| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 据, -据- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [据, jù, ㄐㄩˋ] to possess, to occupy; position; base
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 居 [jū, ㄐㄩ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 據, Rank: 313 | | [據, jù, ㄐㄩˋ] to possess, to occupy; position; base
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 豦 [jù, ㄐㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 据 |
|
|  据 | [据] Meaning: set; lay a foundation; install; equip; squat down; sit down
On-yomi: キョ, kyo
Kun-yomi: す.える, す.わる, su.eru, su.waru
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 居
Variants: 拠, 據, Rank: 1468 | 拠 | [拠] Meaning: foothold; based on; follow; therefore
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: よ.る, yo.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 処
Variants: 据, 據, Rank: 858 | 據 | [據] Meaning: to occupy; take possession of; a base
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: よ.る, yo.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 豦
Variants: 拠, 据 |
|
| | 据 | [jū, ㄐㄩ, 据] see 拮据 or 拮據, hard pressed for cash; in financial difficulties #158 [Add to Longdo] | | 据 | [jù, ㄐㄩˋ, 据] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy #158 [Add to Longdo] | | 据 | [jù, ㄐㄩˋ, 据 / 據] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy #158 [Add to Longdo] | | 根据 | [gēn jù, ㄍㄣ ㄐㄩˋ, 根 据 / 根 據] according to; based on; basis; foundation #328 [Add to Longdo] | | 数据 | [shù jù, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ, 数 据 / 數 据] data; numbers; digital; also written 數據|数据 #804 [Add to Longdo] | | 数据 | [shù jù, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ, 数 据 / 數 據] data; numbers; digital #804 [Add to Longdo] | | 据悉 | [jù xī, ㄐㄩˋ ㄒㄧ, 据 悉 / 據 悉] according to reports; it is reported (that) #1,627 [Add to Longdo] | | 依据 | [yī jù, ㄧ ㄐㄩˋ, 依 据 / 依 據] according to; basis; foundation #2,142 [Add to Longdo] | | 据说 | [jù shuō, ㄐㄩˋ ㄕㄨㄛ, 据 说 / 據 說] it is said that; reportedly #2,996 [Add to Longdo] | | 证据 | [zhèng jù, ㄓㄥˋ ㄐㄩˋ, 证 据 / 證 據] evidence; proof; testimony #3,020 [Add to Longdo] | | 占据 | [zhàn jù, ㄓㄢˋ ㄐㄩˋ, 占 据 / 佔 據] to occupy; to hold #3,742 [Add to Longdo] | | 数据库 | [shù jù kù, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄎㄨˋ, 数 据 库 / 數 據 庫] database #6,660 [Add to Longdo] | | 据此 | [jù cǐ, ㄐㄩˋ ㄘˇ, 据 此 / 據 此] according to this; on the ground of the above; (formally introduces reported speech in writing) #8,741 [Add to Longdo] | | 据称 | [jù chēng, ㄐㄩˋ ㄔㄥ, 据 称 / 據 稱] it is said; allegedly; according to reports; or so they say #9,562 [Add to Longdo] | | 票据 | [piào jù, ㄆㄧㄠˋ ㄐㄩˋ, 票 据 / 票 據] bill; banknote; voucher; receipt #10,072 [Add to Longdo] | | 根据地 | [gēn jù dì, ㄍㄣ ㄐㄩˋ ㄉㄧˋ, 根 据 地 / 根 據 地] base of operations #12,036 [Add to Longdo] | | 据点 | [jù diǎn, ㄐㄩˋ ㄉㄧㄢˇ, 据 点 / 據 點] a stronghold; a defended military base #16,189 [Add to Longdo] | | 收据 | [shōu jù, ㄕㄡ ㄐㄩˋ, 收 据 / 收 據] receipt #18,513 [Add to Longdo] | | 单据 | [dān jù, ㄉㄢ ㄐㄩˋ, 单 据 / 單 據] receipts; invoices; transaction records #22,650 [Add to Longdo] | | 数据传输 | [shù jù chuán shū, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ, 数 据 传 输 / 數 據 傳 輸] data transmission #23,740 [Add to Longdo] | | 拮据 | [jié jū, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩ, 拮 据] hard pressed for money; in financial straits #29,351 [Add to Longdo] | | 拮据 | [jié