ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*濟*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 濟, -濟-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[濟, jì, ㄐㄧˋ] to aid, to help, to relieve; to ferry across
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  齊 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 济
[济, jì, ㄐㄧˋ] to aid, to help, to relieve; to ferry across
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  齐 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 濟, Rank: 360

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[濟] Meaning: to help; aid; relieve; to ferry; cross
On-yomi: サイ, セイ, sai, sei
Kun-yomi: す.む, す.ます, すく.う, な.す, わた.す, わた.る, su.mu, su.masu, suku.u, na.su, wata.su, wata.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  齊
Variants: 済, 济
[済] Meaning: settle (debt, etc.); relieve (burden); finish; come to an end; excusable; need not
On-yomi: サイ, セイ, sai, sei
Kun-yomi: す.む, -ず.み, -ずみ, す.まない, す.ます, -す.ます, すく.う, な.す, わたし, わた.る, su.mu, -zu.mi, -zumi, su.manai, su.masu, -su.masu, suku.u, na.su, watashi, wata.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  斉
Variants: 濟, 济, Rank: 168

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
济[jì, ㄐㄧˋ, 济 / 濟] aid; ferry; frugal #7,663 [Add to Longdo]
经济[jīng jì, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 经 济 / 經 濟] economy; economic #127 [Add to Longdo]
市场经济[shì chǎng jīng jì, ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 市 场 经 济 / 市 場 經 濟] market economy #2,394 [Add to Longdo]
经济效益[jīng jì xiào yì, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ, 经 济 效 益 / 經 濟 效 益] economic benefit #4,444 [Add to Longdo]
济南[Jǐ nán, ㄐㄧˇ ㄋㄢˊ, 济 南 / 濟 南] Ji'nan, subprovincial city and capital of Shandong province in northeast China #4,861 [Add to Longdo]
经济学[jīng jì xué, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ, 经 济 学 / 經 濟 學] economics (as a field of study) #6,128 [Add to Longdo]
经济学家[jīng jì xué jiā, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ, 经 济 学 家 / 經 濟 學 家] economist #6,416 [Add to Longdo]
救济[jiù jì, ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ, 救 济 / 救 濟] emergency relief; to help the needy with cash or goods #9,792 [Add to Longdo]
计划经济[jì huà jīng jì, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 计 划 经 济 / 計 劃 經 濟] planned economy #9,859 [Add to Longdo]
经济体制[jīng jì tǐ zhì, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄊㄧˇ ㄓˋ, 经 济 体 制 / 經 濟 體 制] economic system #10,394 [Add to Longdo]
济南市[Jì nán shì, ㄐㄧˋ ㄋㄢˊ ㄕˋ, 济 南 市 / 濟 南 市] Ji'nan, subprovincial city and capital of Shandong province in northeast China #13,611 [Add to Longdo]
经济特区[jīng jì tè qū, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄊㄜˋ ㄑㄩ, 经 济 特 区 / 經 濟 特 區] special economic zone #14,362 [Add to Longdo]
经济危机[jīng jì wēi jī, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄨㄟ ㄐㄧ, 经 济 危 机 / 經 濟 危 機] economic crisis #23,368 [Add to Longdo]
同济大学[Tóng jì Dà xué, ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 同 济 大 学 / 同 濟 大 學] Tongji University #23,637 [Add to Longdo]
无济于事[wú jì yú shì, ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄩˊ ㄕˋ, 无 济 于 事 / 無 濟 於 事] to no avail; of no use #23,985 [Add to Longdo]
经济制度[jīng jì zhì dù, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 经 济 制 度 / 經 濟 制 度] economy #24,188 [Add to Longdo]
