Search result for

*จุก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จุก, -จุก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เป็นกระจุก(adj) in bunches, bunched together, bunched up, in a mass, in lumps

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จุก(n) tuft, See also: bunch, topknot, Syn. ผมจุก, หัวจุก, Example: หัวนาคที่เขาพระวิหารเป็นหัวนาคที่ไม่มีจุก, Count Unit: จุก, Thai Definition: ผมเด็กๆ ที่ขมวดเอาไว้ตรงขม่อม
จุก(n) stopper, See also: cork, stopper, Syn. ฝาจุก, Example: ชลนทีพาลูกชายตัวอ้วนผิวขาวน่ารักน่าชัง ไว้จุกมาให้ดวงดอมดูหน้าดูตา, Count Unit: จุก, Thai Definition: สิ่งที่ใช้อุดปากขวด
จุก(v) have colicky pain, See also: suffer from colic, Syn. เสียด, แน่น, จุกเสียด, Example: ถึงเขาจะรับลูกฟุตบอลเอาไว้ได ้แต่ก็มีอาการจุกเสียดจนหน้าแหยๆ ไปเหมือนกัน, Thai Definition: อาการที่บังเกิดแน่นอยู่ในอก
จุกคอ(v) stick in one's throat, See also: lodge in one's throat, Example: อาหารจุกคอจึงต้องดื่มน้ำตามเข้าไปมากๆ, Thai Definition: ติดคาค้างที่คอ
กระจุก(n) tuft, See also: cluster, clump, bunch, pinch, Syn. กลุ่ม, Thai Definition: สิ่งที่รวมกันอยู่เป็นกลุ่ม
จุกจิก(adj) small, See also: tiny, trifling, worthless, Syn. เล็กๆ น้อยๆ, กระจุกกระจิก, Example: มาบัดนี้เขาโตแล้ว เขาจะไม่ข้องแวะอะไรกับเรื่องจุกจิกพวกนี้อีก
จุกจิก(v) fuss, See also: worry about, be fussy, be fastidious, pay excessive attention to, Syn. จู้จี้, จู้จี้จุกจิก, Ant. ปล่อยปละ, ละเลย, Example: อาจารย์จุกจิกเรื่องการไว้ผมของนักเรียนให้ถูกต้องตามระเบียบ
หัวจุก(n) topknot, Syn. ผมจุก, Example: ปัจจุบันได้มีการนำแป้งขนมปังมาปั้นเป็นตุ๊กตาต่างๆ เช่น ตุ๊กตาชาววัง ตุ๊กตาเด็กหัวจุก และตุ๊กตาแม่อุ้มลูก เป็นต้น, Thai Definition: ลักษณะผมที่ขมวดไว้ตรงขม่อม
จุกเจ่า(v) be bored, See also: be depressed, be listless, be lackadaisical, be in low spirits, Syn. เซา, นั่งเหงา, เจ่าจุก, Example: ตั้งแต่ออกจากงานเขาก็เอาแต่จุกเจ่าออกจากบ้าน ไม่ยอมไปไหนเลย
เจ่าจุก(adv) (sit) dejectedly, See also: (sit) disconsolately, Syn. จุกเจ่า, เซา, Example: เขานั่งคุกเข่าเจ่าจุกอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่, Thai Definition: นั่งเหงา, นั่งคุดคู้อยู่
จุกเสียด(v) be colic, See also: have angina, Example: หากทานอาหารมากเกินไปอาจทำให้จุกเสียดท้องได้, Thai Definition: รู้สึกเจ็บแปลบและแน่นอยู่ภายในช่องอก ช่องท้อง
กระจุกกระจิก(adj) trifling, See also: fragmentary, piecemeal, trivial, Syn. จุกจิก, เล็กๆ น้อยๆ, เบ็ดเตล็ด, Example: น้องเก็บของกระจุกกระจิกบนโต๊ะมาจัดเรียงให้เป็นระเบียบ, Thai Definition: เบ็ดเตล็ดคละกัน, เล็กๆ น้อยๆ คละกัน
กระจุกกระจุย(adv) messily, See also: jumblingly, muddlingly, Syn. กระจุยกระจาย, Example: เขารื้อตู้เสื้อผ้ากระจุกกระจุย, Thai Definition: กระจายจากกันอย่างสับสนไม่เป็นระเบียบ
จู้จี้จุกจิก(v) be fussy, See also: be choosy, be picky, be fastidious, Syn. จู้จี้ขี้บ่น, จุกจิกจู้จี้, Example: เธอจู้จี้จุกจิกกับลูกๆ ของเธอมากเกินไปจนพวกเขารำคาญกันหมดแล้ว, Thai Definition: บ่นว่าเรื่องเล็กๆ น้อยๆ พร่ำไปเพราะไม่พอใจ
จู้จี้จุกจิก(adj) fussy, See also: fastidious, choosy, nit-picking, picky, finicky, pernickety, Syn. จู้จี้ขี้บ่น, จุกจิกจู้จี้, Example: ฉันรำคาญที่เขาเป็นคนจู้จี้จุกจิกอยู่ตลลอดเวลา, Thai Definition: ที่พิถีพิถันกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ทำให้กวนใจ
จุกช่องล้อมวง(v) encircle an area and close the entrance for protection, Thai Definition: ปิดทางเข้าออก เพื่ออารักขากษัตริย์ในเวลาเสด็จประพาส
ของกระจุกกระจิก(n) knickknack, See also: odds and ends, trinket, Example: ในตู้มีของกระจุกกระจิกมากมาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระจุกน. สิ่งที่รวมกันอยู่เป็นกลุ่ม, ลักษณนามเรียกสิ่งที่มัดรวมกันเป็นกลุ่ม เช่น หอม ๒ กระจุก กระเทียม ๓ กระจุก.
กระจุกก. รวมกันอยู่เป็นกลุ่ม เช่น ธุรกิจใหญ่ ๆ กระจุกกันอยู่ในตัวเมือง.
กระจุกกระจิกว. เล็ก ๆ น้อย ๆ, เบ็ดเตล็ดคละกัน, เช่น ในกระเป๋าถือมีแต่ของกระจุกกระจิก, จุกจิก ก็ว่า.
กระจุกกระจุยว. กระจายจากกันอย่างสับสนไม่เป็นระเบียบ.
กวางจุก<i>ดู เก้ง</i>.
กอดเข่า, กอดเข่าเจ่าจุกก. อยู่ในที่จำกัดอย่างหงอยเหงา เช่น ฝนตกทั้งวัน ไปไหนไม่ได้ ต้องนั่งกอดเข่าเจ่าจุกอยู่แต่ในบ้าน.
กัญจุก, กัญจุการาน. เสื้อ.
ควั่นจุกก. กันผมให้เป็นฐานกลมเพื่อให้ผมงอกยาวสำหรับไว้จุก.
จุกน. ผมเด็ก ๆ ที่ขมวดเอาไว้ตรงขม่อม, ผมจุก หรือ หัวจุก ก็เรียก, ราชาศัพท์ว่า พระเมาลี หรือ พระโมลี
จุกกลุ่ม, ขมวด, หมวด, (ใช้แก่หัวหอมหัวกระเทียม เรียกว่า จุกหอม จุกกระเทียม)
จุกลักษณนามเรียกสิ่งที่มัดรวมกันเป็นจุก เช่น ผูกผม ๒ จุก จุกหอม ๓ จุก.
จุกน. สิ่งที่ใช้อุดปากขวด.
จุกก. อาการที่บังเกิดแน่นอยู่ในอกหรือในท้อง เช่น กินมากจนจุก
จุกเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งอุดปากขวดเป็นต้น เช่น เอาไม้ก๊อกจุกปากขวด, ค้างคาอยู่ที่ช่อง เช่น นั่งจุกประตู ลิ้นจุกปาก, ปิด ใช้ในความเช่น หางจุกตูด.
จุกเจ่าว. เซา, นั่งเหงา, นั่งคุดคู้อยู่, เจ่าจุก ก็ว่า.
จุกช่องก. อารักขาพระเจ้าแผ่นดินและพระบรมวงศ์ที่สำคัญ ตามช่องทางเสด็จพระราชดำเนินเมื่อเสด็จไปนอกพระราชวัง โดยจัดเจ้าหน้าที่ให้รักษาการณ์อยู่ตามช่องทาง เช่น ตรอก ซอย ปากคลอง.
จุกช่องล้อมวงก. อารักขาพระเจ้าแผ่นดินและพระบรมวงศ์ที่สำคัญในสถานการณ์ต่าง ๆ เพื่อความปลอดภัย. <i> (ดู จุกช่อง และ ล้อมวง ประกอบ)</i>.