jū, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩ, 拮 据 / 拮 據] hard pressed for money; in financial straits #29,351 [Add to Longdo] | | 论据 | [lùn jù, ㄌㄨㄣˋ ㄐㄩˋ, 论 据 / 論 据] grounds (for an argument); a contention; a thesis #31,079 [Add to Longdo] | | 据实 | [jù shí, ㄐㄩˋ ㄕˊ, 据 实 / 據 實] according to the facts #39,209 [Add to Longdo] | | 据为己有 | [jù wéi jǐ yǒu, ㄐㄩˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧˇ ㄧㄡˇ, 据 为 己 有 / 據 為 己 有] to take for one's own; to expropriate #39,731 [Add to Longdo] | | 数据通信 | [shù jù tōng xìn, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ, 数 据 通 信 / 數 據 通 信] data communication #43,207 [Add to Longdo] | | 据理力争 | [jù lǐ lì zhēng, ㄐㄩˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧˋ ㄓㄥ, 据 理 力 争 / 據 理 力 爭] to contend on strong grounds; to argue strongly for what is right #44,308 [Add to Longdo] | | 凭据 | [píng jù, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩˋ, 凭 据 / 憑 據] evidence #45,291 [Add to Longdo] | | 考据 | [kǎo jù, ㄎㄠˇ ㄐㄩˋ, 考 据 / 考 據] textual criticism #49,668 [Add to Longdo] | | 据守 | [jù shǒu, ㄐㄩˋ ㄕㄡˇ, 据 守 / 據 守] to guard; to hold a fortified position; entrenched #55,746 [Add to Longdo] | | 借据 | [jiè jù, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄩˋ, 借 据 / 借 據] receipt for a loan #60,070 [Add to Longdo] | | 据有 | [jù yǒu, ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ, 据 有 / 據 有] to occupy #64,276 [Add to Longdo] | | 字据 | [zì jù, ㄗˋ ㄐㄩˋ, 字 据 / 字 據] written pledge; contract; IOU #69,635 [Add to Longdo] | | 数据网络 | [shù jù wǎng luò, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 数 据 网 络 / 數 據 網 絡] data network #72,759 [Add to Longdo] | | 真凭实据 | [zhēn píng shí jù, ㄓㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄩˋ, 真 凭 实 据 / 真 憑 實 據] reliable evidence (成语 saw); conclusive proof; definitive evidence #76,358 [Add to Longdo] | | 据理 | [jù lǐ, ㄐㄩˋ ㄌㄧˇ, 据 理 / 據 理] according to reason; in principle #86,860 [Add to Longdo] | | 数据链路 | [shù jù liàn lù, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄨˋ, 数 据 链 路 / 數 據 鏈 路] data link #94,910 [Add to Longdo] | | 数据压缩 | [shù jù yā suō, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄧㄚ ㄙㄨㄛ, 数 据 压 缩 / 數 據 壓 縮] data compression #102,826 [Add to Longdo] | | 据险 | [jù xiǎn, ㄐㄩˋ ㄒㄧㄢˇ, 据 险 / 據 險] to rely on natural barriers (for one's defense) #106,632 [Add to Longdo] | | 进退失据 | [jìn tuì shī jù, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄕ ㄐㄩˋ, 进 退 失 据 / 進 退 失 據] no room to advance or to retreat (成语 saw); at a loss; in a hopeless situation #109,182 [Add to Longdo] | | 契据 | [qì jù, ㄑㄧˋ ㄐㄩˋ, 契 据 / 契 據] deed #130,991 [Add to Longdo] | | 数据段 | [shù jù duàn, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄉㄨㄢˋ, 数 据 段 / 數 據 段] data segment #162,741 [Add to Longdo] | | 光纤分布式数据介面 | [guāng xiān fēn bù shì shù jù jiè miàn, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 光 纤 分 布 式 数 据 介 面 / 光 纖 分 佈 式 數 據 介 面] Fiber Distributed Data Interface; FDDI [Add to Longdo] | | 光纤分布数据接口 | [guāng xiān fēn bù shù jù jiē kǒu, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ, 光 纤 分 布 数 据 接 口 / 光 纖 分 佈 數 據 接 口] FDDI; Fiber Distributed Data Interface [Add to Longdo] | | 据估计 | [jù gū jì, ㄐㄩˋ ㄍㄨ ㄐㄧˋ, 据 估 计 / 據 估 計] according to estimates [Add to Longdo] | | 据信 | [jù xìn, ㄐㄩˋ ㄒㄧㄣˋ, 据 信 / 據 信] according to reports; is reported as... [Add to Longdo] | | 据报 | [jù bào, ㄐㄩˋ ㄅㄠˋ, 据 报 / 據 報] it is reported; according to reports [Add to Longdo] | | 据报导 | [jù bào dǎo, ㄐㄩˋ ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ, 据 报 导 / 據 報 導] according to (news) reports [Add to Longdo] | | 据守天险 | [jù shǒu tiān xiǎn, ㄐㄩˋ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ, 据 守 天 险 / 據 守 天 險] to guard a natural stronghold [Add to Longdo] | | 据我看 | [jù wǒ kàn, ㄐㄩˋ ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ, 据 我 看 / 據 我 看] in my view; in my opinion; from what I can see [Add to Longdo] |
