หมายถึง ลำดับอาวุโสทางการทูต โดยถือยศหรือตำแหน่งเป็นบรรทัดฐาน โดยเฉพาะในโอกาสที่ไปร่วมพิธีต่าง ๆ ตลอดจนการเลี้ยงอาหารอย่างเป็นทางการ นักการทูตทั่วโลกต่างถือลำดับอาวุโสเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องพิถีพิถันกันไม่ น้อย เพราะในฐานะที่เป็นตัวแทนของประเทศ หากมีการจัดลำดับอาวุโสไม่ถูกต้อง เขาผู้นั้นซึ่งคำนึงถึงศักดิ์ศรีในฐานะตัวแทนของประเทศย่อมต้องรู้สึกว่า นอกจากจะไม่ได้รับความถูกต้องแล้ว ยังเป็นการดูแคลนประเทศของตนด้วยในสมัยก่อน ผู้ที่ทำหน้าที่ชี้ขาดในเรื่องลำดับอาวุโสของบรรดาประมุขของรัฐทั้งหลาย คือสมเด็จพระสันตะปาปา ต่อมาในการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาเมื่อปี ค.ศ. 1815 ที่ประชุมได้ตกลงกันให้ถือวันที่เดินทางมาถึงประเทศผู้รับ และได้แจ้งให้ทราบเป็นทางการว่าเป็นเรื่องลำดับอาวุโส ผู้ที่มาถึงก่อนย่อมมีอาวุโสกว่าผู้ทีมาทีหลัง อย่างไรก็ดี มาในทุกวันนี้มีหลายประเทศถือหลักว่า ผู้แทนทางการทูตที่ยื่นสารตราตั้งก่อนจะมีอาวุโสกว่าผู้ยื่นสารตราตั้งที หลัง และในกรณีที่เกิดความเห็นไม่ลงรอยกันระหว่างบุคคลในคณะทูตเรื่องลำดับอาวุโส ประเทศเจ้าภาพหรือประเทศผู้รับจะเป็นผู้ตัดสินชี้ขาดอนุสัญญากรุงเวียนนาว่า ด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติเกี่ยวกับลำดับอาวุโสของผู้แทนทางการ ทูตไว้ดังนี้ ?ข้อ 16 1. ให้หัวหน้าคณะผู้แทนมีลำดับอาวุโสในแต่ละชั้นของตนตามลำดับวันและเวลาที่ เข้ารับการหน้าที่ของตนในรัฐผู้รับ เมื่อตนได้ยื่นสารตราตั้ง หรือเมื่อได้บอกกล่าวการมาถึงของตนและได้เสนอสำเนาที่ถูกต้องของสารตราตั้ง ต่อกระทรวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงตามแนวปฏิบัติที่มีอยู่ในรัฐผู้รับ ซึ่งจะต้องใช้ในทำนองอันเป็นเอกรูป 2. การเปลี่ยนแปลงในสารตราตั้งของหัวหน้าคณะผู้แทน ซึ่งไม่เกี่ยวพันกับการเปลี่ยนแปลงชั้นใด ๆ จะไม่กระทบกระเทือนลำดับอาวุโสของหัวหน้าคณะผู้แทน 3. ข้อนี้ไม่เป็นที่เสื่อมเสียแก่ทางปฏิบัติใด ซึ่งมีอยู่ในรัฐผู้รับ ในเรื่องลำดับอาวุโสของผู้แทนของโฮลี่ซี ข้อ 17 ลำดับอาวุโสของสมาชิกคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายทูตของคณะผู้แทนนั้น ให้หัวหน้าคณะผู้แทนเป็นผู้บอกกล่าวแก่กระทรวงการต่างประเทศ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงกัน? [การทูต]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ล่วง

(v) go beyond, See Also: exceed, precede, pass, go in advance, overstep, Syn. ล่วงพ้น, ล่วงเลย, ผ่านพ้น, เลย, พ้น, Example:สถานการณ์ปูนซีเมนต์มีแนวโน้มว่าจะขาดแคลนอีกครั้งหลังจากล่วงผ่านหน้าฝนนี้ไปแล้ว, Thai Definition:ผ่านข้ามจากจุดหนึ่งเข้าไปยังอีกจุดหนึ่ง

ออกหน้า

(v) precede, See Also: lead, come before, Syn. นำหน้า, Thai Definition:เดินนำหน้า, ทำก่อนคนอื่น

