(รีเพรส') vt., vi. อดกลั้น, ปราบปราม, ควบคุม, ข่มจิต, ข่มอารมณ์, ระงับ., See Also: represser, repressor n. repressible adj. repression n. repressive adj.

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

irrepressible

(adj) ป้องกันไม่ได้, ไม่สามารถระงับได้

repress

(vt) กลั้น, กดไว้, ระงับ, ควบคุม, ข่มใจ, ปราบปราม

repression

(n) การปราบปราม, การระงับ, ความอดกลั้น, การข่มใจ, การควบคุม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

repression

การกดเก็บ (กลไกทางจิต) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Co-Repressors

ตัวร่วมกดดัน [การแพทย์]

Derepression

ดีรีเพรสชัน, การกระตุ้น [การแพทย์]

Derepressors

ตัวปลดปล่อย [การแพทย์]

Enzyme Repression

การกดดันการสร้างเอ็นไซม์ [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตัดอกตัดใจ

(v) restrain one's desire, See Also: repress, suppress, make a decision against one's wish, Syn. ตัดใจ, Example:หากคุณรักใครสักคนที่เขามีเจ้าของอยู่แล้วก็ให้ตัดอกตัดใจเสียแต่เนิ่นๆ, Thai Definition:ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น, Notes:(ปาก)

ชกหัว

(v) hit oneself with anger, See Also: vent, repress, Syn. ตีอกชกหัว, Example:วันๆ เขาไม่คิดจะทำอะไรนอกจากตีอกชกหัวอย่างนี้, Thai Definition:เขกหรือโขกศีรษะด้วยกำปั้นเพราะเจ็บใจตัวเอง

สะกด

(v) suppress, See Also: control, restrain, curb, hold in / back, repress, Example:จุลลาเองก็น้ำตารื่นแต่หล่อนสะกดไว้, Thai Definition:กลั้นไว้, ข่มไว้, Notes:(เขมร)

ระงับใจ

(v) restrain, See Also: curb, repress, check, suppress, hold back, control, Syn. ข่มใจ, หักห้ามใจ, Example:ผมพยายามระงับใจไม่ให้ฟุ้งซ่าน

เก็บกด

(v) repress, See Also: suppress, dissimulate, subdue, quench, conceal, Syn. เปิดเผย, Example:มนุษย์มักคิดว่าเราสามารถเก็บกด หรือกักขังอารมณ์ไว้ได้ แต่โดยธรรมชาติ ความรู้สึกที่เก็บกดมักปรากฏออกมาในรูปแบบอื่นที่แอบแฝง, Thai Definition:ไม่แสดงความรู้สึก, ไม่แสดงอารมณ์

อั้น

(v) retain, See Also: suppress, hold back, restrain, refrain, repress, Syn. ยั้ง, กลั้น, กั้น, Ant. ปล่อย, Example:คนไข้อั้นปัสสาวะไว้ไม่อยู่

อัดอั้นใจ

(v) feel utterly repressed, See Also: be frustrated, smoulder, feel utterly repressed, Syn. อัดอั้น, อัดอั้นตันใจ, Example:ผมอัดอั้นใจเหลือเกินที่ถูกลูกเจ้าของบ้านข่มเหง, Thai Definition:รู้สึกคับแค้นใจแต่ไม่อาจแสดงออกมาได้

สะกดใจ

(v) control oneself, See Also: suppress one's emotion, restrain one's desires, repress oneself, Syn. ข่มใจ, สะกด, ข่มจิต, บังคับใจ, Example:แม่ต้องสะกดใจอย่างมากเมื่อได้ยินข่าวนั้น, Thai Definition:ข่มความรู้สึก, ทำให้ระงับใจ

ระงับอารมณ์

(v) restrain, See Also: quell, suppress, control oneself, calm down, repress, curb, Example:เขาระงับอารมณ์ได้ดีมาก ใครจะว่าเขาอย่างไร เขาก็ระงับได้ไม่โต้ตอบ

