English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ความทะนงตัว
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อิมพอร์' เทินซฺ) n. ความสำคัญ, การวางท่าทาง, Syn. moment, weight
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ความสำคัญ, การวางมาด
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อนุสัญญาว่าด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญระหว่างประเทศโดยเฉพาะเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของนกน้ำ (ค.ศ. 1971) [TU Subject Heading]
ความสำคัญในทางปฏิบัติ [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) importance, See Also: emphasis, significance, Syn. จุดสำคัญ, Example:จุดมุ่งหมายในการสร้างทางรถไฟนั้นต้องมีการพิจารณาถึงประโยชน์และความสำคัญในด้านการคมนาคม การขนส่งและการเศรษฐกิจ
(n) importance, See Also: significance, Syn. ความสำคัญ, Example:เขาพยายามหลีกเลี่ยงคำพูดชี้นำให้อีกฝ่ายรู้สึกด้อยค่าไร้ความหมาย
(n) importance, See Also: significance, Syn. ความสำคัญ, Example:แต่ละคนรู้สึกว่าตนเป็นกลไกเล็กๆ ที่ไร้ความสลักสำคัญจึงไม่เกิดความภาคภูมิใจ, Thai Definition:ความสำคัญยิ่ง, ความสำคัญมาก
(pron) adverb used to emphasize the word which comes in front, See Also: a suffix stressing the importance of the proceeding word, Example:ถ้าเราจะรักษาคนไข้ เราต้องรักษาคนไข้ทั้งคน ไม่ใช่ให้ยาเพื่อรักษาอาการอย่างเดียว, Thai Definition:ใช้ประกอบท้ายคำหรือความ เพื่อเน้นให้เห็นความสำคัญของคำหรือความข้างหน้า
(n) egoism, See Also: arrogance, haughtiness, insolence, conceitedness, self-importance, self-confidence, pride, , Syn. ความทะนงตัว, การถือตัว, ความทระนง, Example:ความทะนงตนทำให้เขาเป็นคนชอบถากถางผู้อื่นไปทุกเรื่อง
(v) practice racial discrimination, See Also: practice segregation, attach importance to race, Syn. เหยียดสีผิว, Example:พวกที่ถือผิวมักจะเป็นพวกผิวขาว, Thai Definition:ถือว่าเป็นคนละเชื้อชาติ (โดยเฉพาะใช้แก่พวกผิวขาวที่มีความรู้สึกรังเกียจพวกผิวดำ)
(n) egoism, See Also: self-importance, Syn. คติอหังการ, Example:ข้าพเจ้าเพลาลงจากคติอหังการซึ่งมีประจำอยู่ด้วยกันทุกคน, Thai Definition:คติที่ถือตัวเราว่าเป็นเรา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) give precedence (to), See Also: place importance (on), give priority (to), see (something) as important, Ant. มองข้าม, Example:กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก, Thai Definition:เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ
(v) give precedence (to), See Also: place importance (on), give priority (to), see (something) as important, Ant. มองข้าม, Example:กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก, Thai Definition:เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khīpratiū = khīpatiū] (adj) EN: trifling ; petty ; trivial ; insignificant ; negligible ; unimportant ; paltry ; slight FR: insignifiant ; sans importance
[khon krajøk] (n, exp) EN: person of no importance ; nobody FR: personne insignifiante [ f ]
[khwām samkhan] (n) EN: importance ; significance ; priority FR: importance [ f ]
[krajøk] (adj) EN: insignificant ; of no importance ; piddling ; petty FR: insignifiant
[krajuk-krajik] (adj) EN: trifling ; petty FR: insignifiant ; sans importance
[leknøi] (adj) EN: trifling ; trivial ; petty ; unimportant ; insignificant ; paltry ; minor ; measly FR: insignifiant ; sans importance ; dérisoire ; misérable ; mesquin
[mai mī arai] (v, exp) EN: there is nothing FR: il n'y a rien ; ce n'est rien ; c'est sans importance
[mai salaksamkhan] (adj) EN: trivial FR: insignifiant ; sans importance
[mai samkhan] (adj) EN: not important FR: sans importance ; futile ; insignifiant
[mai theū] (v, exp) EN: do not mind ; do not care about FR: ne pas attacher d'importance ; ça ne me fait rien
[man ja pen arai pai] (xp) FR: quelle importance ?
