left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
93 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ชี้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ชี้-, *ชี้*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชี้
(v)point, See Also:point out, indicate, Example:อาจารย์ใช้ไม้บรรทัดชี้ตัวอักษรบนกระดาษดำ
ชี้
(v)indicate, See Also:mark, show, direct, Syn.แสดง, บอก, หมาย, บ่ง, Example:เครื่องหมายจราจรนี้ชี้ว่าจะมีโค้งอันตรายอยู่ข้างหน้า
ชี้นำ
(v)guide, See Also:direct, show, instruct, indicate, give directions, Syn.ชี้แนะ, แนะนำ, เสนอแนะ, แนะแนว, ชี้ทาง, Example:คุณพ่อชี้นำให้ลูกรู้จักค่าของเงิน
ชี้ขาด
(v)judge, See Also:arbitrate, make a final decision, decide, rule, Syn.ตัดสิน, พิจารณา, พิพากษา, วินิจฉัย, Example:คำตัดสินของศาลชี้ขาดว่าจำเลยสมควรถูกประหารชีวิต
ชี้ชวน
(v)induce, See Also:persuade, urge, Syn.เชิญชวน, เชื้อเชิญ, เชิญ, Example:มัคคุเทศก์ชี้ชวนให้ชมคำสลักหน้าประตูตำหนักซึ่งเป็นบทกลอนที่ไพเราะนัก
ชี้ชัด
(v)specify, See Also:indicate, mention, stipulate, Syn.บ่งชัด, Example:หลักฐานทั้งหมดชี้ชัดว่า เขาเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการกระทำความผิดครั้งนี้, Thai Definition:ระบุหรือแสดงให้รู้โดยเจาะจงอย่างแจ่มแจ้ง
ชี้ตัว
(v)identify, See Also:give the name, Syn.ระบุ, บอกชื่อ, Example:พยาน 4 คนชี้ตัวคนร้ายได้ตรงกันทุกคน, Thai Definition:กระบวนการทางการสอบสวนเพื่อหาตัวผู้กระทำผิด โดยให้ผู้เสียหายหรือพยานชี้ว่าผู้ใดเป็นผู้ต้องหา, Notes:(กฎหมาย)
ชี้ทาง
(v)direct the way, See Also:show someone the way, guide, Syn.บอกทาง, Example:พระเป็นผู้ชี้ทางให้สัตว์โลกพ้นทุกข์
ชี้บอก
(v)direct, See Also:point, guide, lead, Syn.นำทาง, นำ, ชี้นำ, Example:ทหารเดินไปตามเครื่องหมายที่ชี้บอกไว้ ไม่นานก็มาถึงจุดหมาย
ชี้แจง
(v)explain, See Also:elucidate, clarify, illuminate, make clear, report, Syn.อธิบาย, รายงาน, สาธยาย, แจกแจง, Example:เขาถูกหัวหน้าพรรคขอร้องให้ชี้แจงข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้น, Thai Definition:พูดขยายความให้เข้าใจชัดเจน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชี่
น. ยาย้อมฟัน ทำจากกะลามะพร้าวเผาไฟแล้วบดให้ละเอียด ใช้สีเพื่อให้ฟันดำเป็นมัน เช่น เอาชี่สีฟันเป็นมันขลับ กระจกส่องเงาวับดูจับแสง (ขุนช้างขุนแผน ตอนพลายแก้วบวชเณร), สี้ ก็เรียก.
ชี้
น. เรียกนิ้วที่ ๒ นับแต่หัวแม่มือว่า นิ้วชี้.
ชี้
ก. เหยียดนิ้วชี้เป็นต้นตรงไปที่ใดที่หนึ่งเพื่อให้เห็นสิ่งที่ต้องการ, เหยียดตรง เช่น หางชี้
ชี้
แนะนำ, บอกให้, เช่น ชี้ทาง.
ชี้ขาด
ก. สั่งเด็ดขาด, วินิจฉัยเด็ดขาด.
ชี้ช่อง
ก. แนะลู่ทางให้.
ชี้ตาไม่กระพริบ
ก. ดื้อมาก, สู้สายตาไม่ยอมแพ้, เช่น เหม่ ! ออนี่หนักหนา ชี้ตาไม่กระพริบเลย ว่าแล้วซิยังเฉยดื้อถือบุญ (ม. ร่ายยาว กุมาร).
ชี้นกบนปลายไม้
ก. หวังในสิ่งที่อยู่ไกลตัว.
