(v) add, See Also: include, Example:คนจำนวนไม่น้อยตำหนิสภาองค์การลูกจ้างที่ออกมาเรียกร้องแถมท้ายด้วยคำข่มขู่อยู่ในทำนองเดิมๆ, Thai Definition:เพิ่มให้ตอนจบ

รวมถึง

(v) include, See Also: comprise, embrace, Example:บทความที่นำเสนอนี้ ไม่รวมถึงเครื่องมือที่นำมาใช้ประกอบซอฟต์แวร์สำเร็จรูปอื่น

มี

(v) consist of, See Also: comprise, contain, include, , Syn. ประกอบด้วย, Example:อาหารหลักที่สำคัญต่อชีวิตเรามี 5 หมู่

กินความ

(v) include, See Also: mean, cover, touch on, refer, extend, encompass, have meanings, have implications, Syn. รวมถึง, Example:บทบัญญัตินี้กินความถึงธุรกิจของผู้ขายปลีกด้วย, Thai Definition:หมายความไปถึง, รวมไปถึง, หมายรวมไปถึง

ครอบคลุม

(v) cover, See Also: include, Example:กฎหมายฉบับนี้ครอบคลุมถึงเรื่องการนำเข้าสินค้าด้วย, Thai Definition:มีส่วนเกี่ยวข้องถึง, รวมถึง, รวมอยู่ด้วย

รวม

(v) assemble, See Also: include, join, conjoin, gather, collect, Syn. ร่วม, Example:รวมกันเราอยู่ แยกกันเราตาย, Thai Definition:สิ่ง 2 สิ่ง หรือหลายสิ่งอยู่ด้วยกันไม่แบ่งแยก

รวมทั้ง

(v) include, See Also: consist of, comprise, incorporate, involve, embrace, Syn. รวมถึง, Example:ในโซนด้านซ้ายภายในอาคารเป็นบริเวณออกงานขายของกินแปรรูป รวมทั้งเวทีสำหรับโชว์การจับจระเข้

หมายรวม

(v) encompass, See Also: include, Syn. รวมถึง, รวมทั้ง, Ant. ยกเว้น, Example:การแก้ไขปัญหาสุขภาพ เป็นปัญหาที่ทุกคนต้องร่วมกันแก้ไข ทุกคนนั้นหมายรวมประชาชน องค์กรท้องถิ่น, บุคลากรภาครัฐ และทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง

หมายรวม

(v) encompass, See Also: include, Syn. รวมถึง, รวมทั้ง, Ant. ยกเว้น, Example:การแก้ไขปัญหาสุขภาพ เป็นปัญหาที่ทุกคนต้องร่วมกันแก้ไข ทุกคนนั้นหมายรวมประชาชน องค์กรท้องถิ่น, บุคคลากรภาครัฐ และทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ครอบคลุม

[khrøpkhlum] (v) EN: cover ; include

กินความ

[kinkhwām] (v) EN: include ; mean ; cover ; touch on ; refer ; extend ; encompass ; have meanings ; have implications

มี

[mī] (v) EN: consist of ; comprise ; contain ; include FR: compter ; comprendre ; contenir ; inclure

รวม

[rūam = ruam] (v) EN: assemble ; include ; join ; conjoin ; gather ; collect ; merge ; combine ; unite ; merge FR: rassembler ; collecter ; réunir ; assembler ; combiner ; grouper ; inclure ; unir ; joindre

รวมค่าบริการ

[rūam khā børikān] (n, exp) EN: service charge included FR: service compris

รวมถึง

[rūam theung] (v) EN: include ; comprise ; embrace FR: inclure ; comprendre

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

include

Am I included in the team?

include

Are any meals included?

include

Are meals included?

include

As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.

include

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.

include

Commodity tax is not included in the price.

include

Delivery is not included in the price.

include

Does ALC's web site include an archive of English expressions?

include

Does that include breakfast?

include

Does that include everything?

include

Does that price include breakfast?

include

Does that price include soup and salad?

include

Does that price include tax?

include

Does the price include accommodation?

include

Does the price of the room include the service charges?

include

England proper does not include Wales.

include

Foods rich in Vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.

include

Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.