| | 据える | [すえる, sueru] TH: ติดตั้ง | | 据える | [すえる, sueru] TH: ก่อตั้ง EN: to lay (foundation) | | 据える | [すえる, sueru] TH: เก็บปืน EN: to place (gun) |
| | みこしを据える;御輿を据える | [みこしをすえる, mikoshiwosueru] (exp, v1) to ensconce oneself (e.g. in a chair); to settle oneself down; to plant oneself [Add to Longdo] | | 引き据える;引据える | [ひきすえる, hikisueru] (v1) to (physically) force someone to sit down [Add to Longdo] | | 肝を据える | [きもをすえる, kimowosueru] (exp, v1) to do with determination [Add to Longdo] | | 灸を据える;灸をすえる | [きゅうをすえる, kyuuwosueru] (exp, v1) (1) to scold; to chastise; (2) to burn moxa on the skin [Add to Longdo] | | 居座る;居据わる | [いすわる, isuwaru] (v5r, vi) to remain; to stay (somewhere) [Add to Longdo] | | 見据える;見すえる | [みすえる, misueru] (v1, vt) to gaze at; to stare at; to focus on; to make sure of [Add to Longdo] | | 後釜に据える;後釜にすえる | [あとがまにすえる, atogamanisueru] (exp, v1) to install (a person) in (someone's) place [Add to Longdo] | | 腰を据える | [こしをすえる, koshiwosueru] (exp, v1) to settle oneself (in a place) [Add to Longdo] | | 座る(P);坐る;据わる;据る(io) | [すわる, suwaru] (v5r, vi) (1) to sit; to squat; (2) to assume (a position); (3) (esp. 据わる, 据る) to hold steady; to hold still; (P) [Add to Longdo] | | 上げ膳据え膳 | [あげぜんすえぜん, agezensuezen] (exp) taking care of everything; no need to do anything [Add to Longdo] | | 上座に据える | [かみざにすえる, kamizanisueru] (exp, v1) to give (a guest) the seat of honor (honour) [Add to Longdo] | | 尻を据える | [しりをすえる, shiriwosueru] (exp, v1) to sit down [Add to Longdo] | | 据える | [すえる, sueru] (v1, vt) (1) to place (in position); to fix; to set (e.g. table); to lay (foundation); (2) (See 上座に据える) to install; to seat (someone); (3) to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze); (4) to apply (moxa); (P) [Add to Longdo] | | 据え膳;据膳 | [すえぜん, suezen] (n) (1) meal set before one; (2) women's advances [Add to Longdo] | | 据え膳食わぬは男の恥 | [すえぜんくわぬはおとこのはじ, suezenkuwanuhaotokonohaji] (exp) (id) When petticoats woo, breeks may come speed [Add to Longdo] | | 据え置き(P);据置き | [すえおき, sueoki] (n) deferment (e.g. of savings); leaving (a thing) as it stands; (P) [Add to Longdo] | | 据え置き期間 | [すえおききかん, sueokikikan] (n) period of deferment [Add to Longdo] | | 据え置き貯金 | [すえおきちょきん, sueokichokin] (n) deferred savings [Add to Longdo] | | 据え置く | [すえおく, sueoku] (v5k, vt) to leave as it is; to defer [Add to Longdo] | | 据え付け;据付 | [すえつけ, suetsuke] (n) installation; setting; fitting; mounting [Add to Longdo] | | 据え付ける(P);据えつける | [すえつける, suetsukeru] (v1, vt) to install; to equip; to mount; (P) [Add to Longdo] | | 据え風呂;居え風呂;据風呂;居風呂 | [すえふろ, suefuro] (n) (See すいふろ) deep bathtub with a water-heating tank; bathtub heated from below [Add to Longdo] | | 据え物 | [すえもの, suemono] (n) (1) ornament; (2) dead body used to test a blade; (3) unlicensed prostitute who always works out of the same cathouse [Add to Longdo] | | 切り据える | [きりすえる, kirisueru] (v1) to cut down an enemy [Add to Longdo] | | 打ち据える | [うちすえる, uchisueru] (v1, vt) to