(n) hometown, See Also: domicile by birth, Syn. ถิ่นฐาน, รกราก, บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, Example:พระสงฆ์ทุกระดับที่อยู่ตามวัดต่างๆ ในกรุงเทพฯ มีเพียงส่วนน้อยที่มีภูมิลำเนาเดิมอยู่ในกรุงเทพมหานคร

ตั้งรกราก

(v) settle down, See Also: domicile, take up residence(/one's abode), live permanently, have one's home, Syn. ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งหลักแหล่ง, Ant. โยกย้าย, Example:คุณปู่ของฉันมาตั้งรกรากอยู่ที่จังหวัดกาญจนบุรีตั้งแต่สมัยหนุ่มๆ

บ้านพักอาศัย

(n) residence, See Also: domicile, habitation, home, house, Syn. บ้าน, ที่อยู่อาศัย, ที่พัก, Example:เขาไม่มีบ้านพักอาศัย ต้องอาศัยสวนสาธารณะเป็นที่พักพิง

รกราก

(n) domicile, See Also: residence, Syn. หลักแหล่ง, Example:เขาไปตั้งรกรากอยู่ในฮ่องกงอยู่หลายปี

การตั้งถิ่นฐาน

(n) habitation, See Also: domicile, establishment, settlement, residence, Syn. การตั้งหลักแหล่ง, การตั้งรกราก, ตั้งภูมิลำเนา, Example:เจ้าหน้าที่พบการตั้งถิ่นฐานของผู้อพยพที่หลบหนีมาจากประเทศเพื่อนบ้านมาอยู่ชายแดนประเทศไทย

หลักแหล่ง

(n) residence, See Also: domicile, dwelling place, home, Syn. ที่อยู่, ที่อาศัยถาวร, Example:เมื่อมนุษย์มีบ้านมีเมืองอยู่เป็นหลักแหล่งแล้วก็มีอารยธรรมของบ้านเมือง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใบภูมิลำเนา

[bai phūmilamnao] (n, exp) FR: certificat de domicile [ m ]

บ้าน

[bān] (n) EN: house ; home ; habitation ; dwelling place FR: maison [ f ] ; logis [ m ] ; logement [ m ] ; demeure [ f ] ; habitation [ f ] ; résidence [ f ] ; domicile [ m ]

บ้านพักอาศัย

[bānphak āsai] (n, exp) EN: residence ; domicile ; habitation ; home ; house FR: résidence [ f ] ; domicile [ m ] ; habitation [ f ]

จรจัด

[jønjat] (adj) EN: vagrant ; unsettled ; aimless ; homeless FR: errant ; nomade ; sans domicile fixe

การละทิ้งภูมิลำเนา

[kān lathing phūmlamnao = kān lathing phūmilamnao] (n, exp) EN: abandonment of domicile FR: abandon du domicile [ m ]

การตั้งถิ่นฐาน

[kān tang thinthān] (n, exp) EN: habitation ; domicile ; establishment ; settlement ; residence

ลำเนา

[lamnao] (n) EN: locality ; district ; land ; zone ; region ; domicile

ภูมิลำเนา

[phūmlamnao = phūmilamnao] (n, exp) EN: domicile ; home town ; native town ; native habitat FR: domicile [ m ] ; ville natale [ f ] ; village natal [ m ]

ปราศจากที่อยู่อาศัย

[prātsajāk thīyū āsai] (v, exp) EN: be homeless FR: être sans domicile

เรือน

[reūoen] (n) EN: house ; building ; domicile ; dwelling ; structure FR: maison [ f ] ; logis [ m ] ; demeure [ f ] ; habitation [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Agents werner and harrison were sharing a domicile at the time.

นักสืบเวิร์นเนอร์และแฮริสันแบ่งบ้านกันอยู่ London. Of Course (2009)

This is a domicile, a residence, and thus protected by the Fourth Amendment from unlawful search and seizure.

นี่คือบริเวณที่พักอาศัย และดังนั้นได้รับการคุ้มครอง โดยกฎหมายรัฐธรรมนูญ จากการเข้าค้นสิ่งที่ผิดกฎหมาย และยึดทรัพย์สิน Sunset (2010)

There was a firearm discharged inside of this "domicile. "

อาวุธปืนยิงเข้าไปในที่อยู่อาศัยนี้ Sunset (2010)

...private domicile and I won't be harassed.

ที่พักอาศัยส่วนบุคคล และฉันม่ต้องการให้รบกวน Sunset (2010)

This is my own private domicile, and I will not be harassed.

นี่คือที่พักอาศัยส่วนบุคคลที่ฉันเป็นเจ้าของ และฉันไม่ต้องการให้รบกวน Sunset (2010)

We've got an armed man on every civilian domicile.

ผม... Instinct (2011)

The witnesses in Rome also attest the will grants the family domicile in Rome and the villa here in Capua.

พยานในกรุงโรม ยังยืนยัน ทุนจะ ภูมิลำเนาของครอบครัวในกรุงโรม และวิลล่าที่นี่ในปัว Chosen Path (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

domicile

The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purpose.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

domicile

(n,(count)) /dˈɒmɪsaɪl/ /เด๊าะ หมิ ส่าย ล/ /d o1 m i s ai l/

domiciles

(n,(count)) /dˈɒmɪsaɪlz/ /เด๊าะ หมิ ส่าย ล สึ/ /d o1 m i s ai l z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

domicile

(n) (law) the residence where you have your permanent home or principal establishment and to where, whenever you are absent, you intend to return; every person is compelled to have one and only one domicile at a time, Syn. legal residence, Example:what's his legal residence?

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Domicile

n. [ L. domicilium; domus house + (prob.) root of celare to conceal: cf. F. domicile. See Dome, and Conceal. ] 1. An abode or mansion; a place of permanent residence, either of an individual or a family. [ 1913 Webster ]

2. (Law) A residence at a particular place accompanied with an intention to remain there for an unlimited time; a residence accepted as a final abode. Wharton. [ 1913 Webster ]

Domicile

v. t. [ imp. & p. p. Domiciled p. pr. & vb. n. Domiciling. ] [ Cf. F. domicilier. Cf. Domiciliate. ] To establish in a fixed residence, or a residence that constitutes habitancy; to domiciliate. Kent. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

住所

[じゅうしょ, juusho] (n) address (e.g. of house); residence; domicile; (P) #4774

籍

[せき, seki] (n, n-suf) (1) (sens) one's family register; one's domicile; (2) membership (club, party, etc.); (P) #7394

家宅

[かたく, kataku] (n) domicile; premises; (P)

原籍

[げんせき, genseki] (n) original domicile; permanent address

原籍地

[げんせきち, gensekichi] (n) (one's) domicile

住み所