main-logo
/T R AY1 F AH0 L//ทร้าย เฝิ่ล/help
practiceฝึกออกเสียง
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

trifle

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -trifle-, *trifle*
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
trifle
(n) เรื่องไร้สาระ, See Also: เรื่องเหลวไหล, เรื่องไม่เป็นเรื่อง, เรื่องเล็กน้อย
trifle
(n) รายละเอียด, See Also: รายละเอียดปลีกย่อย
trifle
(n) ขนมเค้กชนิดหนึ่ง
  Hope Dictionary 
trifle
(ไทร'เฟิล) n. เรื่องขี้ปะติ๋ว, เรื่องไม่สำคัญ, เรื่องจุกจิก, สิ่งปลีกย่อย, ข้อที่ไม่สำคัญ. vi. ล้อ, ล้อเล่น, หยอกล้อ, เสียเวลา, See Also: trifler n., Syn. fool with, play, triviality, toy
  Nontri Dictionary 
trifle
(n) จำนวนเล็กน้อย, เรื่องขี้ปะติ๋ว
trifle
(vi) พูดเล่น, ทำเล่น, ล้อ, เสียเวลา
trifler
(n) คนพูดเล่น, คนเหลวไหล
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ทำเป็นเล่น
(v) treat (a serious matter) as a trifle, See Also: trifle with, Example:อย่าทำเป็นเล่นไปน่ะเรื่องนี้ตำรวจเขาเอาจริงนะ, Thai Definition:ไม่แสดงอาการว่าจะทำจริงจัง
เรื่องขี้ผง
(n) trifle, See Also: trivial or minor matter, trivialities, Syn. เรื่องขี้ประติ๋ว, เรื่องเล็กน้อย, เรื่องหยุมหยิม, เรื่องจิ๊บจ๊อย, เรื่องเล็ก, Ant. เรื่องใหญ่โต, เรื่องใหญ่เรื่องโต, Example:สำหรับผมนั้น เงินจำนวนแค่นี้เรื่องขี้ผง ไม่ต้องมาคิดอะไรให้หนักสมอง, Unit:เรื่อง, Thai Definition:เรื่องเล็กจนไม่มีความสำคัญอะไรเลย
เรื่องเล็ก
(n) trifle, See Also: trivial or minor matter, trivialities, Syn. เรื่องจิ๊บจ๊อย, เรื่องกล้วยๆ, เรื่องง่ายๆ, เรื่องหมูๆ, Ant. เรื่องใหญ่, Example:เรื่องแค่นี้เรื่องเล็ก ผมจัดการเองก็ได้, Unit:เรื่อง, Thai Definition:เรื่องง่าย
เรื่องเล็ก
(n) trifle, See Also: trivial or minor matter, trivialities, Syn. เรื่องขี้ผง, เรื่องขี้ประติ๋ว, เรื่องเล็กน้อย, Ant. เรื่องใหญ่, Example:เธอเป็นคนคิดมาก แม้จะเป็นเรื่องเล็ก เธอก็ยังกังวลอยู่เป็นเดือนๆ, Unit:เรื่อง, Thai Definition:เรื่องไม่สำคัญ
มโนสาเร่
(n) trifles, See Also: petty offenses, trivial matter, Syn. เรื่องเบ็ดเตล็ด, เรื่องหยุมหยิม, เรื่องเล็กน้อย, Example:เขาเบื่อที่จะฟังเรื่องมโนสาเร่ของเธอ
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
มโนสาเร่
[manōsārē] (n) EN: trifles ; petty offenses ; trivial matter
เรื่องเล็ก
[reūang lek] (n, exp) EN: small matter ; bagatelle ; trifle ; trivial matter; minor matter ; trivialities  FR: bagatelle [ f ] ; futilité [ f ]
เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
[reūang lek-lek nøi-nøi] (n, exp) EN: trifles ; trivialities ; details  FR: bagatelle [ f ] ; futilité [ f ] ; détail [ m ]
เรื่องหยุมหยิม
[reūang yumyim] (n, exp) EN: trivial matters ; trifles ; gnat  FR: bagatelle [ f ] ; vétie [ f ]
ทำเป็นเล่น
[tham pen len] (v, exp) EN: treat as a trifle
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm no one to be trifled with.
เป็นคนที่ไม่มีความสำคัญอะไร The Princess Bride (1987)
A trifle simple, perhaps, but her appeal is undeniable.
ก็นิดหน่อย แต่เสน่ห์ของเธอยากจะต้านทานเลยล่ะ The Princess Bride (1987)
Don't bother me with trifles.
อย่ารบกวนข้าด้วยเรื่องเล็กๆเช่นนั้น The Princess Bride (1987)
Miss Bennet, you ought to know I am not to be trifled with.
มิสเบนเน็ต เธอน่าจะรู้ว่า ฉันไม่ได้อยากจะทำเป็นล้อเล่น Episode #1.6 (1995)
You're too generous to trifle with me. If your feelings are what they were last April, tell me so.
คุณดีเกินกว่าจะมาเหลวไหลกับผม ถ้าความรู้สึกของคุณ ยังเหมือนที่คุณพูดเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา Episode #1.6 (1995)
- It's merely a trifle. Still plenty to do. Ain't quite finished it yet.
ฉันยังสร้างไม่เสร็จ แต่หน้าหนาวไม่ยอมผ่านไปซักที The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I warn you, I am not to be trifled with.
ฉันขอเตือนเธอนะ เธอจะมาล้อเล่นกับฉันไม่ได้ Pride & Prejudice (2005)
You are too generous to trifle with me.
คุณใจดีเกินกว่าที่ผมจะมาล้อเล่นด้วย Pride & Prejudice (2005)
What, this trifle?
อะไรนะ ของเนี่ยหรอ? The Da Vinci Code (2006)
By need, do you mean a trifling need?
ไอ้ที่ว่าจำเป็นเนี่ย.. หมายถึงจำเป็นแค่นิดหน่อย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Trifles.
เรื่องเล็กน่า.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
You don't want to put your career on line on account of a trifling matter between kids, do you?
คุณคงไม่อยากเอาหน้าที่การงาน ไปแขวนบนเส้นด้าย เพราะเรื่องเด็กๆ ทะเลาะกันหรอกนะ ใช่มั้ย? Fly, Daddy, Fly (2006)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
trifle
Don't bother me with such trifles.
trifle
Don't make a fuss about trifles.
trifle
Don't quarrel over trifles.
trifle
Don't trifle with such serious matters.
trifle
Don't trifle with the matter.
trifle
Don't trouble him with trifles.
trifle
Don't waste time on trifles.
trifle
Don't waste your time on trifles.
trifle
Don't worry about such a trifle.
trifle
Don't worry about such a trifle thing.
trifle
He is not a man to trifle with.
trifle
He often gets angry about trifles.
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
trifle
(n) a cold pudding made of layers of sponge cake spread with fruit or jelly; may be decorated with nuts, cream, or chocolate
trifler
(n) one who behaves lightly or not seriously
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
Trifle