รำงับ

(v) repress, See Also: curb, suppress, control (emotion), Syn. ระงับ, ยับยั้ง

ปราบปราม

(v) suppress, See Also: conquer, repress, quash, subjugate, quell, put down, vanquish, Syn. กำจัด, ปราบ, ล้มล้าง, ทำลายล้าง, Example:รัฐบาลส่งทหารไปเพื่อปราบปรามผู้ก่อการร้ายในภาคใต้, Thai Definition:ทำให้สงบราบคาบ

ข่ม

(v) suppress, See Also: control, restrain, repress, Syn. บังคับ, Example:เขาถอนหายใจและพยายามข่มความรู้สึกเหล่านั้นด้วยการทำเป็นแสร้งเบือนหน้าไปทางอื่น

หักห้าม

(v) restrain, See Also: suppress, repress, control, check, Syn. ยับยั้งใจ, ระงับ, อดกลั้น, หักห้ามใจ, Example:ในบางครั้งเราต้องรู้จักหักห้ามใจในสิ่งที่อยากได้

หักใจ

(v) restrain, See Also: repress, hinder, hold, constrain, confine, prevent, Syn. ตัดใจ, หักอกหักใจ, หักห้ามใจ, Example:เมื่อรู้ว่าสิ่งที่ต้องการได้ไม่มีทางเป็นไปได้ ควรที่จะรู้จักหักใจบ้าง

หักห้าม

(v) restrain, See Also: repress, hinder, hold, constrain, confine, Syn. ยับยั้งใจ, ระงับ, อดกลั้น, ข่มใจ, Example:การที่จะหักห้ามใจไม่ทำในสิ่งที่ตนเองปรารถนาไม่ใช่เรื่องง่าย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อั้น

[an] (v) EN: retain ; suppress ; hold back ; restrain ; refrain ; repress FR: restreindre ; limiter

ชกหัว

[chok hūa] (v, exp) EN: hit oneself with anger ; vent ; repress

คัน

[khan] (v) EN: itch to do sth ; itch for sth ; long for ; crave for FR: démanger ; causer une envie irrépressible

ปราบปราม

[prāpprām] (v) EN: suppress ; conquer ; repress ; quash ; subjugate ; quell ; put down ; vanquish FR: soumettre ; assujettir ; étouffer ; réprimer

ระงับใจ

[ra-ngapjai] (v) EN: restrain ; curb ; repress ; check ; suppress ; hold back ; control FR: se calmer ; se contenir

สะกดใจ

[sakotjai] (v) EN: control oneself ; suppress one's emotion ; restrain one's desires ; repress oneself FR: se retenir ; se contenir ; se contrôler

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

repress

From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.

repress

Working healthy people contribute to the repression of medical expenses, the raise of the beginning age of benefits and curtailment of its cost.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

irrepressibility

(n) irrepressible liveliness and good spirit, Syn. buoyancy, Example:I admired his buoyancy and persistent good humor

irrepressible

(adj) impossible to repress or control, Syn. uncontrollable, Example:an irrepressible chatterbox; uncontrollable laughter

repress

(v) put down by force or intimidation, Syn. reduce, quash, subdue, keep down, subjugate, Example:The government quashes any attempt of an uprising; China keeps down her dissidents very efficiently; The rich landowners subjugated the peasants working the land

repress

(v) block the action of

repression

(n) a state of forcible subjugation, Example:the long repression of Christian sects

repression

(n) (psychiatry) the classical defense mechanism that protects you from impulses or ideas that would cause anxiety by preventing them from becoming conscious

repression

(n) the act of repressing; control by holding down, Example:his goal was the repression of insolence

repressor

(n) an agent that represses, Syn. represser

repressor gene

(n) gene that prevents a nonallele from being transcribed

unrepressed

(adj) not repressed, Example:unrepressed hostilities

inhibitory

(adj) restrictive of action, Syn. repressive, repressing, Example:a repressive regime; an overly strict and inhibiting discipline

pent-up

(adj) characterized by or showing the suppression of impulses or emotions, Syn. repressed, Example:her severe upbringing had left her inhibited; a very inhibited young man, anxious and ill at ease; their reactions were partly the product of pent-up emotions; repressed rage turned his face scarlet

smother

(v) conceal or hide, Syn. stifle, strangle, repress, muffle, Example:smother a yawn; muffle one's anger; strangle a yawn

suppress

(v) put out of one's consciousness, Syn. repress

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Irrepressible

a. Not capable of being repressed, restrained, or controlled; as, irrepressible joy; an irrepressible conflict. W. H. Steward. [ 1913 Webster ]