include

He is included among my friend.

include

Her duties include making copies of letters.

include

Her library comprises 3500 and includes many first editions.

include

He was included in the deal.

include

If you want to include other information, please let us know.

include

I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.

include

Included for the grammar section it includes the passive voice of the present perfect.

include

Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'.

include

In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.

include

In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.

include

In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."

include

Is lunch included in the tour?

include

Is lunch included in this price?

include

It includes widely varying organizations, people, and ideas.

include

I will include the author's and publisher's names.

include

My career in the government includes many overseas assignments.

include

Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.

include

Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ascii + number (e.g. >>1).

include

Please include lots of small change.

include

Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.

include

She was included to come with me.

include

Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.

include

Some find it easier to grasp the short-term effects of smoking, which include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness (smokers take twice as many days off sick as non-smokers), bad breath, bad skin and so on.

include

Special services include a personal driver for each guest.

include

Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.

include

The breakfast is included in the charge.

include

The class of forty includes eighteen girls.

include

The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.

include

The farm includes 160 acres.

include

The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.

include

The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.

include

The meal includes dessert as well as beverage.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

include

/IH2 N K L UW1 D/ /อิน คลู้ ดึ/

included

/IH2 N K L UW1 D AH0 D/ /อิน คลู้ เดอะ ดึ/

included

/IH2 N K L UW1 D IH0 D/ /อิน คลู้ ดิ ดึ/

includes

/IH2 N K L UW1 D Z/ /อิน คลู้ ดึ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

include

(vt) /ˈɪnklˈuːd/ /อิ้น คลู้ ดึ/ /i1 n k l uu1 d/

included

(vt, vt) /ˈɪnklˈuːdɪd/ /อิ้น คลู้ ดิ ดึ/ /i1 n k l uu1 d i d/

includes

(vt) /ˈɪnklˈuːdz/ /อิ้น คลู้ ดึ สึ/ /i1 n k l uu1 d z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

include

(v) have as a part, be made up out of, Ant. exclude, Example:The list includes the names of many famous writers

include

(v) consider as part of something, Ant. exclude, Example:I include you in the list of culprits

include

(v) add as part of something else; put in as part of a set, group, or category, Example:We must include this chemical element in the group

admit

(v) allow participation in or the right to be part of; permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of, Syn. include, let in, Ant. exclude, Example:admit someone to the profession; She was admitted to the New Jersey Bar

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Include

v. t. [ imp. & p. p. Included; p. pr. & vb. n. Including. ] [ L. includere, inclusum; pref. in- in + claudere to shut. See Close, and cf. Enclose. ] [ 1913 Webster ]

1. To confine within; to hold; to contain; to shut up; to inclose; as, the shell of a nut includes the kernel; a pearl is included in a shell. [ 1913 Webster ]

2. To comprehend or comprise, as a genus the species, the whole a part, an argument or reason the inference; to contain; to embrace; as, this volume of Shakespeare includes his sonnets; he was included in the invitation to the family; to and including page twenty-five. [ 1913 Webster ]

The whole included race, his purposed prey. Milton. [ 1913 Webster ]

The loss of such a lord includes all harm. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To conclude; to end; to terminate. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Come, let us go; we will include all jars
With triumphs, mirth, and rare solemnity. Shak.

Syn. -- To contain; inclose; comprise; comprehend; embrace; involve. [ 1913 Webster ]

Included

a. Inclosed; confined. [ 1913 Webster ]

Included stamens (Bot.), such as are shorter than the floral envelopes, or are concealed within them. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

其中

[其中, qí zhōng] among; in; included among these #249

包括

[包括, bāo kuò] to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of #297

包

[包, bāo] to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for); surname Bao #672

沈阳

[沈阳 / 瀋陽, Shěn yáng] Shenyang prefecture level city and capital of Liaoning province 遼寧省|辽宁省 in northeast China; old names include Fengtian 奉天, Shengjing 盛京 and Mukden, See Also: 遼寧省, 辽宁省, 奉天, 盛京 #3237

包含

[包含, bāo hán] to contain; to embody; to include #4446

列入

[列入, liè rù] included (on a roster); incorporated (into the agenda) #4850

沈阳市

[沈阳市 / 沈陽市, Shěn yáng shì] Shenyang prefecture level city and capital of Liaoning province 遼寧省|辽宁省 in northeast China; old names include Fengtian 奉天, Shengjing 盛京 and Mukden, See Also: 遼寧省, 辽宁省, 奉天, 盛京 #9378

涵盖

[涵盖 / 涵蓋, hán gài] to cover; to comprise; to include #9842

收录

[收录 / 收錄, shōu lù] to include; included in; to record #13247

海淀区

[海淀区 / 海澱區, Hǎi diàn qū] Haidian county level district in northeast Beijing municipality, includes Beijing University, Tsinghua University and Zhongguancun #14094

囊括

[囊括, náng kuò] include; embrace; bring together #19471

括

[括, kuò] enclose; include #21692

李安

[李安, Lǐ Ān] Ang Li (1954-), Taiwanese-American film director (films include Crouching Tiger, Hidden Dragon 臥虎藏龍|卧虎藏龙 and Brokeback Mountain 斷背山|断背山, See Also: 臥虎藏龍, 卧虎藏龙, 斷背山, 断背山 #24146

其内

[其内 / 其內, qí nèi] included; within that #27574

归入

[归入 / 歸入, guī rù] to assign (to a class); to classify as; to include #27584

非金属

[非金属 / 非金屬, fēi jīn shǔ] nonmetal, includes: carbon C 碳, nitrogen N 氮, oxygen O 氧, phosphorus P 磷, sulfur S 硫, selenium S 硒 (and others in some classifications), See Also: 碳, 氮, 氧, 磷, 硫, 硒 #38775

麴

[麴, qū] yeast; Aspergillus (includes many common molds); surname Qu; now sometimes written 曲, See Also: 曲 #70513

包罗

[包罗 / 包羅, bāo luó] include; cover; embrace #74171

兼容并包

[兼容并包 / 兼容並包, jiān róng bìng bāo] to include and monopolize many things; all-embrasing #78223

菊科

[菊科, jú kē] Asteraceae (composites, a large family of dicotyledonous plants producing scents, includes aster, daisy and sunflower) #88478

赅

[赅 / 賅, gāi] surname Gai; include in; prepare #110774

单子叶

[单子叶 / 單子葉, dān zǐ yè] monocotyledon (plant family distinguished by single embryonic leaf, includes grasses, orchids and lillies) #137805

乌苏里斯克

[乌苏里斯克 / 烏蘇里斯克, Wū sū lǐ sī kè] Ussuriisk city in Russian Pacific Primorsky region; previous names include 雙城子|双城子[ Shuang1 cheng2 zi5 ] and Voroshilov 伏羅希洛夫|伏罗希洛夫, See Also: 雙城子, 双城子, 伏羅希洛夫, 伏罗希洛夫 #155517

并把

[并把 / 並把, bìng bǎ] to include

侅

[侅, gāi] to give; prepared for included in; embraced in

无患子

[无患子 / 無患子, wú huán zǐ] Sapindales; order of scented bushes and trees, includes citrus fruit and lychee

紫苏属

[紫苏属 / 紫蘇属, zǐ sū shǔ] genus Perilla (includes basil and mints)

过渡金属

集部

[集部, jí bù] non-canonical text; Chinese literary work not included in official classics; apocryphal

双子叶

[双子叶 / 雙子葉, shuāng zǐ yè] dicotyledon (plant family distinguished by two embryonic leaves, includes daisies, broadleaved trees, herbaceous plants)

非金属元素

[非金属元素 / 非金屬元素, fēi jīn shǔ yuán sù] nonmetal, includes: carbon C 碳, nitrogen N 氮, oxygen O 氧, phosphorus P 磷, sulfur S 硫, selenium S 硒 (and others in some classifications), See Also: 碳, 氮, 氧, 磷, 硫, 硒

类金属

[类金属 / 類金屬, lèi jīn shǔ] metalloid (chem.), element with properties intermediate between metals and nonmetals, usually taken to include Boron B 硼, Silicon Si 硅, Germanium Ge 鍺|锗, Arsenic As 砷, Antimony Sb 銻|锑, Tellurium Te 碲, Polonium Po 釙|钋 (sometimes also the halogen Astatine A, See Also: 硼, 硅, 鍺, 锗, 砷, 銻, 锑, 碲, 釙, 钋, 砹

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

込める

[こめる, komeru] TH: รวมไว้

込める

[こめる, komeru] EN: to include

組み込む

[くみこむ, kumikomu] TH: ประกอบไปด้วย

組み込む

[くみこむ, kumikomu] EN: to include

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

含む(P);銜む

[ふくむ(P);くくむ, fukumu (P); kukumu] (v5m, vt) (1) to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; (2) (See 口に含む) to hold in the mouth; (3) to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; (4) to express (emotion, etc.); to imply; (P) #901

付属(P);附属(P)

[ふぞく, fuzoku] (n, vs, adj-no) attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary; (P) #2727

入れる(P);容れる;函れる

[いれる, ireru] (v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) #3499

加える

[くわえる, kuwaeru] (v1, vt) to append; to sum up; to add (up); to include; to increase; to inflict; (P) #6327

所収

[しょしゅう, shoshuu] (n) included or carried (in a publication) #7287

含める

[ふくめる, fukumeru] (v1, vt) (1) to include (in a group or scope); (2) to instruct; to make one understand; (3) to include (a nuance); to put in (an implication); (4) to put in (someone's) mouth; (5) to permeate with flavor; (P) #7441

含有

[がんゆう, ganyuu] (n, vs) contain; include; (P) #13578

包含

[ほうがん, hougan] (n) (1) inclusion; comprehension; implication; (vs) (2) to include; to comprise; to contain; to implicate; (P) #18591

ぼんたん飴

[ぼんたんあめ, bontan'ame] (n) Botan Rice Candy (lemon orange flavored soft, chewy candy with an edible wrapper and includes a small Botan Ame); Botan Ame; Bontan Ame

インクルード

[inkuru-do] (n) include

ドラ

[dora] (n) (abbr) (See ドラゴン) mah-jongg tile that doubles the score of any hand (or the rule set that includes these tiles)

プリムラ

[purimura] (n) primula (any flower of genus Primula, which includes primroses, cowslips and cyclamens)

マル財

[マルざい, maru zai] (n) (See マル優) tax-exempt savings system which includes stocks and cash

メルルーサ

[meruru-sa] (n) any fish of family Merlucciidae (which includes the hakes) (spa

芋の子

[いものこ, imonoko] (n) (includes both 子芋 and 孫芋) (See 子芋, 孫芋) minor taro root; taro cormlet; taro cormel

引っくるめる;引っ括める

[ひっくるめる, hikkurumeru] (v1) to lump together; to include

運賃込みで

[うんちんこみで, unchinkomide] (exp) freight included (prepaid)

詠み込む

[よみこむ, yomikomu] (v5m) to include in a poem (season word, place name, etc.)

外様;外方

[とざま, tozama] (n) (1) (abbr) (See 外様大名) outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; (2) outsider; one not included in the favored (favoured) group

含ます

[ふくます, fukumasu] (v5s) to soak; to saturate; to suckle; to make one hold something in the mouth; to include; to instruct; to make one understand

含ませる

[ふくませる, fukumaseru] (v1, vt) (See 含む) to soak; to saturate; to suckle; to make one hold something in the mouth; to include; to instruct; to make one understand

含まれない

[ふくまれない, fukumarenai] (adj-i) not to be included

含まれる

[ふくまれる, fukumareru] (v1, vi) to be included; to be comprised of

居抜き

[いぬき, inuki] (n) going concern; stocks and all; goods and furniture included

込める(P);籠める;篭める;罩める(oK)

[こめる, komeru] (v1, vt) (1) to load (a gun, etc.); to charge; (2) to put into (e.g. emotion, effort); (3) to include (e.g. tax in a sales price); (v1, vi) (4) (See 立ち込める) to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen; (P)

桜草

[さくらそう;サクラソウ, sakurasou ; sakurasou] (n) (1) (uk) primula (any flower of genus Primula, which includes primroses, cowslips and cyclamens); (2) Siebold's primrose (Primula siebold)

手紙を添える

[てがみをそえる, tegamiwosoeru] (exp, v1) to attach a letter; to include a letter

状態変化

[じょうたいへんか, joutaihenka] (n) (1) { physics } phase change; (2) { comp } state change; (3) (col) transformation of characters - includes flattening, petrification, chocolization, etc.

数に入れる

[かずにいれる, kazuniireru] (v1) to count; to include in the number

盛り込む

[もりこむ, morikomu] (v5m, vt) to incorporate; to include; (P)

西洋桜草

[せいようさくらそう, seiyousakurasou] (n) (See プリムラ) primula (any flower of genus Primula, which includes primroses, cowslips and cyclamens)

税込み(P);税込

[ぜいこみ, zeikomi] (n) (See 税別) tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary); (P)

税込価格

[ぜいこみかかく, zeikomikakaku] (n) post-tax price; price including tax; tax-included price

税別

[ぜいべつ, zeibetsu] (n) (See 税込み・ぜいこみ) tax not included (in price); tax separate

税別価格

[ぜいべつかかく, zeibetsukakaku] (n) price without tax included

全部ではない迄も;全部ではないまでも

[ぜんぶではないまでも, zenbudehanaimademo] (n) though all of them may not be included

組み込む(P);組込む

[くみこむ, kumikomu] (v5m, vt) to insert; to include; to cut in (printing); (P)

組み入れる;組入れる

[くみいれる, kumiireru] (v1, vt) to include; to insert; to ladle water into; to take into consideration

多岐にわたる;多岐に渡る

[たきにわたる, takiniwataru] (exp, v5r) to cover a lot of ground; to include a lot of topics; (as adjectival phrase) wide-ranging

茶立虫;茶柱虫

[ちゃたてむし;チャタテムシ, chatatemushi ; chatatemushi] (n) (uk) psocid (any insect of order Psocoptera, which includes booklice)

添加部分要素

[てんかぶぶんようそ, tenkabubunyouso] (n) { comp } included subelement

特典映像

[とくてんえいぞう, tokuten'eizou] (n) bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews), such as that included on DVDs of movies, television programs, etc.

内数

[うちすう, uchisuu] (n) included number; number of items, etc. in a total

付属せず

[ふぞくせず, fuzokusezu] (n) { comp } not included

別売

[べつばい, betsubai] (n) selling separately; not included in the price

保証付き(P);保証付;保障付き;保障付

[ほしょうつき, hoshoutsuki] (adj-no) guaranteed; certified; warranty included; (P)

包める

[くるめる, kurumeru] (v1, vt) to lump together; to include; to sum up; to quibble

夾角

[きょうかく, kyoukaku] (n) contained angle; included angle

綯い交ぜる

[ないまぜる, naimazeru] (v1, vt) (1) to mix; to include; (2) to entwine threads of various colours (colors)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

数に入れる

[かずにいれる, kazuniireru] to count, to include in the number

組み込み

[くみこみ, kumikomi] built-in, cut-in (printing), insert, include

添加部分要素

[てんかぶぶんようそ, tenkabubunyouso] included subelement

付属せず

[ふぞくせず, fuzokusezu] not included

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Einfügung { f }

include

Verpackung { f } | einschließlich Verpackung | Verpackung zum Selbstkostenpreis | Verpackung zu Ihren Kosten

packing | packing included | packing at cost | packing will be charged

beifügen

to add (to); to include; to enclose

einfügen; einarbeiten | einfügend; einarbeitend | eingefügt; eingearbeitet

to incorporate; to include | incorporating; including | included

einbeziehen; einrechnen | einbezogen; eingerechnet

to include | included

eingeschlossen; schloss ein

included

einen Betrag einrechnen

to include an amount

enthalten; einschließen

to include

erfasst

includes

mit { prp; +Dativ } | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahren

schließt ein

includes

umfassen; enthalten; einbeziehen

to include

vorsehen; einschließen; einplanen

to include

Im Programm sind mehrere Pausen vorgesehen.

The program will include several breaks.

Include-Verschachtelung zu tief [ comp. ]

too many nested files

inkl. : inklusive

incl. : including, included, inclusive of