English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งไม่ให้ความสนใจ
(prep) ปราศจาก
(adj) ใจลอย, See Also: ตกอยู่ในภวังค์, เคลิ้ม, เหม่อลอย, Syn. inattentive, absent, unmindful, Ant. attentive, observant
(idm) ขาดงานโดยไม่ได้รับอนุญาต, See Also: ปลดประจำการโดยไม่ขออนุญาต ทางทหาร, ไม่ได้อยู่ร่วมโดยไม่ได้รับอนุญาต
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(adj. แอบ'เซินทฺ vt. แอบเซนทฺ') ไม่อยู่, ขาด, ลาหยุด, ไม่ได้มาร่วมด้วย, ไม่สนใจ, ใจลอย, ขาดแคลน -vt. ทำให้ขาด -absentation, absentness n., Syn. missing, Ant. present
(แอบ' เซนไม' เดด) adj. สติลอย -absent-mindedness n.
(แอบ' เซนทีรี' โอ) ภาวะที่จำเลยไม่มาศาล (in the absence of the defendant)
(แอบ' เซนที) n. ผู้ที่ไม่มา, ผู้ละเว้นหน้าที่, ผู้สละทรัพย์สมบัติ.
เจ้าของที่ดินที่ไปอยู่ที่อื่น
การลงคะแนนของผู้ไม่อยู่ (ทางไปรษณีย์) -absentee voter., n.
(อิน แอบ' เซน' เชีย) Latin ไม่มา, ขาดไป, ไม่อยู่, Syn. in absence
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ไม่มา, ไม่อยู่, ขาดประชุม, ไม่มี
(vt) ทำให้ไม่มา, ทำให้ไม่อยู่
(adj) เหม่อ, เหม่อลอย, ใจลอย
(n) ผู้ที่ขาดไป, ผู้ที่ไม่อยู่
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การขาดงาน (แรงงาน) [TU Subject Heading]
หายไป, ไม่มี [การแพทย์]
ไม่พบการตอบสนองแบบการพุ่งขึ้นสูงของเลือดแดง [การแพทย์]
การหลั่งน้ำกามไม่มี [การแพทย์]
กำลังของกล้ามเนื้อที่สูญเสียไป [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ความจริงของการขาดงานหรือขาดเรียนโดยปราศจากเหตุผลที่ดี (Oxford advanced learner)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) absent from examination, Example:นักศึกษาขาดสอบกันมากเพราะเป็นไข้หวัดใหญ่ไปตามๆ กัน, Thai Definition:ไม่มาสอบตามวันเวลาที่กำหนด
(v) be absent-minded, See Also: be distracted, be unaware, be inattentive, be preoccupied, be unmindful, Syn. เหม่อลอย, ใจลอย, เบลอ, Example:เด็กเหม่อขณะที่ครูกำลังพูด, Thai Definition:ไม่ตั้งใจระวัง, ไม่ตั้งใจดู, เผลอใจลอย
(adj) forgetful, See Also: absent-minded, Syn. ขี้หลงขี้ลืม, Example:คนที่ย่างเข้าสู่วัยกลางคนขึ้นไปมักจะเป็นคนขี้ลืม
(v) be careless, See Also: remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn. ประมาท, เลินเล่อ, Example:หากพวกเราเผลอเข้าไปใกล้สัตว์พวกนี้เมื่อไหร่ก็จะมีอันตรายทันที, Thai Definition:ไม่ระมัดระวัง
(v) be careless, See Also: remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn. เผลอไผล, เผลอ, เลินเล่อ, Example:เขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุครั้งนั้น, Thai Definition:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา
(adj) forgetful, See Also: absent-minded, Syn. ขี้ลืม, หลงๆ ลืมๆ, Example:คนพออายุมากขึ้นก็เกิดอาการขี้หลงขี้ลืมเป็นธรรมดา, Thai Definition:ที่ไม่อาจระลึกได้เพราะหายไปจากความจำ
(v) be absent, See Also: miss one's class, Ant. มาเรียน, Example:เธอขาดเรียนมาหลายครั้งแล้วนะ ครั้งนี้คงต้องมีการตัดคะแนนกันบ้าง, Thai Definition:ไม่เข้าเรียนตามวันเวลาที่กำหนดไว้