ชี้นกเป็นนกชี้ไม้เป็นไม้
ไม่ว่าผู้มีอำนาจจะว่าอย่างใด ผู้น้อยก็ต้องคล้อยตามไปอย่างนั้นเพราะกลัวหรือประจบ.
ชี้นำ
ก. แนะหรือชักจูงไปในทางที่ตนต้องการ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
adjudge
ชี้ขาดตัดสิน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
show up
ชี้ตัวผู้ต้องสงสัยตัวต่อตัว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lineup
ชี้ตัวผู้ต้องสงสัยโดยให้เรียงแถว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Identify
ชี้บอก, พิสูจน์, การวินิจฉัย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, then would you be so kind... as to read this statement that you took from him... on the third of November, 1974?
อืมแล้วคุณจะเป็นชนิดดังนั้น ... เป็นไปอ่านคำชี้แจงนี้ ที่คุณเอาจากเขา ... ในที่สามของเดือนพฤศจิกายน, 1974?In the Name of the Father (1993)
Nothing bad is going to happen to you there.
คำชี้แนะจากเบอร์ลินบอกว่า...Schindler's List (1993)
The train came in through the archway, and the officer in charge of the selection went immediately to work... and sent 2, 000 of them... straightaway to Special Treatment.
หัวหน้าก็ตรงเข้าไป... ชี้เอา 2000 คน... นึกว่ายิว...Schindler's List (1993)
Apparently all of them have failed quality control tests.
งานมันละเอียดมาก ฉันจะชี้แจงSchindler's List (1993)
But those reports were signed by a different medical examiner than the latest victim.
รายงานการชันสูตร ของเหยื่อ 3 รายแรก ไม่มีการบ่งชี้ถึง รอยที่บอกไม่ได้นั้นDeep Throat (1993)
I hate to shatter your ego, but this ain't the first time I've had a gun pointed at me.
ฉันเกลียดที่จะสลายอัตตาของคุณ แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันได้มีปืนชี้มาที่ผมPulp Fiction (1994)
- Come on. Point the gun at me. Point the gun at me.
- มาที่ ชี้ปืนมาที่ฉัน ชี้ปืนมาที่ฉัน มีคุณไปPulp Fiction (1994)
I didn't bring it up.
ผมไม่ได้ชี้้ชัดWild Reeds (1994)
And the patient... indicates no previous history of suicides, no record of prior hospitalization.
และคนไข้ชี้ว่า ไม่เคยมีประวัติฆ่าตัวตาย ไม่มีบันทึกเข้าออกโรงพยาบาลDon Juan DeMarco (1994)
I just want to point out her name is Chelsea Stoker.
ผมแค่ชี้ว่าเธอชื่อเชลซี สโตกเกอร์Don Juan DeMarco (1994)
With my help, he could be the best.
จะเป็นเซียนเลย ถ้าให้ผมชี้แนะAce Ventura: When Nature Calls (1995)
All great men are absent-minded. It's a sign you're smart.
คนดีหลายๆคนจะบ๊องๆ มันเป็นตัวบ่งชี้ว่าคุณน่าหลงไหลThe Great Dictator (1940)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชี้
[chī] (v) EN: point ; point out ; indicate ; mark ; show ; direct  FR: indiquer ; montrer
ชี้ขาด
[chīkhāt] (v) EN: judge ; arbitrate ; make a final decision ; decide ; rule  FR: arbitrer ; juger
ชี้ทาง
[chī thāng] (v, exp) EN: direct the way ; show someone the way ; guide  FR: indiquer le chemin
ชี้นำ
[chīnam] (v) EN: guide
ชี้บอก
[chībøk] (v) EN: direct ; point ; guide ; lead  FR: indiquer ; préciser
ชี้มือชี้ไม้
[chī meū chī māi] (xp) FR: gesticuler
ชี้วัด
[chīwat] (v) EN: indicate  FR: indiquer
ชี้แจง
[chījaēng] (v) EN: explain ; elucidate ; clarify ; illuminate ; make clear ; report  FR: démontrer ; élucider ; clarifier
ชี้แนะ
