แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
279 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*พิง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: พิง, -พิง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)lean againstSyn.อิง, นั่งพิงExample:เขาพิงเสาคอนกรีตอย่างเหนืออ่อนเหยียดขาไปข้างหน้าเคลิบเคลิ้มอยู่กลางสายลมแรงThai Definition:เอาหลังพาดหรือทาบโดยปล่อยให้สิ่งที่พิงรับน้ำหนักเอาไว้
(n)shedSee Also:shack, lean-to, projecting roofSyn.พะ, พะเพิงExample:เรือนชั่วคราวนี้เป็นเรือนที่มีห้องเดียว สร้างเป็นเพิงต่อจากยุ้งข้าวUnit:เพิง, หลังThai Definition:สิ่งปลูกสร้างมีทั้งชนิดชั่วคราวขนาดเล็ก และชนิดถาวร ประกอบด้วยหลังคาปีกเดียว
(n)overhanging rockSee Also:projecting portion of a mountainThai Definition:เงื้อมเขาที่งอกงุ้มลงมา
(v)staySee Also:live, dwellSyn.พัก, อยู่, อาศัยExample:ดินแดนที่ร่มเย็นอุดมสมบูรณ์เป็นดินแดนที่ผู้คนหลายชนิดหลายภาษาพากันมาพักพิงโดยที่เจ้าของถิ่นเดิมก็มิได้รังเกียจเดียดฉันท์แต่ประการใดThai Definition:อาศัยอยู่ชั่วคราว
(v)referSee Also:allude, involve, concern, entangle, connectSyn.อ้างอิง, เกี่ยวโยงExample:คำให้การของเขาพาดพิงไปถึงรัฐมนตรีหลายท่านThai Definition:เกี่ยวเนื่องไปถึง, อ้างถึงหรือพูดถึง
(n)backrestSee Also:back of a chairExample:เขากำลังออกแบบเฟอร์นิเจอร์ให้มีพนักพิงที่ดีและถูกต้องตามหลักสรีรศาสตร์Unit:พนักThai Definition:ที่สำหรับพิง
(v)depend onSee Also:rely onSyn.พึ่ง, พึ่งพา, พึ่งพาอาศัยExample:เขาเป็นคนเดียวเท่านั้นที่เห็นจะพึ่งพิงได้Thai Definition:อาศัยพักพิง, ขอความช่วยเหลือ
(v)implicateSee Also:involveSyn.อ้างอิงถึง, กล่าวถึง, พูดถึง, เอ่ยถึงExample:เขาพูดพาดพิงถึงในทางที่ทำให้ท่านเสียหาย ท่านจึงฟ้องร้องเอาเรื่องThai Definition:เกี่ยวเนื่องหรืออ้างอิงไปถึง
(n)shed/shack with the roof sloping backwards and without supporting polesExample:กระท่อมที่หล่อนอยู่กับยายสร้างแบบเพิงหมาแหงน โดยไม่มีฝากั้นเหมือนกระต๊อบตามท้องนาUnit:เพิง, หลัง
(n)shed/shack with the roof sloping backwards and without supporting polesExample:กระท่อมที่หล่อนอยู่กับยายสร้างแบบเพิงหมาแหงน โดยไม่มีฝากั้นเหมือนกระต๊อบตามท้องนาUnit:เพิง, หลัง
(n)residenceSee Also:resting place, quarters, dwelling place, lodgings, lodging houseSyn.ที่อยู่อาศัย, ที่พักอาศัยExample:ป้ายรถเมล์เป็นเพียงทัศนียภาพแปลกตา ที่ฉันมิอาจยึดเป็นที่พำนักพักพิงได้Unit:แห่ง, ที่Thai Definition:บ้านเรือนที่เป็นที่อยู่อาศัย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. แผ่นสำหรับรับหมอนพิงหลังเช่นใช้ที่ธรรมาสน์.
น. เพิง เช่น บ้างก็เป็นกระพักกระเพิงกระพังพุ (ม. ร่ายยาว กุมาร).
น. เงื้อมเขาที่งอกงุ้มลงมา.
ก. พักพิงหรือแอบอิงอาศัย, พะ ก็ว่า.
น. เพิงที่ต่อปะเข้าไปกับด้านสกัดของเรือน, พะ เพิง หรือ เพิงพะ ก็เรียก.
ก. อาศัยอยู่ชั่วคราว.
ก. เกี่ยวโยงไปถึง เช่น ให้การพาดพิงถึงผู้อื่น.
ก. อิง เช่น ยืนพิงเสา.
ก. พักพิงอาศัย.
น. สิ่งปลูกสร้างมีทั้งชนิดชั่วคราวขนาดเล็ก และชนิดถาวร ประกอบด้วยหลังคาปีกเดียว, ถ้าเอียงลาด เรียกว่า เพิงหมาแหงน, ถ้ามีแขนนางคํ้าตอนหน้า เรียกว่า เพิงแขนนาง, ถ้าปลายข้างหนึ่งพิงอยู่กับสิ่งก่อสร้างหลัก เรียกว่า เพิงพะ หรือ พะเพิง, ส่วนเพิงพะที่ใช้เป็นที่พักทหาร เรียกว่า เพิงพล.
น. ส่วนของเสาที่อยู่ติดกับพื้นเรือน เช่น นั่งพิงกกเสา.
ก. กระเทือนไปถึง, พาดพิงไปถึงให้รู้สึกสะเทือนใจ.
น. ตะพัก, โขดหินหรือไหล่เขาที่เป็นขั้น ๆ พอพักได้ เช่น บ้างก็เป็นกระพักกระเพิงกระพังพุ (ม. ร่ายยาว กุมาร).
น. ผู้ที่ไปหลงติดอยู่ ณ บ้านใดบ้านหนึ่งแล้วไม่ยอมกลับบ้านของตน, ผู้เร่ร่อนไปไม่มีที่พักพิงเป็นหลักแหล่ง.
น. ที่สำหรับนั่ง มีขาและพนักพิง มักยกย้ายไปมาได้ มีหลายชนิด, ถ้ามีรูปยาวใช้นอน เรียกว่า เก้าอี้นอน, ถ้าใช้โยกได้ เรียกว่า เก้าอี้โยก, ลักษณนามว่า ตัว.