นำหน้า

(v) precede, See Also: lead, Ant. ตามหลัง, Example:เขาให้เพื่อนนำหน้าส่วนตัวเขากลัวจนตัวสั่นอยู่ข้างหลังเพื่อน, Thai Definition:อยู่แนวหน้า, อยู่แถวหน้า

ฐานันดร

(n) rank of nobility, See Also: order of precedence, aristocratic, Syn. วรรณะ, ยศ, บรรดาศักดิ์, ระดับ, ตำแหน่ง, สถานะ, Example:พระโอรส พระธิดา และพระนัดดาของเจ้านายเหล่านี้ จะมีฐานันดรต่ำลงมาตามลำดับ, Thai Definition:ลำดับในการกำหนดชั้นบุคคล, Notes:(บาลี)

ให้ความสำคัญ

(v) give precedence (to), See Also: place importance (on), give priority (to), see (something) as important, Ant. มองข้าม, Example:กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก, Thai Definition:เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ

ให้ความสำคัญ

เป็นประวัติการณ์

(adj) record-breaking, See Also: unprecedented, without precedent in history, without parallel in history, more...than ever, Example:น้ำท่วมภาคใต้ครั้งนี้รุนแรงมากเป็นประวัติการณ์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อดีต

[adīt] (adj) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur

อาทิตย์ก่อน

[āthit køn] (n, exp) EN: last week FR: la semaine précédente

ดังที่ได้กล่าวมาแล้ว

[dangthī dāi klāo mā laēo] (xp) EN: as above-mentioned FR: comme mentionné précédemment

ดังต่อก่อน

[dang tø køn] (x) FR: comme précédemment

เดือนก่อน

[deūoen køn] (n, exp) EN: last month ; previous month FR: le mois précédent ; le mois dernier

กรณีบรรทัดฐาน

[karanī banthatthān] (n, exp) EN: precedent

กรณีตัวอย่าง

[karanī tūayāng] (n, exp) EN: case in point ; precedent FR: précédent [ m ]

กลาย

[klāi] (adj) EN: last ; previous ; prior ; preceding ; foregoing ; before FR: dernier ; précédent ; ancien

เกิดขึ้นก่อนหน้านี้

[koētkheun køn nā nī] (v) EN: precede ; happen before FR: précéder

ก่อน

[køn] (adj) EN: past ; last ; former ; prior ; precedent FR: précédent ; dernier ; antérieur ; d'avant

ก่อน

[køn] (adv) EN: previously ; formely FR: précédemment

ก่อนหน้านี้

[kønnānī] (adv) EN: previously ; formerly ; in former times FR: antérieurement ; précédemment ; jusqu'à présent

เลขอ่านครั้งก่อน

[lēk ān khrang køn] (n, exp) FR: relevé précédent [ m ]

ล่วง

[lūang = luang] (v) EN: pass ; over ; go beyond ; exceed ; precede ; go in advance ; overstep FR: dépasser ; outrepasser

มาก่อน

[mā køn] (v, exp) EN: come first FR: précéder ; venir avant ; venir en tête ; venir d'abord ; primer ; prévaloir

มาตราก่อน

[māttrā køn] (n, exp) EN: foregoing section FR: partie précédente [ f ]

เมื่อคืน

[meūa kheūn] (n, exp) EN: yesterday night FR: hier soir ; la veille ; la nuit précédente

เหมือนเดิม

[meūoen doēm] (x) EN: as before ; still ; as it was FR: comme avant ; comme précédement ; comme auparavant

เมียเก่า

[mīa kao] (n, exp) EN: former wife ; ex-wife FR: ex-épouse [ f ] ; ancienne épouse [ f ] ; précédente épouse [ f ]

หน้าก่อน

[nā køn] (n, exp) FR: page précédente [ f ]

นำหน้า

[namnā] (v) EN: precede ; lead FR: précéder ; mener ; être à la tête de

เงื่อนไขบังคับก่อน

[ngeūoenkhai bangkhap køn] (n, exp) EN: precedent condition

ปีกลาย

[pī klāi] (n, exp) EN: previous year ; preceding year ; last year ; of last year FR: année dernière [ f ] ; année précédente [ f ]

ปีก่อน

[pī køn] (n, exp) EN: last year; preceding year FR: l'année précédente ; l'année dernière

ฐานันดร

[thānandøn] (n) EN: rank of nobility ; order of precedence

ฐานานุกรม

[thānānukrom] (n) EN: order of precedence in the religious hierarchy ; list of names arranged in order of rank

