป็นอธิการบิดีเป็นสมัยที่ 3

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาสา

[āsā] (v) EN: volunteer FR: être volontaire ; se proposer ; se porter volontaire

เอื้อ

[eūa] (v) EN: aid ; be charitable to ; be kind to ; help ; support (with kindness) ; do a favour ; take an interest (in) ; care (about) FR: offrir ; proposer ; favoriser

ให้สินบน

[hai sinbon] (v) EN: bribe ; offer a bribe FR: corrompre ; soudoyer ; proposer un pot-de-vin

กำหนดให้

[kamnot hai] (v, exp) EN: assign ; prescribe ; stipulate ; allot FR: assigner ; proposer ; allouer

คิดคำนึง

[khit khamneung] (v, exp) EN: consider ; contemplate ; think of ; reflect ; propose FR: imaginer

ขอแต่งงาน

[khø taēng-ngān] (n, exp) EN: propose marriage to FR: demander en mariage ; proposer en mariage

แนะ

[nae] (v) EN: suggest ; direct ; guide FR: proposer ; suggérer

แนะนำ

[naenam] (v) EN: suggest ; advise ; recommend ; counsel ; give advice ; guide FR: recommander ; suggérer ; conseiller ; proposer

แนะนัด

[nae nat] (v, exp) FR: proposer un rendez-vous

ผู้เสนอ

[phū sanōe] (n, exp) EN: proposer FR: proposeur [ m ] (vx)

แปรญัตติ

[praē yatti] (v, exp) EN: amend ; amend a motion ; propose an amendment ; move to amend ; propose a motion to amend ; file a motion to amend ; change a proposal ; revise a proposal ; interpret a proposal

ราคาเสนอขาย

[rākhā sanōe khāi] (n, exp) EN: ask price ; asked price ; asking prince ; offering price FR: prix proposé [ m ]

สมัคร

[samak] (v) EN: volunteer ; enlist ; apply (for) ; enroll ; be a candidate ; apply ; make application ; offer one's services ; be enrolled ; join willingly ; be willing FR: offrir ses services ; se proposer ; s'engager ; postuler ; poser sa candidature ; être candidat ; être volontaire

เสนอ

[sanōe] (v) EN: offer ; propose ; provide ; submit ; put forward ; suggest FR: proposer ; soumettre ; offrir ; avancer ; présenter ; suggérer

เสนอราคา

[sanōe rākhā] (v, exp) EN: offer a price ; quote ; quote a price FR: proposer un prix

เสนอตน

[sanōe ton] (v, exp) EN: offer oneself FR: se proposer

เสนอตัว

[sanōe tūa] (v) EN: offer oneself ; propose ; present oneself FR: se proposer

เสนอวาระการประชุม

[sanōe wāra kān prachum] (v, exp) EN: propose an agenda FR: proposer un agenda

ตั้งงบประมาณ

[tang ngoppramān] (v, exp) EN: propose a budget

ติดสินบน

[tit sinbon] (v) EN: bribe ; offer a bribe ; give a bribe ; corrupt bribe ; buy over FR: corrompre ; soudoyer ; graisser la patte à qqn (fig. - fam.) ; acheter la complicité de qqn ; proposer un pot-de-vin

ยื่น

[yeūn] (v) EN: submit ; present ; propose ; offer ; hand in ; file ; lodge ; deliver ; put forward ; bring forward ; raise FR: présenter ; soumettre ; proposer ; déposer ; avancer ; remettre ; tendre

ยื่นเสนอ

[yeūnsanōe] (v) EN: submit ; offer ; propose ; present

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

propose

All of a sudden he proposed to me.

propose

At long last he made up his mind to propose to her.

propose

Candidates traded blows over the proposed tax cut.

propose

Copernicus proposed the idea that Earth travels around the Sun.

propose

Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.

propose

Did he propose any solutions?

propose

Did he propose marriage to you?

propose

Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.

propose

He dared to propose to her.

propose

He proposed an alternate plan.

propose

He proposed a reform in the educational system.

propose

He proposed asking her to lunch.

propose

He proposed that another meeting be held next Monday.

propose

He proposed that bicycles be taken away.

propose

He proposed that they stay at that inn.

propose

He proposed that we should play baseball.

propose

He proposed that we should start at once.

propose

He proposed to Miss Lee and she accepted him.

propose

He proposed to send for the doctor.

propose

He proposed to the young woman.

propose

He propose that they put up at that inn.

propose

Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.

propose

Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.

propose

His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.

propose

I believe this is by far the best of all the plans they proposed.

propose

If I were you, I would propose to her.

propose

If you want a man to propose marriage feed him well!

propose

I have made up my mind to propose to her.

