ภาวะพึ่งพิง หรืออัตราส่วนการพึ่งพิง (dependency ratio), Example:ภาวะที่บุคคลต้องพึ่งพิงหรืออยู่ในอุปการะของ ผู้อื่น บุคคลเหล่านั้นเป็นประชากรที่ไม่ทำงานในเชิงเศรษฐกิจ และไม่สามารถพึ่งพาตนเองได้ เป็นผู้ที่ได้รับการอุปการะจากผู้ทำงานหาเงิน ได้แก่ แม่บ้าน เด็กในอุปการะ คนชรา รวมทั้งบุคคลผู้รับการสงเคราะห์ หรือรับสวัสดิการสังคมจากรัฐเพื่อการดำรงชีพ อัตราส่วนของผู้อยู่ในอุปการะ (dependent or dependant) ต่อผู้ทำงานหาเงินหรือผู้หาเลี้ยง (earner) คืออัตราส่วนการพึ่งพิง [สิ่งแวดล้อม]

Dependency (Psychology)

การพึ่งตนเอง (จิตวิทยา) [TU Subject Heading]

Dependency (Psychology)

วัยที่ต้องพึ่งพิง, อาการช่วยตัวเองไม่ได้, การพึ่งพาคนอื่น, การติด, การช่วยตัวเองไม่ได้ [การแพทย์]

Dependency on foreign countries

การพึ่งพาต่างประเทศ [TU Subject Heading]

Dependency Producing

ติดยา [การแพทย์]

Dependency Ratio

อัตราส่วนผู้เป็นภาระต่อผู้รับภาระ, อัตราส่วนผู้เป็นภาระ, อัตราภาวะที่ต้องรับเลี้ยงดู [การแพทย์]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

dependency n.

การพึ่งพา, ผู้อยู่ในความอุปถัมภ์, ส่วนต่อ, ส่วนเสริม, เมืองขึ้น -S.dependancy, dependence

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เมืองขึ้น

(n) colony, See Also: dependency, Syn. ประเทศราช, เมืองประเทศราช, Example:ประเทศไทยเราไม่เคยตกเป็นเมืองขึ้นของใคร, Unit:เมือง, Thai Definition:เมืองที่อยู่ในปกครองของประเทศอื่น

ประเทศราช

(n) colony, See Also: dependency, vassal state, dominion, protectorate, Syn. อาณานิคม, เมืองขึ้น, Ant. ประเทศเอก, Example:มาเลเซียเคยเป็นประเทศราชของอังกฤษมาก่อน, Unit:ประเทศ, ชาติ, Thai Definition:เมืองที่มีเจ้าผู้ครองเมืองของตนเอง แต่อยู่ภายใต้อำนาจควบคุมดูแลและคุ้มครองของพระมหากษัตริย์ของอีกประเทศหนึ่ง ซึ่งเจ้าเมืองประเทศราชนั้นมีหน้าที่ส่งเครื่องราชบรรณาการถวายเป็นประจำ และในเวลาเกิดศึกสงครามต้องเกณฑ์กำลังทหารเข้าร่วมกองทัพหลวงด้วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาณานิคม

[ānānikhom] (n) EN: colony ; dependency FR: colonie [ f ] ; dépendance [ f ]

เมืองขึ้น

[meūangkheun] (n) EN: colony ; dependency FR: colonie [ f ] ; protectorat [ m ]

ประเทศราช

[prathētsarāt] (n) EN: colony ; dependency ; vassal state ; dominion ; protectorate FR: colonie [ f ] ; protectorat [ m ] ; État vassal [ m ]

ทฤษฎีพึ่งพา

[thritsadī pheungphā] (n, exp) EN: dependency theory

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Depends.

ก็ขึ้นอยู่ Basic Instinct (1992)

I love Edgar and he's dependent on me.

ฉันรักเอ็ดการ์ และเขาพึ่งพาฉันอยู่ Wuthering Heights (1992)

Depends on what you call "recently".

ก็ขึ้นกับคำว่า 'ไม่นานมานี้' ของแต่ละคน The Cement Garden (1993)

Well, that depends on who's asking.

ขึ้นอยู่กับว่า ใครถาม Cool Runnings (1993)

And then last year, when we finally decided to get married, we agreed, love, yes, false dependencies, no.

แล้วเมื่อปีที่แล้ว ตอนที่เราตัดสินใจแต่งงานกัน เราตกลงกัน ความรัก... ใช่ การพึ่งพาที่ผิด... The Joy Luck Club (1993)

Are you mad? Everything depends on that!

ไม่สร้างรูปสลักรึบ้าล่ะเสียสติกันรึ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับเรื่องนี้เท่านั้น Rapa Nui (1994)

It depends who reads it.

ขึ้นอยู่กับคนที่ตัดสินมัน Wild Reeds (1994)

Enough time passes... you get so you depend on 'em.

พอเวลาผ่านไป ... คุณจะได้รับเพื่อให้คุณขึ้นอยู่กับ 'em The Shawshank Redemption (1994)

"On Chitty Chitty Bang Bang we depend

"On Chitty Chitty Bang Bang we depend Ace Ventura: When Nature Calls (1995)

This, then, depends on your definition of panic.

นี้แล้วขึ้นอยู่กับนิยามของความตื่นตระหนก 12 Angry Men (1957)

(announcer) Now, this is the job on which the soldier's life and the battle depends.

ตอนนี้เป็นงานที่ทหาร ชีวิตและแกว่งไปแกว่งมาของ การต่อสู้ขึ้น ทันทีที่ทหารราบ How I Won the War (1967)

That all depends on how much Vitamin E I can get my hands on.

ขึ้นอยู่กับผมได้กินวิตามินอีเยอะไหม Blazing Saddles (1974)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

dependency

/D IH0 P EH1 N D AH0 N S IY0/ /ดิ เพ้น เดิ่น สี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

dependency

(n,(count)) /dˈɪpˈendənsiː/ /ดิ้ เพ้น เดิ่น สี่/ /d i1 p e1 n d @ n s ii/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Dependency

n.; pl. Dependencies 1. State of being dependent; dependence; state of being subordinate; subordination; concatenation; connection; reliance; trust. [ 1913 Webster ]

Any long series of action, the parts of which have very much dependency each on the other. Sir J. Reynolds. [ 1913 Webster ]

So that they may acknowledge their dependency on the crown of England. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. A thing hanging down; a dependence. [ 1913 Webster ]

3. That which is attached to something else as its consequence, subordinate, satellite, and the like. [ 1913 Webster ]

This earth and its dependencies. T. Burnet. [ 1913 Webster ]

Modes I call such complex ideas which . . . are considered as dependencies on or affections of substances. Locke. [ 1913 Webster ]

4. A territory remote from the kingdom or state to which it belongs, but subject to its dominion; a colony; as, Great Britain has its dependencies in Asia, Africa, and America. [ 1913 Webster ]

☞ Dependence is more used in the abstract, and dependency in the concrete. The latter is usually restricted in meaning to 3 and 4. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

属地