46 ผลลัพธ์ สำหรับ

遮

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -遮-, *遮*

คำนี้อยู่ในหมวด

TOCFL C1&C2 HSK9

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[遮, zhē] to cover, to protect, to shield

Radical: 辵, Decomposition:⿺辶 [chuò]庶 [shù]

Etymology: [pictophonetic] walk

Rank: 2135

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

遮

[遮] Meaning: intercept; interrupt; obstruct

On-yomi: シャ, sha

Kun-yomi: さえぎ.る, saegi.ru

Radical: 辵, Decomposition:⿺⻌庶

Rank: 1865

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

遮

[遮, zhē] cover up (a shortcoming); screen off; to hide; to conceal #8968

遮掩

[遮掩, zhē yǎn] to cover #18192

遮盖

[遮盖 / 遮蓋, zhē gài] to hide; to cover (one's tracks) #21570

遮羞布

[遮羞布, zhē xiū bù] G-string; loincloth; fig. last semblance; CL:塊|块[ kuai4 ], See Also: 塊, 块 #53561

遮天蔽日

[遮天蔽日, zhē tiān bì rì] lit. hiding the sky and covering the earth (成语 saw); fig. earth-shattering; omnipresent; of universal importance #62466

旁遮普

[旁遮普, Páng zhē pǔ] Punjab state of India; Punjab province of Pakistan #84982

旁遮普省

[旁遮普省, Páng zhē pǔ shěng] Punjab province of Pakistan #93407

遮断

[遮断 / 遮斷, zhē duàn] to cut off; to interrupt; to prevent access #116246

旁遮普邦

[旁遮普邦, Páng zhē pǔ bāng] Punjab state in northwest India bordering Pakistan

遮风避雨

[遮风避雨 / 遮風避雨, zhē fēng bì yǔ] a shelter from the wind and rain

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

遮る

[さえぎる, saegiru] TH: ขวางกั้น

遮る

[さえぎる, saegiru] EN: to interrupt

遮る

[さえぎる, saegiru] TH: ขัด

遮る

[さえぎる, saegiru] EN: to intercept

遮る

[さえぎる, saegiru] TH: กั้น

遮る

[さえぎる, saegiru] EN: to obstruct

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

遮る

[さえぎる, saegiru] TH: ขวางกั้น

遮る

[さえぎる, saegiru] EN: to interrupt

遮る

[さえぎる, saegiru] TH: ขัด

遮る

[さえぎる, saegiru] EN: to intercept

遮る

[さえぎる, saegiru] TH: กั้น

遮る

[さえぎる, saegiru] EN: to obstruct

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

遮断

[しゃだん, shadan] (n, vs) isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation; (P) #12371

遮る

[さえぎる, saegiru] (v5r, vt) to interrupt; to intercept; to obstruct; (P)

遮炎性

[しゃえんせい, shaensei] (n) flame shielding performance; flame interruption performance; flame screening performance

遮音

[しゃおん, shaon] (n, adj-no, vs) soundproofing; sound insulation

遮光

[しゃこう, shakou] (n, vs) shade; darken

遮光カーテン

[しゃこうカーテン, shakou ka-ten] (n) lined curtain; opaque curtain

遮光器土偶

[しゃこうきどぐう, shakoukidoguu] (n) "spaceman" clay figurine from about 500 AD

遮断器

[しゃだんき, shadanki] (n) circuit breaker; (P)

遮断機

[しゃだんき, shadanki] (n) railway crossing gate; (P)

遮断壁;しゃ断機

[しゃだんぺき, shadanpeki] (n) bulkhead; barrier

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

遮へい〈蔽〉

[しゃへい, shahei] shielding, reverse clipping

遮断

[しゃだん, shadan] interception

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They've jammed the air to prevent any ham stuff from going out.

[JP] 電波も含め遮断した The Crazies (1973)

Cover it

[CN] 遮住遮住 Once Upon a Time in China V (1994)

What good are the open borders if our arses are bare?

[CN] 要是我们衣不遮体，开放的边境对我们有什么好处？ It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)

She usually tends to tease you by hiding in and out of there.

[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }在那裏遮遮擋擋顯露少許給你看一下 Under the Rose (1992)

Yes, sir. But I still don't have Pickett.

[CN] 那座山没有遮蔽就好像他该死的头！ Gettysburg (1993)

See, just as X-rays can't pass through lead, time cannot penetrate the stasis field.

[JP] 時間という要素が完全に遮断される The End (1988)

Oh dear The snake's blanketing the rain for her

[CN] 原来那两条蛇在帮她遮雨 Green Snake (1993)

Oh, look. Cover your face with this.

[CN] 噢用这把你脸遮起来 Ed Wood (1994)

I'm gonna shut down everything but the emergency power systems.

[JP] 非常用パワー以外はすべて遮断するぞ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

If it's her, stop being ambiguous. Okay?

[CN] 若是她，就别遮遮掩掩好吗？ Fanfan (1993)

We've got serious problems. The highway is cutoff.

[JP] もう手がつけられませんハイウェイが遮断されました First Blood (1982)

Now, is that clear?

[JP] 情報は遮断する The Crazies (1973)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

遮る

[さえぎる, saegiru] unterbrechen, hindern, behindern, blockieren

遮断

[しゃだん, shadan] Unterbrechung, Isolierung, Abschaltung

遮断器

[しゃだんき, shadanki] Stromunterbrecher, Schalter

遮断機

[しゃだんき, shadanki] Bahnschranke

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

遮

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download