propose

I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.

propose

I'm going to propose to her.

propose

In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.

propose

I propose a short rest.

propose

I proposed that a doctor be sent for.

propose

I proposed that she come with me.

propose

I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.

propose

I proposed to Helen that we have a tea party.

propose

I propose that we should have another meeting.

propose

Is there no alternative to what you propose?

propose

It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.

propose

It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".

propose

It was proposed that this matter be considered at the next meeting.

propose

Johnny proposed to Alice and she accepted.

propose

Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.

propose

Man proposes, God disposes. [ Proverb ]

propose

Mr Smith proposed marriage to Jane.

propose

She had been proposed to five times by the time she was twenty.

propose

She proposed giving a party.

propose

She proposed that a doctor should be called in immediately.

propose

She proposed that we take an hour's break for lunch.

propose

That is why he did not agree to what they had proposed.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

propose

/P R AH0 P OW1 Z/ /เผรอะ โพ้ว สึ/

proposed

/P R AH0 P OW1 Z D/ /เผรอะ โพ้ว สึ ดึ/

proposes

/P R AH0 P OW1 Z IH0 Z/ /เผรอะ โพ้ว สิ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

propose

/prəpˈouz/ /เผรอะ โพ้ว สึ/ /p r @1 p ou1 z/

proposed

/prəpˈouzd/ /เผรอะ โพ้ว สึ ดึ/ /p r @1 p ou1 z d/

proposer

/prəpˈouzər/ /เผรอะ โพ้ว เสิ่ร/ /p r @1 p ou1 z @ r/

proposes

/prəpˈouzɪz/ /เผรอะ โพ้ว สิ สึ/ /p r @1 p ou1 z i z/

proposers

/prəpˈouzəz/ /เผรอะ โพ้ว เสอะ สึ/ /p r @1 p ou1 z @ z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

propose

(v) make a proposal, declare a plan for something, Syn. advise, suggest, Example:the senator proposed to abolish the sales tax

propose

(v) ask (someone) to marry you, Syn. offer, declare oneself, pop the question, Example:he popped the question on Sunday night; she proposed marriage to the man she had known for only two months; The old bachelor finally declared himself to the young woman

proposer

(n) (parliamentary procedure) someone who makes a formal motion, Syn. mover

aim

(v) propose or intend, Syn. propose, purport, purpose, Example:I aim to arrive at noon

nominate

(v) put forward; nominate for appointment to an office or for an honor or position, Syn. propose, Example:The President nominated her as head of the Civil Rights Commission

project

(v) present for consideration, examination, criticism, etc., Syn. propose, Example:He proposed a new plan for dealing with terrorism; She proposed a new theory of relativity

suggester

(n) someone who advances a suggestion or proposal, Syn. proposer, Example:the suggester of this absurd strategy was a fool

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Propose

v. t. [ imp. & p. p. Proposed p. pr. & vb. n. Proposing. ] [ F. proposer; pref. pro- (L. pro for, forward) + poser to place. See Pose, v. ] 1. To set forth. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

That being proposed brimfull of wine, one scarce could lift it up. Chapman. [ 1913 Webster ]

2. To offer for consideration, discussion, acceptance, or adoption; as, to propose terms of peace; to propose a question for discussion; to propose an alliance; to propose a person for office. [ 1913 Webster ]

3. To set before one's self or others as a purpose formed; hence, to purpose; to intend. [ 1913 Webster ]

I propose to relate, in several volumes, the history of the people of New England. Palfrey. [ 1913 Webster ]

To propose to one's self, to intend; to design. [ 1913 Webster ]

Propose

v. i. 1. To speak; to converse. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

There shalt thou find my cousin Beatrice,
Proposing with the prince and Claudio. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To form or declare a purpose or intention; to lay a scheme; to design; as, man proposes, but God disposes. [ 1913 Webster ]

3. To offer one's self in marriage. [ 1913 Webster ]

Propose

n. [ F. propos, L. propositum. See Propound, Purpose, n. ] Talk; discourse. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Proposer

n. 1. One who proposes or offers anything for consideration or adoption. [ 1913 Webster ]

2. A speaker; an orator. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

提出

[提出, tí chū] to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to post (on a website); to withdraw (cash) #409

建议

[建议 / 建議, jiàn yì] to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation #749

方案

[方案, fāng àn] plan; program (for action etc); proposal; proposed bill #852

发起

[发起 / 發起, fā qǐ] to originate; to initiate; to launch (an attack, an initiative etc); to start; to propose sth (for the first time) #3992

提案

[提案, tí àn] proposal; draft resolution; motion (to be debated); to propose a bill; to make a proposal #5338

