[ほん, hon] (n) (1) (See ご本・ごほん) book; volume; (pref) (2) main; head; this; our; present; real; (ctr) (3) counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; (P) #88
[だい, dai] (pref) (1) the large part of; (2) big; large; great; (suf) (3) approximate size; no larger than; (4) (abbr) (See 大学・1) -university; (n) (5) large (e.g. serving size); loud (e.g. volume setting) #110
[じょう, jou] (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n, pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) #111
[たか(P);だか, taka (P); daka] (n, n-suf) (usu. だか when n-suf) quantity; amount; volume; number; amount of money; (P) #331
[かん, kan] (n, ctr) volume (of book); reel (of film) #343
[まき, maki] (n) (1) roll (e.g. of cloth); (2) winding; (3) volume (of book); (P) #343
[しも, shimo] (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) second volume (of two); third volume (of three) #367
[へん, hen] (n, n-suf) (1) compilation (of a text); editing; (n, n-suf, ctr) (2) volume (of a text); (3) completed literary work; (P) #368
[りょう, ryou] (n, n-suf) quantity; amount; volume; portion (of food); (P) #912
[こく, koku] (n) (1) measure of volume (approx. 180.39 liters, 6.37 cub. ft.); (2) measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters); (P) #928
[ほん, hon] (n) (1) court rank; (suf) (2) { Buddh } (sometimes pronounced ぼん, ぽん as a suffix) (See 九品・1) level; grade; (3) { Buddh } chapter; section; volume #1244
[とます, tomasu] (n) (1) (obs) to (measure of volume, approx. 18 litres); (2) (See 枡形) square bearing block (at the top of a pillar); (3) (See 二十八宿) Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); (P) #2785
[ほんぺん, honpen] (n) (1) original story; original version; (2) this volume #3439
[さつ, satsu] (ctr) (1) counter for books; (n) (2) (obsc) volume; (P) #3474
[べっさつ, bessatsu] (n) separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume; (P) #4113
[じょうげ, jouge] (n) (1) top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down; (n, vs) (2) going up and down; rising and falling; fluctuating; (3) going and coming back; (n) (4) upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people; (5) first and second volumes; (P) #4754
[たんこうぼん, tankoubon] (n) special book; separate volume; book of lectures; (P) #5182
[せき, seki] (n) (1) { math } (See 商・1) product; (2) (See 体積, 面積) volume; area; (P) #5535
[じょうかん, joukan] (n) (See 下巻, 中巻) first volume (in set); volume one; book one #7540
[げかん, gekan] (n) (See 上巻) last volume (in set) #7577
[つうかん, tsuukan] (n) consecutive number of (or total) volumes #8087
[ぜんぺん, zenpen] (n) whole book (volume); complete episode #12425
[しょう, shou] (n) sho (unit of volume, approx. 1.8 litres) #12446
[たいせき, taiseki] (n) capacity; volume; (P) #13600
[suraida-] (n) slider (usu. volume control); (P) #14410
[すうりょう, suuryou] (n) quantity; volume; (P) #14972
[ぶんさつ, bunsatsu] (n, vs) separate volume; fascicle; fascicule; (P) #17439
[ようせき, youseki] (n) capacity; volume; (P) #18276
[べっかん, bekkan] (n) separate volume; extra issue #18294
[boryu-mu] (n) (1) volume; (2) any kind of adjustment knob, not necessarily for sound; (P) #19024
[かさ, kasa] (n) bulk; volume; quantity #19247
[エコーりったい, eko-rittai] (n) { comp } echo area; echo volume
[エコーりょういき, eko-ryouiki] (n) { comp } echo area; echo volume
[オンラインボリュームかんり, onrainboryu-mu kanri] (n) { comp } on-line volume management
[ビューりったい, byu-rittai] (n) { comp } view volume
[pekku] (n) peck (unit of volume)
[ho-rupipetto ; ho-ru . pipetto] (n) whole pipette (pipet); transfer pipette; volumetric pipette
[boryu-mukontoro-ru] (n) volume control
[boryu-musetto] (n) { comp } volume set
[boryu-mudeisukaunto] (n) volume discount
[boryu-mumane-ja] (n) { comp } volume manager
[boryu-muraberu] (n) { comp } beginning-of-volume label; volume (header) label; volume header
[boryu-murendaringu] (n) { comp } volume rendering
[ボリュームみだしラベル, boryu-mu midashi raberu] (n) { comp } beginning-of-volume label; volume (header) label; volume header
[ボリュームはじめラベル, boryu-mu hajime raberu] (n) { comp } beginning-of-volume label; volume (header) label; volume header
[ボリュームしじし, boryu-mu shijishi] (n) { comp } current volume pointer
[ボリュームおわりラベル, boryu-mu owari raberu] (n) { comp } end-of-volume label; EOV
[ボリュームしゅうごう, boryu-mu shuugou] (n) { comp } volume set
[maruchiboryu-mufairu] (n) { comp } multivolume file