จุกยาก. เอายาจืดหรือยาฉุนทำเป็นก้อนกลม ๆ จุกไว้ที่มุมปาก.
จุกน. ส้มจุก. <i> (ดู ส้ม ๑)</i>.
จุกจิกก. รบกวน, กวนใจ, เช่น อย่าจุกจิกนักเลย.
จุกจิกว. จู้จี้ เช่น เขาเป็นคนจุกจิก
จุกจิกเล็ก ๆ น้อย ๆ, เบ็ดเตล็ดคละกัน, เช่น ในกระเป๋าถือมีแต่ของจุกจิก, กระจุกกระจิก ก็ว่า.
จุกชี(จุกกะชี) น. ชุกชี.
จุกผาม(จุกกะผาม) น. ชื่อโรคชนิดหนึ่ง มีตับและม้ามโต มีไข้คลุมเครือเรื้อรัง คือ ไข้จับสั่นเรื้อรัง, ป้าง ก็เรียก.
จุกผามม้ามย้อยน. ชื่อโรคเกิดที่ม้ามทำให้ม้ามย้อยลงมา.
จุกพราหมณ์น. ชื่อหอยทะเลกาบเดี่ยวชนิด <i> Cymbiola</i> <i> nobilis</i> (Lightfoot) ในวงศ์ Volutidae เปลือกหนา พื้นผิวด้านนอกเรียบสีน้ำตาลอ่อนมีลายเส้นหยักสีนํ้าตาลไหม้เข้ม เปลือกม้วนเป็นวงซ้อนกันปลายยอดเป็นจุกเหมือนมวยผมของพราหมณ์.
จุกโรหินี(จุกกะ-) น. ชื่อไม้อิงอาศัย ๒ ชนิด ๒ สกุลในวงศ์ Asclepiadaceae เกาะเลื้อยบนต้นไม้ มีนํ้ายางขาว ชนิด <i> Dischidia major</i> (Vahl) Merr. ใบเป็นรูปถุง กลวงใน ออกเป็นกระจุก รากใช้ทำยาได้, พุงปลา หรือ พุงปลาช่อน ก็เรียก, พายัพเรียก กล้วยไม้, อีกชนิดหนึ่งคือ <i> Streptocaulon kleinii</i> Wight et Arn.ใบไม่เป็นถุง เป็นไม้เลื้อย, ขี้เดือน ก็เรียก.
เจ่าจุกว. เซา, นั่งเหงา, นั่งคุดคู้อยู่, จุกเจ่า ก็ว่า.
ผมจุกน. ผมเด็ก ๆ ที่ขมวดเอาไว้ตรงขม่อม, จุก หรือ หัวจุก ก็เรียก.
ไฟจุกตูดว. มีธุระร้อนมาก.
ลากหนามจุกช่องก. ยกเรื่องต่าง ๆ มาอ้างป้องกันตัว, ขัดขวางไม่ให้คนอื่นได้รับประโยชน์ในเมื่อตนเองไม่ได้รับประโยชน์ด้วย.
ลิ้นจุกปากน. ภาวะที่ลิ้นถูกดันออกมาจากตำแหน่งปรกติที่อยู่ในปาก เนื่องจากลิ้นบวมหรืออวัยวะที่อยู่ใต้ลิ้นดันลิ้นขึ้นมา.
หมากจุกน. เนื้อหมากดิบสดที่นำมาเจียนอย่างหมากเจียน แล้วจึงซอยตามยาวออกเป็นชิ้นบาง ๆ ตากแดดให้แห้ง.
หัวจุกน. ผมเด็ก ๆ ที่ขมวดเอาไว้ตรงขม่อม, จุก หรือ ผมจุก ก็เรียก.
กรน(กฺรน) ก. หายใจมีเสียงดังในลำคอขณะหลับ เหตุลิ้นตกจุกคอหอยหรือลิ้นตกจุกคอหอยและลิ้นไก่กับเพดานอ่อนสั่น.
กระจุยว. กระจายออกยุ่งไม่เป็นระเบียบ, นิยมใช้เข้าคู่กับ กระจุก เป็น .
กระโฉมน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด<i> Limnophila rugosa</i> (Roth) Merr. ในวงศ์ Scrophulariaceae ชอบขึ้นในที่ชื้นแฉะ ลำต้นและกิ่งอวบน้ำ สีม่วง ใบรูปไข่ ค่อนข้างหนา ด้านล่างมีขน ขอบหยักห่าง ๆ ก้านใบแบน ๆ โคนก้านโอบกิ่งหรือลำต้น ดอกเล็ก ๆ สีม่วงแกมชมพู กลางเหลือง ออกเป็นกระจุกที่ง่ามใบหรือปลายกิ่ง ทุกส่วนของไม้นี้มีกลิ่นหอม ใช้เป็นอาหาร และใช้ทำยาได้, ผักโฉม ก็เรียก เช่น ผักโฉมชื่อเพราะพร้อง เป็นโฉมน้องฤๅโฉมไหน (เห่เรือ).
กระชับ ๑น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Xanthium indicum</i> K. Koenig ex Roxb. ในวงศ์ Compositae มักขึ้นเป็นวัชพืชในทุ่งนาและริมนํ้า ลำต้นและใบคาย ใบมนเว้า ขอบจัก โคนใบแหลม ดอกเล็กรวมเป็นกระจุกแน่น ผลรี ยาวประมาณ ๑ เซนติเมตร มีหนามปลายงอทั่วทั้งผล รากหอมอ่อน ๆ ใช้อบผ้าได้ บางส่วนของไม้นี้ใช้เป็นยาได้ แต่ทั้งต้นเป็นพิษต่อปศุสัตว์, ขี้ครอก หรือ ขี้อ้น ก็เรียก.
กระชายน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Boesenbergia rotunda</i> (L.) Mansf. ในวงศ์ Zingiberaceae สูงประมาณ ๖๐ เซนติเมตร มีลำต้นอยู่ใต้ดินเป็นหัวกลม ๆ มีรากสะสมอาหาร ซึ่งเรียวยาว อวบนํ้า ออกเป็นกระจุก ใช้เป็นผักและเป็นเครื่องปรุงประกอบอาหาร, พายัพเรียก กะแอน หรือ ละแอน.
กระด้าง ๑ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Lasianthus hookeri</i> C. B. Clarke ex Hook. f. ในวงศ์ Rubiaceae ต้นตรงเรียวและมีขนสาก ๆ ใบรูปหอก ปลายแหลม ดอกสีขาวเล็ก ๆ เป็นกระจุกติดกับลำต้นที่ง่ามใบ ตำราแพทย์แผนโบราณว่ารากใช้ทำยาได้, พายัพเรียก กะด้าง.
กระบองเพชร ๑น. ใบตาลที่ขมวดปลายคล้ายรูปหัวนก ลงอักขระตามยาวของใบ เป็นเครื่องรางของขลังสำหรับใช้ในพิธีตรุษและโกนจุก, ตะบองเพชร ก็เรียก.
กระสบน. ชื่อโรคลมชนิดหนึ่ง ในตำราแพทย์แผนโบราณว่า มักขึ้นในไส้ ให้เวียนหัว ให้ราก จุก สมุฏฐานเกิดจากธาตุไฟหย่อน.
กล้วยไม้ต้นจุกโรหินี. <i> (ดู จุกโรหินี)</i>.
กวางโจน(กฺวาง-) น. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็ง ผลกลมรีป้อมขนาดหัวแม่มือ เปลือกคาย เมื่อสุกสีแดงชาด ออกเป็นพวงกระจุก เนื้อบางสีขาวคล้ายสาคู รสเปรี้ยว กินได้ กวางชอบกิน มีตามป่าดอนทั่วไป.
ก๊อก ๒น. เรียกเปลือกต้นก่อชนิด <i> Quercus suber</i> L. ในวงศ์ Fagaceae ที่ใช้ทำจุกขวดและอื่น ๆ ว่า ไม้ก๊อก.
กะทกรกน. ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด <i> Olax</i><i> psittacorum</i> (Willd.) Vahl ในวงศ์ Olacaceae ตามลำต้นมีหนามห่าง ๆ ใบรูปไข่หรือรี ๆ ดอกเล็ก สีขาว อยู่เป็นกระจุกที่ง่ามใบ ผลกลมหรือรีขนาดเท่าเม็ดบัวเขื่อง ๆ เป็นสมุนไพรที่รู้จักกันทั่วไป, นํ้าใจใคร่ นางจุม หรือ นางชม ก็เรียก, อุดรเรียก เยี่ยวงัว.