倡导

[倡导 / 倡導, chàng dǎo] to advocate; to initiate; to propose; to be a proponent of (an idea or school of thought) #6636

提议

[提议 / 提議, tí yì] proposal; suggestion; to propose; to suggest #6944

法案

[法案, fǎ àn] bill; proposed law #8539

提请

[提请 / 提請, tí qǐng] to propose #11855

求婚

[求婚, qiú hūn] propose marriage #13257

发起人

[发起人 / 發起人, fā qǐ rén] proposer; initiator; founding member #18607

敬酒

[敬酒, jìng jiǔ] to toast; to propose a toast #25825

对家

[对家 / 對家, duì jiā] partner (in four person game); family of proposed marriage parnter #32443

提亲

[提亲 / 提親, tí qīn] to propose marriage #50960

创议

[创议 / 創議, chuàng yì] proposal; propose #116404

提婚

[提婚, tí hūn] to propose marriage #382117

建白

[建白, jiàn bái] to propose; to suggest; to state a view

提亲事

[提亲事 / 提親事, tí qīn shì] to propose marriage

谋事在人，成事在天

[谋事在人，成事在天 / 謀事在人，成事在天, móu shì zài rén, chéng shì zài tiān] planning is with man, accomplishing with heaven (成语 saw); Man proposes but God disposes.

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

企てる

[くわだてる, kuwadateru] (v1, vt) to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate; to attempt; to undertake; (P)

建議者

[けんぎしゃ, kengisha] (n) a proposer

言い出す(P);言いだす;言出す

[いいだす, iidasu] (v5s, vt) to start talking; to speak; to tell; to propose; to suggest; to break the ice; (P)

候補地

[こうほち, kouhochi] (n) proposed site; site chosen

告る

[こくる;コクる, kokuru ; koku ru] (v5r, vt) (sl) (from 告白する) (See 告白) to confess (one's love); to propose (marriage); to ask out (on a date)

持ち掛ける;持ちかける;持掛ける

[もちかける, mochikakeru] (v1, vt) to offer a suggestion; to propose an idea

修正案

[しゅうせいあん, shuuseian] (n) proposed amendment

申し込む(P);申込む

[もうしこむ, moushikomu] (v5m, vt) to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve; (P)

申し入れる

[もうしいれる, moushiireru] (v1, vt) to propose; to suggest; (P)

人事を尽くして天命を待つ

[じんじをつくしててんめいをまつ, jinjiwotsukushitetenmeiwomatsu] (exp, v5t) (proverb) Man proposes, God disposes; Man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate

創造的進化

[そうぞうてきしんか, souzoutekishinka] (n, vs) creative evolution (as proposed by Henri Bergson)

提案クラス

[ていあんクラス, teian kurasu] (n) { comp } proposed class

提案パラメタ

[ていあんパラメタ, teian parameta] (n) { comp } proposed parameter

提出者

[ていしゅつしゃ, teishutsusha] (n) presenter; proposer

提出断念

[ていしゅつだんねん, teishutsudannen] (n) (abbr) (See 法案提出断念) withdrawal of proposed bill

提説

[ていせつ, teisetsu] (n) proposed theory; proposition

発案者

[はつあんしゃ, hatsuansha] (n) original proposer; originator; proponent; initiator

法案提出断念

[ほうあんていしゅつだんねん, houanteishutsudannen] (n) withdrawal of proposed bill

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

提案クラス

[ていあんクラス, teian kurasu] proposed class

提案パラメタ

[ていあんパラメタ, teian parameta] proposed parameter

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Antragsteller { m }

proposer

Maßnahme { f }; Maßregel { f } | umstrittene Maßnahme { f } | Maßnahmen ergreifen | beabsichtigte städtebauliche Maßnahmen

measure | contested measure | to take measures; to take steps | proposed urban development measures

Tischrede { f }; Toast { m }; Trinkspruch { m } | Tischreden { pl } | einen Toast auf jdn. ausbringen

toast; after-dinner speech | toasts | to propose a toast to sb.

Walschutzzone { f } | Antarktische Walschutzzone | Walschutzzone Indischer Ozean | Mittelmeer-Walschutzzone (Italien, Frankreich, Monaco) | Südliche Walschutzzone | Walschutzzone Südpazifik (vorgeschlagen) | Antrag für weltweite Walschutzzone

schlägt vor

proposes

schlug vor; vorgeschlagen

proposed

vorgeschlagen

proposed

vorschlagen (zu); beantragen

to propose (for)

Der Mensch denkt, Gott lenkt. [ Sprw. ]

Man proposes, God disposes.

Im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung ...

Within the framework of the proposed urban-planning development ...

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%propose%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download