ที่มาก่อน

[thīmā køn] (adj) FR: précédent ; antérieur

ที่ผ่านมา

[thīphānmā] (x) EN: past ; last FR: passé ; écoulé ; dernier ; précédent

อุทาหรณ์

[uthāhøn] (n) EN: example ; instance ; model ; precedent FR: exemple [ m ] ; cas [ m ]

เยี่ยงอย่าง

[yīengyāng] (n) EN: example ; precedent

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

precede

He seized on the unprecedented opportunity.

precede

In Asia men usually precede women when walking.

precede

In English the verb precedes the object.

precede

It's totally without precedent for the suspect's attorney to be a criminal himself.

precede

Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one in order to cope with the coming unprecedented ageing society towards the next century.

precede

Lightning precedes thunder.

precede

Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.

precede

The flash of lightning precedes the sound of thunder.

precede

The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.

precede

The rain was preceded by wind.

precede

There is no precedent for such a case.

precede

The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.

precede

The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.

precede

With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

precede

/P R IH0 S IY1 D/ /ผริ ซี้ ดึ/

preceded

/P R IH0 S IY1 D IH0 D/ /ผริ ซี้ ดิ ดึ/

preceded

/P R IY0 S IY1 D IH0 D/ /ผรี่ ซี้ ดิ ดึ/

precedes

/P R IH0 S IY1 D Z/ /ผริ ซี้ ดึ สึ/

precedent

/P R EH1 S IH0 D AH0 N T/ /เพร้ะ สิ เดิ่น ถึ/

precedence

/P R EH1 S AH0 D AH0 N S/ /เพร้ะ เสอะ เดิ่น สึ/

precedents

/P R EH1 S AH0 D AH0 N T S/ /เพร้ะ เสอะ เดิ่น ถึ สึ/

precedents

/P R EH1 S AH0 D EH2 N T S/ /เพร้ะ เสอะ เด็น ถึ สึ/

unprecedented

/AH0 N P R EH1 S IH0 D EH2 N T IH0 D/ /เอิ่น เพร้ะ สิ เด็น ถิ ดึ/

unprecedentedly

/AH0 N P R EH1 S AH0 D EH2 N T IH0 D L IY0/ /เอิ่น เพร้ะ เสอะ เด็น ถิ ดลี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

precede

(v) /prˈɪsˈiːd/ /พริ ซี้ ดึ/ /p r i1 s ii1 d/

preceded

(v, v) /prˈɪsˈiːdɪd/ /พริ ซี้ ดิ ดึ/ /p r i1 s ii1 d i d/

precedes

(v) /prˈɪsˈiːdz/ /พริ ซี้ ดึ สึ/ /p r i1 s ii1 d z/

precedent

(n,(count)) /prˈesɪdənt/ /เพร้ะ สิ เดิ่น ถึ/ /p r e1 s i d @ n t/

precedence

(n,(uncount)) /prˈesɪdəns/ /เพร้ะ สิ เดิ่น สึ/ /p r e1 s i d @ n s/

precedents

(n,(count)) /prˈesɪdənts/ /เพร้ะ สิ เดิ่น ถึ สึ/ /p r e1 s i d @ n t s/

precedented

(adj) /prˈesɪdəntɪd/ /เพร้ะ สิ เดิ่น ถิ ดึ/ /p r e1 s i d @ n t i d/

unprecedented

(adj) /ˈʌnprˈesɪdentɪd/ /อั๊น เพร้ะ สิ เด็น ถิ ดึ/ /uh1 n p r e1 s i d e n t i d/

unprecedentedly

(adv) /ˈʌnprˈesɪdentɪdliː/ /อั๊น เพร้ะ สิ เด็น ถิ ดลี่/ /uh1 n p r e1 s i d e n t i d l ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

precede

(v) come before, Syn. predate, Example:Most English adjectives precede the noun they modify

precede

(v) be the predecessor of, Syn. come before, Ant. succeed, Example:Bill preceded John in the long line of Susan's husbands

precede

(v) move ahead (of others) in time or space, Syn. lead, Ant. follow

precede

(v) furnish with a preface or introduction, Syn. preface, introduce, premise, Example:She always precedes her lectures with a joke; He prefaced his lecture with a critical remark about the institution

precedence

(n) status established in order of importance or urgency, Syn. precedency, priority, Example:...its precedence as the world's leading manufacturer of pharmaceuticals; national independence takes priority over class struggle