(v) be in a dreamy state, See Also: be absent-minded, forget oneself, be half-sleep, Syn. เคลิ้ม, ลืมตัว, เผลอสติ, Ant. มีสติ, รู้สึกตัว, Example:ฤทธิ์ของฝิ่นจะทำให้รู้สึกสบายเคลิบเคลิ้ม และมีประสานหลอนทำให้เกิดความรู้สึกพึงพอใจและเสพติดได้ง่าย, Thai Definition:ลืมตัวไปชั่วขณะหนึ่ง เผลอสติไปชั่วขณะหนึ่ง
(v) forget oneself, See Also: be absent-minded, be a dreamy state, Syn. ลืมตัว, เผลอสติ, หลงไป, เผลอตัว, Ant. รู้สึกตัว, มีสติ, Example:ถ้าเสพยาประเภทนี้เข้าไปแม้แต่เพียงเล็กน้อยจะทำให้เคลิ้มอย่างประหลาด
(v) be forgetful, See Also: be absent minded, Syn. ป้ำๆ เป๋อๆ, กะป้ำกะเป๋อ, Example:หมู่นี้ยายชักจะป้ำเป๋อแล้ว เมื่อวันก่อนก็ทำเงินหาย
(v) unconscious, See Also: be unaware, be forgetful, be absent-minded, Syn. หลงๆ ลืมๆ, เผลอ, หลงลืม, Ant. รอบคอบ, Example:หากเราเผลอไผลไปลบข้อมูลออกโดยไม่ได้ตั้งใจก็สามารถใช้คำสั่งนี้กู้ไฟล์ขึ้นมาใหม่ได้, Thai Definition:หลงลืมไปชั่วขณะ
(v) be absent-minded, See Also: be inattentive, be listless, Syn. เหม่อลอย, ตาเหม่อ, Example:เขามัวแต่ตาลอยนึกถึงแฟนสาว เลยไม่ได้ยินฉันเรียก, Thai Definition:อาการที่ตาเหม่อนึกถึงสิ่งอื่น ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง
(adv) delayingly, See Also: indirectly, absentmindedly, loiteringly, Example:เขาพูดจาถลากไถลเอาแน่เอานอนอะไรไม่ได้, Thai Definition:ไม่ตรงไปตรงมา, ไม่อยู่กับร่องกับรอย (ใช้แก่กริยาพูด)
(v) be absent-minded, See Also: be dreamy, be inattentive, Syn. เหม่อลอย, Example:บรรดาผู้ที่นั่งฟังเทศน์นั่งพนมมืออยู่อย่างนั้น แต่ใจลอยไปถึงไหนๆ ก็ไม่รู้ ไม่ได้ตั้งใจฟังเทศน์ฟังธรรมอะไร, Thai Definition:มีความรู้สึกเลื่อยลอยอย่างเผลอตัว
(adj) absent-minded, See Also: dreamy, inattentive, abstracted, wandering (mind), Syn. เหม่อลอย, Example:เขาเดินเหมือนคนใจลอยออกจากบ้านเช่าตรงไปที่สะพาน
(v) be absent-minded, Example:เธอกำลังตกอยู่ในภวังค์ เรียกเท่าไหร่ก็ไม่ได้ยิน, Thai Definition:พะวงคิดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนไม่รับรู้สิ่งที่อยู่หรือเกิดขึ้นตรงหน้า
(adj) faraway, See Also: long way off, distant, remote, absent, Thai Definition:ที่ไปมาลำบากมาก, ที่ห่างไกลความเจริญ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(adj) absent-minded, See Also: inattentive, vacant, abstracted, Syn. ใจลอย, เหม่อ, Example:เธอมารู้สึกตัวอีกครั้งที่โรงพยาบาลด้วยอาการเหม่อลอย
(v) be absent-minded, See Also: be vacant, be abstracted, be inattentive, Syn. ใจลอย, เหม่อ, Example:เขาเอาแต่นั่งเหม่อลอยไปวันๆ ไม่ทำงานทำการอะไรเลย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jailøi] (adj) EN: absent-minded FR: distrait ; absent ; rêveur
[kān khāt ngān] (n, exp) EN: work absenteeism ; absenteeism FR: absentéisme au travail [ m ]
[kān khāt ngān pen ājin] (n, exp) EN: absenteeism FR: absentéisme [ m ]
[kē rōngrīen] (v, exp) EN: pay truant from school FR: faire l'école buissonnière ; s'absenter de l'école sans autorisation ; manquer les cours ; sécher le lycée (fam.) ; brosser les cours (fam. - Belg.)