ก. พูดพาดพิงเชิงชู้สาว, พูดเชิงเกี้ยวพาราสี, เช่น มันเกาะแกะเกินกํ้าเป็นธรรมดา (ขุนช้างขุนแผน), เคาะแคะ ก็ว่า.
น. ชื่อการพนันด้วยการทายความสั้นยาวของท่อนอ้อย โดยเอามีดสับคาไว้ที่ประมาณส่วนกลางลำอ้อย แล้วตั้งพิงไว้ให้ผู้เล่นทายว่าส่วนของท่อนอ้อยด้านบนกับด้านล่างของมีดยาวเท่ากันหรือสั้นยาวกว่ากันเท่าใด ผู้ใดทายได้ถูกต้องหรือใกล้เคียงที่สุดเป็นผู้ชนะ.
ก. พูดพาดพิงเชิงชู้สาว, พูดเชิงเกี้ยวพาราสี, เกาะแกะ ก็ว่า.
น. โรงที่พักพระยายืนชิงช้าในพิธีโล้ชิงช้า เช่น นำพระยาไปที่ชมรม โรงชมรมนั้นทำเปนปรำไม้ไผ่ ดาดผ้าขาวเปนเพดาน มีม่านสามด้าน กลางชมรมตั้งราวไม้ไผ่หุ้มผ้าขาวสำหรับนั่งราวหนึ่ง สำหรับพิงราวหนึ่ง (สิบสองเดือน), โรงที่พักชั่วคราวของกลุ่มบุคคล, โชมโรม ก็ว่า.
น. หินที่เป็นปุ่มเป็นแง่ยื่นออกมาจากเขา เช่น ที่งอกง้ำเป็นแง่เงื้อมก็ชะงุ้มชะโงกชะง่อนผาที่ผุดเผินเป็นแผ่นพูตะเพิงพัก (ม. ร่ายยาว มหาพน).
ว. เป็นเพิงงุ้มลงมา เช่น ที่งอกง้ำเป็นแง่เงื้อมก็ชะงุ้มชะโงกชะง่อนผาที่ผุดเผินเป็นแผ่นพูตะเพิงพัก (ม. ร่ายยาว มหาพน).
ก. ไปหาที่พึ่งหรือที่พักพิง เพราะความบอบช้ำ หมดแรงหรือหมดหนทาง เช่น ในที่สุดเขาก็ซมซานกลับบ้านเกิด, ซาน หรือ ซานซม ก็ว่า.
ให้การพาดพิงถึงบุคคลอื่นว่าได้ร่วมหรือมีส่วนในการกระทำความผิดหรือเป็นผู้กระทำความผิด.
ก. ไปหาที่พึ่งหรือที่พักพิง เพราะความบอบช้ำ หมดแรงหรือหมดหนทาง, ซมซาน หรือ ซานซม ก็ว่า.
ก. ไปหาที่พึ่งหรือที่พักพิง เพราะความบอบช้ำ หมดแรงหรือหมดหนทาง เช่น ในที่สุดเขาก็ซานซมกลับบ้านเกิด, ซาน หรือ ซมซาน ก็ว่า.
ก. อาการที่ลูกบาศก์หรือลูกเต๋าพิงตะแคงไม่ลงหน้าเรียบเมื่อทอด เช่นในการเล่นสกาเป็นต้น.
โขดหินหรือไหล่เขาที่เป็นขั้น ๆ พอพักได้, ใช้ว่า กระพัก ก็มี เช่น บ้างก็เป็นกระพักกระเพิงกระพังพุ (ม. ร่ายยาว กุมาร).
น. กระท่อมหรือเพิงพักที่ทำอยู่ชั่วคราว.
น. เพิงพักชั่วคราวบนแพไม้ไผ่หรือแพซุง.
ที่พึ่ง, ที่พักพิง, ที่อาศัย, เช่น ขอนิสัยในการอุปสมบท.
ก. อิง, พิง.
ว. งามกรีดกราย, เคล้าพิงอิงเอียง.
ก. พิง.
ว. บน, สูง, เช่น ที่งอกง้ำเป็นแง่เงื้อมก็ชะงุ้มชะโงกชะง่อนผาที่ผุดเผินเป็นแผ่นพูตะเพิงพัก (ม. ร่ายยาว มหาพน).
น. เครื่องสำหรับพักสำหรับพิง เช่น พนักเก้าอี้.
น. เพิงที่ต่อปะเข้าไปกับด้านสกัดของเรือน, พะเพิง เพิง หรือ เพิงพะ ก็เรียก.
ก. พักพิงหรือแอบอิงอาศัย เช่น ลูกมาพะพ่อแม่อยู่, พะพิง ก็ว่า
น. เรือนหรือเพิงโถง ต่อจากเรือนเดิมหรืออยู่ในบริเวณของเรือนเดิม ใช้เป็นที่นั่งเล่นหรือประโยชน์อื่น ๆ ซึ่งไม่ใช่ห้องนอน, พาไล ก็ว่า.
ว. เกี่ยวเนื่องกัน, ผูกพันกัน, เกี่ยวโยงพาดพิงถึงกัน, เช่น พันพัวกับคดีทุจริต, พัวพัน ก็ว่า.
ว. เกี่ยวเนื่องกัน, ผูกพันกัน, เกี่ยวโยงพาดพิงถึงกัน, เช่น พัวพันกับคดีทุจริต, พันพัว ก็ว่า.
ก. ก่าย เช่น ขาพาดหมอนข้าง, ทอด เช่น พาดบันได พาดสะพาน, พิง เช่น เอาบันไดพาดไว้ที่กำแพง, วางทาบลง, วางทาบห้อยลง, เช่น ผ้าขาวม้าพาดบ่า พาดผ้าไว้ที่ราว พาดผ้าสังฆาฏิ.
ก. พัก, อาศัยอยู่, พะพิง.
ก. อาศัย เช่น พึ่งบารมีคนอื่น, พักพิง เช่น ไปพึ่งเขาอยู่, ขอความช่วยเหลือ เช่น หนีร้อนมาพึ่งเย็น.
ก. ไปไม่เป็นตำแหน่งแห่งที่ เช่น พ่อแม่ตายก็ต้องเร่ร่อนหาที่พักพิงไปเรื่อย ๆ, ร่อนเร่ ก็ว่า.
ก. ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งพ้นจากมือหรือบ่าเป็นต้นด้วยอาการกิริยาต่าง ๆ ตามที่ต้องการ เช่น วางข้าวของเรียงเป็นแถว วางกับดักหนู วางกระดานลงกับพื้น วางเสาพิงกับผนัง
(ไส) น. ที่พักพิง, ที่พึ่ง, ที่อาศัย, ที่ร่มเย็น.
(สะเหฺลด) น. การติด, การเกาะ, การเกี่ยวข้อง, การพาดพิง
ก. พักพิง, พักผ่อน
ก. พิง เช่น อิงหมอน
ว. มั่นคง, มีหลักฐานเป็นที่พักพิงมั่นคง, เช่น มีฐานะอุ่นหนาฝาคั่ง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
หลังคาทรงเพิง[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พิงกัน[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ความคิดว่าถูกพาดพิง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. นอนพัก๒. พนักพิง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
พนักพิง[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ภาวะพึ่งพิงซึ่งกันและกัน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อัตราส่วนการพึ่งพิงตามวัย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
๑. นอนพัก๒. พนักพิง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะต้องพึ่งพิง[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
เงินได้ระยะพึ่งพิง[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ภาวะพึ่งพิงทางอารมณ์[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. ที่ต้องพึ่งพิง๒. ผู้อยู่ในอุปการะ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผู้พึ่งพิง, ผู้อยู่ในอุปการะ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
รัฐในภาวะพึ่งพิง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. ภาวะพึ่งพิง๒. เขตสังกัด[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความไม่พึ่งพิงข้อมูล[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ดินแดนในภาวะพึ่งพิง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อัตราส่วนการพึ่งพิงทางเศรษฐกิจ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ภาวะพึ่งพิงทางอารมณ์[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความไม่พึ่งพิง, ความไม่ขึ้นกับ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ความคิดว่าถูกพาดพิง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความคิดว่าถูกพาดพิง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การลดการพึ่งพิงบริการของรัฐ[TU Subject Heading]
ภาวะพึ่งพิง หรืออัตราส่วนการพึ่งพิง (dependency ratio)Example:ภาวะที่บุคคลต้องพึ่งพิงหรืออยู่ในอุปการะของ ผู้อื่น บุคคลเหล่านั้นเป็นประชากรที่ไม่ทำงานในเชิงเศรษฐกิจ และไม่สามารถพึ่งพาตนเองได้ เป็นผู้ที่ได้รับการอุปการะจากผู้ทำงานหาเงิน ได้แก่ แม่บ้าน เด็กในอุปการะ คนชรา รวมทั้งบุคคลผู้รับการสงเคราะห์ หรือรับสวัสดิการสังคมจากรัฐเพื่อการดำรงชีพ อัตราส่วนของผู้อยู่ในอุปการะ (dependent or dependant) ต่อผู้ทำงานหาเงินหรือผู้หาเลี้ยง (earner) คืออัตราส่วนการพึ่งพิง [สิ่งแวดล้อม]
อัตราส่วนการพึ่งพิงทางเศรษฐกิจExample:อัตราส่วนของประชากรที่ไม่ทำงานในเชิงเศรษฐกิจ ต่อประชากรที่ทำงานในเชิงเศรษฐกิจ [สิ่งแวดล้อม]
อัตราส่วนของการพึ่งพิงทางอายุExample:อัตราส่วนของประชากรวัยเด็ก และวัยสูงอายุต่อประชากรวัยทำงานทั้งหมด [สิ่งแวดล้อม]
แผนปฏิบัติการที่สมบูรณ์แบบ เป็นแผนปฏิบัติการแก้ไขปัญหาผู้หนีภัยอย่างสมบูรณ์ โดยความร่วมมือระหว่างประเทศต้นเหตุ ประเทศที่ต้องแบกรับภาระ สำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ และประเทศที่ให้ความช่วยเหลือ แผนปฏิบัติการที่สมบูรณ์แบบนี้เป็นการแก้ไขปัญหาแบบครบวงจร ตั้งแต่กระบวนการป้องกันปัญหา การให้ความช่วยเหลือผู้หนีภัย โดยจัดที่พักพิงชั่วคราวตามหลักมนุษยธรรม การส่งตัวกลับเมื่อสถานการณ์ในประเทศต้นเหตุกลับคืนสู่สภาพปกติแล้ว และการหาที่พักพิงให้แก่ผู้หนีภัยในประทศที่สาม[การทูต]
การส่งผู้ร้ายข้ามแดน การที่ชาติหนึ่งยอมส่งคนในชาติของตนให้แก่อีกชาติหนึ่ง คือคนในชาติที่ถูกกล่าวหา หรือต้องโทษฐานกระทำความผิดภายนอกเขตแดนของตน และเป็นความผิดที่กระทำขึ้นในเขตอำนาจของอีกชาติหนึ่ง ซึ่งมีความสามารถที่จะตัดสินคดี รวมทั้งลงโทษบุคคลที่ถูกกล่าวหานั้นข้ออ้างว่า ในกรณีที่ชนชาติหนึ่งซึ่งถูกกล่าวหาว่าประกอบอาชญากรรมแล้วหลบหนีไปยังต่าง ประเทศนั้น รัฐของผู้ที่ประกอบอาชญากรรมมีสิทธิที่จะขอให้ต่างประเทศนั้นส่งตัวผู้กระทำ ผิดกลับคืนมา เพื่อส่งตัวขึ้นศาลเพื่อพิจารณาลงโทษได้ แต่หลายคนยังมีความเห็นแตกต่างกันอยู่ในข้อนี้ มีไม่น้อยที่สนับสนุนหลักการที่ว่า กฎหมายระหว่างประเทศมิได้รับรองหน้าที่ที่จะต้องส่งผู้ร้ายข้ามแดน กล่าวคือ นอกจากสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่มีต่อกันแล้ว กฎหมายระหว่างประเทศมิได้รับรองสิทธิที่จะส่งผู้ร้ายข้ามแดนให้แก่กัน อย่างไรก็ดี ตามสนธิสัญญาที่มีต่อกัน ผู้ร้ายที่หนีความยุติธรรมจะถูกส่งไปให้อีกประเทศหนึ่งตามสนธิสัญญานั้น จักกระทำโดยวิถีทางการทูต ส่วนผู้หลบหนีเจ้าหน้าที่เพราะเหตุผลทางการเมือง จะส่งข้ามแดนอย่างผู้ร้ายไม่ได้ และเมื่อหลบหนีไปยังอีกประเทศหนึ่งได้สำเร็จ ประเทศนั้นๆ มักจะให้อาศัยพักพิงในประเทศของตนเป็นในฐานะผู้ลี้ภัยทางการเมือง[การทูต]
ดูที่ UNCHF = ศูนย์เพื่อการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติ ทำหน้าที่เป็นสำนักเลขาธิการของคณะกรรมาธิการว่าด้วยการตั้งถิ่นฐานมนุษย์ (Commission on Human Settlements) ซึ่งเป็นหน่วยงานประสานงานกิจกรรมการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานมนุษย์ของสหประชา ชาติที่เน้นในเรื่องที่พักพิง (shelter) และบริการทางสังคม การจัดการเมือง สิ่งแวดล้อมและโครงสร้างพื้นฐาน และการประเมิน ติดตามข่าวสารข้อมูลทางด้านการตั้งถิ่นฐานมนุษย์[การทูต]
คือความละเมิดมิได้จากสถานที่ของคณะผู้แทน หมายความว่า บ้านของตัวแทนทางการทูต รวมทั้งสถานที่อื่น ๆ ที่ใช้เพื่อจุดประสงค์ทางการทูต รวมถึงตึกรามใด ๆ ที่ผู้แทนทางการทูตใช้ดำเนินงานทางการทูตในตำแหน่งที่ของเขา ไม่ว่าสถานที่นั้น ๆ จะเป็นทรัพย์สินของรัฐบาลของเขาหรือเป็นของเขาเอง หรือแม้แต่เป็นสถานที่ที่ให้ตัวแทนทางการทูตเช่า เหล่านี้จะได้รับความคุ้มกัน (Immunity) ทั้งสิ้น นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ของรัฐผู้ใด โดยเฉพาะเจ้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่เก็บภาษี หรือเจ้าหน้าที่ศาล จะเข้าไปในที่อยู่หรือทำเนียบของผู้แทนทางการทูตมิได้ นอกจากจะได้รับความยินยอมให้กระทำเช่นนั้นอย่างไรก็ดี หากเกิดอาชญากรรมขึ้นภายในสถานที่ของคณะผู้แทน หรือในที่อยู่ของตัวแทนทางการทูต โดยบุคคลซึ่งมิได้อุปโภคความละเมิดมิได้ ตัวแทนทางการทูตผู้นั้นจะต้องมอบตัวอาชญากรดังกล่าวให้แก่รัฐบาลท้องถิ่นตาม ที่ขอร้อง กล่าวโดยทั่วไป ตัวแทนทางการทูตจะยอมให้ที่พักพิงในสถานทูตแก่อาชญากรใด ๆ ไม่ได้ เว้นแต่ในกรณีที่เห็นว่าอาชญากรผู้นั้นตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกฆ่าจากฝูงชน ที่ใช้ความรุนแรง ก็จะยอมให้เข้าไปพักพิงได้เป็นกรณีพิเศษในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้กล่าวไว้ในข้อ 22 ดังนี้ ?1. สถานที่ของคณะผู้แทนจะถูกละเมิดมิได้ ตัวแทนของรัฐผู้รับไม่อาจเข้าไปในสถานที่นั้นได้ เว้นแต่ด้วนความยินยอมของหัวหน้าคณะผู้แทน 2. รัฐผู้รับมีหน้าที่พิเศษที่จะดำเนินการทั้งมวลที่เหมาะสม เพื่อคุ้มครองสถานที่ของคณะผู้แทนจากการบุกรุกหรือความเสียหายใด ๆ และที่จะป้องกันการรบกวนใด ๆ ต่อความสงบสุขของคณะผู้แทน หรือการทำให้เสื่อมเสียเกียรติ 3. สถานที่ของคณะผู้แทน เครื่องตกแต่ง และทรัพย์สินอื่นของคณะผู้แทนในสถานที่นั้น ตลอดจนพาหนะในการขนส่งของคณะผู้แทน ให้ได้รับความคุ้มกันจาการค้น การเรียกเกณฑ์ การอายัด หรือการบังคับคดี ?[การทูต]