precedent

(n) an example that is used to justify similar occurrences at a later time, Syn. case in point

precedent

(n) a subject mentioned earlier (preceding in time)

precedent

(adj) preceding in time, order, or significance

precedented

(adj) having or supported or justified by a precedent, Ant. unprecedented

precedentedly

(adv) with precedent, Ant. unprecedentedly

precedential

(adj) having precedence (especially because of longer service), Example:precedential treatment for senior members of the firm

unprecedented

(adj) having no precedent; novel, Ant. precedented, Example:an unprecedented expansion in population and industry

unprecedentedly

(adv) in an unprecedented manner, Ant. precedentedly

case law

(n) (civil law) a law established by following earlier judicial decisions, Syn. common law, precedent

common law

(n) a system of jurisprudence based on judicial precedents rather than statutory laws, Syn. case law, precedent, Example:common law originated in the unwritten laws of England and was later applied in the United States

precession

(n) the act of preceding in time or order or rank (as in a ceremony), Syn. precedency, precedence

predate

(v) be earlier in time; go back further, Syn. antecede, precede, forego, antedate, forgo, Ant. postdate, Example:Stone tools precede bronze tools

priority

(n) preceding in time, Syn. antecedency, antecedence, anteriority, precedency, precedence, Ant. posteriority

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Precede

v. t. [ imp. & p. p. Preceded; p. pr. & vb. n. Preceding. ] [ L. praecedere, praecessum; prae before + cedere to go, to be in motion: cf. F. préceder. See Pre-, and Cede. ] 1. To go before in order of time; to occur first with relation to anything. “Harm precedes not sin.” Milton. [ 1913 Webster ]

2. To go before in place, rank, or importance. [ 1913 Webster ]

3. To cause to be preceded; to preface; to introduce; -- used with by or with before the instrumental object. [ R. ] [ 1913 Webster ]

It is usual to precede hostilities by a public declaration. Kent. [ 1913 Webster ]

Precedency

{ } n. [ Cf. F. précédence. See Precede. ] 1. The act or state of preceding or going before in order of time; priority; as, one event has precedence of another. [ 1913 Webster ]

2. The act or state of going or being before in rank or dignity, or the place of honor; right to a more honorable place; superior rank; as, barons have precedence of commoners. [ 1913 Webster ]

Which of them [ the different desires ] has the precedency in determining the will to the next action? Locke. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Antecedence; priority; preëminence; preference; superiority. [ 1913 Webster ]

Precedent

a. [ L. praecedens, -entis, p. pr. of praecedere: cf. F. précédent. See Precede. ] Going before; anterior; preceding; antecedent; as, precedent services. Shak. “A precedent injury.” Bacon. [ 1913 Webster ]

Condition precedent (Law), a condition which precede the vesting of an estate, or the accruing of a right. [ 1913 Webster ]

Precedent

n. 1. Something done or said that may serve as an example to authorize a subsequent act of the same kind; an authoritative example. [ 1913 Webster ]

Examples for cases can but direct as precedents only. Hooker. [ 1913 Webster ]

2. A preceding circumstance or condition; an antecedent; hence, a prognostic; a token; a sign. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

3. A rough draught of a writing which precedes a finished copy. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

4. (Law) A judicial decision which serves as a rule for future determinations in similar or analogous cases; an authority to be followed in courts of justice; forms of proceeding to be followed in similar cases. Wharton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Example; antecedent. -- Precedent, Example. An example in a similar case which may serve as a rule or guide, but has no authority out of itself. A precedent is something which comes down to us from the past with the sanction of usage and of common consent. We quote examples in literature, and precedents in law. [ 1913 Webster ]

Precedented

a. Having a precedent; authorized or sanctioned by an example of a like kind. Walpole. [ 1913 Webster ]

Precedential

a. Of the nature of a precedent; having force as an example for imitation; as, precedential transactions. [ 1913 Webster ]

All their actions in that time are not precedential to warrant posterity. Fuller. [ 1913 Webster ]

Precedently

adv. Beforehand; antecedently. [ 1913 Webster ]

Unprecedented

a. Having no precedent or example; not preceded by a like case; not having the authority of prior example; novel; new; unexampled. -- Un*prec"e*dent*ed*ly, adv. [1913 Webster]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

