(n) Sanskrit, Syn. สังสกฤต, ภาษาสันสกฤต, Example:สันสกฤตนั้นมีรากศัพท์และคำศัพท์พ้องกับภาษากรีก, Thai Definition:ชื่อภาษาในตระกูลอินเดีย-ยุโรป ซึ่งมีใช้ในวรรณคดีอินเดียโบราณ เช่น คัมภีร์ฤคเวท ยชุรเวท สามเวท ต่อมาใช้ในวรรณคดีของพราหมณ์โดยทั่วไปและในคัมภีร์พระพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน

รามเกียรติ์

(n) Ramayana, See Also: the oldest of the Sanskrit epic poems, Example:หนังตะลุงนิยมเล่นกันในภาคใต้ โดยเรื่องที่แสดงกัน คือ รามเกียรติ์ แต่ได้นำมาเพิ่มเติมนิทานพื้นบ้านผสมเข้าไปบ้าง เพื่อให้เกิดความเพลิดเพลิน, Thai Definition:วรรณคดีเรื่องหนึ่ง ว่าด้วยพระรามทำศึกกับทศกัณฐ์

เทวนาครี

(n) Devanagari, See Also: characters of Sanskrit, divine city's writing, Syn. อักษรเทวนาครี, Example:ใบลานผูกนี้เขียนด้วยตัวเทวนาครี, Thai Definition:อักษรที่ใช้สำหรับเขียนภาษาสันสกฤต, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คำภาษาบาลี และสันสกฤต

[kham phāsā Bālī lae Sansakrit] (n, exp) FR: mots palis et sanskrits [ mpl ]

คำภาษาสันสกฤต

[kham phāsā Sansakrit] (n, exp) FR: mot sanskrit [ m ]

ภาษาสันสกฤต

[phāsā Sansakrit] (n, exp) EN: Sanskrit FR: sanskrit [ m ]

พระไตรปิฎก

[Phratraipidok] (n, prop) EN: Pali Buddhist scripture ; Tripitaka (Sanskrit) ; Tipitaka (Pali) ; Buddhist Scriptures ; The Three Baskets FR: Canon bouddhique pali [ m ] ; tipitaka (pali) [ m ] ; tripitaka (sanskrit) [ m ] ; triple corbeille [ f ]

สันสกฤต

[Sansakrit] (n) EN: Sanskrit FR: sanskrit [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

sanskrit

/S AE1 N S K R IH0 T/ /แซ้น สึ ขริ ถึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

Sanskrit

(n,(uncount)) /sˈænskrɪt/ /แซ้น สึ ขริ ถึ/ /s a1 n s k r i t/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

sanskrit

(n) (Hinduism) an ancient language of India (the language of the Vedas and of Hinduism); an official language of India although it is now used only for religious purposes, Syn. Sanskritic language

sanskrit literature

(n) Hindu literature written in Sanskrit

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Sanskrit

n. [ Skr. Samsk&rsdot_;ta the Sanskrit language, literally, the perfect, polished, or classical language, fr. samsk&rsdot_;ta prepared, wrought, made, excellent, perfect; sam together (akin to E. same) + k&rsdot_;ta made. See Same, Create. ] [ Written also Sanscrit. ] The ancient language of the Hindoos, long since obsolete in vernacular use, but preserved to the present day as the literary and sacred dialect of India. It is nearly allied to the Persian, and to the principal languages of Europe, classical and modern, and by its more perfect preservation of the roots and forms of the primitive language from which they are all descended, is a most important assistance in determining their history and relations. Cf. Prakrit, and Veda. [ 1913 Webster ]

Sanskrit

a. Of or pertaining to Sanskrit; written in Sanskrit; as, a Sanskrit dictionary or inscription. [ 1913 Webster ]

Sanskritic

a. Sanskrit. [ 1913 Webster ]

Sanskritist

n. One versed in Sanskrit. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

觉悟

[觉悟 / 覺悟, jué wù] consciousness; awareness; Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda) #7754

喉

[喉 / 睺, hóu] appears as phonetic ho, especially in words taken from Sanskrit #9728