ศูนย์เพื่อการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติ ทำหน้าที่เป็นสำนักเลขาธิการของคณะกรรมาธิการว่าด้วยการตั้งถิ่นฐานมนุษย์ (Commission on Human Settlements) ซึ่งเป็นหน่วยงานประสานงานกิจกรรมการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานมนุษย์ของสหประชา ชาติที่เน้นในเรื่องที่พักพิง (shelter) และบริการทางสังคม การจัดการเมือง สิ่งแวดล้อมและโครงสร้างพื้นฐาน และการประเมิน ติดตามข่าวสารข้อมูลทางด้านการตั้งถิ่นฐานมนุษย์[การทูต]
วัยที่ต้องพึ่งพิง, อาการช่วยตัวเองไม่ได้, การพึ่งพาคนอื่น, การติด, การช่วยตัวเองไม่ได้[การแพทย์]
ระบบพึ่งพิง[การแพทย์]
นำมาพาดพิง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ทั้งสองคนเอนหลังพิงกำแพง พ่นควันอย่างเงียบสงบ...Basic Instinct (1992)
เหมือนการเล่นตลก ต้องนั่งดูไปจนกว่า วงพิงค์ฟลอยด์จะออกมาThe One with the Sonogram at the End (1994)
มีโรคหัวใจ พิงฝาเอาไว้Heat (1995)
เพิงไม้ที่ทำเอาไว้ เป็นเตียงให้ 3 คนนอนNight and Fog (1956)
เพิงอาศัยสำหรับผู้พิการNight and Fog (1956)
ในชายชราเพิง มีเตียง, โต๊ะ, เก้าอี้ และสถานที่ที่จะปรุงอาหารด้วย เตาถ่านThe Old Man and the Sea (1958)
และจะเข้าใจความสำคัญลึก เลือดดีเพิง แน่นอนฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณHelp! (1965)
พระเจ้า และด้วยสาเหตุนั้น คำพูดของคุณที่พาดพิงถึง บาทหลวงวิลเลี่ยมส์ คงจะเป็นคำสั่งจากพระองค์ท่านจริงOh, God! (1977)
ผมเอง พิงอ้อมแขนของผมนี่Clue (1985)
ดันเธอพาดไปตรงพนักพิงClue (1985)
อย่าเพิงหมดหวัง ดอโรธีReturn to Oz (1985)
ผมเห็นกระต่ายสูง 6 ฟุต ยืนพิงเสาไฟอยู่Field of Dreams (1989)
ชอบพิงค์ ฟลอยด์มั้ยAmerican Beauty (1999)
ต้องใช้ความกล้ามากเลย ที่ให้ที่พักพิงแก่ใครสักคนแบบนั้นได้ !Millennium Actress (2001)
เราได้ยินเสียงร้องไห้แว่วๆ มาจากเพิงร้างMona Lisa Smile (2003)
นี่ครับเบอร์โทรศัพท์เรา เอฟบีไอถือเรื่อง ให้ที่พักพิงคนร้ายเป็นเรื่องใหญ่Bringing Down the House (2003)
-บ้านพักพิงที่ฉันทำงานแล้วก็อาศัยอยู่น่ะHope Springs (2003)
ฉันจำได้.. ในเพิงเล็กๆที่เราสร้างในป่าSwimming Pool (2003)
แม้แต่คนที่อาศัยอยู่ใต้ต้นไทร ก็ต้องพึ่งพิงความช่วยเหลือจากคนอื่นThe Corporation (2003)
ในยามคับขัน พวกเขาต้อนรับให้ที่พักพิงเราThe Day After Tomorrow (2004)
ตามธรรมดาผู้หญิงจะพิงที่บ่าของฉันLadder 49 (2004)
เอาหลังพิงตรงนี้My Little Bride (2004)
- พิงหลังลง ลูกHotel Rwanda (2004)
The Mille Collines เป็นที่พักพิงที่สงบของแขกผู้มีเกียติHotel Rwanda (2004)
- โมเต็ลรอยัล โมเต็ลพิงค์...The Guy Was Cool (2004)
มีแต่กระท่อม เพิงพัก ห้องนอนเล็กๆThe Fog (2005)
คะพิง ๆCars (2006)
เพอร์เชินไม่อาจหยุด จนกว่าที่พักพิงเดียวของเรา300 (2006)
คุณคุยกับคุณแลมพิงตั้นแล้วเหรอ ผมคิดว่าเขาออกนอกเมืองAlpha Dog (2006)
คุณแลมพิงตั้นงานล้นมือ ต้องไปทำธุระนอกเมืองAlpha Dog (2006)
เอาล่ะ ทรอยนั่งพิงหลังEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
อย่าเพิงอยู่ด้วยกันก่อนซิค่ะSuper Rookie (2005)
กาลคั้งหนึ่งนานมาแล้ว... มีบ้านหลังหนึ่งที่อยู่ใกล้กับชายหาด... เป็นที่พักพิงของเหล่าเด็กๆ ที่สาปสูญ...The Orphanage (2007)
ทำไมลุงต้องพาดพิงถึงพ่อด้วย?Om Shanti Om (2007)
- พิงกี้ แอนด์ เดอะ เบรนChuck Versus the Alma Mater (2007)
ใช่ แต่ไม่มีพาดพิงถึงเธอThe Wild Brunch (2007)
คงเม้าท์กันกระจายว่าทำไมพี่กลับมา แต่ไม่มีพาดพิงถึงเธอPoison Ivy (2007)
และก็เพราะว่านาย ใช้ชิ้นตาก่อนและ ผลออกมาว่านายมีพิงค์อาย65 Million Years Off (2007)
พ่ออาจจะต้องการไหล่ไว้พักพิงเหมือนกันUnstoppable Marriage (2007)
แต่อย่าลืมว่านายมีไหล่ที่จะพักพิงอยู่บนโลกนี้Attack on the Pin-Up Boys (2007)
หุ้มเกราะเหล็ก... พวก " พิงค์ " เต็มรถ ปืนเพียบ ...3:10 to Yuma (2007)
อรุณสวัสดิ์พวก พิงเคอร์ตัน3:10 to Yuma (2007)
เกลียดนักพวก พิงเคอร์ตัน3:10 to Yuma (2007)
เขารับจ้างคุ้มกันภัย ทำงานให้กับพวก พิงเคอร์ตัน3:10 to Yuma (2007)
พวก พิงเกอร์ตัน ก็บาดเจ็บ พอตเตอร์ ก็ไม่ถนัด คนรถไฟนั่นก็ตัวถ่วง แล้วไอ้สารเลวพวกนั้น3:10 to Yuma (2007)
นายก็ไม่ใช่พวก พิงเคอร์ตัน3:10 to Yuma (2007)
ฉันเคยเห็นเขา และพวก " พิงค์ " อีกโขยง ทารุณกรรมกับพวกอาปาชี่ 32 คน ทั้งผู้หญิง และเด็ก3:10 to Yuma (2007)