n. [ OE. trifle, trufle, OF. trufle mockery, raillery, trifle, probably the same word as F. truffe truffle, the word being applied to any small or worthless object. See Truffle. ] 1. A thing of very little value or importance; a paltry, or trivial, affair. [ 1913 Webster ]

With such poor trifles playing. Drayton. [ 1913 Webster ]

Trifles light as air
Are to the jealous confirmation strong
As proofs of holy writ. Shak. [ 1913 Webster ]

Small sands the mountain, moments make year,
And frifles life. Young. [ 1913 Webster ]

2. A dish composed of sweetmeats, fruits, cake, wine, etc., with syllabub poured over it. [ 1913 Webster ]

Trifle

v. i. [ imp. & p. p. Trifled p. pr. & vb. n. Trifling ] [ OE. trifelen, truflen. See Trifle, n. ] To act or talk without seriousness, gravity, weight, or dignity; to act or talk with levity; to indulge in light or trivial amusements. [ 1913 Webster ]

They trifle, and they beat the air about nothing which toucheth us. Hooker. [ 1913 Webster ]


To trifle with, to play the fool with; to treat without respect or seriousness; to mock; as, to trifle with one's feelings, or with sacred things. [ 1913 Webster ]

Trifle

v. t. 1. To make of no importance; to treat as a trifle. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

2. To spend in vanity; to fritter away; to waste; as, to trifle away money. “We trifle time.” Shak. [ 1913 Webster ]

Trifler

n. One who trifles. Waterland. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
小事
[小 事, xiǎo shìㄒㄧㄠˇ ㄕˋ] trifle; trivial matter; CL:點|点[ dian3 ], See Also: 點, 点 #6408
琐事
[琐 事 / 瑣 事, suǒ shìㄙㄨㄛˇ ㄕˋ] trifle #19753
  EDICT JP-EN Dictionary 
もて遊ぶ;玩ぶ;弄ぶ;翫ぶ
[もてあそぶ, moteasobu] (v5b, vt) (1) (uk) to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; (2) to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; (3) to do with something as one pleases; (4) to appreciate
トライフル
[toraifuru] (n) trifle (type of dessert)
一毫
[いちごう, ichigou] (n) (a) bit; (a) trifle
九牛一毛
[きゅうぎゅういちもう;きゅうぎゅうのいちもう, kyuugyuuichimou ; kyuugyuunoichimou] (n) a drop in the bucket (ocean); a small fraction (of); trifle
此れ式;是式
[これしき, koreshiki] (n, adj-no) (uk) trifle; insignificant thing; (only) this much
些事;瑣事
[さじ, saji] (n) something small or petty; trifle
細かいこと(P);細かい事
[こまかいこと, komakaikoto] (exp) trifles; minor details; (P)
細事
[さいじ, saiji] (n) trifle; minor detail
尺寸
[しゃくすん;せきすん, shakusun ; sekisun] (n) (something) tiny; trifle
重箱の隅をつつく
[じゅうばこのすみをつつく, juubakonosumiwotsutsuku] (exp, v5k) (id) to nitpick; to complain about trifles
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer