(รีเพรส') vt., vi. อดกลั้น, ปราบปราม, ควบคุม, ข่มจิต, ข่มอารมณ์, ระงับ., See Also: represser, repressor n. repressible adj. repression n. repressive adj.

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

repress

(vt) กลั้น, กดไว้, ระงับ, ควบคุม, ข่มใจ, ปราบปราม

repression

(n) การปราบปราม, การระงับ, ความอดกลั้น, การข่มใจ, การควบคุม

irrepressible

(adj) ป้องกันไม่ได้, ไม่สามารถระงับได้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

repression

การกดเก็บ (กลไกทางจิต) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตัดอกตัดใจ

(v) restrain one's desire, See Also: repress, suppress, make a decision against one's wish, Syn. ตัดใจ, Example:หากคุณรักใครสักคนที่เขามีเจ้าของอยู่แล้วก็ให้ตัดอกตัดใจเสียแต่เนิ่นๆ, Thai Definition:ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น, Notes:(ปาก)

เก็บกด

(v) repress, See Also: suppress, dissimulate, subdue, quench, conceal, Syn. เปิดเผย, Example:มนุษย์มักคิดว่าเราสามารถเก็บกด หรือกักขังอารมณ์ไว้ได้ แต่โดยธรรมชาติ ความรู้สึกที่เก็บกดมักปรากฏออกมาในรูปแบบอื่นที่แอบแฝง, Thai Definition:ไม่แสดงความรู้สึก, ไม่แสดงอารมณ์

รำงับ

(v) repress, See Also: curb, suppress, control (emotion), Syn. ระงับ, ยับยั้ง

หักใจ

(v) restrain, See Also: repress, hinder, hold, constrain, confine, prevent, Syn. ตัดใจ, หักอกหักใจ, หักห้ามใจ, Example:เมื่อรู้ว่าสิ่งที่ต้องการได้ไม่มีทางเป็นไปได้ ควรที่จะรู้จักหักใจบ้าง

หักห้าม

(v) restrain, See Also: repress, hinder, hold, constrain, confine, Syn. ยับยั้งใจ, ระงับ, อดกลั้น, ข่มใจ, Example:การที่จะหักห้ามใจไม่ทำในสิ่งที่ตนเองปรารถนาไม่ใช่เรื่องง่าย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อั้น

[an] (v) EN: retain ; suppress ; hold back ; restrain ; refrain ; repress FR: restreindre ; limiter

ชกหัว

[chok hūa] (v, exp) EN: hit oneself with anger ; vent ; repress

คัน

[khan] (v) EN: itch to do sth ; itch for sth ; long for ; crave for FR: démanger ; causer une envie irrépressible

ปราบปราม

[prāpprām] (v) EN: suppress ; conquer ; repress ; quash ; subjugate ; quell ; put down ; vanquish FR: soumettre ; assujettir ; étouffer ; réprimer

ระงับใจ

[ra-ngapjai] (v) EN: restrain ; curb ; repress ; check ; suppress ; hold back ; control FR: se calmer ; se contenir

สะกดใจ

[sakotjai] (v) EN: control oneself ; suppress one's emotion ; restrain one's desires ; repress oneself FR: se retenir ; se contenir ; se contrôler

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've been able to go into my own repressed memories to the night my sister disappeared.

เขาได้นำผม ผ่านการหลับลึก (deep-regression hypnosis) Deep Throat (1993)

Terrorism would only justify their repression.

การฆ่าฟันทำให้พวกเขา มีสิทธิ์ปราบปราม Gandhi (1982)

To repress one's feelings only makes them stronger.

การเก็บกดความรู้สึกของตัวเอง จะทำให้ความรู้สึกนั้นรุนแรงมากขึ้น Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Maybe there is a reason you repressed some pervert in your tighty whities.

Maybe there's a reason you repressed the day some pervert had you in your tighty whities. The Butterfly Effect (2004)

Then when they left, they left the power to the Hutus, and of course the Hutus took revenge on the elite Tutsis for years of repression.

พอจากไปเค้าทิ้งอำนาจให้กับพวกฮูตู แล้วก็เข้าทางชาวฮูตูที่จะทวงคืน ที่สุดแล้วฮูตู ก็เข้าสู่ปีแห่งการกวาดล้าง Hotel Rwanda (2004)

Europe suffers in the grip of repression and poverty. Peasant and lord alike flee to the Holy Land in search of fortune or salvation.

ยุโรปตกอยู่ในสภาพการกดขี่และความอดอยาก ผู้คนและขุนนางต่างเดินหาสู่ดินแดนศักดิ์สิทธ์ เพื่อแสวงหาอนาคตหรือการไถ่บาป. Kingdom of Heaven (2005)

You'll support him in those straight emo bonding ways until eventually all his repressed passion explodes.

ไปช่วยให้เขาแน่ใจสิว่า เขาไม่เป็นเกย์ แต่เป็นผัวเกย์ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)

And you can repress and deny us all you want,

และแกก็อาจจะไม่ยอมรับหรือปฏิเสธก็ได้ ถ้าต้องการ The Magnificent Seven (2007)

It's always interesting when repressed guilt starts unrepressing itself.