Irrepressibly

adv. In a manner or to a degree that can not be repressed. [ 1913 Webster ]

Repress

v. t. [ Pref. re- + press: cf. L. reprimere, repressum. Cf. Reprimand. ] 1. To press back or down effectually; to crush down or out; to quell; to subdue; to supress; as, to repress sedition or rebellion; to repress the first risings of discontent. [ 1913 Webster ]

2. Hence, to check; to restrain; to keep back. [ 1913 Webster ]

Desire of wine and all delicious drinks, . . .
Thou couldst repress. Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To crush; overpower; subdue; suppress; restrain; quell; curb; check. [ 1913 Webster ]

Repress

n. The act of repressing. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Repress

v. t. [ Pref. re- + press. ] To press again. [ 1913 Webster ]

Represser

n. One who, or that which, represses. [ 1913 Webster ]

Repressible

a. Capable of being repressed. [ 1913 Webster ]

Repression

n. [ Cf. F. répression. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of repressing, or state of being repressed; as, the repression of evil and evil doers. [ 1913 Webster ]

2. That which represses; check; restraint. [ 1913 Webster ]

Repressive

a. [ Cf. F. répressif. LL. repressivus. ] Having power, or tending, to repress; as, repressive acts or measures. -- Re*press"ive*ly, adv. [1913 Webster]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

压抑

[压抑 / 壓抑, yā yì] repression; to constrain or repress emotions #7382

挫

[挫, cuò] be obstructed; fail; oppress; repress; lower the tone; bend back; dampen #7684

忍耐

[忍耐, rěn nài] to show restraint; to repress (anger etc); to exercise patience #10314

镇压

[镇压 / 鎮壓, zhèn yā] suppression; repression; to suppress; to put down; to quell #11165

摧

[摧, cuī] break; destroy; devastate; ravage; repress #23969

弹压

[弹压 / 彈壓, tán yā] to suppress; to quell (a disturbance); repression #75545

弭

[弭, mǐ] to stop; repress #80261

强龙不压地头蛇

[强龙不压地头蛇 / 強龍不壓地頭蛇, qiáng lóng bù yā de tóu shé] lit. strong dragon cannot repress a snake (成语 saw); fig. a local gangster who is above the law #155107

匽

[匽, yǎn] to hide, to secrete, to repress; to bend

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

制御(P);制禦;制馭

[せいぎょ, seigyo] (n, vs) control; governing; checking; suppression; repression; restraint; mastery; management; (P) #1874

平定

[へいてい, heitei] (n, vs) suppression; repression; subjugation #12464

リプレッサー;レプレッサー

[ripuressa-; repuressa-] (n) repressor (biochemistry)

リプレッション

[ripuresshon] (n) repression

押え付ける;押えつける;押さえ付ける;抑え付ける;押さえつける

[おさえつける, osaetsukeru] (v1, vt) to press down; to hold down; to pin down; to repress

自己抑制

[じこよくせい, jikoyokusei] (n, vs) self-restraint; self-control; self-repression; abstinence; self-inhibition; autogenic inhibition; autogenous suppression

宗門改;宗門改め

[しゅうもんあらため, shuumon'aratame] (n) Japanese religious census used to repress Christians (Edo period)

政治抑圧

[せいじよくあつ, seijiyokuatsu] (n) political repression

抑えきれず

[おさえきれず, osaekirezu] (exp) (See 抑えきれない) uncontainable; irrepressibile; uncontrollable

抑えきれない

[おさえきれない, osaekirenai] (adj-i) (See 抑えきれず) uncontainable; irrepressibile; uncontrollable

抑え難い

[おさえがたい, osaegatai] (adj-i) uncontrollable; irrepressible

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Repressalie { f } | Repressalien { pl }