กะพง ๒น. ชื่อหอยทะเลกาบคู่ชนิด <i> Musculista</i><i> senhousia</i> (Benson) ในวงศ์ Mytilidae เปลือกบางรูปยาวรี สีเขียวหรือเขียวอมเหลือง มีลายเป็นเส้นสีนํ้าตาล อาศัยอยู่ตามพื้นท้องทะเลที่เป็นเลนปนทราย โดยยึดติดกันเองเป็นกระจุกหรือแผ่เป็นแผ่นใหญ่.
กะลา ๒น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Etlingera elatior</i> (Jack) R. M. Sm. ในวงศ์ Zingiberaceae ต้นคล้ายข่า สูง ๓-๔ เมตร ช่อดอกคล้ายบัวตูมแต่กลีบแข็ง สีชมพูหรือแดง มีดอกเล็ก ๆ แน่นเป็นกระจุกอยู่ภายใน ก้านช่อดอกผุดขึ้นจากดินและยาวได้ถึง ๑ เมตร หน่อและดอกอ่อนใช้เป็นอาหาร, กาหลา หรือ ดาหลา ก็เรียก, ปักษ์ใต้บางจังหวัดเรียก ปุดกะลา.
กะหลาป๋า ๑เรียกขวดแก้วสำหรับใช้ใส่น้ำอบ ทรงกระบอกแปดเหลี่ยม มีสีต่าง ๆ มีจุกแก้ว เถาหนึ่งมี ๓ ใบ ว่า ขวดกะหลาป๋า.
กัลเม็ดแหวนที่มีก้านหัวเป็นเกลียวถอดออกจากเรือนได้ เรียกว่า แหวนกัลเม็ด, ขวดที่มีจุกเป็นเกลียวเรียกว่า ขวดกัลเม็ด.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
piston displacementความจุกระบอกสูบ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
piston displacementความจุกระบอกสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pledgetกระจุก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
power capacitorตัวเก็บประจุกำลัง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
polycephalicมีช่อกระจุกแน่นจำนวนมาก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
plug๑. จุก, ก้อน๒. อุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rosulateเป็นกระจุกแบบกุหลาบซ้อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
radical leaves; basal leavesใบกระจุกใกล้ราก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
replacement๑. การปรับให้คืนสภาพเดิม (ก. แพ่ง)๒. การเข้าสวมตำแหน่งแทน (ก. ปกครอง)๓. การบรรจุกำลังพลทดแทน (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rosetteใบกระจุกแบบกุหลาบซ้อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
strophiolate; carunculateมีจุกขั้ว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
strophiole; caruncleจุกขั้ว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
soboliferous; caespitose; cespitose; tuftedเป็นกอ, เป็นกระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
sponge tentจุกถ่างทำด้วยฟองน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
adiposis hepaticaไขมันจุกตับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
adipositas cordisไขมันจุกหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
basal leaves; radical leavesใบกระจุกใกล้ราก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
mamelonจุกหมวกเห็ด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
monocephalicมีช่อกระจุกแน่นเดี่ยว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
monochasiumช่อกระจุกด้านเดียว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
multicipitalมีกระจุกหัว, มีกระจุกกิ่ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
caruncle; strophioleจุกขั้ว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
carunculate; strophiolateมีจุกขั้ว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
capitate; capitulate-กระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
capitellumกระจุกเล็ก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
capitulate; capitate-กระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cespitose; caespitose; soboliferous; tuftedเป็นกอ, เป็นกระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
capituliform-รูปช่อกระจุกแน่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
capitulum; headช่อกระจุกแน่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
coma๑. กระจุกขน [ เมล็ดรัก ]๒. กระจุกใบ [ ปาล์ม ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
caespitose; cespitose; soboliferous; tuftedเป็นกอ, เป็นกระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
comose-กระจุกขน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
compound cymeช่อกระจุกเชิงประกอบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cymeช่อกระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cymoseแบบช่อกระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cymose panicle; thyrse; thyrsusช่อกระจุกแยกแขนง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cymuleช่อกระจุกน้อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
distortion bung; distortion plugจุกกันเบี้ยว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
distortion plug; distortion bungจุกกันเบี้ยว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
dichasiumช่อกระจุกซ้อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
drain-plugจุกเกลียวถ่าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
glomeruleช่อกระจุกกลม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
fascicleกระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
fasciculateแบบกระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
fusible plugจุกอุดหลอมละลาย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
floccule; tuftกลุ่ม, กระจุก, ปอย, ขด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
verticillate cyme; verticillate inflorescenceช่อกระจุกรอบ, ช่อฉัตร [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
verticillate inflorescence; verticillate cymeช่อกระจุกรอบ, ช่อฉัตร [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
thyrsus; cymose panicle; thyrseช่อกระจุกแยกแขนง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
tuft; flocculeกลุ่ม, กระจุก, ปอย, ขด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Capital concentrationการกระจุกตัวของทุน [เศรษฐศาสตร์]
Industrial concentrationการกระจุกตัวของอุตสาหกรรม [TU Subject Heading]
Economic concentrationการกระจุกตัวทางเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์]
Industrial concentrationการกระจุกตัวทางอุตสาหกรรม [เศรษฐศาสตร์]
Finger Rootกระชาย , เลือกรากที่สด อวบอ้วน เนื้อจะมีน้ำมาก กลิ่นหอม รสซ่า ล้างให้สะอาดก่อนใช้ ขูดเอาเปลือกออก แล้วล้างอีกครั้ง สรรพคุณ ช่วยไล่แก๊ส, ช่วยในระบบการย่อยอาหาร บรรเทาอาการจุกเสียดกระเพาะอาหาร กระชายยังอุดมด้วยวิตามิน เอ, บี12 และแคลเซียมด้วย [อื่นๆ]
Dipping processกระบวนการขึ้นรูปผลิตภัณฑ์ยางด้วยวิธีจุ่มแบบ ตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ที่เตรียมได้จากกระบวนการดังกล่าวนี้ เช่น ถุงมือยาง ถุงยางอนามัย จุกนมยาง เป็นต้น [เทคโนโลยียาง]
Eboniteอีโบไนต์หรือยางแข็ง (hard rubber) คือ ยางที่ผ่านกระบวนการวัลคาไนเซชันโดยใช้กำมะถันในปริมาณสูง (30-50%) และให้ความร้อน ทำให้ยางมีโครงสร้างแบบร่างแห (network) และมีสมบัติแข็งมากแต่เปราะ ติดไฟง่าย ไม่เป็นพิษ ไม่ละลายในตัวทำละลายอินทรีย์ทั่วไป นิยมใช้ทำหม้อบรรจุแบตเตอรีหรือภาชนะบรรจุกรด-เบส [เทคโนโลยียาง]
Halobutyl rubberยาง XIIR เป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่งซึ่งได้จากการทำปฏิกิริยาฮาโลจิเนชัน (Halogenation) ของยาง IIR กับก๊าซคลอรีน (Cl 2) หรือก๊าซโบรมีน (Br 2) ได้เป็นยางคลอโรบิวไทล์ (CIIR) หรือยางโบรโมบิวไทล์ (BIIR) ตามลำดับ ยางฮาโลบิวไทล์นี้มีปริมาณฮาโลเจนอยู่น้อยมากจึงไม่จัดอยู่ในพวกยางที่มี ขั้ว แต่ยางชนิดนี้คงรูปได้เร็ว มีระดับการคงรูปสูง และมีความต้านทานต่อการเกิด reversion ในระหว่างการคงรูปได้ดี ดังนั้นยางฮาโลบิวไทล์จึงสามารถใช้ผสมกับยางที่ไม่อิ่มตัวชนิดอื่นๆ เช่น ยางธรรมชาติได้ดีและยังสามารถเกิดการคงรูปร่วมกับยางที่ไม่อิ่มตัวชนิดอื่นๆ ได้ สมบัติของยางชนิดนี้โดยทั่วไปดีกว่ายาง IIR เล็กน้อย คือ มีอัตราการซึมผ่านของก๊าซต่ำกว่า มีความทนทานต่อโอโซน ความร้อน สภาพอากาศ และสารเคมีต่างๆ ได้ดีกว่า แต่มี hysteresis สูงกว่า การใช้งานนิยมใช้ผลิตยางโอริงหรือปะเก็นยางชนิดที่ต้องทนต่อสารเคมี ท่อไอน้ำ ยางบุด้านในของยางล้อแบบไม่มียางใน สายพาน ยางบุต่างๆ และจุกปิดขวดยา เป็นต้น [เทคโนโลยียาง]
Capacity, Diffusingความจุการซึมซ่าน [การแพทย์]
Cervical Plugเยื่อเมือกเป็นก้อนเหนียวจุกที่ปากมดลูก, มูกจุกอยู่ที่คอมดลูก [การแพทย์]
Closures, Plug Typeเครื่องปิดประเภทจุก [การแพทย์]
Closures, Rubberจุกยาง [การแพทย์]
Clumpingการจับกลุ่มตกตะกอน, จับเป็นกลุ่ม, การทำให้เกิดรวมกลุ่ม, จับกันเป็นกระจุกเล็กๆทั่วไป, เป็นก้อน, รวมตัวเป็นกลุ่ม [การแพทย์]
Clustersกระจุก, กลุ่ม, กลุ่มบุคคล [การแพทย์]
Concentrationความเข้มข้น, กระจุกตัว [การแพทย์]
Containers, Glass-Stoppedภาชนะที่เป็นจุกแก้ว [การแพทย์]
Duddiness, Fuddyจู้จี้จุกจิก [การแพทย์]
En Grappeเป็นกระจุกคล้ายพวงองุ่น [การแพทย์]
Epigastricจุกยอดอก [การแพทย์]
Epigastric Rising Sensationแน่นขึ้นมาจุกที่ลิ้นปี่ [การแพทย์]
Flasks, Glass-Stoppedขวดจุกแก้ว [การแพทย์]
Infiltration capacityความจุการแทรกซึม [อุตุนิยมวิทยา]
capacitanceความจุ, สมบัติในการเก็บประจุไฟฟ้าของตัวนำหรือตัวเก็บประจุ มีค่าเท่ากับอัตราส่วนระหว่างจำนวนประจุไฟฟ้าบนตัวนำหรือตัวเก็บประจุกับความต่างศักย์ไฟฟ้าของตัวนำหรือตัวเก็บประจุนั้น  ใช้สัญลักษณ์ C [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
lead poisonพิษตะกั่ว, พิษที่เกิดจากสารตะกั่วเข้าไปสะสมในร่างกาย และ ร่างกายกำจัดออกได้ยาก มีอาการจุกเสียดในท้อง โลหิตจางและระบบประสาทผิดปกติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
food preservationการถนอมอาหาร, การเก็บรักษาอาหารโดยยังคงรักษาสมบัติของอาหารนั้นไว้ให้ได้มากที่สุด  เช่น การแช่แข็ง การตากแห้ง การบรรจุกระป๋อง การอาบรังสี เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Gas Tubesหลอดที่บรรจุก๊าซ [การแพทย์]
Globus Hystericusรู้สึกมีก้อนจุกที่คอ [การแพทย์]
Jugular Veinsหลอดเลือดดำคอ, หลอดเลือดดำจูกูลาร์, หลอดเลือดดำจูกูลาร์ที่คอ, หลอดโลหิตดำจุกุล่า [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't like loaded weapons.ผมไม่ชอบบรรจุกระสุน. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I feel the icy breath of death upon my neck.ฉันรู้สึก ลมหายใจอันเย็นเยือกมาจุกอยู่ที่คอ. Hocus Pocus (1993)
They're covering it with tiny little thingsมีของกระจุกกระจิกอยู่เต็มไปหมด The Nightmare Before Christmas (1993)
In these little bric-a-brac A secret's waiting to be crackedข้างในของกระจุกกระจิกพวกนี้ / มีความลับที่รอคอยการเปิดเผย The Nightmare Before Christmas (1993)
"In addition, the Library District has generously responded with a charitable donation of used books and sundries."นอกจากนี้ห้องสมุดอำเภอได้ตอบสนองอย่างไม่เห็นแก่ตัว ด้วยการบริจาคการกุศลของการใช้หนังสือและของกระจุกกระจิก The Shawshank Redemption (1994)
Then whenever I wanted to, I could uncork the bottle and live the memory all over again.และเมื่อใดที่ฉันต้องการ ก็แค่เปิดจุกขวด และระลึกถึงความทรงจำนั้นได้ไม่รู้จบ Rebecca (1940)
Run, you fuckin' lunatics.วิ่งหางจุกตูดไปเลย Day of the Dead (1985)
Every time Rambo sees a mannequin, he gets so scared his little pug tail comes right out his little mouth.ทุกครั้งที่แรมโบ้เห็นหุ่นตัวนั้น มันจะกลัวมาก บางครั้งถึงกับเยี่ยวแตกเยี่ยวแตน ...ไอ้หางกุด ๆ ของมันแทบจะจุกออกมานอกปาก Mannequin (1987)
Load up on extra ammo and smoke grenades.บรรจุกระสุนกับระเบิดควัน Casualties of War (1989)
These are the food receipts, the household expenses.มีบิลค่าอาหาร ค่าใช้จ่าย กระจุกกระจิกในบ้าน As Good as It Gets (1997)
Now the stern section kind of bobs there like a cork for a couple of minutes... floods, and finally goes under about 2:20 a. m... two hours and 40 minutes after the collision.ส่วนท้าย ลอยเหมือนจุกขวดอยู่ 2-3 นาที น้ำท่วมมิดลำเวลา 2.20 นาฬิกา 2 ชั่วโมง 40 นาที หลังจากชนน้ำแข็ง Titanic (1997)
Let's see if you rob somebody with you pistol up there!ปืนจุกตูดจะยิงไหวมั้ย The Man in the Iron Mask (1998)
- No. Actually, I just came by to chat.ความจริง ฉันมานั่งคุยจุกจิกน่ะ 10 Things I Hate About You (1999)
- We don't chat.เราไม่ "คุยจุกจิก" อือ แต่แค่คิดว่า 10 Things I Hate About You (1999)
I would have captured him myself, but he ran like a coward.ข้าคงจะจับมันได้ด้วยตัวเอง ถ้ามันไม่วิ่งหนีหางจุกตูดไปเสียก่อน The Scorpion King (2002)
- Finished loading ammunition?บรรจุกระสุนพร้อมรึยัง? The Matrix Revolutions (2003)
You don't have to cock it, just pull the trigger to shoot it. This releases the cylinder.คุณไม่ต้องขึ้นนก, แค่เหนี่ยวไก เพื่อยิงเวลาบรรจุกระสุนใหม่ ก็เปิดลูกโม่แบบนี้ 21 Grams (2003)
Not unlike my L-band, globular clusters work.ไม่แตกต่างจาก เอลวงดนตรีของ ฉันกระจุกดาวทรงกลมทำงาน Contact (1997)
If I had the crap beat out of me I'd be hiding in shame.ถ้าฉันกลัวแก ฉันคงวิ่งหางจุกตูดไปแล้วล่ะ Romance of Their Own (2004)