例

[例, lì] example; precedent; rule; case; instance #321

先行

[先行, xiān xíng] to precede others; in advance #7704

前所未有

[前所未有, qián suǒ wèi yǒu] unprecedented #7705

空前

[空前, kōng qián] unprecedented #8136

仅次于

[仅次于 / 僅次于, jǐn cì yú] second only to...; (in second place) preceded only by... #11146

承接

[承接, chéng jiē] to follow (precedent); to continue (the tradition) #12040

大跃进

[大跃进 / 大躍進, dà yuè jìn] the Great Leap Forward (1958-1960), in retrospect widely viewed as an unprecedented economic and social disaster, with estimated 20 million people dying of starvation #14894

先例

[先例, xiān lì] antecedent; precedent #16856

稿子

[稿子, gǎo zi] draft of a document; script; manuscript; mental plan; precedent #18435

史无前例

[史无前例 / 史無前例, shǐ wú qián lì] unprecedented in history #19556

闻所未闻

[闻所未闻 / 聞所未聞, wén suǒ wèi wén] unheard of; an extremely rare and unprecedented event #41798

惨绝人寰

[惨绝人寰 / 慘絕人寰, cǎn jué rén huán] extremely tragic (成语 saw); with unprecedented brutality #46734

奴隶社会

[奴隶社会 / 奴隸社會, nú lì shè huì] slave-owning society (precedes feudal society 封建社會|封建社会 in Marxist theory), See Also: 封建社會, 封建社会 #61254

前所未见

[前所未见 / 前所未見, qián suǒ wèi jiàn] unprecedented; never seen before #61476

占先

[占先 / 佔先, zhàn xiān] to take precedence #64979

躔

[躔, chán] course of stars; follow precedent #94149

开例

[开例 / 開例, kāi lì] to create a precedent #115046

旷古未有

[旷古未有 / 曠古未有, kuàng gǔ wèi yǒu] never before in the whole of history (成语 saw); unprecedented #220583

旷古未闻

[旷古未闻 / 曠古未聞, kuàng gǔ wèi wén] never before in the whole of history (成语 saw); unprecedented; also written 曠古未有|旷古未有, See Also: 成语, 曠古未有, 旷古未有 #337120

先鞭

[先鞭, xiān biān] to take precedence; to make an early start; to lead the way

前所未有的

[前所未有的, qián suǒ wèi yǒu de] unprecedented

沿例

[沿例, yán lì] following the model; according to precedent

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

判例

[はんれい, hanrei] TH: คดีตัวอย่าง

判例

[はんれい, hanrei] EN: (judicial) precedent

先例

[せんれい, senrei] TH: ตัวอย่างก่อนหน้านี้

先例

[せんれい, senrei] EN: precedent

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ん

[n] (int) (1) (abbr) used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un"); (2) (See ぬ・1) negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); (3) (See 乃・の) abbr. of particle "no"; (4) (See に) abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") #43

例

[れい(P);ためし, rei (P); tameshi] (n, pref, adj-no) (1) custom; practice; habit; usual; (2) (れい only) said; aforementioned; (3) instance; example; case; illustration; usage; (4) precedent; (5) (れい only) annual; (P) #638

順位

[じゅんい, jun'i] (n) order; rank; position (e.g. in a race); precedence; (P) #1344

事例

[じれい, jirei] (n, adj-no) example; precedent; case; (P) #2990

優先

[ゆうせん, yuusen] (n, vs, adj-no) preference; priority; precedence; (P) #3130

坊

[ぼう, bou] (n) (1) bonze; monk; (2) monk's dwelling; (3) (vocative) boy; sonny; (4) I (used by male children); me; (suf) (5) (after name) familiar form of address; (6) (often preceded by ん) person who is .. #3807

進む

[すすむ, susumu] (v5m, vi) (1) to advance; to go forward; (2) to precede; to go ahead (of); (3) to make progress; to improve; (4) to deepen; to heighten; (5) (See 進んで) to do of one's own free will; (P) #4338

次第

[しだい, shidai] (n-adv, n) (1) dependent upon; (2) as soon as; immediately (upon); (n) (3) circumstances; (4) order; precedence; program; programme; agenda; (P) #4551

判例

[はんれい, hanrei] (n) (judicial) precedent; (P) #6742

異例

[いれい, irei] (adj-na, n, adj-no) exception; illness; singular; exceptional; unprecedented; (P) #9754

慣例

[かんれい, kanrei] (n, adj-no) custom; precedent; of convention; (P) #10137

前例

[ぜんれい, zenrei] (n) precedent; (P) #14121

実例

[じつれい, jitsurei] (n) example; illustration; precedent; (P) #14732

どころ

[dokoro] (prt) (See どころか) particle used to indicate that what precedes it is an extreme example and strongly negates it #15736

とも無く

[ともなく, tomonaku] (exp) (uk) phrase used to express the uncertainty or lack of intent in what precedes it

と言うと

[というと, toiuto] (conj) (1) (uk) (See 言う) if one were to speak of ..., then certainly; if it were the case that ..., then certainly; if it were a ..., then certainly; phrase used to indicate the inevitability of what follows it (based on what precedes it); (2) so that means (when used in sentence-initial position)

メガフェプス

[megafepusu] (n) megafeps (mnemonic for verbs that never precede infinitives, but rather their gerunds); mind, enjoy, give up, avoid, finish, escape, postpone, stop

悪例

[あくれい, akurei] (n) bad example; bad precedent

引例

[いんれい, inrei] (n, vs) quotation; referring to precedent

嘉例

[かれい, karei] (n) happy precedent

勘例

[かんれい, kanrei] (n) considering old precedents

間が無い;間がない

[まがない, maganai] (exp) (preceded by v-te) not long has passed since ...

儀範

[ぎはん, gihan] (n) precedent; model

空前

[くうぜん, kuuzen] (n, adj-no) unprecedented; record-breaking; (P)

古例

[これい, korei] (n) old precedent; tradition; custom

史上空前

[しじょうくうぜん, shijoukuuzen] (n) unprecedented in history; unheard-of; epoch-making

実力本位

[じつりょくほんい, jitsuryokuhon'i] (n, adj-no) the precedence of merit; performance orientation; ability- (merit-) based (promotion, pay scale, etc.)

上席

[じょうせき, jouseki] (n, adj-no) seniority; precedence; upper seat

新例

[しんれい, shinrei] (n) new example (precedent)

神武以来

[じんむいらい;じんむこのかた, jinmuirai ; jinmukonokata] (adj-no, n-adv, n-t) since the era of the Emperor Jinmu; (first ever) since the dawn of Japan's history; unprecedented

生活を送る

[せいかつをおくる, seikatsuwookuru] (exp, v5r) to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)

席次

[せきじ, sekiji] (n) order of seats; seating precedence; class standing

先に立つ

[さきにたつ, sakinitatsu] (exp, v5t, vi) (1) to lead; to take the initiative; (2) to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); (3) to be most essential

先んじる

[さきんじる, sakinjiru] (v1, vi) to precede; to forestall; to anticipate

先んずる

[さきんずる, sakinzuru] (vz, vi) (See 先んじる, 先んずれば人を制す) to go before; to precede; to forestall; to anticipate

先番

[せんばん, senban] (n) precedence; first move (in games)

先立つ

[さきだつ, sakidatsu] (v5t, vi) to lead; to precede; to die before someone; to go before; to take precedence

先例

[せんれい, senrei] (n) precedent; (P)

先例に倣う;先例にならう

[せんれいにならう, senreininarau] (exp, v5u) (See 前例に倣う) to follow precedent

線形順序

[せんけいじゅんじょ, senkeijunjo] (n) linear precedence; LP

前人未到;前人未踏

[ぜんじんみとう, zenjinmitou] (adj-na, n) untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)

前人未発

[ぜんじんみはつ, zenjinmihatsu] (n) unprecedented; unheard-of; never propounded (discovered, invented) by anyone before

前代未聞

[ぜんだいみもん, zendaimimon] (n, adj-no) unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking; (P)

前例に倣う

[ぜんれいにならう, zenreininarau] (exp, v5u) to follow (copy after) a precedent

前蹤

[ぜんしょう, zenshou] (n) precedent

端から

[はなから, hanakara] (exp) (usu. preceded by -ta) every last one; one and all; from A to Z

典故

[てんこ, tenko] (n) authentic precedent

破格

[はかく, hakaku] (adj-na, n) (1) extraordinary; special; exceptional; abnormal; unprecedented; (2) non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism; (P)

破天荒

[はてんこう, hatenkou] (adj-na, n) unheard-of; unprecedented

班次

[はんじ, hanji] (n) ranking; precedence

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

優先

[ゆうせん, yuusen] precedence (vs)

優先順位

[ゆうせんじゅんい, yuusenjun'i] order of precedence, priority level

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

ohne Beispiel; noch nie da gewesen (dagewesen [ alt ])

without precedent