เอาละ นั่งพิงไปข้างหลังซะ แล้วทำตัวสบายๆResident Evil: Extinction (2007)
เขาพาดพิงถึงลอง และ บอนเนอร์In the Valley of Elah (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kradānphing] (n) EN: backrest used while squatting ; squab
[phakphing] (v) EN: stay ; live ; dwell  FR: demeurer ; descendre chez qqn
[phātphing] (v) EN: implicate ; involve  FR: impliquer ; entraîner
[phing] (v) EN: lean against ; rest on  FR: s'appuyer ; s'adosser ; adosser ; accoter (vx)
[thīphing] (n, exp) FR: accotoir [ m ]
Longdo Approved EN-TH
(n)เขตชุมชนที่มีแต่กระท่อม, กระต๊อบ, หรือเพิงSyn.shanty town
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(prep)ทาบSee Also:พิง, พาด, แนบ
(n)การพาดพิงถึงSyn.mention, reference
(n)ผู้ที่สามารถไว้ใจได้See Also:ผู้ที่พึ่งพิงได้
(n)ผ้าสำหรับคลุมที่พิงหลังเพื่อกันเปื้อน
(n)พนักเก้าอี้See Also:ที่พิง, พนักพิง
(vt)หันหลังพิงกันSee Also:หันหลังชิด
(adj)ที่หันหลังพิงกันSee Also:ที่หลังชนกัน
(n)เพิงเล็กๆ (สำหรับสัตว์)
(vt)ผู้อาศัยSee Also:ผู้พักพิง
(n)ผู้อาศัยSee Also:ผู้พักพิง, ผู้อยู่
(vt)ให้สิทธิในการพักอาศัยSee Also:ให้สิทธิพักพิง
(n)เพิงเก็บหญ้าแห้งในคอกม้าหรือโรงนาSyn.haymow
(n)ที่พิงศีรษะของเก้าอี้
(idm)พาดพิงในเรื่องที่คนอื่นไม่ชอบ
(idm)พาดพิงในเรื่องที่คนอื่นไม่ชอบ
(phrv)พิงSee Also:พาดSyn.lean on
(phrv)เอนกลับSee Also:พาดกลับ, พิงกลับ
(phrv)เอนกลับSee Also:พาดกลบ, พิงกลับ
(phrv)พิงSee Also:พาด, ค้ำSyn.lean against
(phrv)พิงศีรษะพักให้สบายSee Also:พาดหัวให้สบาย
(phrv)เรียงเเถวพิง
(phrv)เอนตัวพิง
(n)เก้าอี้ที่มีพนักพิงเป็นเสาสองเสาในแนวตั้งและมีไม้ขวางในแนวนอนSee Also:เก้าอี้ที่มีพนักพิงที่มีลักษณะคล้ายขั้นบันได
(vt)พิงSee Also:พาด, ยัน, อิงSyn.rest against
(vi)พิงSee Also:พาด, ยัน, อิงSyn.rest against
(vi)พึ่งพาSee Also:พึ่งพิงSyn.lean on, depend on
(n)เพิงหมาแหงน
(adj)มีลักษณะเป็นเพิงหมาแหงน
(vi)เอกเขนกSee Also:เอน, พิง, นั่งเล่นSyn.lool, recline, relax, rest
(n)เก้าอี้นวมแบบไม่มีพนักพิงหรือที่เท้าแขน
(n)เพิง
(n)บริเวณที่นั่งซึ่งเป็นม้ายาวมีพนักพิงในโบสถ์Syn.bench, slip, stall
(phrv)พิงSee Also:พาด
(vi)เอนหลังSee Also:เอน, พิงSyn.lean, lie down
(n)เก้าอี้มีพนักพิงเอนไปด้านหลังได้Syn.recliner chair
(vt)อ้างอิงSee Also:พาดพิง, กล่าวถึงSyn.mention, relevant to
(vt)นอนพิงSee Also:พิง, อิงSyn.recline, rest upon
(n)แหล่งพึ่งพิงSyn.source of help
(phrv)พิงไปด้านหลัง (เพื่อเอื้อมมือแตะบางสิ่ง)
(phrv)พิงSee Also:พาดกับ
(n)ที่นั่งมีพนักพิงและที่วางแขนSyn.couch, sofa
(n)ม้ายาวที่มีพนักพิงและที่วางแขน
(n)กระท่อมSee Also:เพิงSyn.hut, shed, shanty
(n)โซฟาบุนวมที่ไม่มีพนักพิงและพับเป็นเตียงได้
Hope Dictionary
(อะลูด') vi. พูดถึง, พูดเป็นนัย, พาดพิงถึง, แย้ม, หมายถึงSyn.refer, hint, indicate
(อะลู' เชิน) n. การพาดพิงถึง, การหมายถึง, คำอุปมาSyn.mention, reference
(อะลู' ซิฟว) adj. ซึ่งพาดพิงถึงบางอย่าง, ซึ่งอ้างอิง, ซึ่งพูดเป็นนัย, อุปมาอุปไมย.
(แอนทีดัม' พิง) adj. ซึ่งต่อต้านนโบยายทุ่มตีตลาด
(แอนทีมะแคส' ซา) n. ผ้าหรือผนังหรือปลาสติกคลุมที่พิงหลัง หรือแขนเพื่อกันเปื้อนหรือให้ใช้ทน (a tidy)
(คลิพ'พิง) n. การตัด, สิ่งที่ถูกตัดออก adj. สำหรับตัด, ชั้นหนึ่ง, ยอดเยี่ยม
(โค'พิง) n. หินครอบบนกำแพง, ส่วนครอบ
(คู'เชิน) { cushioned, cushioning, cushions } n. เบาะ, นวม, เบาะพิง vt. ใส่เบาะ, ใส่นวม, บรรเทา, ลด, ระงับSyn.pillow
(ดริพ'พิง) n. การหยดลง, ของเหลวที่หยดลงมา, น้ำมันที่ไหลซึมออกมาจากเนื้อที่กำลังต้ม
(กราส'พิง) adj. โลภ, ตะกละ
(กริพ'พิง) adj. น่าสนใจSee Also:grippingingly adv. grippingness n.Syn.attractive
(โกร'พิง) adj. งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, ซึ่งแสดงว่าต้องการเข้าใจ.See Also:gropingly adv.