You surrender like cowards, then you run away like dogs.พวกแกยอมแพ้อย่างขี้ขลาด แล้วตอนนี้มาวิ่งหนีเป็นหมาจุกตูด! The Great Raid (2005)
That one hurt my marble sack.โอ้ยผมล่ะจุกแทนเลย The Longest Yard (2005)
I'm gonna pop your head like a champagne cork.ฉันจะระเบิดหัวนายเหมือนจุกแชมเปญ Four Brothers (2005)
Manny, brink of extinction's a bad time to be picky.แมนนี่ ขอบของการสูญพันธุ์ เป็นเวลาที่แย่ที่จะจู้จี้จุกจิก Ice Age: The Meltdown (2006)
You see, that's why we have to load our own ammo.เห็นไหม เราต้องบรรจุกระสุนเอง Flyboys (2006)
- He's nothing but a fussy dandy.- เขานี่มันจู้จี้จุกจิกจริง. Pan's Labyrinth (2006)
A fussy dandy!จู้จี้จุกจิก! Pan's Labyrinth (2006)
Esophageal spasm.โอ๊ย จุกอก The Holiday (2006)
It was like letting the cork out of a bottle.มันคล้ายกับการปล่อยให้จุกคอร์กหลุดออกจากขวด An Inconvenient Truth (2006)
Or G-spots or whatever.จุก จี สป็อต อะไรนั่นนะ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Oh, you're such a stickler for details, Sammy.โอ้ แกแม่งโคตรจุกจิกเลยวะ แซมมี่ Everybody Loves a Clown (2006)
Between thatand that tuft of hair, I'd say the sucker'scoming from the walls.ดูจากไอ้นี่แล้วก้อ กระจุกผม ฉันว่าไอ้เปรตนี่มาจากฝาผนัง No Exit (2006)
At his place, cops found human remains, bone fragments, and long locksof bloody blond hair.ที่บ้านเขา, ตำรวจเจอซากมนุษย์ ชิ้นกระดูก และ.. ผมสีบลอนด์ เป็นกระจุกยาว No Exit (2006)
- He's been suspended but my guess is that the school board's gonna go after him, and they're gonna try to expel him.เค้าจะเดินไปเดินมาในร้าน ซื้อของกระจุกกระจิก เลือกของตามชั้นวาง พยายามทำตัวไม่ให้สะดุดตา L.D.S.K. (2005)
Yeah. No, you are too old to be scared to open a bottle of champagne.ไม่ เธอแก่เกินกว่าจะกลัวจุกขวดแชมเปญแล้วนะ Pilot (2005)
I scared them all off with my sheer intensity.ฉันทำให้พวกทั้งหมดกลัว จนหนีหางจุกตูดไปแล้ว Crows Zero (2007)
I couldn't show that to my kids, so now I've got a lump on my chest.ฉันไม่อยากให้ลูกๆ เห็น ตอนนี้ฉันก็เหมือนมีอะไรมาจุกอก Love Now (2007)
Wolff mainspring, polygonal rifling.ระบบบรรจุกระสุนแบบแบนหลายด้าน Halloween (2007)
Put some rounds in!บรรจุกระสุน Transformers (2007)
My dream surfboard is pretty powerful you can add a lot of attachments to it like a grenade launcher attachment.ฝันของฉัน กระดานโต้คลื่น คือสุดยอด คุณสามารถใส่อะไรลงไปได้เยอะแยะ เหมือนบรรจุกระสุน Surf's Up (2007)
- I think it's corked.- ฉันว่ารสเมือนจุกไม้ก๊อกนะ Goal II: Living the Dream (2007)
It's like my throat's closing up. It's like anaphylactic.ฉันรู้สึกเหมือนลิ้นจุกๆปาก อย่างกับเป็นภูมิแพ้น่ะ Music and Lyrics (2007)
It's not even loaded.ไม่ได้บรรจุกระสุน The Mist (2007)
Stupid cork. Doesn't--ไอจุกติ๊งต๊อง Alvin and the Chipmunks (2007)
If this fellow was shot through the throat, and had a nasty lump on the head, could be how he ended up face down in the pool.ถ้านายคนนี้โดนยิงทะลุคอ และมีก้อนเลือดกระจุกอยู่ที่ศรีษะ อาจจะเป็นสาเหตุที่ว่าทำไมเขาถึงมาลงเอยหน้าคว่ำที่สระได้ Ending Happy (2007)
I wish I didn't have to leave.- เอาจุกนมพลาสติกยัดปากนก Betty's Baby Bump (2008)
This one didn't land anywhere else.แต่นี่พังอยู่กระจุกเดียว The First Taste (2008)
Even if he survived the amputation, the chance of subsequent infection was high.เราไม่มีอาหารดีๆกิน นอกจากวิสกี้ บรรจุกระสุน Sparks Fly Out (2008)
The're probably headed North to find safer ground.พวกเขาอาจจุกำลังขั้นเหนือ เพื่อไปที่ปลอดภัยแล้ว 2012 Doomsday (2008)
Stop fussing, Connor, I'm fine.หยุดจุกจิกก่อน, คอร์เนอร์, ฉันไม่เป็นไร Episode #2.1 (2008)
I'm interested in the ancient muzzle-loading rifles Used during the modoc indian war.ฉันสนใจปืนไรเฟิลโบราณที่บรรจุกระสุนทางปากกระบอก ที่ใช้ระหว่างสงคราม อินเดียนโมด็อค Self Made Man (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บรรจุกระสุน[banju krasun] (v, exp) EN: load a gun ; charge a gun  FR: charger une arme
ช่อกระจุก[chø krajuk] (n) EN: cyme  FR: cyme [ f ]
หัวจุก[hūajuk] (n) EN: topknot
จู้จี้จุกจิก[jūjī-jukjik] (v) EN: be fussy ; be choosy ; be picky ; be fastidious
จู้จี้จุกจิก[jūjī-jukjik] (adj) EN: fussy ; fastidious ; choosy ; nit-picking ; picky ; finicky ; pernickety
จุก[juk] (x) EN: topknot  FR: toupet [ m ] ; houppe [ f ] ; petit chignon [ m ]
จุก[juk] (n) EN: bunch ; turf
จุก[juk] (n) EN: plug ; stopper ; cork  FR: bouchon [ m ] ; bonde [ f ]
จุก[juk] (v) EN: stop ; block ; fill  FR: boucher
จุก[juk] (v) EN: have colicky pain ; suffer from colic  FR: souffrir de coliques ; avoir la colique (fam.)
จุกจิก[jukjik] (v) EN: fuss ; worry about ; be fussy ; be fastidious ; pay excessive attention to ; fidget
จุกจิก[jukjik] (adj) EN: fidgety ; fussy ; meticulous  FR: tracassier ; tatillon ; vétilleux ; pointilleux
จุกจิก[jukjik] (adj) EN: small ; tiny ; trifling ; worthless  FR: insignifiant
จุกขวด[juk khūat] (n, exp) FR: bouchon de bouteille [ m ]
ไก่จุก[kai juk] (n, exp) EN: Crested Wood-Partridge ; Crested Partridge  FR: Rouloul couronné [ m ] ; Roulroul [ m ]
ขมวดจุก[khamūat juk] (v, exp) EN: plait one's hair ; braid one's hair ; tie a cord in a knot  FR: nouer un chignon
เครื่องมือกระจุกกระจิก[khreūangmeū krajuk-krajik] (n, exp) EN: gadget  FR: gadget [ m ] ; bebelle = bébelle [ f ] (Québ.)
กระจุก[krajuk] (n) EN: tuft ; cluster ; clump ; bunch ; pinch  FR: écheveau [ m ] ; touffe [ f ] ; grappe [ f ] ; botte [ f ] ; groupe [ m ] ; amas [ m ]
กระจุกดาวเปิด[krajuk dāo poēt] (n, exp) EN: open cluster
กระจุกดาวทรงกลม[krajuk dāo songklom] (n, exp) EN: globular cluster
กระจุกกระจิก[krajuk-krajik] (adj) EN: trifling ; petty  FR: insignifiant ; sans importance
กระจุกผม[krajuk phom] (n, exp) EN: tuft of hair  FR: touffe de cheveux [ f ]
งานโกนจุก[ngān kōn juk] (n, exp) FR: cérémonie du rasage de la houppe [ f ]
นกจับแมลงจุกดำ[nok jap malaēng juk dam] (n, prop) EN: Black-naped Monarch  FR: Tchitrec azuré [ m ] ; Gobemouche azuré [ m ] ; Gobemouche monarque azuré [ m ] ; Monarque azuré [ m ]
นกปรอดเหลืองหัวจุก[nok parøt leūang hūa juk] (n, exp) EN: Black-crested Bulbul  FR: Bulbul à tête noire [ f ] ; Bulbul à huppe noire [ m ]
