Search result for

生活を送る

(20 entries)
(0.0241 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -生活を送る-, *生活を送る*
Japanese-English: EDICT Dictionary
生活を送る[せいかつをおくる, seikatsuwookuru] (exp,v5r) to lead (a) life (usu. preceded by the type of life) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
My dream is to lead a quiet life in the country.私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
I lead a busy life.多忙な生活を送る
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
She was condemned to lead a miserable life.彼女は惨めな生活を送るよう運命づけられていた。
I lead a fast way of living.放蕩生活を送る

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Because of the life that I lead...[JA] 生活を送るためだから... Keep Your Enemies Closer (2013)
Must be difficult living two lives.[JA] 二重生活を送るのは 大変だろうね Pink Tops (2011)
I thought we had decided not to fall in love... that we would be forced to live a lie... and that it would destroy our lives.[JA] 恋に落ちるのを やめたのかと思った 偽りの生活を送ることになるから それが破滅につながるから... Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Then he winds up in gladiator academies like Chino and Tracy.[JA] それから剣闘士のような 生活を送ることになる Heat (1995)
I shall be perfectly content.[JA] 楽しい生活を送る Episode #1.4 (1995)
If you find Maricruz you're going to marry Maricruz and live happily ever after.[JA] マリクルーズを見つけたら 結婚し、幸せな生活を送る Fin del camino (2007)
Either into one of them or something a lot less than the person you were.[JA] 奴らのようになるか 悲惨な生活を送る Pretty Much Dead Already (2011)
You have to teach the machine to sift through the emails, wire-tapped phones, bank transactions, looking for people that are hiding something, living double lives.[JA] メールや電話や 金の動きを分析して 二重生活を送る人間を 見つけ出す Ghosts (2011)
Nothing changes once I walk out of here.[JA] 俺は今までと 同じ生活を送るんだ One Minute (2010)
I'm gonna get clean.[JA] まともな生活を送る Trespass (2011)
That kind of duplicity... leading a double life, I don't know how you do that.[JA] 二重生活を送るように 二枚舌を使った どうしてそんなことをするのか わからないな Blinking Red Light (2011)
He/she keeps it inside as a secret.[JA] 気持ちを閉じ込め 生活を送る Scarlet Street (1945)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top