[khāt] (v) EN: lack ; need ; be short of ; be deficient ; be absent ; fail to come ; default ; miss ; be missing ; be wanting FR: manquer ; faire défaut ; être absent
[khāt prachum] (v, exp) EN: miss a meeting ; be absent from a meeting
[khīleūm] (adj) EN: forgetful ; absent-minded FR: distrait ; étourdi ; oublieux (litt.)
[khīlong] (adj) EN: forgetful; absent-minded FR: distrait ; étourdi ; oublieux (litt.)
[khīlong-khīleūm] (adj) EN: forgetful ; absent-mionded FR: distrait ; étourdi ; oublieux (litt.)
[khloēm] (v) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune
[khloēpkhloēm] (v) EN: be in a dreamy state ; be absent-minded ; forget oneself ; be half-sleep FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; planer (fam.)
[lap nai] (v) EN: sleep without closing eyes ; doze off ; doze ; go into a trance without closing one's eyes ; be absentminded FR: dormir les yeux ouverts ; s'assoupir ; s'endormir à demi
[lā yut] (adj) EN: absent FR: absent
[leūoenløi] (v) EN: drift ; be absent minded
[løi] (adv) EN: absently ; vacantly ; without provocation
[mai khao prachum] (v, exp) EN: be absent from a meeting
[mai mā] (adj) EN: absent FR: absent
[mai yū] (v, exp) FR: être absent ; s'absenter ; il/elle n'est pas là
[mai yū] (adj) EN: absent ; missing ; not in ; not there ; not here ; out ; gone FR: absent ; manquant
[møe] (v) EN: be absent-minded ; be distracted ; be unaware ; be inattentive ; be preoccupied ; be unmindful
[møe løi] (v) EN: be absent-minded ; be vacant ; be abstracted ; be inattentive FR: être distrait ; être inattentif
[møe løi] (adj) EN: absent-minded ; inattentive ; vacant ; abstracted FR: distrait ; inattentif
[phloē] (v) EN: be careless ; remiss ; be negligent ; be reckless ; be absent-minded FR: être négligent ; être insouciant
[phloēphlai] (v) EN: be unconscious ; be unaware ; be forgetful ; be absent-minded
[phloē sati] (v, exp) EN: be absent-minded
[phū thī khāt] (n, exp) EN: absentee
[phū thī mai mā] (n, exp) EN: absentee FR: absent [ m ]
[phū thī mai yū] (n, exp) EN: absentee FR: absent [ m ] ; absente [ f ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
absent
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) lost in thought; showing preoccupation, Syn. abstracted, absentminded, scatty, Example:an absent stare; an absentminded professor; the scatty glancing quality of a hyperactive but unfocused intelligence
(n) one that is absent or not in residence
(n) (election) a ballot that is cast while absent (usually mailed in prior to election day)
(n) habitual absence from work
(n) the percentage of workers who do not report to work
(adv) in an absentminded or preoccupied manner, Syn. absentmindedly, inattentively, abstractedly, Example:he read the letter absently
(n) preoccupation so great that the ordinary demands on attention are ignored
(adv) while absent; although absent, Example:he was sentenced in absentia
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ F., fr. absens, absentis, p. pr. of abesse to be away from; ab + esse to be. Cf. Sooth. ]
What is commonly called an absent man is commonly either a very weak or a very affected man. Chesterfield. [ 1913 Webster ]
v. t.