禅

[禅 / 禪, chán] meditation (in Buddhism); abstraction; Zen; sanskrit Dhyana #10582

观音

[观音 / 觀音, Guān yīn] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) #11330

梵

[梵, Fàn] abbr. for 梵教 Brahmanism; abbr. for abbr. for 梵語|梵语 or 梵文, Sanskrit; abbr. for 梵蒂岡|梵蒂冈, Vatican, See Also: 梵教, 梵語, 梵语, 梵文, 梵蒂岡, 梵蒂冈 #14703

无常

[无常 / 無常, wú cháng] variable; changeable; fickle; impermanence (Sanskrit: anitya); ghost taking away the soul after death; to pass away; to die #17202

刹那

[刹那 / 剎那, chà nà] an instant (Sanskrit: ksana); split second; the twinkling of an eye #18393

钵

[钵 / 鉢, bō] small earthenware plate or basin; a monk's alms bowl; Sanskrit paatra #19945

如来

[如来 / 如來, rú lái] tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc) #21327

菩提

[菩提, Pú tí] enlightenment (Buddh.); Sanskrit bodhi #21497

净土

[净土 / 淨土, jìng tǔ] (Buddhism) Pure Land, usually refers to Amitabha Buddha's Western Pure Land of Ultimate Bliss (Sukhavati in Sanskrit) #22362

常住

[常住, cháng zhù] eternalism (permanence of soul, Sanskrit śāśvata-vāda); permanent residence #26129

佛陀

[佛陀, Fó tuó] Buddha; transliteration of Sanskrit; the all-enlightened one #31648

禅宗

[禅宗 / 禪宗, chán zōng] Zen Buddhism; sanskrit Dhyana #33091

释迦牟尼

[释迦牟尼 / 釋迦牟尼, Shì jiā móu ní] Siddhartha Gautama (563-485 BC), the historical Buddha and founder of Buddhism; Sakyamuni Buddha (Sanskrit: sage of the Sakya) #34922

真言

[真言, zhēn yán] true statement; incantation (translates Sanskrit: dharani 陀羅尼|陀罗尼), See Also: 陀羅尼, 陀罗尼 #35961

观世音菩萨

[观世音菩萨 / 觀世音菩薩, Guān shì yīn Pú sà] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) #48008

沙门

[沙门 / 沙門, shā mén] monk (Sanskrit: Sramana, originally refers to north India); Buddhist monk #49256

观音菩萨

[观音菩萨 / 觀音菩薩, Guān yīn Pú sà] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) #51802

梵文

[梵文, Fàn wén] Sanskrit #57608

观世音

[观世音 / 觀世音, Guān shì yīn] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) #67781

比丘

[比丘, Bǐ qiū] Buddhist monk (loan from Sanskrit bhiksu) #71144

兰若

[兰若 / 蘭若, lán ruò] Buddhist temple (translit. of Sanskrit Aranyakah) #96147

比丘尼

[比丘尼, bǐ qiū ní] Buddhist nun (loan from Sanskrit bhiksuni) #110337

般若

[般若, bān ruò] Sanskrit prajna: wisdom; great wisdom; wondrous knowledge #117353

查克拉

[查克拉, Chá kè lā] Chakra (name); Chakra system of yogic meditation; Chakra (Sanskrit: disc), one of seven symbolic nodes of the body in spiritual Yoga #179665

释迦牟尼佛

[释迦牟尼佛 / 釋迦牟尼佛, Shì jiā móu ní fó] Sakyamuni Buddha (Sanskrit: sage of the Sakya); Siddhartha Gautama (563-485 BC), the historical Buddha and founder of Buddhism #257947

閦

[閦, chù] crowd; transliteration of Sanskrit 'kso', e.g. 'aksobhya' #275353

占城

[占城 / 佔城, Zhàn chéng] Champa (Sanskrit: Campapura or Campanagara), ancient Vietnam kingdom c. 200-1693

唵嘛呢叭咪哞

[唵嘛呢叭咪哞, ǎn ma ní bā mī mōu] Om Mani Padma Hum (sanskrit), or Om mani padme hum (Tibetan), the Avalokiteshvara mantra

