[おも, omo] (adj-na, n) (1) (See 主な, 主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) #295

重要

[じゅうよう, juuyou] (adj-na, n) important; momentous; essential; principal; major; (P) #861

体重

[たいじゅう, taijuu] (n) body weight (usu. one's own); (P) #1409

三重

[さんじゅう, sanjuu] (n) triple; treble; threefold; three-ply; triplicate; (P) #1948

重量

[じゅうりょう, juuryou] (n, adj-no) (1) weight; (2) heavyweight boxer; (P) #2460

重複

[じゅうふく(P);ちょうふく(P), juufuku (P); choufuku (P)] (n, vs, adj-no) duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration; (P) #2636

多重

[たじゅう, tajuu] (n, adj-no, adj-na) multiple; multiplex; (P) #2907

重視

[じゅうし, juushi] (n, vs) importance; stress; serious consideration; (P) #3428

重ね

[かさね, kasane] (n) (1) pile; heap; layers (e.g. of clothing); set (e.g. of boxes); course (e.g. of stones); (ctr) (2) counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.) (after a word from the "hito-futa-mi" counting system) #4178

重力

[じゅうりょく, juuryoku] (n) gravity; (P) #5742

重大

[じゅうだい, juudai] (adj-na, n) serious; important; significant; grave; weighty; (P) #6109

慎重

[しんちょう, shinchou] (adj-na, n) (ant #6608

重奏

[じゅうそう, juusou] (n, vs) instrumental ensemble #6939

尊重

[そんちょう, sonchou] (n, vs) respect; esteem; regard; (P) #7163

貴重

[きちょう, kichou] (adj-na, n) precious; valuable; (P) #7227

重傷(P);重手

[じゅうしょう(重傷)(P);おもで, juushou ( juushou )(P); omode] (n) serious wound or injury; (P) #8822

重点

[じゅうてん, juuten] (n) important point; lay stress on; colon; emphasis; (P) #8889

重用

[じゅうよう;ちょうよう, juuyou ; chouyou] (n, vs) appointing to a responsible post #8959

重い

[おもい, omoi] (adj-i) (1) (ant #9854

荷重

[におも, niomo] (n) load; loading; weight (of a load) #10813

荷重

[におも, niomo] (n) (1) heavy load; (2) burden of responsibility; heavy duty #10813

自重

[じちょう, jichou] (n) weight of an (unloaded) vehicle #13511

自重

[じちょう, jichou] (n, vs) (1) self-respect; (2) prudence; not acting rashly; restraining oneself; (3) taking care of oneself; being careful with one's health #13511

重臣

[じゅうしん, juushin] (n) chief vassal; senior statesman #14034

重ねる

[かさねる, kasaneru] (v1, vt) to pile up; to put something on another; to heap up; to add; to repeat; (P) #14151

度重なる

[たびかさなる, tabikasanaru] (v5r, vi) to repeat; to be frequent #15824

重なる

[かさなる, kasanaru] (v5r, vi) (1) to be piled up; to lie on top of one another; (2) to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate; (3) to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously; (P) #15948

重陽

[ちょうよう, chouyou] (n) (See 五節句) Chrysanthemum Festival (the 9th day of the 9th lunar month) (one of the five annual festivals) #16711

重症

[じゅうしょう, juushou] (n, adj-no) (See 軽症) serious illness; (P) #17105

重油

[じゅうゆ, juuyu] (n) heavy oil; fuel oil; (P) #17632

重度

[じゅうど, juudo] (n, adj-no) heavy; severe; (P) #18250

厳重

[げんじゅう, genjuu] (adj-na, n) strict; rigour; rigor; severe; firm; strong; secure; (P) #18301

比重

[ひじゅう, hijuu] (n) (1) specific gravity; weight; part; (2) relative weight; relative importance; (P) #19096

重心

[じゅうしん, juushin] (n) (1) centre of gravity (center); (2) centroid; barycenter; (3) (one's) balance; (P) #19183

重なり

[かさなり, kasanari] (n) overlapping; piling; stacking #19388

重役

[じゅうやく(P);おもやく, juuyaku (P); omoyaku] (n) director; high executive; (person with) heavy responsibilities; (P) #19691

積み重ね

[つみかさね, tsumikasane] (n) pile; accumulation; (P) #19839

お重;御重

[おじゅう, ojuu] (n) (See 重箱) multi-tiered food box

アラーム重要度

[アラームじゅうようど, ara-mu juuyoudo] (n) { comp } alarm severity

キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク

[キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyaria kenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] (n) { comp } carrier sense multiple access with collision avoidance network; CSMA; CA network

キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク

[キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyaria kenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] (n) { comp } carrier sense multiple access with collision detection network; CSMA; CD network

