*千* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[千, qiān] thousand; many, numerous; very

Radical: 十, Decomposition:⿱丿 [piě]十 [shí]

Etymology: -

Variants: 韆, Rank: 599

[重, zhòng] heavy, weighty; to double, to repeat

Radical: 里, Decomposition:⿻千 [qiān]里 [lǐ]

Etymology: [ideographic] A burden carried for a thousand 千 miles 里

Rank: 140

[韆, qiān] thousand, many, numerous; swing, seesaw

Radical: 革, Decomposition:⿰革 [gé]遷 [qiān]

Etymology: [pictophonetic] leather

Variants: 千, Rank: 8912

[迁, qiān] to shift, to move; to transfer, to change

Radical: 辵, Decomposition:⿺辶 [chuò]千 [qiān]

Etymology: [pictophonetic] walk

Variants: 遷, Rank: 1630

[歼, jiān] to annihilate, to kill off, to wipe out

Radical: 歹, Decomposition:⿰歹 [dǎi]千 [qiān]

Etymology: [ideographic] A thousand 千 corpses 歹; 千 also provides the pronunciation

Variants: 殲, Rank: 1815

[舌, shé] tongue; bell clapper

Radical: 舌, Decomposition:⿱千 [qiān]口 [kǒu]

Etymology: [pictographic] A tongue 千 sticking out of a mouth 口

Rank: 1958

[纤, xiān] fine, delicate; tiny, minute

Radical: 糸, Decomposition:⿰纟 [sī]千 [qiān]

Etymology: [pictophonetic] silk

Variants: 縴, 纖, Rank: 2106

[乖, guāi] obedient, well-behaved; clever

Radical: 丿, Decomposition:⿻千 [qiān]北 [běi]

Etymology: -

Rank: 2470

[忏, chàn] to regret, to repent; confession, penitence

Radical: 心, Decomposition:⿰忄 [xīn]千 [qiān]

Etymology: [pictophonetic] heart

Variants: 懺, Rank: 3177

[阡, qiān] path; a foot-path between fields

Radical: 阜, Decomposition:⿰阝 [yì]千 [qiān]

Etymology: [pictophonetic] hill

Rank: 5147

[仟, qiān] one thousand; leader of one thousand men

Radical: 人, Decomposition:⿰亻 [rén]千 [qiān]

Etymology: [pictophonetic] people

Rank: 5443

[芊, qiān] luxuriant foliage

Radical: 艸, Decomposition:⿱艹 [cǎo]千 [qiān]

Etymology: [ideographic] A thousand 千 plants 艹; 千 also provides the pronunciation

Rank: 5642

[扦, qiān] to probe, to poke, to pierce, to pick at

Radical: 手, Decomposition:⿰扌 [shǒu]千 [qiān]

Etymology: [pictophonetic] hand

Rank: 5757

[钎, qiān] awl; a tool for boring holes

Radical: 金, Decomposition:⿰钅 [jīn]千 [qiān]

Etymology: [ideographic] A metal 钅 awl 千; 千 also provides the pronunciation

Variants: 釺, Rank: 5894

[釺, qiān] awl; a tool for boring holes

Radical: 金, Decomposition:⿰釒 [jīn]千 [qiān]

Etymology: [ideographic] A metal 釒 awl 千; 千 also provides the pronunciation

Variants: 钎, 鐱

[臿, chā] to separate the grain from the husk

Radical: 臼, Decomposition:⿻千 [qiān]臼 [jiù]

Etymology: [ideographic] A mortar 臼 and pestle 千

Rank: 8531

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

千

[千] Meaning: thousand

On-yomi: セン, sen

Kun-yomi: ち, chi

Radical: 十, Decomposition:⿱丿十

Variants: 仟, Rank: 195

重

[重] Meaning: heavy; important; esteem; respect; heap up; pile up; nest of boxes; -fold

On-yomi: ジュウ, チョウ, juu, chou

Kun-yomi: え, おも.い, おも.り, おも.なう, かさ.ねる, かさ.なる, おも, e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo

Radical: 里, Decomposition:⿻千里

Variants: 襲, Rank: 193

我

[我] Meaning: ego; I; selfish; our; oneself

On-yomi: ガ, ga

Kun-yomi: われ, わ, わ.が-, わが-, ware, wa, wa.ga-, waga-

Radical: 戈, Decomposition:⿻千戈

Rank: 829

舌

[舌] Meaning: tongue; reed; clapper

On-yomi: ゼツ, zetsu

Kun-yomi: した, shita

Radical: 舌, Decomposition:⿱千口

Rank: 1830

芊

[芊] Meaning: exuberant and vigorous foliage

On-yomi: セン, sen

Kun-yomi: しげ.る, shige.ru

Radical: 艸, Decomposition:⿱艹千

迁

[迁] Meaning: move; shift; change; transfer; relocate a capital city

On-yomi: セン, sen

Kun-yomi: うつ.る, うつ.す, みやこがえ, utsu.ru, utsu.su, miyakogae

Radical: 辵, Decomposition:⿺辶千

Variants: 遷

乖

[乖] Meaning: oppose; disobey

On-yomi: カイ, kai

Kun-yomi: そむ.く, もとる, somu.ku, motoru

Radical: 丿, Decomposition:⿻千北

仟

[仟] Meaning: thousand

On-yomi: セン, sen

Kun-yomi: ち, かしら, chi, kashira

Radical: 人, Decomposition:⿰亻千

阡

[阡] Meaning: thousand

On-yomi: セン, sen

Radical: 阜, Decomposition:⿰阝千

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

千

[千, qiān] thousand

千

[千 / 韆, qiān] a swing

几千

[几千 / 幾千, jǐ qiān] several thousand #7346

千瓦

[千瓦, qiān wǎ] kilowatt (unit of electric power) #8218

千方百计

[千方百计 / 千方百計, qiān fāng bǎi jì] lit. thousand ways, a hundred plans (成语 saw); by every possible means #9953

千克

[千克, qiān kè] kilogram #13775

成千上万

[成千上万 / 成千上萬, chéng qiān shàng wàn] by the thousands and tens of thousands #14535

千米

[千米, qiān mǐ] kilometer #17210

千金

[千金, qiān jīn] thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) your daughter, See Also: 斤 #18555

千家万户

[千家万户 / 千家萬戶, qiān jiā wàn hù] (saying) every family #21136

千辛万苦

[千辛万苦 / 千辛萬苦, qiān xīn wàn kǔ] untold hardships (set phrase) #26870

秋千

[秋千 / 鞦韆, qiū qiān] swing; seesaw; trapeze #27488

千军万马

[千军万马 / 千軍萬馬, qiān jūn wàn mǎ] magnificent army with thousands of men and horses (成语 saw); impressive display of manpower; all the King's horses and all the King's men #27795

千岛湖

[千岛湖 / 千島湖, Qiān dǎo hú] Qiandao Lake #28650

千篇一律

[千篇一律, qiān piān yī lǜ] thousand articles, same rule (成语 saw); stereotyped and repetitive; once you've seen one, you've seen them all #30146

千丝万缕

[千丝万缕 / 千絲萬縷, qiān sī wàn lǚ] linked in countless ways #31568

千载难逢

[千载难逢 / 千載難逢, qiān zǎi nán féng] lit. hard to meet in a thousand years (成语 saw); extremely rare opportunity; once in a blue moon #32163

千差万别

[千差万别 / 千差萬別, qiān chā wàn bié] manifold diversity #35975

成百上千

[成百上千, chéng bǎi shàng qiān] hundreds; a large number; lit. by the hundreds and thousands #36529

万水千山

[万水千山 / 萬水千山, wàn shuǐ qiān shān] ten thousand crags and torrents (成语 saw); the trials and tribulations of a long journey; a long and difficult road #38824

千奇百怪

[千奇百怪, qiān qí bǎi guài] fantastic oddities of every description (成语 saw) #39900

张大千

[张大千 / 張大千, Zhāng Dà qiān] Zhang Daqian #42941

千钧一发

[千钧一发 / 千鈞一發, qiān jūn yī fā] a thousand pounds hangs by a thread (成语 saw); imminent peril; a matter of life or death #44815

一掷千金

[一掷千金 / 一擲千金, yī zhì qiān jīn] lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (成语 saw); to throw away money recklessly; extravagant #45537

千真万确

[千真万确 / 千真萬確, qiān zhēn wàn què] absolutely true (成语 saw); manifold; true from many points of view #45555

千叶

[千叶 / 千葉, Qiān yè] Chiba, Japanese prefecture just to the East of Tokyo #47016

千卡

[千卡, qiān kǎ] kilocalorie (Kcal) #47355

千头万绪

[千头万绪 / 千頭萬緒, qiān tóu wàn xù] plethora of things to tackle; multitude of loose ends; very complicated; chaotic #50401