พิธีโกนจุก[phithī kōn juk] (n, exp) EN: topknot-cuting ceremony
ผมจุก[phom juk] (n, exp) EN: tuft
ปิดจุก[pit juk] (v, exp) FR: boucher une bouteille
เปิดจุก[poēt juk] (v, exp) FR: déboucher une bouteille

English-Thai: Longdo Dictionary
gewgaw(n) ของกระจุกกระจิก(ที่ราคาถูกๆ) เช่น My mother also came through in her inimitable way. She bought us yet another completely mystifying Christmas gewgaw., Syn. geegaw
bossumer(n, jargon) พฤติกรรมของ “ลูกค้า” ที่มีลักษณะเหมือนเจ้านายมากขึ้น คือ เอาแต่ใจ ขี้บ่น จู้จี้จุกจิก หากไม่พอใจแบรนด์หรือสินค้าก็จะโพสต์บ่นบนโซเชียลทันที เกิดดราม่าบนโลกออนไลน์

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bandbox(n) กล่องใส่ของกระจุกกระจิก
boxer(n) คนบรรจุกล่อง
boxing(n) การบรรจุกล่อง, See also: การใส่กล่อง, การบรรจุลงกล่อง
bung(n) จุกหรือที่อุด
can(vt) บรรจุกระป๋อง, Syn. put up, tin
capacitance(n) ความสามารถในการประจุกระแสไฟฟ้า
catchall(n) สิ่งที่ใช้เก็บสิ่งของกระจุกกระจิก (เช่น ถุงหรือลิ้นชัก)
chary(adj) จู้จี้, See also: ช่างเลือก, จุกจิก, Syn. fastidious
cluster(n) กลุ่ม (สิ่งของหรือคน), See also: พวง, ช่อ, กระจุก, หย่อม, ก้อน, Syn. group, batch, bunch, clump, throng, flock
cork(n) จุกไม้ก๊อก
cork(vt) ปิดด้วยจุกไม้ก๊อก, See also: อุดด้วยจุกไม้ก๊อก
corker(n) เครื่องปิดจุกก๊อก
corkscrew(n) สว่านเปิดจุกขวด, Syn. bottle screw
choke with(phrv) จุกเสียด, See also: จุกจนพูดไม่ออก
cork up(phrv) ปิดจุก
fuss about(phrv) จู้จี้มากเกินไป, See also: จุกจิกเกินไป
fuss around(phrv) จู้จี้มากเกินไป, See also: จุกจิกเกินไป
fuss over(phrv) จู้จี้มากเกินไป, See also: จุกจิกเกินไป
dag(n) กระจุกขนสัตว์ที่ปกคลุมไปด้วยมูลสัตว์, Syn. daglock
fastidious(adj) พิถีพิถัน, See also: เอาใจยาก, จุกจิกจู้จี้, Syn. meticulous, squeamish, Ant. unfastidious, unmeticulous
finical(adj) จุกจิก, See also: จู้จี้, พิถีพิถัน, Syn. fastidious, finicky, fussy, Ant. indifferent, gross
finicky(adj) จู้จี้, See also: จุกจิก, พิถีพิถัน, Syn. fastidious, finical, fussy, Ant. indifferent, gross
fipple(n) จุกไม้อุดปลายบนของปี่, See also: ลิ้นของเครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า
fipple flute(n) ปี่หรือขลุ่ยที่มีจุกไม้อุดอยู่ปลายข้างหนึ่ง
fussy(adj) จุกจิกจู้จี้
heartburn(n) อาการจุกเสียดท้อง, Syn. cardialgia, pyrosis
have one's tail between one's legs(idm) กลัวจนหางจุกตูด, Syn. one's tail is between one's legs, Ant. one's tail is between one's legs
one's tail is between one's legs(idm) กลัวจนหางจุกตูด, Syn. have one's tail between one's legs, Ant. have one's tail between one's legs
load with(phrv) บรรจุกระสุน
knickknack(n) เครื่องตบแต่งบ้าน (คำไม่เป็นทางการ), See also: ของมีราคาไม่มาก, ของกระจุกกระจิก, Syn. nicknack, knack
knot(n) กระจุก, See also: หย่อม, หมู่, กลุ่ม, Syn. cluster, group
load(vt) บรรจุกระสุน, Syn. prime, ready, prepare for shooting
load(vi) บรรจุกระสุน, Syn. prime, ready, prepare for shooting
lock(n) ปอยผม, See also: กระจุกผม
meticulous(adj) พิถีพิถันมาก, See also: จู้จี้จุกจิก, ละเอียดลออ, เอาใจใส่กวดขัน, Syn. scrupulous, fastidious, careful, Ant. imprecise, unexact
odds and ends(idm) สิ่งของจิปาถะ, See also: สิ่งของกระจุกกระจิก, Syn. odds and sods
peddling(adj) หยุมหยิม, See also: จุกจิก
picky(adj) จู้จี้มาก, See also: จุกจิกมาก, Syn. fussy, Ant. unfussy
pack up(phrv) ใส่กล่อง, See also: บรรจุกล่อง
red tape(n) ระเบียบราชการที่จุกจิกเกินไป, See also: ระเบียบที่หยุมหยิมเกินไป, Syn. bureaucracy
doodad(sl) คำเรียกสำหรับอุปกรณ์กระจุกกระจิก
faff(sl) จู้จี้, See also: บ่น, จุกจิก
screech owl(n) นกเค้าแมวขนาดเล็กตระกูล Strigidae มีกระจุกขนคล้ายเขา, See also: นกเค้าแมวร้องเสียงแหลมและดัง
self-loading(adj) เกี่ยวกับอาวุธหรือปืนที่บรรจุกระสุนใหม่เองโดยอัตโนมัติ, See also: ซึ่งบรรจุอัตโนมัติ
semiautomatic(adj) กึ่งอัตโนมัติ, See also: บรรจุกระสุนแบบกึ่งอัตโนมัติ
spigot(n) ที่อุด, See also: หัวจุก, Syn. plug, valve, tap
stop(vt) ปิดกั้น, See also: อุด, จุก, ปิด, Syn. block, obstruct, plug, stem
stop(n) ที่ปิด, See also: ฝาปิด, จุก, ฝา
stopper(vt) ปิด, See also: อุด, จุก, Syn. cork, plug
stopple(n) จุก, See also: ที่อุด, ที่ปิด, Syn. cork, plug, stopple

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
boxing(บอค'ซิง) n. วัตถุที่ใช้ทำกล่องหีบหรือลัง, การบรรจุกล่อง, หีบหรือลัง , การต่อยมวย, การชกมวย
bung(บัง) { bunged, bunging, bungs } n. จุก, รูถัง vt. ปิดด้วยจุก, ปิดจุก, อุดแน่น, ขว้าง, โยน, ทำให้ขยายใหญ่ -Phr. (bung off หนี) -Phr. (bung up ตีบาดเจ็บ, จุกเต็มไปหมด, ตีเสีย), Syn. stopper
canned(แคนดฺ) adj. ซึ่งบรรจุกระป๋อง, ซึ่งบันทึกไว้, เตรียมไว้ล่วงหน้าแล้ว, เมาเสียแล้ว, ถูกคุมขัง
choke(โชค) vt. ทำให้หายใจขัด, ทำให้สำลัก, สกัด, กลั้น, จุกแน่น, ดับ, ห้าม, ยับยั้ง vi. สำลัก, ถูกอุด, ถูกสกัด, ตัน -n. การสำลัก, การอุดตัน, See also: choker n., Syn. garrotte
cork(คอร์ค) n. ไม้ก๊อก, จุกไม้ก๊อก, สิ่งที่ทำด้วยไม้ก๊อก, เนื้อเยื่อเปลือกนอกของพืช vt. จุก, อุด, ใส่ด้วยไม้ก๊อก, ใส่จุก
corker(คอค'เคอะ) n. ผู้อุดจุกขวด, สิ่งที่อุดจุกขวด, คนที่มีความสามารถอย่างน่าทึ่ง
corkscrew(คอค'สครู) n. สว่านเปิดจุกขวด vt., vi. ควงสว่าน, เคลื่อนวกเวียน, ไขเอาความลับออกมา, Syn. spiral
doodad(ดู'แดด) n. สิ่งประดับเล็ก ๆ น้อย, ของกระจุกกระจิก
doohickey(ดู'ฮิคคี) n. ของเด็กเล่น, เครื่องประกอบกระจุกกระจิก
embolus(เอม'บะลัส) n. ก้อนจุกในเส้นเลือดซึ่งอาจเป็นลิ่มเลือดหรือสารอื่นจากในหรือนอกร่างกาย -pl. emboli
fetlockn. กระจุกขนหลังข้อเท้าม้า, ปุ่มกลางข้อเท้าม้า, ข้อต่อหลังข้อเท้าม้า
fetterlockn. กระจุกขนหลังข้อเท้าม้า, ปุ่มกลางข้อเท้าม้า, ข้อต่อหลังข้อเท้าม้า
fill(ฟิล) { filled, filling, fills } vt. ทำให้เต็ม, เติมเต็ม, บรรจุ, บรรจุเต็ม, เพิ่มให้ครบ, เต็มไปด้วย, อัดเต็ม, อัด, จุก, ถม, จดจ่อ, เลี้ยงให้อิ่ม, (ลม) พัดเต็มใบเรือ. vi. เต็ม, (ลม) พัดเต็มใบเรือ., See also: fill out ทำให้ใหญ่หรืออ้วน -Phr. fill in กรอก, บันทึกลง
friz(ฟริซ) vt., vi. ม้วน, ตัด, ม้วนเป็นกระจุก, ทำให้เป็นลอน. n. สภาพที่เป็นลอน, สิ่งที่เป็นลอน, กระจุกผม., See also: frizer, frizzer n.
frizz(ฟริซ) vt., vi. ม้วน, ตัด, ม้วนเป็นกระจุก, ทำให้เป็นลอน. n. สภาพที่เป็นลอน, สิ่งที่เป็นลอน, กระจุกผม., See also: frizer, frizzer n.
gismo(กีซ'โม) n. เครื่องประกอบกระจุกกระจิก
gizmo(กีซ'โม) n. เครื่องประกอบกระจุกกระจิก
handymann. คนรับจ้างทำงานจุก ๆ จิก ๆ คนที่มีฝีมือคล่องแคล่ว
knot(นอท) n. ปม, เงื่อน, โบว์, ปัญหา, เงื่อนงำ, ความผูกพัน, กลุ่มเล็ก, กระจุก, ตาไม้, หน่วยความเร็วหนึ่งไมล์ทะเลหรือ6080ฟุตต่อชั่วโมง, ไมล์ทะเล (6080ฟุต) vt., vi. ผูกปม, ผูกเงื่อน, ทำให้เกี่ยวดองกัน, ทำให้เป็นทองแผ่น, เดียวกัน, Syn. tie, bond, tangle
lock(ลอค) { locked, locking, locks } n. กุญแจ, เครื่องมือที่ให้ปิด, เครื่องกัก, เครื่องกัน, นกสับ, การติดขัด, ห้องปิดอากาศ, ช่องระหว่างประตูน้ำ, กระจุกผม, ปอยผม., See also: locks ผมที่ศีรษะ, ปอยขน, ปอยฝ้ายหรือเส้นใย -Phr. lock, stock, and barrel ทั้งสิ้น ทั้งหมด สมบู
occlude(ออคคลูด') v. ปิด, อุด, จุก, ทำให้ดัน, ทำให้ผ่านไม่ได้., See also: occludent adj., Syn. block off, throttle, obstruct
odds and endsn. ของกระจุกกระจิก, สิ่งที่เป็นเศษเล็กเศษน้อย, ปกิณกะ, ของเบ็ดเตล็ด, Syn. scraps, refuse
peg(เพก) n. หมด, ตอหมุด, ตะปู, เดือย, สลัก, หลัก, ไม้ปักที่สั้น, จุกไม้, แกนซอ, ขอแขวนหมวก, ที่หนีบเสื้อผ้า, หัวข้อ, ข้ออ้าง, ขาไม้, ขา, กางเกง -Phr. (take down a peg ถ่อมตัว) . vt. ตรึงหรือตอกติดด้วยหมุด, ตะปู เดือยหรืออื่น ๆ , ขว้างลูกเบสบอล, จำแนกชนิด, เข้าใจ คำที่มีความหม
plug(พลัค) n. จุก, เครื่องอุด, เครื่องเสียง, หัวเสียบ, ไม้ก๊อก, สลัก, หัวเทียนเครื่องยนต์, ก้อนยาสูบที่อุดแน่นหรือใช้ปากเคียว, ม้าชั้นเลว, ม้าแก่, การชกต่อย, การยิง, การโฆษณา, หมุดรังวัด, ชักโครกส้วม, เหยื่อปลาเทียม. vt. อุด, จุก, เสียบ, โฆษณาผลิตภัณฑ์, ยิง, ชกต่อย. vi. ตรากตรำทำงาน, เสียบสายไฟ
pot(พอท) n. หลุมลึก, ภาชนะบรรจุ, หม้อ, กระปุก, เหยือก, กระถาง, กาน้ำ, เงินพนันกองกลางทั้งหมด, จำนวนมากมาย, กัญชา, ถ้วยรางวัล vt. บรรจุกระถาง, บรรจุขวด, แทงลูกลงหลุม. vi. ยิงกราดกระสุน, ยิง
semiautomatic(เซมมิออโทแมท'ทิค) adj. กึ่งอัตโนมัติ, (ปืน) บรรจุกระสุนแบบกึ่งอัตโนมัติ n. ปืนกึ่งอัตโนมัติ.
shamrock(แชม'รอค) n. พืชไม้ดอกสีเหลืองใบอยู่กันเป็นกระจุก 3 ใบเป็นต้นไม้ประจำชาติของไอร์แลนด์
spigot(สพิก'เกิท) n. หัวจุก, ไม้จุก, หัวก๊อก, ด้ามเหล็กติดกับแม่แรงยกรถ, Syn. peg, plug
stop(สทอพ) vt., vi., n. (การ) หยุด, ห้าม, ยับยั้ง, ยุติ, จอด, เลิก, ขัดขวาง, ป้องกัน, ตัดขาด, อุด, จุก, ปิด, พัก, (มวย) ชนะน็อคเอ๊าท์, หรี่แสง, หยุดชำระ, ใส่จุด, ใส่เครื่องหมาย '.', จุก, ที่อุด, อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, อุปกรณ์หยุดการเคลื่อนที่, การยุติการชำระ, สลักเสียงหีบเพลง, เครื่องอุด,
stopper(สทอพ'เพอะ) n. ผู้หยุด, ผู้ห้าม, สิ่งกีดขวาง, สิ่งที่ทำให้อุดตัน, จุก. vt. ปิด, อุด, จุก., Syn. plug
tag(แทก) n. หัวหุ้มปลายเชือกผูกรองเท้า, หูหลังรองเท้า, แผ่นกลม, โลหะกลม, ป้ายติดราคา, สายโยง, สายคาด, ชายหรือปลายหางของสิ่งหนึ่ง ๆ , สิ่งต่อท้าย, บทลูกคู่, ฉายา, การเล่นไล่จับของเด็ก vt. ติดป้ายบอกราคา, ติดแผ่นกลม, ติดกระจุก, ต่อ, ติดตาม, ต่อท้าย, ทำให้รวมกัน, ประมาณ, ไล่หลัง, ป้ายระบุหมายถึงรหัสที่ใส่ในแฟ้มข้อมูล หรือใช้ในเรื่องของโครงสร้างข้อมูล (data structure) ที่จะเป็นตัวบ่งบอกว่า จะต้องมีการตีความเรื่องนั้น ๆ อย่างไร ซอฟต์แวร์ต่าง ๆ นิยมใช้ป้ายระบุนี้ด้วยจุดประสงค์ต่าง ๆ กัน คำสั่งในภาษา HTML ก็นิยมให้ใช้ป้ายระบุนี้ดู HTML ประกอบ
tap(แทพ) vt., vi., n. (การ, เสียง) แตะอย่างแผ่วเบา, เตะเบา ๆ , ตบเบา ๆ , เคาะตอกเบา ๆ vt., n. (การ) ทำให้ไหลออก, ลอบต่อสายโทรศัพท์ (เพื่อดักฟัง) , ใส่ก๊อก, ใส่จุก, แยกต่อ, แบ่งน้ำ, เรียกร้อง, ตอกหรือทำสลักเกลียวตัวเมีย, สูบ (ของเหลวหรือหนอง) , เบียร์ชนิดที่ไขจากถัง, บาร์, เจาะ (ต้นยาง
taphole(แทพ'โฮล) n. รูฝาจุก, ช่องให้ของเหลวไหลออกจากภา-ชนะหรือเตาหลอม, ช่องปล่อยออก
throttle(ธรอท'เทิล) n. ลิ้นบังคับของเหลว, ลิ้นบังคับอากาศ, ลิ้นบังคับกระแส. vt. เค้นคอ, บีบคอ, ฆ่าบีบคอ, อุด, จุก, บีบ, บีบรัด, บีบคั้น, กดบีบ., See also: throttler n., Syn. choke, strangle, stifle
tin(ทิน) n. ดีบุก (มีสัญลักษณ์ Sn) , แผ่นดีบุก, แผ่นเหล็กเคลือบดีบุก, ภาชนะที่ทำด้วยดีบุก, เครื่องหมายตำรวจ, ตำรวจ. adj. ทำด้วยแผ่นดีบุก, ปลอม, ไร้ค่า, เลว, ครั้งที่ 10. vt. เคลือบดีบุก, ชุบดีบุก, บรรจุกระป๋อง., See also: tinlike adj.
tinned(ทินดฺ) adj. หุ้มดีบุก, ชุบดีบุก, เกี่ยวกับ-เหล็กที่หุ้มดีบุก, ซึ่งบรรจุกระป๋อง
toner(โท'เนอะ) n. น้ำยาสี, น้ำยาปรับสี, ตัวปรับ, หมึกพิมพ์หมายถึง สารที่มีลักษณะเหมือนหมึกพิมพ์สีดำที่ใช้กับเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ในความเป็นจริงนั้น สารนี้เป็นเกล็ดวัสดุที่สามารถประจุกระแสไฟได้ มีลักษณะการทำงานคล้ายเครื่องถ่ายเอกสาร กล่าวคือความร้อนจะทำให้สารนี้ละลาย ทำให้เกิด เป็นตัวอักษรหรือภาพบนกระดาษ
tress(เทรส) n. ปอยผม, กระจุกผม, ม้วนผม., See also: tresses ผม, Syn. curl, lock
trifle(ไทร'เฟิล) n. เรื่องขี้ปะติ๋ว, เรื่องไม่สำคัญ, เรื่องจุกจิก, สิ่งปลีกย่อย, ข้อที่ไม่สำคัญ. vi. ล้อ, ล้อเล่น, หยอกล้อ, เสียเวลา, See also: trifler n., Syn. fool with, play, triviality, toy
trim(ทริม) vt. เล็ม, ขริบ, ตัดแต่ง, ทำให้เสมอกัน, ตีสองหน้า, เลียบฝั่ง, ประดับ, ดุ, ด่า, ตี, เฆี่ยน, ทำให้แพ้. vi. เดินสายกลาง, ทำให้เรือทรงตัว, ปรับใบเรือ, ปรับนโยบาย. n. การเล็ม, การขริบ, การปรับ, การทรงตัวของเรือ, อุปกรณ์, เครื่องแต่งตัว (หรูหรา) , ของกระจุกกระจิก
trinket(ทริง'คิท) n. เครื่องเพชรพลอยเล็ก ๆ น้อย ๆ , เครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ , สิ่งที่มีค่าเล็ก ๆ น้อย ๆ , ของกระจุกกระจิก., Syn. bauble, trifle
tuffy(ทัฟ'ที) adj. มีกระจุก, มีพู่, ประดับด้วยกระจุก, เป็นกลุ่ม, เป็นปอย, เป็นปุย., See also: tuftily adv.
tuft(ทัฟทฺ) n., vi. (กลายเป็น) (ใช้) ปอย, ปุย, กระจุก, กลุ่ม, พู, หนวดใต้คาง, Syn. bunch, clump, cluster, ruff
uncap(อันแคพ') vt., vi. ถอดหมวกออก, เปิดจุกออก, เปิดฝาออก. vi. เปิดหมวก เปิดจุก, เปิดฝา
unplug(อันพลัก') vt. เอาจุกออก
unstop(อันสทอพ') vt. เอาจุกออก, ขจัดอุปสรรค, ขจัดสิ่งกีดขวาง., See also: unstoppable adj. unstoppably adv.
world(เวิร์ลดฺ) n. โลก, เขตโลก, พิภพ, มนุษย์โลก, สากล, โลกมนุษย์, มวลมนุษย์, มนุษยชาติ, สาธารณชน, ชนชั้นเฉพาะของมนุษย์, วงการ, อาณาจักร, วงสังคม, จุกรวาล, ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีอยู่, สรรพสิ่ง, จำนวนมหาศาล, ชีวิตโลก, ทางโลกีย์, -Phr. (for all the world โดยสิ้นเชิง)

English-Thai: Nontri Dictionary
can(vt) อัดกระป๋อง, บรรจุกระป๋อง
canned(adj) อัดกระป๋อง, บรรจุกระป๋อง
colic(n) อาการจุกเสียด
complex(adj) ซับซ้อน, ยุ่ง, จุกจิก
cork(n) จุกไม้ก๊อก, ไม้ก๊อก
corkscrew(n) ที่เปิดจุก
fastidious(adj) จู้จี้, จุกจิก, เอาใจยาก, พิถีพิถัน
fetlock(n) กระจุกขนข้างหลังกีบม้า, ข้อเท้าม้า
finical(adj) พิถีพิถัน, ละเอียดมาก, จุกจิก, จู้จี้, ประณีตบรรจง
fuss(n) ความจู้จี้, ความจุกจิก, ความยุ่ง, ความวุ่นวาย
fuss(vi) จุกจิก, จู้จี้, ยุ่ง, วุ่นวาย, เจ้ากี้เจ้าการ, บ่น
fussy(adj) จุกจิก, จู้จี้, ยุ่ง, วุ่นวาย, เจ้ากี้เจ้าการ, บ่น
gripe(vt) ดึง, ผูก, ทำให้จุก, ทำให้เจ็บปวด, กดขี่, รบกวน, ยึด, จับ, กุม
grips(n) โรคจุก, อาการแน่นท้อง
knot(n) ปม, เงื่อน, ปัญหา, มวยผม, จุก, ตาไม้
knot(vt) ผูกเงื่อน, ขมวดปม, ผูกโบ, ทำจุก, มวยผม
load(n) ของบรรทุก, เครื่องบรรทุก, ภาระ, การบรรจุกระสุนปืน, น้ำหนักบรรทุก
load(vt) บรรทุกของ, เป็นภาระ, บรรจุกระสุน, ใส่, ถ่วง, ยัด
pack(vt) เก็บลงหีบ, ห่อ, บรรจุกระป๋อง, ยัด, อัด, มัด
peg(n) ขอ, เดือย, หมุด, หลัก, จุกไม้, แขน
plug(n) ปลั๊กไฟ, หัวเสียบ, จุก, สลัก, ไม้ก๊อก, ชักโครก
plug(vt) เสียบปลั๊ก, อุด, จุก, ยิง, ต่อย, เผยแพร่, โฆษณา
puff(n) ผ้าปะแป้ง, กระจุก, ปอย, กลุ่มควัน, ปุย
RUMMAGE rummage sale(n) การขายของสัพเพเหระ, การขายของกระจุกกระจิก
sack(vt) บรรจุกระสอบ, ใส่ถุง, ไล่ออก, ปล้นสะดม, ชิงทรัพย์
spigot(n) ที่ปิด, จุก, หัวก๊อก
stem(vt) ปิด, หยุด, กั้น, อุด, จุก, ระงับ, ยับยั้ง
stopper(n) สิ่งกีดขวาง, จุก, ผู้หยุด, ผู้ห้าม
sundries(n) ของจิปาถะ, ของกระจุกกระจิก
sundry(adj) กระจุกกระจิก, จิปาถะ, ต่างๆนานา
throttle(vt) อุด, จุก, บีบคอ, บีบคั้น
tonsure(n) การโกนผม, กระหม่อม, หัวจุก, พิธีโกนจุก
topknot(n) ผมจุก, มวยผม
tress(n) ปอยผม, จุกผม
trimming(n) เครื่องตกแต่ง, เครื่องประดับ, ของกระจุกกระจิก
trinket(n) ของเบ็ดเตล็ด, ของกระจุกกระจิก
tuft(n) ช่อ, พู่, ปอย, ปุย, พุ่ม, หนวดใต้คาง, กระจุก
uncork(vt) เปิดจุก, ปล่อย, คลายจุก
wisp(n) กระจุก, ช่อ, ปอย, หยิบมือ, กำมือ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
complexity(n, vi, vt) ทำให้ยุ่ง, จุกจิก, ประกอบด้วยส่วนต่างๆที่จุกจิก, แทรกแซง
micromanageการบริหารงานแบบจู้จี้จุกจีกจับผิดและตรวจสอบรายละเอียดทุกอย่างทุกขั้นตอน
micromanager(n, org) ผู้จัดการแบบจู้จึ้จุกจิก ประเภทจับตามองพนักงานแบบไม่วางตา ใส่ใจในรายละเอียดทุกขั้นตอนและทุกเรื่อง
pacifier(n) จุกนมปลอมสำหรับเด็ก
Trypophobia(n, name) โรคกลัวรู (ภาษาอังกฤษ : Trypophobia) คือ ภาวะความเกลียดกลัว ขยะแขยง เมื่อเห็นพื้นของวัตถุมีลักษณะเป็นรู เป็นหลุม หรือเป็นช่องกลมๆ ตะปุ่มตะป่ำ กระจุกรวมตัวกันเยอะๆ
tuft[ทัฟท] (n) กระจุก, ปอย(เชือก, ผม, หญ้า)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
小物入れ[こものいれ, komonoire] TH: ถุงหรือกล่องที่ใช้สำหรับใส่ของจุกจิกเช่นเครื่องสำอาง กิ๊ฟ เป็นต้น  EN: an accessory case
小物[こもの, komono] TH: ของจุกจิก ชิ้นเล็ก ๆ  EN: small articles
細々[こまごま, komagoma] TH: จุกจิก หยุมหยิม ละเอียดละออ  EN: in detail

German-Thai: Longdo Dictionary
Meckern Sie nicht!(phrase) กรุณาอย่าขี้บ่น, กรุณาอย่าจู้จี้จุกจิก
Korkenzieher(n) |der, pl. Korkenzieher| อุปกรณ์สำหรับเปิดจุกคอร์ก เช่น ขวดไวน์

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top