n. เพิงเก็บหญ้าแห้งในคอกม้าหรือโรงนา
n. เก้าอี้ที่มีพนักพิงศีรษะ
n. ที่พิงศีรษะ
n. ที่พิงศีรษะ
(เฮล'พิง) n., adj. (การ) ช่วยเหลือ, สิ่งช่วยเหลือ, อาหารมื้อหนึ่ง ๆ
(ฮอพ'พิง) adj. ทำงานกระฉับกระเฉง
(อินไคลนฺ') vi. โน้มเอียง, โน้มน้าว, เบี่ยงเบน, ออกจะ, ค่อนข้าง, เอียงลาด, พิง. -vt. ทำให้โน้มเอียง, โค้ง, งอ, ทำให้โค้งหรืองอ. -n. ผิวหน้าที่ลาดเอียงSee Also:inclinometer n.Syn.slope, slant, decline
(อินคัม' เบินทฺ) adj. ซึ่งดำรงตำแหน่ง, ซึ่งมีหน้าที่, เป็นภารกิจ, ซึ่งวาง, พิงหรือขดอยู่ -n. ผู้ดำรงตำแหน่งหน้าที่See Also:incum- bently adv.Syn.obligatory, lying
(คี'พิง) n. ความสอดคล้อง, ความเข้ากับ, การดูแล, การผดุงไว้, การเก็บรักษา, การเฝ้า, การสงวนไว้Syn.custody
(พลิพ'สพิงเกอะ) n. ละมั่งแอฟริกาขนาดเล็ก
(ลีน) { leaned/leant, leaned/leant, leaning, leans } vi. เอียง, เอน, ลาด, โน้มเอียง, พาดพิง, พึ่งพา. vt. เอียง, เอน, ทำให้เอียง, ทำให้เอน n. การเอียง, การเอน, ส่วนของเนื้อที่มีเนื้อมากกว่ามัน, ส่วนที่ผอม, ส่วนที่ไม่ค่อยมีเนื้อ adj. ผอม, ไม่ค่อยมีเนื้อ, ไม่ค่อยเต็ม, ไม่อุดมสมบูรณ์, ขาดแคลน, ซึ่งมีสารมีสีมากกว่าน้ำมัน
(ลีน'ทู) n. เพิงหมาแหงน
(ไล) { lied, lying, lies;lay, lain, lies } n. คำเท็จ, คำโกหก, ความเท็จ, การหลอกลวง, การพูดโกหก, สิ่งที่หลอกลวง, แย้ง. vi. พูดโกหก, โกหก, นอน, หมอบ, นอนลง, เอนลง, เอกเขนก, วาง, พิง, พักแรม vt. ใช้วิธีการหลอกลวงแก่, ใช้วิธีการหลอกลวงทำให้ -Phr. (lie by หยุด) -S...fabrication
(เลาจฺ) { lounged, lounging, lounges } vi. เอน, พิง, เอกเขนก, นั่งเล่น, เดินทอดน่อง, เดินเตร่. vt. ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์. n. เก้าอี้โซฟาสำหรับนั่งเล่น, สถานที่นั่งเล่น, ห้องนั่งพักหรือคอย, ห้องสังสรรค์ในรถไฟ, เครื่องบินหรือเรือ, ห้องดื่มค็อกเทล, ห้องพักสาธารณะ, การนั่งเล่น, การเดินเตร่
(เมน'เชิน) vt. กล่าวถึง, เอ่ยถึง, อ้างอิง, พูดพาดพิง. n. การกล่าวถึง, คำอ้าง -Phr. (not to mention นอกเหนือจาก)See Also:mentioner n.Syn.refer, name, cite
(ออฟ'แฮนดฺ) adv., adj. ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, ไม่ได้คาดคิดมาก่อน, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, ไม่นาน, เฉพาะหน้า, เฉพาะกาล, ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่ได้ยึดหรือพิง, ไม่มีมารยาท.See Also:offhandedly adv. offhandness n.Syn.extemporaneous
(เพนทฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ pen adj. เกี่ยวกับที่คุมขัง, ถูกคุมขัง n. เพิงหมาแหงน, =penthouse (ดู)
(เพนทฺ'เฮาซฺ) n. บ้านเล็กบนหลังคาตึก, เพิงหมาแหงน, เพิง, บ้านหลังคมเพิงหมาแหงน
(พิว) n. ม้ายาวมีพนักพิงสำหรับนังฟังเทศน์ในโบสถ์, บริเวณที่นั่งในโบสถ์
(พิง) n. (เสียง) ดังเปรี้ยง, เสียงดังกล่าวSee Also:pinger n. เครื่องทำให้เกิดเสียงดังกล่าว
(พิง'พอง) n. ลูกปิงปอง
(พิงคฺ) n. สีชมพู, ชนิดเยี่ยม, แบบที่ดีเลิศ, ภาวะที่ดีที่สุด, คนที่มีชื่อเสียง, คนแต่งตัวทันสมัย, คนที่เอียงซ้ายในลัทธิการเมือง. adj. สีชมพู, เอียงซ้าย, (ในลัทธิการเมือง)See Also:pinkness n.
(ไพ'พิง) n. ท่อ, หลอด, การวางท่อ, เสียงขลิบขอบผ้า, เสียงแหลม, เสียงปี่, เสียงขลุ่ย.
(โพรพิง'ควิที) n. ความใกล้กัน, ความใกล้ชิด, ความสัมพันธ์, ความเป็นญาติ, ความคล้ายคลึงกันSyn.proximity, kinship
(ราส'พิง, แรส'พิง) adj. เสียงห้าว, เสียงตะไบถู, ซึ่งทำให้ร้อนใจหรือกระสับกระส่ายSee Also:raspingly adv.Syn.raspy
(รีไคลน') vi. เอนไปข้างหลัง, พิง, เอนกาย, หนุน, เอกเขนก vt. ทำให้เอนไปข้างหลังSee Also:reclinable adj. reclination n. recliner n.Syn.lie back or down
(รีคัม'เบินทฺ) adj., n. (ผู้) นอนลง, เอกเขนก, พักผ่อน, พิง, หนุน, ขี้เกียจ, เกี่ยวกับส่วนที่เอนลงทางสิ่งอื่นSee Also:recumbency n. recumbence n. recumbently adv.