千斤顶

[千斤顶 / 千斤頂, qiān jīn dǐng] jack (for lifting weight) #50651

不远千里

[不远千里 / 不遠千里, bù yuǎn qiān lǐ] make light of traveling a thousand li; go to the trouble of traveling a long distance #53594

千里眼

[千里眼 / 千裡眼, qiān lǐ yǎn] clairvoyance #60701

千岛群岛

[千岛群岛 / 千島群島, qiān dǎo qún dǎo] Kuril islands (chain between Kamchatka and Hokkaido); same as 庫頁島|库页岛, See Also: 庫頁島, 库页岛 #63669

千秋万代

[千秋万代 / 千秋萬代, qiān qiū wàn dài] throughout the ages #65212

一诺千金

[一诺千金 / 一諾千金, yī nuò qiān jīn] a promise worth one thousand in gold (成语 saw); a promise that must be kept #68424

千叶县

[千叶县 / 千葉縣, Qiān yè xiàn] Chiba Prefecture #74624

横扫千军

[横扫千军 / 橫掃千軍, héng sǎo qiān jūn] total annihilation #77111

一失足成千古恨

[一失足成千古恨, yī shī zú chéng qiān gǔ hèn] lit. one wrong step causes thousand hatred (成语 saw); A single slip may cause lasting sorrow. #77592

千金难买

[千金难买 / 千金難買, qiān jīn nán mǎi] can't be bought for one thousand in gold (成语 saw) #78156

千赫

[千赫, qiān hè] kilohertz #123004

百孔千疮

[百孔千疮 / 百孔千瘡, bǎi kǒng qiān chuāng] riddled with gaping wounds; afflicted with all ills #131265

千阳

[千阳 / 千陽, Qiān yáng] (N) Qianyang (place in Shaanxi) #139504

千里送鹅毛

[千里送鹅毛 / 千里送鵝毛, qiān lǐ sòng é máo] goose feather sent from afar (成语 saw); a trifling present with a weighty thought behind it #161374

千周

[千周, qiān zhōu] kilohertz; kHz #180402

转战千里

[转战千里 / 轉戰千里, zhuǎn zhàn qiān lǐ] fighting everywhere over a thousand miles (成语 saw); constant fighting across the country; never-ending struggle #201131

千金一诺

[千金一诺 / 千金一諾, qiān jīn yī nuò] a promise worth one thousand in gold (成语 saw); a promise that must be kept #207418

千金一掷

[千金一掷 / 千金一擲, qiān jīn yī zhì] lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (成语 saw); to throw away money recklessly; extravagant #331293

秤砣虽小压千斤

[秤砣虽小压千斤 / 稱砣雖小壓千斤, chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn] although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (成语 saw); #800950

一千

[一千, yī qiān] one thousand

一千七百万

[一千七百万 / 一千七百萬, yī qiān qī bǎi wàn] seventeen million

一千吨

[一千吨 / 一千噸, yī qiān dūn] 1000 tons

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

千

[ち, chi] (n) หนึ่งพัน, จำนวนมาก

千葉

[ちば, chiba] (n, name) จังหวัดชิบะ อยู่ทางตะวันตกของกรุงโตเกียว, เป็นที่ตั้งของท่าอากาศยานนานาชาตินาริตะ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

千差万別

[せんさばんべつ] (vi, vt) แตกต่างกันนานา

千

[せん, sen] (n) พัน

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

千

[せん(P);ち, sen (P); chi] (num) 1, 000; thousand; (P) #726

千葉

[ちば, chiba] (n) Chiba (city) #822

千里

[せんり, senri] (n-adv, n-t) 1000 ri; (a) long distance; (P) #8151

千代(P);千世

[せんだい(千代)(P);ちよ, sendai ( chiyo )(P); chiyo] (n) (1) thousand years; (2) very long period; forever; (P) #8454

千秋

[せんしゅう, senshuu] (n) thousand years; many years #9957

千鳥(P);鵆

[ちどり(P);チドリ, chidori (P); chidori] (n) (uk) plover; (P) #10872

八千代

[やちよ, yachiyo] (n) eternity; thousands of years; (P) #12779

千秋楽

[せんしゅうらく, senshuuraku] (n) concluding festivities; final day of a sumo tournament; concluding program; concluding programme; (P) #17572