不济[bù jì, ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ, 不 济 / 不 濟] not good; of no use #25,504 [Add to Longdo]
斐济[Fěi jì, ㄈㄟˇ ㄐㄧˋ, 斐 济 / 斐 濟] Fiji (tropical volcanic island in southwest Pacific) #27,539 [Add to Longdo]
政治经济学[zhèng zhì jīng jì xué, ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ, 政 治 经 济 学 / 政 治 經 濟 學] political economy #29,374 [Add to Longdo]
经济界[jīng jì jiè, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˋ, 经 济 界 / 經 濟 界] economic circles #29,578 [Add to Longdo]
济宁[Jì níng, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄥˊ, 济 宁 / 濟 寧] Ji'ning prefecture level city in Shandong #30,756 [Add to Longdo]
周济[zhōu jì, ㄓㄡ ㄐㄧˋ, 周 济 / 周 濟] help to the needy; emergency relief; charity; to give to poorer relative; (also 賙濟|赒济) #40,180 [Add to Longdo]
周济[Zhōu Jì, ㄓㄡ ㄐㄧˋ, 周 济 / 周 濟] Zhou Ji (1781-1839), Qing writer and poet #40,180 [Add to Longdo]
接济[jiē jì, ㄐㄧㄝ ㄐㄧˋ, 接 济 / 接 濟] to give material assistance to #43,285 [Add to Longdo]
专属经济区[zhuān shǔ jīng jì qū, ㄓㄨㄢ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄑㄩ, 专 属 经 济 区 / 專 屬 經 濟 區] exclusive economic zone #43,782 [Add to Longdo]
经济舱[jīng jì cāng, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄘㄤ, 经 济 舱 / 經 濟 艙] economy class #44,253 [Add to Longdo]
同舟共济[tóng zhōu gòng jì, ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ, 同 舟 共 济 / 同 舟 共 濟] in the same boat; fig. to collaborate towards a common goal #45,297 [Add to Longdo]
济宁市[Jì níng shì, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 济 宁 市 / 濟 寧 市] Ji'ning prefecture level city in Shandong #45,536 [Add to Longdo]
济州岛[Jì zhōu dǎo, ㄐㄧˋ ㄓㄡ ㄉㄠˇ, 济 州 岛 / 濟 州 島] Jeju do (Cheju island), South Korea, a World Heritage site #47,165 [Add to Longdo]
济公[Jì Gōng, ㄐㄧˋ ㄍㄨㄥ, 济 公 / 濟 公] Daoji #49,934 [Add to Longdo]
同济医科大学[Tóng jì Yī kē Dà xué, ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄧ ㄎㄜ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 同 济 医 科 大 学 / 同 濟 醫 科 大 學] Tongji Medical College #54,714 [Add to Longdo]
济济一堂[jǐ jǐ yī táng, ㄐㄧˇ ㄐㄧˇ ㄧ ㄊㄤˊ, 济 济 一 堂 / 濟 濟 一 堂] to congregate in one hall (成语 saw); to gather under one roof #55,033 [Add to Longdo]
济源[Jì yuán, ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ, 济 源 / 濟 源] Jiyuan directly administered city in Henan #55,151 [Add to Longdo]
经济学者[jīng jì xué zhě, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄜˇ, 经 济 学 者 / 經 濟 學 者] economist #62,129 [Add to Longdo]
赈济[zhèn jì, ㄓㄣˋ ㄐㄧˋ, 赈 济 / 賑 濟] to give relief aid #62,991 [Add to Longdo]
劫富济贫[jié fù jì pín, ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˊ, 劫 富 济 贫 / 劫 富 濟 貧] to rob the rich to help the poor #66,113 [Add to Longdo]
假公济私[jiǎ gōng jì sī, ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄙ, 假 公 济 私 / 假 公 濟 私] official authority used for private interests (成语 saw); to attain private ends by abusing public position #67,624 [Add to Longdo]
百济[Bǎi jì, ㄅㄞˇ ㄐㄧˋ, 百 济 / 百 濟] Paekche or Baekje (Korean kingdom 18BC-660 AD) #68,120 [Add to Longdo]
济源市[Jì yuán shì, ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ ㄕˋ, 济 源 市 / 濟 源 市] Jiyuan directly administered city in Henan #73,725 [Add to Longdo]
济阳[Jì yáng, ㄐㄧˋ ㄧㄤˊ, 济 阳 / 濟 陽] (N) Jiyang (place in Shandong) #74,920 [Add to Longdo]
对外贸易经济合作部[duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù, ㄉㄨㄟˋ ㄨㄞˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ, 对 外 贸 易 经 济 合 作 部 / 對 外 貿 易 經 濟 合 作 部] Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC) #76,729 [Add to Longdo]