If after due summons any member absents himself, he is to be fined. Addison. [ 1913 Webster ]
a. [ LL. absentaneus. See absent ] Pertaining to absence. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
n. The act of absenting one's self. Sir W. Hamilton. [ 1913 Webster ]
n. One who absents himself from his country, office, post, or duty; especially, a landholder who lives in another country or district than that where his estate is situated;
n. The state or practice of an absentee; esp. the practice of absenting one's self from the country or district where one's estate is situated. [ 1913 Webster ]
n. One who absents one's self. [ 1913 Webster ]
adv. In an absent or abstracted manner. [ 1913 Webster ]
n. The state of being absent; withdrawal. [ R. ] Barrow. [ 1913 Webster ]
a. Absent in mind; abstracted; preoccupied. --
n. The quality of being absent-minded. H. Miller. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[uttori] (adv, adv-to) (1) (See うっとりする) ecstatically; spellbound; with rapt attention; (2) abstractedly; absentmindedly; absorbedly; vacantly
[uttorisuru ; uttoritosuru] (exp, vs-i) (1) (See うっとりさせる) to be entranced; to be enraptured; to be transported; to be fascinated; (2) to be absentminded; to be miles away; to be in a world of one's own
[tsukunento] (adv) (1) absentmindedly; vacantly; blankly; (2) by oneself; all alone
[bosotto ; bosatto] (adv, vs) (1) absent-mindedly; vacantly; idly; lazily; (2) (ぼそっと only) in a whisper
[boyatto ; boya tto] (adv, vs) (on-mim) absentmindedly; dazedly; vaguely
[bonyari] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P)
[pokan (P); pokan ; pakan ; pakan] (adv-to) (1) (on-mim) vacantly; blankly; absentmindedly; (2) (on-mim) openmouthed; with one's mouth wide-open; gaping; flabbergasted; (3) (on-mim) with a whack; with a thump; (P)
[mosatto] (adv, vs) absentmindedly
[abusenteizumu] (n) absenteeism
[かげぜん, kagezen] (n) tray for absent one
[われにもなく, warenimonaku] (adv) (See 我にも非ず) in spite of oneself; absently; involuntarily
[われにもあらず, warenimoarazu] (adv) absentmindedly; in spite of oneself
[がいゆうちゅう, gaiyuuchuu] (adv) absent overseas
[やすむ, yasumu] (v5m, vi) (1) to be absent; to take a day off; (2) to rest; to have a break; (3) to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire; (4) to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business; (P)
[うつける, utsukeru] (v1, vi) (1) to become empty (hollow); (2) to relax from a tense situation into a vacant or absent minded state
[そらへんじ, sorahenji] (n, vs) absentminded response
[けっきんしゃ, kekkinsha] (n) absentee
[けっきんりつ, kekkinritsu] (n) absentee rate
[けっせきさいばん, kessekisaiban] (n) trial in absentia; judgment by default (judgement)
[けっせきしゃ, kessekisha] (n) absentee
[こうしょうせいど, koushouseido] (n) permission for sumo wrestler who was injured in an official tournament to be absent in the next one
[あわてもの, awatemono] (n) scatterbrain; absent-minded person
[うわのそら, uwanosora] (adj-na, n) inattention; absent-mindedness
[こころここにあらざればみれどもみえず, kokorokokoniarazarebamiredomomiezu] (exp) (id) The eye is blind if the mind is absent
[そうしん, soushin] (n, vs) absent-mindedness; stupor; dejection
[ふざいしゃとうひょう, fuzaishatouhyou] (n) absentee ballot; (P)
[ふざいじぬし, fuzaijinushi] (n) absentee landlord
[ふざいとうしか, fuzaitoushika] (n) absentee investor (e.g. in real estate)
[ふざいとうひょう, fuzaitouhyou] (n) absentee voting
[ほうしん, houshin] (n, vs) absentmindedness; peace of mind
[ほうしんじょうたい, houshinjoutai] (n, adj-no) being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
[なかる, nakaru] (v5aru) (arch) (See 無い) to not be; to be absent
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abwesende { m, f }; Abwesender | Abwesenden { pl }
absentee | absentees
häufige, längere (unentschuldigte) Abwesenheit { f }; Schwänzen { n }
absenteeism
Briefwähler { m }
absentee voter
Briefwahl { f }
absentee ballot [ Am. ]
Briefwahl { f }
absentee voting
Geistesabwesenheit { f }
absentmindedness
Liste der abwesenden Schüler
absentee slip
Urteil { n } in Abwesenheit [ jur. ]
absentia
Zerfahrenheit { f }; Zerstreutheit { f }
absentmindedness
abwesend; in Abwesenheit
absently
abwesend; fernbleibend; fehlend { adj }
absent
bleibt fern
absents
fehlen | fehlend | gefehlt | er/sie fehlt | ich/er/sie fehlte | wir/sie fehlten | er/sie hat/hatte gefehlt
to be absent; to be away | being absent | been absent | he/she is absent | I/he/she was absent | we/they were absent | he/she has/had been absent
fernbleiben von | fernbleibend | ferngeblieben
to absent oneself from | absenting | absented
geistesabwesend; zerstreut { adj }
absent-minded
zerfahren; zerstreut { adj } | zerfahrener | am zerfahrensten
absentminded | more absentminded | most absentminded
zerstreut { adv }
absentmindedly
Aus den Augen, aus dem Sinn.
Long absent, soon forgotten.
Er ist zerstreut.
He is absentminded.
unerlaubt abwesend (von der Truppe)
AWOL : absent without leave
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)