千島

[ちしま, chishima] (n) Kurile Islands; (P) #17741

千日手

[せんにちて, sennichite] (n) potentially endless repetition of moves #18718

千年紀;千年期

[せんねんき, sennenki] (n) millennium #18907

１０００円(P);千円

[せんえん, sen'en] (n) 1000 yen; (P)

悪事千里

[あくじせんり, akujisenri] (exp) bad news traveling fast; ill news spreading like wildfire

悪事千里を行く

[あくじせんりをいく, akujisenriwoiku] (exp) (id) (See 悪事千里を走る) bad news travels fast

悪事千里を走る

[あくじせんりをはしる, akujisenriwohashiru] (exp) (id) (See 悪事千里) bad news travels quickly

遺憾千万

[いかんせんばん, ikansenban] (adj-na) highly regrettable; utterly deplorable

磯千鳥

[いそちどり, isochidori] (n) beach plover

一獲千金;一攫千金

[いっかくせんきん, ikkakusenkin] (n, adj-no) getting rich quick

一騎当千

[いっきとうせん, ikkitousen] (n, adj-no) being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)

一騎当千の兵;一騎当千のつわもの

[いっきとうせんのつわもの, ikkitousennotsuwamono] (n) great warrior

一刻千金

[いっこくせんきん, ikkokusenkin] (exp) every moment is precious; time is money; precious time

一字千金

[いちじせんきん, ichijisenkin] (n) word of great value

一笑千金

[いっしょうせんきん, isshousenkin] (exp) A smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold; enchanting smile of a glamorous woman

一人当千

[いちにんとうせん;いちにんとうぜん, ichinintousen ; ichinintouzen] (n) being a match for a thousand

一千

[いっせん, issen] (n) 1, 000; one thousand; (P)

一諾千金

[いちだくせんきん, ichidakusenkin] (exp) one's word is worth 1, 000 pieces of gold; a promise should be kept at all cost

一日千秋

[いちじつせんしゅう;いちにちせんしゅう, ichijitsusenshuu ; ichinichisenshuu] (n) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity

一望千里

[いちぼうせんり, ichibousenri] (n) sweeping view of the eye; boundless expanse

一擲千金

[いってきせんきん, ittekisenkin] (exp) being lavish with one's money; spending a huge sum of money at once on a treat

一攫千金を夢見る

[いっかくせんきんをゆめみる, ikkakusenkinwoyumemiru] (exp, v1) (obs) to dream of making a fortune at one stroke

一瀉千里

[いっしゃせんり, isshasenri] (n) one swift effort; rush through one's work; fast-talking, writing, etc.

羽白小千鳥

[はじろこちどり;ハジロコチドリ, hajirokochidori ; hajirokochidori] (n) (uk) ringed plover (Charadrius hiaticula)

迂闊千万

[うかつせんばん, ukatsusenban] (adj-na) very careless; quite thoughtless

燕千鳥

[つばめちどり, tsubamechidori] (n) small Indian pratincole (bird) (Glareola lactea); large Indian pratincole (Glareola maldivarus)

何千

[なんぜん, nanzen] (n) many thousands; (P)

価千金

[あたいせんきん, ataisenkin] (adj-no) priceless; invaluable

海千山千

[うみせんやません, umisenyamasen] (n, adj-no) sly old dog; old fox

樺太千島交換条約;樺太・千島交換条約

[からふとちしまこうかんじょうやく;からふと・ちしまこうかんじょうやく(樺太・千島交換条約), karafutochishimakoukanjouyaku ; karafuto . chishimakoukanjouyaku ( karafuto . sen s] (n) Treaty of Saint Petersburg (1875); Russo-Japanese treaty in which Japan exchanged Sakhalin for the Kuril Islands

奇怪千万

[きかいせんばん;きっかいせんばん, kikaisenban ; kikkaisenban] (n, adj-na) very strange (mysterious, weird); bizarre; monstrous; outrageous

幾千

[いくせん, ikusen] (n) thousands

幾千と云う人

[いくせんというひと, ikusentoiuhito] (n) thousands of people

義経千本桜

[よしつねせんぼんざくら, yoshitsunesenbonzakura] (n) Yoshitsune Senbonzakura (kabuki play)

愚者も千慮に一得

[ぐしゃもせんりょにいっとく, gushamosenryoniittoku] (exp) (See 愚者一得) Even fools can give good counsel.

群千鳥

[むらちどり, murachidori] (n) flocking plovers; flock of plovers