(รีเฟอ') v. อ้างถึง, อ้างอิง, พาดพิง, กล่าวถึง, เกี่ยวโยงไปถึง, ค้นหา (หลักฐาน, พจนานุกรม) , เสนอแนะ, ถามSee Also:referable adj. referrable adj. referral n. referrer n.Syn.attribute, impute, consign
(รีโพ'เซิล) n. การนอนพิง, การพักผ่อน, การนอนหลับ, ความสงบ, ความสงบเงียบ, ความสุขุมSyn.rest, composure, serenity, calm
(รีโพซ') n. การนอนพิง, การพักผ่อน, การนอนหลับ, ความสงบ, ความสงบเงียบ, ความสุขุม, การนิ่งเฉย, ความไม่หวั่นไหว, ความสำรวม, ความเย็นตา, ลักษณะเย็นตา vi. นอนพิง, อิง, นอนพักผ่อน, นอนหลับ, นอนตาย, สำรวม, สงบจิต, ขึ้นอยู่ vt. ไว้ใจ, ไว้วางใจ, เชื่อใจ, วาง, ใส่กับ, ไว้วางใจ, vt. นอนพัก
(ริพ'พิง) adj. เกี่ยวกับการฉีกขาด, ดีเลิศ, เยี่ยม, ที่สุดSyn.excellent
(เซฟ'คีพิง) n. การเก็บไว้ในที่ปลอดภัย, การคุ้มกัน, การคุ้มครอง, การอารักขา
(แชค) n. กระท่อม, กระท่อมโกโรโกโส, เพิง. vi. shack up อยู่กันฉันท์สามีภรรยาโดยไม่ได้จดทะเบียนสมรส, มีความสัมพันธ์ทางเพศที่ผิดกฎหมาย, พำนัก, อาศัย.Syn.hut
(เชด) { shed, shedding, sheds } vt., vi. ปลด, ปล่อย, สลัด, ปลง, ไหล, ไหลออก, หลุด, ร่วง, ลอกคราบ, ขับออก, แยกออก -Phr. (shed blood ทำให้เลือดตก, ฆ่าอย่างรุนแรง) n. ปากกระสวยทอผ้า, ร่องกระสวย, สันปันน้ำ, เพิง, เพิงเก็บของ, เพิงโรงงาน, กระท่อม, โรงรถ (มักเป็นแบบเปิดข้าง)
(ชิพ'พิง) n. การขนส่ง, การลำเลียง, การขนส่งทางเรือทะเล, การเดินเรือ, ธุรกิจการเดินเรือ, จำนวนเรือ (โดยเฉพาะเรือสินค้า) , จำนวนตันของเรือ
(ชอพ'พิง) n. การเดินดูและซื้อของตามร้าน, สรรพสินค้าในร้าน, ของทั้งหมดที่ซื้อ, การซ่อมเครื่องครั้งใหญ่. adj. เกี่ยวกับการดูและซื้อสินค้า
(สลีพ'พิง) n. การนอน, การนอนหลับ adj. หลับ, นอนหลับ, เกี่ยวกับการนอนหลับใช้สำหรับนอนหลับ, ทำให้หลับ, ทำให้ง่วงหลับ, นอนอยู่ที่บ้านนายจ้าง
(สโลพ'พิง) adj. เอียง, ลาด, เป็นมุมเอียงSyn.slanting
Nontri Dictionary
(vi)พูดถึง, หมายถึง, พาดพิงถึง, อ้างถึง
(n)การพาดพิง, การพูดถึง, การหมายถึง
(vi)เกี่ยวกับ, พาดพิงถึง, เป็นของ
(n)เล้า, คอก, โรง, รัง, เพิง, กระท่อม, กรง
(n)นวม, หมอนอิง, ที่รอง, เบาะพิง
(n)พลเมือง, ผู้พักพิง, ผู้อยู่อาศัย,  ผู้พำนัก
(vi)เชื่อถือ, ไว้ใจ, พึ่งพิง, อาศัย, ขึ้นอยู่กับ
(vi)พักอาศัย, พักพิง, ตั้งภูมิลำเนา
(vi)พำนัก, พักพิง, อาศัย, พักอยู่
(n)ผู้พำนัก, ผู้อยู่อาศัย, ผู้พำนักพักพิง, ผู้อาศัย
(n)ที่พำนัก, ที่พักพิง, ที่อาศัย, ที่อยู่อาศัย
(n)การพักพิง, การอยู่, ที่อยู่, ที่อาศัย, ที่พำนัก, ที่สิงสู่
(n)กระต๊อบ, เพิง, คอกสัตว์, รังหนู
(vt)รวมอยู่ด้วย, พาดพิงถึง, นำไปสู่, ก่อให้เกิด, พัวพัน, มีผลต่อ
(vi)เอนกาย, ทาบ, ทับ, หงาย, พิง, พาด, ยัน
(vi)นอนลง, อยู่, พูดปด, โกหก, วางลง, หมอบ, พิง, เอกเขนก
(vi)พักผ่อน, เอกเขนก, เอน, พิง, นั่งเล่น
(n)การกล่าวถึง, การพาดพิงถึง, การอ้างถึง, คำอ้าง, คำชมเชย
(vt)กล่าวถึง, พาดพิงถึง, อ้างถึง, เอ่ยถึง
(vi)เอนกาย, พิง, หนุน, ตั้งเอียงๆ, เอกเขนก
(vt)พาดพิงถึง, อ้างถึง, หมายถึง, ค้นหา, เสนอแนะ
(vt)เคารพ, นับถือ, พาดพิง, เกี่ยวกับ, คำนึงถึง
(n)กระต๊อบ, กระท่อม, เพิง
(n)เพิง, โรงนา, กระท่อม, กระต๊อบ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)เกาะที่เชื่อว่าเป็นเกาะสวรรค์ทางตะวันตกที่กษัตริย์อาเธอร์ได้ทรงไปประทับอยู่ภายหลังจากการบาดเจ็บสาหัสจากการสู้รบและทรงสวรรคตที่นั่น บางครั้งใช้แสดงความหมายแฝงหมายความว่า เป็นที่พักพิงใจและกายเมื่อมีความทุกข์ระทม island paradise in Celtic mythology: in Celtic mythology, an island paradise in the west. King Arthur is said to have been taken to Avalon after being apparently mortally wounded. (Encarta Wold English Dictionary)Syn.แดนสุขาวดี
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[はしら, hashira]เสา , คนที่เป็นที่พึ่งพิง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
頼る
[たよる, tayoru] TH: พึ่งพิง
頼る
[たよる, tayoru] EN: to rely
Longdo Approved DE-TH
พิง, วางอยู่บน, อ้างบน | lag, gelegen |
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