place firmly; to hit very hard [Add to Longdo] | | 度胸が据わる;度胸がすわる | [どきょうがすわる, dokyougasuwaru] (exp, v5r) to have nerves of steel [Add to Longdo] | | 度胸を据える | [どきょうをすえる, dokyouwosueru] (exp, v1) (obsc) (See 覚悟を決める) to muster one's courage; to resolve oneself; to ready oneself for what is to come [Add to Longdo] | | 腹が据わる;腹がすわる | [はらがすわる, haragasuwaru] (exp, v5r) to have guts; to be unwavering in one's resolution [Add to Longdo] | | 腹に据えかねる;腹に据え兼ねる;腹にすえかねる | [はらにすえかねる, haranisuekaneru] (exp, v1) cannot suppress one's anger; cannot stomach [Add to Longdo] | | 腹の据わった男 | [はらのすわったおとこ, haranosuwattaotoko] (n) man with plenty of guts [Add to Longdo] | | 腹を据える | [はらをすえる, harawosueru] (exp, v1) to make up one's mind [Add to Longdo] | | 目が据わって | [めがすわって, megasuwatte] (exp) with set eyes [Add to Longdo] | | 目が据わる | [めがすわる, megasuwaru] (exp, v5r) to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes [Add to Longdo] | | 拮据 | [きっきょ, kikkyo] (n, vs) (arch) diligence; assiduity; pinching; hard toil [Add to Longdo] |
| | | Even if the whole world is telling you to move... it is your duty to plant yourself like a tree... look them in the eye and say "No, you move." | [JP] 例え世界中が あなたにどけと言っても... あなたは大木の様に動じず 相手の目を見据えて こう言うの Captain America: Civil War (2016) | | The allegation so presumptuously advanced | [CN] 这一指控是毫无根据的 Bordertown (1935) | | We have more to look forward to than death. | [JP] 我々は死より将来を 見据えなければならない Prophets (2014) | | A reconstruction of the Russian premiere version directed by Enno Patalas in cooperation with Anna Bohn | [CN] 根据恩诺. 帕塔拉斯与安娜. 波恩 联合执导的俄罗斯首映版改编 Battleship Potemkin (1925) | | I'm betting on the long play. | [JP] 俺が 見据えているのは 未来だ The Courier (No. 85) (2013) | | Set and sealed you where you lay. | [JP] 横たわった場所に据えつけて、固めてやった。 Sakizuke (2014) | | You mind if we sit down with some students to ask them about Mr. Winston's allegations? | [JP] ウィンストンさんの申し立てについて 生徒達数人に腰を据えて Blood Brothers (2009) | | Intelligence passed the word down that during the night the NVA had pulled out of our area to positions across the Perfume River. | [JP] 諜報部からの連絡では 夜のうちに 北ベトナム軍は撤退 川向うに腰を据えたらしい Full Metal Jacket (1987) | | "A certain Jewish barber, reported to be a friend of Schultz, | [CN] 一个犹太人理发师 据报道为Schultz的朋友 The Great Dictator (1940) | | If she won't listen to legal arguments, | [CN] 如果她不听从法律的论据 Bordertown (1935) | | Is the Baron really in financial straits? | [CN] 男爵真的手頭拮据嗎? Grand Hotel (1932) | | Set up in back. Wouldn't have to worry about my brass. | [JP] バンの後部に据える 薬莢を残さないように Jack Reacher (2012) | | This is one of the knives you use in your show, | [CN] 据说这飞刀是你用来谋生的 Taki no shiraito (1933) | | Circumstantial evidence. Not very strong, perhaps. | [CN] 详细的证据 也许不是非常的充分 The Mummy (1932) | | - You got nothin' on him. | [CN] -你根本就无凭无据 The Grapes of Wrath (1940) | | He's one tough cookie. | [JP] 彼はなかなか一 肝の据わった男だねえ The Magic Hour (2008) | | If we are to live together, and if we don't know what each of us is aspiring for, it doesn't feel like we actually live together. | [JP] 一緒に住んでくうえで みんなが何を見据えて ここにいるかが 分かんないと 俺 あんま 住んでる気が しないっていうか Dream Police (2015) | | By right of blood succession. According to the law of the realm. | [CN] 以血源继承的权力 根据王国法律 The Adventures of Robin Hood (1938) | | All right. Hang tight. | [JP] 分かった 腰を据えて待て For Joe (2014) | | No good. We've got nothing on Fisher. He'd slip out of it anyway. | [CN] 我们没证据，他会溜掉 Foreign