唵嘛咪叭呢哞

[唵嘛咪叭呢哞, ǎn ma mī ba ní mōu] Om Mani Padma Hum (sanskrit), or Om mani padme hum (Tibetan), the Avalokiteshvara mantra; also written 唵嘛呢叭咪哞唵嘛呢叭咪哞, See Also: 唵嘛呢叭咪哞

四大天王

[四大天王, sì dà tiān wáng] the four heavenly kings (Sanskrit vajra); the four guardians or warrior attendants of Buddha

常住论

[常住论 / 常住論, cháng zhù lùn] eternalism (permanence of soul, Sanskrit śāśvata-vāda)

摩诃

[摩诃 / 摩訶, mó hē] transliteration of Sanskrit mahā, great

断灭

[断灭 / 斷滅, duàn miè] annihilation (of soul, Sanskrit uccheda)

断灭论

[断灭论 / 斷滅論, duàn miè lùn] annihilation (of soul, Sanskrit uccheda)

曼陀罗

[曼陀罗 / 曼陀羅, màn tuó luó] flower of north India (Datura stramonium, Sanskrit: mandara), considered sacred and grown in temples, similar to belladonna

梵册贝叶

[梵册贝叶 / 梵冊貝葉, fàn cè bèi yè] Sanskrit on Talipot palm leaves (成语 saw); Buddhist scripture

梵汉对音

[梵汉对音 / 梵漢對音, fàn hàn duì yīn] Sanskrit-Chinese transliteration

梵语

[梵语 / 梵語, Fàn yǔ] Sanskrit

欧泊

[欧泊 / 歐泊, ōu bó] opal (Sanskrit: upala)

罗睺

[罗睺, luó hóu] common variant of 羅睺|罗喉, the intersection of the Moon's orbit with the ecliptic in Vedic astronomy (Sanskrit rahu), See Also: 羅睺, 罗喉

羅喉

[羅喉, luó hóu] common variant of 羅睺|罗喉, the intersection of the Moon's orbit with the ecliptic in Vedic astronomy (Sanskrit rahu), See Also: 羅睺, 罗喉

罗喉

[罗喉 / 羅睺, luó hóu] the intersection of the Moon's orbit with the ecliptic in Vedic astronomy (Sanskrit rahu)

般若波罗密

[般若波罗密 / 般若波羅密, bān ruò bō luó mì] prajna paramita (Sanskrit: supreme wisdom - beginning of the Heart Sutra)

药师佛

[药师佛 / 藥師佛, Yào shī fó] Medicine Buddha (Sanskrit: Bhaisajyaguru)

药师如来

[药师如来 / 藥師如來, Yào shī rú lái] Medicine Buddha (Sanskrit: Bhaisajyaguru)

西方极乐世界

[西方极乐世界 / 西方極樂世界, xī fāng jí lè shì jiè] Western Pure Land of Ultimate Bliss or Sukhavati (Sanskrit)

计都

[计都 / 計都, jì dū] concept from Vedic astronomy (Sanskrit Ketu), the opposite point to Rahu 羅睺|罗喉; imaginary star presaging disaster, See Also: 羅睺, 罗喉

转轮王

[转轮王 / 轉輪王, Zhuàn lún Wáng] Chakravarti raja (Sanskrit: King of Kings); emperor in Hindu mythology

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

声明;聲明

[しょうみょう, shoumyou] (n) (1) (See 五明) sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies); (2) { Buddh } chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese) #7548

サンスクリット

[sansukuritto] (n) Sanskrit; (P) #19526

サンスクリット語

[サンスクリットご, sansukuritto go] (n) (See 梵語) Sanskrit (language)

リグベーダ;リグ・ベーダ

[rigube-da ; rigu . be-da] (n) Rig Veda (collection of hymns in Vedic Sanskrit)

悉曇

[しったん, shittan] (n) Siddham character (used for writing Sanskrit) (san

震旦;振旦;真旦;真丹

[しんたん;しんだん(ok), shintan ; shindan (ok)] (n) (orig. from the Sanskrit 'Cinasthana') (ancient) China

陀羅尼

[だらに, darani] (n) dharani; spell; litany; Sanskrit multi-syllabic chant