จริงๆมันก็น่าสนใจนะ เมื่อการรู้สึกกดดันจากความรู้สึกว่าตัวเองนั้นผิด เริ่มที่จะปลดปล่อยตัวมันเอง The Right Stuff (2007)

Maybe it's not repressed guilt.

บางทีอาจไม่ใช่ความรู้สึกผิด The Right Stuff (2007)

Come on, man, just swallow it. [ Repressed screaming ] Hey, follow my voice, pal.

อดทนไว้เพื่อน, แค่กลืนมันลงไป เฮ้ย, ได้ยอนฉันไหม, เพื่อน Awake (2007)

To repress the seriously falling standards of Hagwarts school

ที่จะจัดการกับมาตรฐานที่ตกต่ำอย่างมากของฮอกวอตส์ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

repress

From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.

repress

Working healthy people contribute to the repression of medical expenses, the raise of the beginning age of benefits and curtailment of its cost.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

repress

/R IY0 P R EH1 S/ /หรี่ เพร้ะ สึ/

repressed

/R IY0 P R EH1 S T/ /หรี่ เพร้ะ สึ ถึ/

repressing

/R IY0 P R EH1 S IH0 NG/ /หรี่ เพร้ะ สิ่ง/

repression

/R IY0 P R EH1 SH AH0 N/ /หรี่ เพร้ะ เฉิ่น/

repressive

/R IY0 P R EH1 S IH0 V/ /หรี่ เพร้ะ สิ ฝึ/

repressions

/R IY0 P R EH1 SH AH0 N Z/ /หรี่ เพร้ะ เฉิ่น สึ/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

repress

(v) put down by force or intimidation, Syn. reduce, quash, subdue, keep down, subjugate, Example:The government quashes any attempt of an uprising; China keeps down her dissidents very efficiently; The rich landowners subjugated the peasants working the land

repress

(v) block the action of

repression

(n) a state of forcible subjugation, Example:the long repression of Christian sects

repression

(n) (psychiatry) the classical defense mechanism that protects you from impulses or ideas that would cause anxiety by preventing them from becoming conscious

repression

(n) the act of repressing; control by holding down, Example:his goal was the repression of insolence

repressor

(n) an agent that represses, Syn. represser

repressor gene

(n) gene that prevents a nonallele from being transcribed

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Repress

v. t. [ Pref. re- + press. ] To press again. [ 1913 Webster ]

Repress

v. t. [ Pref. re- + press: cf. L. reprimere, repressum. Cf. Reprimand. ] 1. To press back or down effectually; to crush down or out; to quell; to subdue; to supress; as, to repress sedition or rebellion; to repress the first risings of discontent. [ 1913 Webster ]

2. Hence, to check; to restrain; to keep back. [ 1913 Webster ]

Desire of wine and all delicious drinks, . . .
Thou couldst repress. Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To crush; overpower; subdue; suppress; restrain; quell; curb; check. [ 1913 Webster ]

Repress

n. The act of repressing. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Represser

n. One who, or that which, represses. [ 1913 Webster ]

Repressible

a. Capable of being repressed. [ 1913 Webster ]

Repression

n. [ Cf. F. répression. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of repressing, or state of being repressed; as, the repression of evil and evil doers. [ 1913 Webster ]

2. That which represses; check; restraint. [ 1913 Webster ]

Repressive

a. [ Cf. F. répressif. LL. repressivus. ] Having power, or tending, to repress; as, repressive acts or measures. -- Re*press"ive*ly, adv. [1913 Webster]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

压抑

[压抑 / 壓抑, yā yì] repression; to constrain or repress emotions #7382

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

制御(P);制禦;制馭

[せいぎょ, seigyo] (n, vs) control; governing; checking; suppression; repression; restraint; mastery; management; (P) #1874

平定

[へいてい, heitei] (n, vs) suppression; repression; subjugation #12464

リプレッサー;レプレッサー

[ripuressa-; repuressa-] (n) repressor (biochemistry)

リプレッション

[ripuresshon] (n) repression

押え付ける;押えつける;押さえ付ける;抑え付ける;押さえつける

[おさえつける, osaetsukeru] (v1, vt) to press down; to hold down; to pin down; to repress

自己抑制

[じこよくせい, jikoyokusei] (n, vs) self-restraint; self-control; self-repression; abstinence; self-inhibition; autogenic inhibition; autogenous suppression

宗門改;宗門改め

[しゅうもんあらため, shuumon'aratame] (n) Japanese religious census used to repress Christians (Edo period)

政治抑圧

[せいじよくあつ, seijiyokuatsu] (n) political repression

抑えきれず

[おさえきれず, osaekirezu] (exp) (See 抑えきれない) uncontainable; irrepressibile; uncontrollable

抑えきれない

[おさえきれない, osaekirenai] (adj-i) (See 抑えきれず) uncontainable; irrepressibile; uncontrollable

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Repressalie { f } | Repressalien { pl }

reprisal | reprisals

repressiv { adj } | repressiver | am repressivsten

repressive | more repressive | most repressive

repressiv { adv }

repressively

repressiv { adj }

oppressive

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

repress

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download