Correspondent (1940) | | Well, they have lots of proof, Mr. Bomasch. | [CN] 布玛什先生，他们没有证据 Night Train to Munich (1940) | | I think it's time for you to come out to the world. | [CN] 根据我的判断 你真的很有潜力 Episode #1.2 (2004) | | It's ballsy. | [JP] ハラを据えないと Time's Up (2012) | | So just like this spider, I built my web, hoping to catch the viewer's eye. | [JP] それで絵の構成に 彼を中心に据え 見る人の目を 引きたいと思っています The Mill and the Cross (2011) | | I want to refer to certain technical evidence... given before the Naval Heavy Armaments 1935 Committee. | [CN] 我需要些技术证据... 就是重型装备1935委员会 给前海军部的 Night Train to Munich (1940) | | An enemy vows will come a day when giants return and giants stay. | [JP] 敵はいつか戻る事を誓い 巨人が戻り 居据わる時 Jack the Giant Slayer (2013) | | Make it a federal crime to kill a government agent or to flee across a state line to avoid arrest or to avoid testifying as a witness. | [CN] 让杀害公职人员成为联邦罪责 或者逃窜州界拒捕 或者拒绝作为目击证人提供证据 'G' Men (1935) | | Yeah, but that's no proof he's the one who used it on Buchanan. | [CN] 没错 但是没有证据说明是他枪杀了布坎南 'G' Men (1935) | | Sit your ass down and get yourself to work. | [JP] しっかり腰を据えて 働いておくれ Head (2013) | | I keep thinking maybe it's the settings. | [JP] 据えつけ方が悪いんだろうって、ずっと思ってるのよ。 The Crocodile's Dilemma (2014) | | - Sometimes I think I could stay in a place like this. | [JP] 時にはこんな場所に 居据わろうかと思う Stake Land (2010) | | The Huntsman has brought me proof. | [CN] 侍者也带回了证据 Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | - Whatever. Get it. Bring it down here and set it up for me. | [JP] - 持って来て ここに据えて欲しい Super 8 (2011) | | With the cover, I should have been more straightforward. | [JP] 表紙はもっと前を 見据えた物じゃないとダメなのは The Secret Life of Walter Mitty (2013) | | Settle in. | [JP] 腰を据える Remember (2015) | | - Uh, let's have the evidence. | [CN] -恩 我们来拿证据 The Lady Vanishes (1938) | | You've calculated it in terms of hunger. | [CN] 你已经 根据饥饿计算过了 Ninotchka (1939) | | After trial, in which you did not produce one witness in your behalf... | [CN] 经审判 没有对你有利的证据... The Adventures of Robin Hood (1938) | | I just want to look the prick in the eye, let him know that the tables are turned. | [JP] 奴の目玉を見据えながら 形勢逆転だと思い知らせたい Blind Spot (2011) | | But in the opinion of the court, you are not only sane, you are the sanest man that ever walked into this courtroom. | [CN] 但根据本庭研判 你不只十分正常 而且是本庭见过最正常的人 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | You're a badass. You're not scared of shit. | [JP] お前は肝が据わってる Sing Me a Song (2016) | | It is said he will soon be a grandfather! | [CN] 据说他很快就要当外公了！ Seduction (1929) | | Beat him. | [JP] 打ち据えよ 47 Ronin (2013) | | -But I understood that — | [CN] 但是据我所知... Night Train to Munich (1940) | | If you want to keep your nose clean, all you gotta do is open up. | [CN] 给我们提供证据 我们会保证你不受那个鼠辈的伤害 The Whole Town's Talking (1935) | | How I wanted that money! | [CN] 想把它们据为己有 Taki no shiraito (1933) | | You build a life of details... and you just stop and stay steady... so that your children can move. | [JP] 人生の細々した事を 作っていくために... そこに留まって 腰を据える... 子育てに夢中になって やがて彼らが離れていく時... The Bridges of Madison County (1995) | | That's all very well, Professor, but have you any proof? | [CN] 教授，没什么不对劲的 你有任何证据吗？ One Hour with You (1932) | | Fool's got balls. | [JP] 肝が据わってるな Friend 2 (2013) | | #You seem to be in perfect shape as far as I can see # | [CN] 据我观察， 你一切都还好啊 One Hour with You (1932) |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