[chīnae] (v) EN: suggest ; instruct ; give directions ; advise ; direct ; counsel  FR: guider ; éclairer ; conseiller
ชี้ให้เห็นถึง
[chī hai hen theung] (v, exp) EN: indicate
Longdo Approved EN-TH
snail mail
(n, jargon)จดหมายที่ถูกส่งทางไปรษณีย์ปกติ (เพื่อไม่ให้สับสนกับ E-mail ถ้าใช้คำว่า mail เฉยๆ ในยุคนี้อาจไม่ชัดเจนว่าเป็นอันไหน) snail แปลตามตัวคือหอยทาก ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เป็นการบ่งชี้กลายๆ ว่า ไม่เร็วเหมือน E-mail
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
advise
(vi)แนะนำ, See Also:ชี้แนะ, แนะแนว, ให้คำปรึกษา, ให้คำแนะนำ, Syn.recommend
advise
(vt)แนะนำ, See Also:ชี้แนะ, แนะแนว, ให้คำปรึกษา, ให้คำแนะนำ, Syn.recommend
arbitrate
(vt)ตัดสิน, See Also:ชี้ขาด, ยุติการโต้แย้ง
arbitrate
(vi)เป็นผู้ตัดสิน, See Also:ชี้ขาด, ยุติการโต้แย้ง, Syn.settle peacefully, smooth out
cross-refer
(vt)ชี้บอกผู้อ่านให้ไปอ่านอีกตอนหนึ่งในหนังสือเล่มเดียวกัน
clue in
(phrv)ให้เบาะแสกับ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ชี้นำ, แนะหรือให้ข้อมูลกับ
direct
(vt)ชี้ทาง, See Also:บอกทาง, นำทาง, Syn.guide, conduct, lead, show, Ant.mislead, misquide
elucidate
(vi)ชี้แจง (คำทางการ), See Also:ขยายความ, ไขความ, จาระไน, Syn.clarify, explain, illustrate
elucidate
(vt)ชี้แจง (คำทางการ), See Also:ขยายความ, ไขความ, จาระไน, Syn.clarify, explain, illustrate
explain
(vi)อธิบาย, See Also:ชี้แจง, ขยายความ, Syn.describe, illustrate, interpret
Hope Dictionary
+
เครื่องหมาย cross hairs เป็นรูปลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) แบบหนึ่ง ที่แตกต่างกันออกไปในบางโปรแกรม เช่น ในโปรแกรมการวาดภาพในระบบวินโดว์ส มักมีลักษณะเป็นเส้นตัดกัน (+) แทนที่จะเห็นเป็นลูกศรตามปกติ
^
<คำแปล> hat หมายถึง สัญลักษณ์ที่มีลักษณะคล้ายหมวก (^) ในภาษาไทยเราก็เรียกเครื่องหมายนี้ว่า "หมวก" ใช้แทน แป้นควบคุม (Control Key) เช่น กดแป้นควบคุมและแป้น K จะใช้ย่อ ๆ ว่า กด ^K ในภาษาเบสิกใช้หมายถึงการยกกำลัง เช่น 5^3 มีความหมายว่า 5 ยกกำลัง 3 ดู caret ประกอบ^ (สัญลักษณ์) <เครื่องหมาย>caretหมายถึง สัญลักษณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อกดแป้น Shift+6 (^) สัญลักษณ์นี้ใช้ในการเขียนโปรแกรมของบางภาษา โดยจะแทนคำสั่งเฉพาะบางคำสั่ง มีความหมายแตกต่างกันไป เช่น ^ ในภาษาปาสกาล (Pascal) ใช้แทนตัวชี้ (pointer) , ^ ใน ภาษาซี (C) ใช้แทนตัวดำเนินการ exclusive OR, ^ ใน ภาษาเบสิก (BASIC) ใช้แทนการยกกำลัง เป็นต้น
account
(อะเคานทฺ') n., vi. บัญชี, หนี้, รายงาน, สาเหตุ, คำอธิบาย, เรื่องราว, ลูกค้า, ทำบัญชี, ชี้แจงรายการ, อธิบาย, จับ, สังหาร, ทำให้เกิด, นับ, พิจารณา, ถือเหตุ, ถือสา, Syn.description, narrative, consider, regard, rate
adjudge
(อะจัดจฺ') vt. (ศาล) สั่ง, ตัดสินใจ, ชี้ขาด, ตัดสินใจ, Syn.decide, assign, decree
adjudicate
(อะจู' ดิเคท) vt., vi. (ศาล) สั่งตัดสินใจให้, พิจารณาลงโทษ, ชี้ขาด, Syn.adjudge
airt
(แอร์' อาร์ท) n. ทิศทาง-vt. นำทาง, ชี้ทาง., Syn.airth
arbiter
(อาร์'บิเทอะ) n. ผู้ตัดสิน, ตุลาการ, คนชี้ขาด, ผู้กำชะตาชีวิต, อนุญาโตตุลาการ (judge)
arbitrate
(อาร์'บิเทรท) vt., vi. ตัดสิน (โดยอนุญาโตตุลาการ) , เสนอให้ตัดสินโดยมีผู้ชี้ขาด (อนุญาโตตุลาการ) . -arbitrable adj., -arbitrator n. (judge, mediate, intercede)
arbitration
(อาร์บิเทร'เชิน) n. การตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการ, การชี้ขาด, การตัดสิน.