时运不济[shí yùn bù jì, ㄕˊ ㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ, 时 运 不 济 / 時 運 不 濟] fate is unfavorable (成语 saw); the omens are not good #81,097 [Add to Longdo]
永济[Yǒng jì, ㄩㄥˇ ㄐㄧˋ, 永 济 / 永 濟] (N) Yongji (city in Shanxi) #88,811 [Add to Longdo]
额济纳旗[É jì nà qí, ㄜˊ ㄐㄧˋ ㄋㄚˋ ㄑㄧˊ, 额 济 纳 旗 / 額 濟 納 旗] (N) Ejinaqi (place in Gansu) #89,693 [Add to Longdo]
胶济铁路[Jiāo Jì tiě lù, ㄐㄧㄠ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ, 胶 济 铁 路 / 膠 濟 鐵 路] Jiaonan-Jinan railway #90,838 [Add to Longdo]
国家经济贸易委员会[guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 家 经 济 贸 易 委 员 会 / 國 家 經 濟 貿 易 委 員 會] State Economic and Trade Commission (SETC) #97,436 [Add to Longdo]
杀富济贫[shā fù jì pín, ㄕㄚ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˊ, 杀 富 济 贫 / 殺 富 濟 貧] robbing the rich to help the poor #114,244 [Add to Longdo]
不济事[bù jì shì, ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄕˋ, 不 济 事 / 不 濟 事] no good; of no use; not of any help #125,717 [Add to Longdo]
济洲岛[jì zhōu dǎo, ㄐㄧˋ ㄓㄡ ㄉㄠˇ, 济 洲 岛 / 濟 洲 島] Cheju island (in South Korea) #161,973 [Add to Longdo]
济助[jì zhù, ㄐㄧˋ ㄓㄨˋ, 济 助 / 濟 助] to relieve and help #185,438 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
済む(P);濟む(oK)[すむ, sumu] (v5m, vi) (1) to finish; to end; to be completed; (2) to merely result in something less severe than expected; (3) to feel at ease; (4) (in the negative) (See すみません) to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry; (P) #10,806 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You must not expect her to help us.[CN] 你就別奢望人家會接濟我們了 Tess (1979)
The economy now is so bad .[CN] 現在經濟不景氣 And Then (1985)
Now, you must go and see her and ask her for some help in our trouble.[CN] 你必須去見她... 請她接濟一下我們家 Tess (1979)
But my needs is as great as the mos deserving' widows that ever got money... out of six diferent charities in one week for the death o' the same 'usband .[CN] 但我需要的錢 和寡婦需要的是一樣 她是從過世的丈夫身分 得來的救濟金 My Fair Lady (1964)
Even those who arrange shrubberies are under considerable economic stress at this period in history.[CN] 在歷史上的這個時期 甚至那些種植灌木的 也受到了相當多的經濟壓力 Monty Python and the Holy Grail (1975)
My father is unemployed and we're very poor.[CN] 家父失業了，家裏的經濟情況很差 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
The support we request from the national government is not merely of a financial nature.[CN] 我們同樣需要國家的支持, 這不僅僅關乎經濟利益, Hands Over the City (1963)
About Cailian and her mother we must resort to the basic way to help them.[CN] 關於採蓮和她的母親 我們必須用根本的方法來救濟他們 Threshold of Spring (1963)
There's just no way to make it economically feasible to keep it clear.[CN] 要保持道路通暢的話... ...實在是沒有什麼經濟與商業性可言。 The Shining (1980)
Earlier studied company economics and law.[CN] 早年學過企業經濟和法律 Earlier studied company economics and law. ABBA: The Movie (1977)
Otherwise, we wouldn't be able to deal with national economic problems.[CN] 否則， 我們將無法處理國家經濟問題。 Siberiade (1979)
It seems paradoxical to me that a nation with such ideals and such economic power still cannot fulfill or seems unwilling to fulfill basic human needs of food, clothing and shelter.[CN] 我認為很荒謬 一個懷著這種理想的國家 有如此強大經濟 Punishment Park (1971)
First: that each is economically independent.[CN] 第一，要在經濟上互相獨立 Eros + Massacre (1969)
- Goodnight, Franzina.[CN] - 弗朗濟娜，晚安 Francisca (1981)
All three promised to be financially independent.[CN] 已經說好和3個人 經濟上都要獨立的 Eros + Massacre (1969)
