[たね, tane] (n) (1) seed; pip; kind; variety; quality; tone; (2) material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); (3) cause; source; trick; secret; inside story; (P) #565
[だいざい, daizai] (n) subject; theme; (P) #1390
[しゅだいか, shudaika] (n) theme song #1546
[しゅだい, shudai] (n) { ling } subject; theme; motif; (P) #3178
[かだい, kadai] (n) (1) subject; theme; issue; matter; (2) homework; assignment; (3) task; challenge; problem; question; (P) #4188
[だい, dai] (n) (1) title; subject; theme; topic; (2) problem (on a test); question; (n-suf, ctr) (3) counter for questions (on a test); (P) #4660
[しゅつだい, shutsudai] (n, vs) (1) setting a question (for an exam); (2) setting a theme (for composition of poetry); (P) #9815
[te-mapa-ku] (n) theme park; (P) #16671
[どえんか(ど演歌);ドえんか(ド演歌), doenka ( do enka ); do enka ( do enka )] (n) (See 演歌) quintessential enka; enka with age-old lyrical themes set to a haunting traditional-style melody
[yaoi ; yaoi] (n) (from ヤマなし、オチなし、意味なし. Sometimes 矢追.) manga on the theme of male homosexual love
[te-makyanpe-n] (n) Theme campaign
[te-masongu] (n) Theme song; (P)
[te-mapuromo-shon] (n) Theme promotion
[te-mamyu-jikku] (n) Theme music
[かちょうふうげつ, kachoufuugetsu] (n) (1) (See 花鳥諷詠) beauties of nature; the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics; (2) artistic pursuits involving nature themes
[かちょうふうえい, kachoufuuei] (exp) (See 花鳥風月) the beauties of nature as the key poetic theme; the central theme in composing poetry (haiku) must be the beauties of nature and the harmony that exist between nature and man. (The slogan of the Hototogisu School of modern Japanese haiku)
[がだい, gadai] (n) motif; theme; subject (of picture)
[がくそう, gakusou] (n) melodic subject; theme; motif
[かるかや, karukaya] (n) Themeda japonica
[かんぜんちょうあく, kanzenchouaku] (n) rewarding good and punishing evil; novel or drama with a rewarding-good-and-punishing-evil theme; moral purpose; morality play; (P)
[きだい, kidai] (n) (in haiku) word or theme which indicates a season
[きょくそう, kyokusou] (n) musical theme; motif
[いいおよぶ, iioyobu] (v5b, vi) to refer to; to mention (e.g. theme)
[ぎょだい, gyodai] (n) theme chosen for an imperial poetry contest
[こうわかまい, kouwakamai] (n) style of recitative dance popular during the Muromachi period (often with a military theme)
[ざつだい, zatsudai] (n) miscellaneous problems; miscellaneous subjects (themes)
[にんじょうばなし, ninjoubanashi] (n) story whose theme is warm human relationships
[すもうじんく, sumoujinku] (n) sumo-themed song
[だいえい, daiei] (n) poetry composed on a set theme
[だいもく, daimoku] (n, adj-no) (1) title of a book; heading; (2) topic; subject; theme; (n) (3) { Buddh } (See 南無妙法蓮華経, お題目・1) Nichiren chant
[ちょくだい, chokudai] (n) theme of the Imperial Poetry Contest
[ぶんだい, bundai] (n) subject; theme
[るいだい, ruidai] (n) similar question; (classification by) similarity of theme
[なにわぶしてき, naniwabushiteki] (adj-na) of the old feeling of naniwa-bushi; marked by the dual themes of obligation and compassion that distinguish the naniwa-bushi ballads
[ろんだい, rondai] (n, adj-no) subject; theme