[mī khwām samkhan māk] (adv) FR: de grande importance
[nēn] (v) EN: emphasize ; stress ; underline ; underscore ; highlight ; urge ; attach importance to FR: insister sur ; souligner ; accentuer ; accorder de l'importance à
[nēn theung khunnaphāp] (v, exp) EN: attach great importance to quality FR: accorder une grande importance à la qualité
[penrai] (v) EN: matter ; do matter FR: importer ; avoir de l'importance ; présenter de l'intérêt
[phūlakphūyai] (n) EN: adult ; senior ; person of mature age ; grown-up ; person of importance
[phūnøi] (n, exp) EN: person of small importance ; little guy
[samkhan nak] (adj) EN: extremely important FR: extrêmement important ; de la plus haute importance
[suan samkhan] (n, exp) EN: importance ; keynote
[tām lamdap khwām samkhan] (adv) EN: in order of priority FR: par ordre d'importance
[thamhai pen reūang] (v, exp) EN: make a big to do about/over sth. ; make a mountain out of a molehill FR: faire une montagne de qqch. ; faire toute une histoire (de) ; exagérer l'importance de
[theūphiū] (v) EN: practice racial discrimination ; practice segregation ; attach importance to race ; hold racialistic views ; follow a policy of apartheid FR: pratiquer la discrimination raciale
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
importance
importance
importance
importance
importance
importance
importance
importance
importance
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the quality of being important and worthy of note, Ant. unimportance, Example:the importance of a well-balanced diet
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ F. importance. See Important. ]
Thy own importance know,
Nor bound thy narrow views to things below. Pope. [ 1913 Webster ]
Upon importance of so slight and trivial a nature. Shak. [ 1913 Webster ]
The wisest beholder could not say if the importance were joy or sorrow. Shak. [ 1913 Webster ]
At our importance hither is he come. Shak. [ 1913 Webster ]
n. An exaggerated estimate of one's own importance or merit, esp. as manifested by the conduct or manners; self-conceit. [ 1913 Webster ]
n. Want of importance; triviality. Johnson. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[じゅうし, juushi] (n, vs) importance; stress; serious consideration; (P) #3428
[いちじんぶつ, ichijinbutsu] (n) man of some importance; character; (P) #5558
[ひじゅう, hijuu] (n) (1) specific gravity; weight; part; (2) relative weight; relative importance; (P) #19096
[おたかくとまる, otakakutomaru] (v5r) to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
[すましこむ, sumashikomu] (v5m) to put on airs; to affect (importance, etc.); to look wise
[ビジュアルけい, bijuaru kei] (n) (1) a handsome man (esp. one who knows this); (2) a musical group that places importance on visuals such as makeup
[えらそうなふう, erasounafuu] (n) air of importance
[いっきゅうかせん, ikkyuukasen] (n) class A river (specified waterways of special importance protected by the government)
[かんよう, kanyou] (adj-na, n, adj-no) essential; vital; crucial; importance; (P)
[かんろくじゅうぶん, kanrokujuubun] (n, adj-na, adj-no) having great (impressive, commanding) presence; having an air of importance; having enough gravity for (a position)
[けいじゅう;けいちょう, keijuu ; keichou] (n, vs) relative weight; relative importance
[けんしきばる, kenshikibaru] (v5r, vi) to assume an air of importance; to stand on one's dignity
[たかがしれる, takagashireru] (exp, v1) to be of no importance
[さんせん, sansen] (n) (1) thrice moving from house to house; (2) (abbr) (See 三遷の教え) the importance of creating an environment conducive to a child's learning
[さんせんのおしえ, sansennooshie] (exp) (See 孟母三遷の教え) the importance of creating an environment conducive to a child's learning
[しゅきゃくてんとう, shukyakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential
[しゅかくてんとう, shukakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential; mistaking the means for the end
[しゅきゃくてんとう, shukyakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential
[とるにたりない, torunitarinai] (exp, adj-i) of little importance; trivial; worthless; valueless
[おもき, omoki] (n) importance; emphasis; stress; (P)
[おもみ, omomi] (n) importance; weight; dignity; emphasis; (P)
[じゅうだいせい, juudaisei] (n) importance; seriousness
[じゅうようし, juuyoushi] (n, vs) regarding highly; attaching importance to
[じゅうようせい, juuyousei] (n) importance; gravity
[じゅうようどひょうじ, juuyoudohyouji] (n) { comp } importance indication
[すうよう, suuyou] (adj-na, n, adj-no) importance
[あたまをもたげる, atamawomotageru] (exp, v1) to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
[へんちょう(P);へんじゅう(ok), henchou (P); henjuu (ok)] (n, vs) preponderance; making too much of; overestimation; overemphasis; attaching too much importance to; (P)
[ほんまつてんとう, honmatsutentou] (n, vs, adj-no) failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
[もうぼさんせん, moubosansen] (exp) (See 孟母三遷の教え・もうぼさんせんのおしえ) the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit
[もうぼさんせんのおしえ, moubosansennooshie] (exp) the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit
[もったい, mottai] (n) (1) superior airs; air of importance; (2) overemphasis
[もったいぶる, mottaiburu] (v5r, vi) to put on airs; to assume importance
[ゆうよう, yuuyou] (n) matter (thing, concept) of high (vital, extreme) importance
[ゆうりょくしゃ, yuuryokusha] (n) influential person; man of importance; (P)
[りきてん, rikiten] (n) leverage; emphasis; importance; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Aufgeblasenheit { f }
self-importance
Baudenkmal { n }
building of historic importance; historical monument
Bedeutung { f }
importance
Bedeutung beimessen; Bedeutung beilegen; Wert legen (auf) | Bedeutung beimessend | Bedeutung beigemessen | nichts von Bedeutung
to attach importance (to) | attaching importance | attached importance | nothing of any importance
für etw. ohne Belang sein
to be of no importance for sth.
Gewicht { n }; Bedeutung { f } | großes Gewicht auf etw. legen | ins Gewicht fallen | nicht ins Gewicht fallen
weight | to attach great importance to sth. | to carry weight | to carry no weight; to be of no consequence
Nachricht { f }; Nachrichten { pl }; Neuigkeiten { pl } | die letzten Nachrichten | eine wichtige Nachricht | ursprüngliche Nachricht { f }
news | the latest news | some news of importance | original message
Stellenwert { m }
rating; (relative) importance
Unwichtigkeit { f }; Belanglosigkeit { f }
unimportance
Wichtigkeit { f }; Bedeutung { f } | von äußerster Wichtigkeit; von größter Bedeutung | von entscheidender Wichtigkeit sein
importance | with utmost importance | to be crucially important
eminent { adv } | eminent wichtig
eminently | of the utmost importance
entscheidend; wesentlich; grundlegend { adj } | es ist von entscheidender Bedeutung
vital | it is of vital importance
von größter Bedeutung
of prime importance
Das ist unwichtig.
That's of no importance.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)