arrow
(แอร์'โร) n. ลูกธนู, ลูกศร, เกาทัณฑ์, สิ่งที่คล้ายลูกศร, ลูกศรชี้. -vt. ชี้ทิศทางด้วยลูกศร, Syn.projectile, missile
Nontri Dictionary
adjudge
(vt)พิพากษา, ตัดสิน, ชี้ขาด
arbiter
(n)ผู้ตัดสิน, ตุลาการ, ผู้ชี้ขาด
arbitrament
(n)อำนาจชี้ขาด, การตัดสิน, คำตัดสิน
arbitrate
(vt)ตัดสิน, ชี้ขาด
arbitration
(n)การชี้ขาด, การตัดสิน, อำนาจชี้ขาด
arbitrator
(n)ผู้ชี้ขาด, ผู้ตัดสิน
conduct
(n)การชี้นำ, การทำ, ความประพฤติ, การปฏิบัติ
conduct
(vt)ดำเนิน, ชักนำ, ชี้นำ, ปฏิบัติ, เป็นสื่อ
connivance
(n)การยินยอมในที, การทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้, ความเมินเฉย
construe
(vt)แปลความ, บรรยาย, อธิบาย, ขยายความ, ชี้แจง, ตีความ, วิเคราะห์
Longdo Approved JP-TH
導き
[みちびき, michibiki](n)ชี้แนะ ชี้นำ การนำทาง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
示す
[しめす, shimesu] TH: ชี้ให้เห็น
示す
[しめす, shimesu] EN: to point out
勧める
[すすめる, susumeru] TH: ชี้แนะ
勧める
[すすめる, susumeru] EN: to advise
現す
[あらわす, arawasu] TH: ชี้ให้เห็น
現す
[あらわす, arawasu] EN: to indicate
導く
[みちびく, michibiku] TH: ชี้นำ
指す
[さす, sasu] TH: ชี้
指す
[さす, sasu] EN: to point
Longdo Approved DE-TH
Führung
(n)|die, pl. Führungen| การนำ, การชี้นำ, See Also:die Leitung
Ißt du nicht? Doch, doch.
ไม่กินเหรอ? กิน กิน! สังเกตการใช้คำว่า Doch ซึ่งใช้ตอบประโยคคำถามที่มีความหมายเชิงปฏิเสธ โดย Doch บ่งชี้คำตอบรับที่มีความหมายตรงกันข้าม
bezeichnen
อ้างถึง, ชี้ถึง
dies
(dempron)สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศกลาง ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น Wir haben eine Wanderung 7 Tage im Wald gemacht. Dies war für uns ein kleines Abendteuer. พวกเราไปเดินป่ามาเจ็ดวัน นี่เป็นการผจญภัยเล็กๆ เชียวนะ, See Also:dieser, diese, Syn.dieses
diese
(dempron)สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศหญิง ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น diese Woche สัปดาห์นี้
diesem
(dempron)สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศชายและเพศกลาง ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ รูป Dativ) เช่น das Bild von diesem Mann รูปของผู้ชายคนนี้, See Also:dies
diesen
(dempron)สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศชายรูป Akkusativ และนามพหูพจน์รูป Dativ ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น 1. Wer hat in diesen Apfel gebissen? ใครกัดแอปเปิ้ลลูกนี้เนี่ย 2. Ich habe dir ein Geschenk mit diesen Früchten mitgebracht. ฉันเอาของขวัญพร้อมด้วยผลไม้เหล่านี้มาฝากเธอ
dieser
(dempron)สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศชายรูป Nominativ และนามเพศหญิงรูป Dativ และ Genetiv ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น dieser alte Mann, dieser alten Frau
dieses
(dempron)สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศกลางรูป Nominativ, Genetiv และ Akkusativ และนามเพศชายรูป Genetiv ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น dieses Jahr ปีนี้, die Haare dieses Mädchen เส้นผมของหญิงสาวคนนี้
entwickeln
(vt)|entwickelte, hat entwickelt| พัฒนา, วิวัฒนาการ เช่น Hast du das Gerät entwickelt? เธอพัฒนาอุปกรณ์ชี้นนี้หรือ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