キログラム重

[キログラムじゅう, kiroguramu juu] (n) kilogram-weight; kilogramme-weight

グラム重

[グラムじゅう, guramu juu] (n) gram-weight

データ多重変換装置

[データたじゅうへんかんそうち, de-ta tajuuhenkansouchi] (n) { comp } data multiplexer

ディスク二重化

[ディスクにじゅうか, deisuku nijuuka] (n) { comp } disk duplexing

旭日重光章

[きょくじつじゅうこうしょう, kyokujitsujuukoushou] (n) Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star

意味深長;意味慎重(iK);意味深重(iK)

[いみしんちょう, imishinchou] (adj-na, n) with profound (often hidden) meaning; being suggestive; pregnant with significance

遺伝子重複

[いでんしじゅうふく, idenshijuufuku] (n) gene duplication

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

重量上げ

[じゅうりょうあげ, juuryouage] TH: กีฬาประเภทยกน้ำหนัก

重量上げ

[じゅうりょうあげ, juuryouage] EN: weight lifting

積み重ねる

[つみかさねる, tsumikasaneru] TH: วางซ้อนกัน

積み重ねる

[つみかさねる, tsumikasaneru] EN: to be piled up

積み重ねる

[つみかさねる, tsumikasaneru] TH: สั่งสม

積み重ねる

[つみかさねる, tsumikasaneru] EN: to accumulate

重なる

[かさなる, kasanaru] TH: วางซ้อน

重なる

[かさなる, kasanaru] EN: to be piled up

重なる

[かさなる, kasanaru] TH: วางทับ

重なる

[かさなる, kasanaru] EN: lie on top of one another

重なる

[かさなる, kasanaru] TH: ซ้อนกัน

重ねる

[かさねる, kasaneru] TH: วางซ้อน

重ねる

[かさねる, kasaneru] EN: to pile up

重ねる

[かさねる, kasaneru] TH: วางทับลงบน

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

アラーム重要度

[アラームじょうようど, ara-mu jouyoudo] alarm severity

キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク

[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision avoidance network, CSMA, CA network (abbr.)

キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク

[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA, CD network (abbr.)

データ多重変換装置

[データたじゅうへんかんそうち, de-ta tajuuhenkansouchi] data multiplexer

逆多重化

[ぎゃくたじゅうか, gyakutajuuka] demultiplexing

高速多重集配信装置

[こうそくたじゅうしゅうはいしんそうち, kousokutajuushuuhaishinsouchi] High-Speed TDM, HTDM

時分割多重

[じぶんかつたじゅう, jibunkatsutajuu] Time Division Multiplexing, TDM

時分割多重化

[じぶんかつたじゅうか, jibunkatsutajuuka] time division multiplexing (TDM)

時分割多重装置

[じぶんかつたじゅうそうち, jibunkatsutajuusouchi] Time Division Multiplexer

周波数分割多重

[しゅうはすうぶんかつたじゅう, shuuhasuubunkatsutajuu] FDM, Frequency Division Multiplexing

重い故障

[おもいこしょう, omoikoshou] hard failure

重なり

[かさなり, kasanari] stacking

重ね印刷

[かさねいんさつ, kasaneinsatsu] overprint (vs)

重ね書き

[かさねがき, kasanegaki] overwrite (vs)

重ね打ち

[かさねうち, kasaneuchi] overstrike

重み

[おもみ, omomi] weight

重回帰

[じょうかいき, joukaiki] multiple regression

重複部分配列

[じゅうふくぶぶんはいれつ, juufukububunhairetsu] many-one array section

重複名解決フラグ

[じゅうふくめいかいけつフラグ, juufukumeikaiketsu furagu] conflict resolution flag

重要なＳＧＭＬ文字

[じゅうようなＳＧＭＬもじ, juuyouna SGML moji] significant SGML character

重要度

[じょうようど, jouyoudo] priority (e.g. traffic)

重要度表示

[じゅうようどひょうじ, juuyoudohyouji] importance indication

全二重

[ぜんにじゅう, zennijuu] Full-Duplex, FDX

全二重（通信方式）

[ぜんにじゅう（つうしんほうしき）, zennijuu ( tsuushinhoushiki )] full duplex

全二重伝送

[ぜんにじゅうでんそう, zennijuudensou] duplex transmission

多重

[たじゅう, tajuu] multiple (a-no), multiplex

多重タスキング

[たじゅうたすきんぐ, tajuutasukingu] multitasking, multi-tasking

多重タスク処理

[たじゅうタスクしょり, tajuu tasuku shori] multitasking

多重チャネル

[たじゅうチャネル, tajuu chaneru] multiplexer channel

多重ネットワーク

[たじゅうネットワーク, tajuu nettowa-ku] multisystem network

多重プログラミング

[たじゅうプログラミング, tajuu puroguramingu] multiprogramming

多重プロセッサ

[たじゅうぷろせっさ, tajuupurosessa] multiprocessor

多重プロセッシング

[たじゅうぷろせっしんぐ, tajuupurosesshingu] multiprocessing

多重化

[たじゅうか, tajuuka] multiplexing (vs)

多重化装置

[たじゅうかそうち, tajuukasouchi] multiplexer, multiplexing equipment

多重仮想アドレス空間

[たじゅうかそうアドレスくうかん, tajuukasou adoresu kuukan] multiple virtual address space

多重仮想アドレス空間

[たじゅうかそうアドレスくうかん, tajuukasou adoresu kuukan] multiple virtual address space

多重仮想記憶方式

[たじゅうかそうきおくほうしき, tajuukasoukiokuhoushiki] multiple virtual storage

多重階層

[たじゅうかいそう, tajuukaisou] poly-hierarchy

多重索引順編成法

[たじゅうさくいんじゅんへんせいほう, tajuusakuinjunhenseihou] MISAM, Multikey Indexed Sequential Access Method

多重処理

[たじゅうしょり, tajuushori] multiplexing, multiprocessing

多重適合決定表

[たじゅうてきごうけっていひょう, tajuutekigouketteihyou] multiple-hit decision table

多重伝送装置

[たじゅうでんそうそうち, tajuudensousouchi] FDM, Frequency Division Multiplexer

直交周波数多重変調

[ちょっこうしゅうはすうたじゅうへんちょう, chokkoushuuhasuutajuuhenchou] orthogonal frequency division multiplexing

統計多重処理

[とうけいたじゅうしょり, toukeitajuushori] statistical multiplexing

二重

[ふたえ, futae] duplex (a-no)

二重リング

[にじゅうリング, nijuu ringu] dual ring

二重引用符

[にじゅういんようふ, nijuuinyoufu] double quotes

二重化

[にじゅうか, nijuuka] duplication, redundancy

二重書き

[にじゅうかき, nijuukaki] overwriting

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

二重

[ふたえ, futae] zweifach, doppelt

二重

[ふたえ, futae] zweifach, doppelt

二重奏

[にじゅうそう, nijuusou] Duett

二重窓

[にじゅうまど, nijuumado] Doppelfenster

五重の塔

[ごじゅうのとう, gojuunotou] 5-stoeckige_Pagode

体重

[たいじゅう, taijuu] Koerpergewicht

八重桜

[やえざくら, yaezakura] Kirschbluete_mit_mehr_als_5, Bluetenblaetter

厳重

[げんじゅう, genjuu] streng, scharf, hart

尊重

[そんちょう, sonchou] hochschaetzen, hochachten

慎重

[しんちょう, shinchou] umsichtig, behutsam

比重

[ひじゅう, hijuu] spezifisches_Gewicht, Wichte

珍重

[ちんちょう, chinchou] hochschaetzen, schaetzen, zu_schaetzen_wissen

積み重ねる

[つみかさねる, tsumikasaneru] aufhaeufen, aufeinanderlegen

荘重

[そうちょう, souchou] feierlich, erhaben, wuerdevoll

貴重

[きちょう, kichou] wertvoll, kostbar

貴重品

[きちょうひん, kichouhin] Wertsachen

起重機

[きじゅうき, kijuuki] Kran

重

[え, e] --fach

重い

[おもい, omoi] schwer

重なる

[かさなる, kasanaru] uebereinanderliegen

重ねる

[かさねる, kasaneru] aufeinanderlegen

重傷

[じゅうしょう, juushou] schwere_Verletzung

重力

[じゅうりょく, juuryoku] Schwerkraft, Gravitation

重大

[じゅうだい, juudai] wichtig, bedeutend, schwer

重病

[じゅうびょう, juubyou] schwere_Krankheit

重箱

[じゅうばこ, juubako] aufeinandersetzbare_Lackschachteln

重苦しい

[おもくるしい, omokurushii] duester, drueckend, schwer

重荷

[おもに, omoni] schwere_Last, Buerde

重複

[ちょうふく, choufuku] Verdoppelung, Ueberschneidung

重複

[ちょうふく, choufuku] Verdoppelung, Ueberschneidung

重要

[じゅうよう, juuyou] wichtig, bedeutsam, Haupt-

重視

[じゅうし, juushi] fuer_wichtig_halten, ernst_nehmen

重責

[じゅうせき, juuseki] schwere_Verantwortung

重量

[じゅうりょう, juuryou] Gewicht

鈍重

[どんじゅう, donjuu] dumm, traege, schwerfaellig

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%重%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download