By hanging on to outdated imperialist dogma which perpetuates the economic and social differences in our society![CN] 藉由堅守過時的帝國主義教條... 來紀念我們這個社會中 經濟和社會上的差別！ Monty Python and the Holy Grail (1975)
You cheeky, inquisitive, ungly you! Mr. Engineer, hello, here, I say, you live in Zizkov too?[CN] 多事的丑八怪! 你也住在濟之科夫? Run, Waiter, Run! (1981)
A depression of the people? A depression of economics?[CN] 是人民的消沉還是經濟蕭條？ Punishment Park (1971)
However, this is merely to look at the matter in terms of hard cash... which is not the only consideration.[CN] 不過，經濟補償... 不是我們首先考慮的 If.... (1968)
But Höglund gets money from the public relief for having me here.[CN] 但是霍蘭先生從社會救濟站拿到錢 卻把我弄到這兒來 The Simple-Minded Murderer (1982)
That shows a very intense interest in the economics of this country, in your people.[CN] 這表明他們對 這個國家的經濟 有更強烈的興趣 Punishment Park (1971)
Executive journalist at the finance department.[CN] 當經濟部的記者主任 And Then (1985)
Rob the rich and help the poor[CN] 打劫，也就是劫富濟貧 Fei xia xiao bai long (1968)
Go onto the streets![CN] 用入場費救濟貧困者 A Slave of Love (1976)
He could have donated the money to charity[CN] 拿錢去救濟那些殘廢人不是更好嗎? Qian zuo guai (1980)
Please take me the abbot[CN] 請你帶我去見普濟大師 Diao nu (1978)
Give him my regards[CN] 替我問普濟大師好 Diao nu (1978)
He is the abbot[CN] 他是雲山寺的方丈普濟大師 Diao nu (1978)
Helping the poor really work[CN] 劫富濟貧真管用 Fei xia xiao bai long (1968)
For 40 years, we've been interrupted by war, economic dislocation, rehabilitation efforts, another war.[CN] 這40年來，我們一直被， 戰爭，經濟混亂，重建工作， 又一場戰爭所打斷。 Siberiade (1979)
How's the abbot doing?[CN] 普濟大師好嗎? Diao nu (1978)
Didn't Keats have a poem?[CN] 濟慈曾有作了一首詩？ The Cloud-Capped Star (1960)
It's all your fault, set a bad example.[CN] 都是你 你真是濟公再世 教壞徒孫 Gui ma tian shi (1984)
- Took from the rich, gave to the poor. - That's it?[CN] 劫富濟貧 就這樣？ Salvatore Giuliano (1962)
I can't solve your problems for you. But staying out late won't help.[CN] 我無法幫妳解決妳的問題 但外面待太晚也無濟於事 To Sir, with Love (1967)
A country with this economic power and those kinds of ideals still at this point can't feed 11 million people, according to a government survey.[CN] 一個有如此強大經濟和 理想的國家 在這一點上 根據一份政府調查的說法 依然無法喂飽1200萬人口 Punishment Park (1971)
Somehow Keats will survive Without you[CN] 沒有你濟慈作品仍在 My Fair Lady (1964)
St Francis's nose... 0h, no.[CN] 聖方濟各的鼻子 The Archbishop (1983)
Your current wealth?[CN] 經濟情況? La Poison (1951)
You took great pains to help them. It's indeed admirable.[CN] 像你這樣煞費苦心的救濟他們 實在是令人佩服 Threshold of Spring (1963)
In the 1950s. the Orgonon became an international center for sex economy research.[CN] 20世紀50年代 倭格昂成了 性經濟的國際研究中心 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Furthermore, the economic collapse and widespread discontent bring about great changes in the governance and the internal organisation of the Nations.[CN] 而且，經濟崩潰和民眾不滿... ... 帶來國家管理和內部中的 巨大改變 Yoyo (1965)
To provide reliable information about society and the economy.[CN] 提供社會經濟的真實信息. Man of Iron (1981)
I will study economics.[CN] 只有我念經濟 And Then (1985)
Landlords sustain Japanese economy.[CN] 地主支撐著日本的經濟 And Then (1985)
Ho, Zai-Kong, over[CN] 何濟公，OVER Coolie Killer (1982)
Ho, Zai-Kong, over...[CN] 何濟公，OVER... Coolie Killer (1982)
What's your growth factor?[CN] 你的經濟增長係數是多少? How to Steal a Million (1966)
Then maybe it's useless to look for?[CN] 那看來尋找無濟於事? Wesele (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top