English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ชัน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อะบรัพทฺ') adj. ทันใด, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ฉุกเฉิน, คับขัน, ฉับพลัน, หยาบ, หยาบคาย, ไม่ติดต่อกัน, ขาดตอนกัน, Syn. precipitate, sudden, Ant. expected, smooth
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
รกลอกตัวก่อนกำหนด, รกลอกตัวก่อนคลอด, การลอกตัวของรกก่อนกำหนดคลอด, รกตำแหน่งปกติลอกตัวก่อนเวลา, รกลอกตัวก่อนเวลา, การลอกตัวก่อนเวลาของทารก [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) soar (e.g. prices), See Also: rise abruptly, increase rapidly, Example:พรรคกรีนมีคะแนนสูงพุ่งพรวดจากร้อยละ 5.6 ในปี 1986 เป็น 8.3 ในปี 1987, Thai Definition:เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
(v) stop suddenly, See Also: stop abruptly, Syn. หยุดนิ่ง, Example:เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกัน ทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น, Thai Definition:หยุดนิ่งในทันทีทันใด
(v) do abruptly, See Also: do hastily, go in a hurry, Syn. หุนหัน, ผลีผลาม, ผลุน, พรวดพราด, Example:เขาผลุนผลันชักปืนของเขาขึ้นมา, Thai Definition:ทันทีทันใดโดยไม่ยับยั้งรั้งรอ
(adv) immediately, See Also: instantly, promptly, at once, abruptly, right away, Syn. ทันทีทันใด, ฉับพลัน, ทันที, Example:ผมต้องการให้ทุกสิ่งทุกอย่างได้รับการแก้ไขปัญหาอย่างทันทีทันควัน
(adv) suddenly, See Also: all of a sudden, abruptly, all at once, unexpectedly, Syn. ในทันทีทันใด, Example:ผมจะเดินทางไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่บ้านเมืองในทันทีที่ถึงจังหวัด
(adv) at once, See Also: suddenly, abruptly, all of a sudden, unexpectedly, Example:เหตุการณ์มันเกิดขึ้นเดี๋ยวนั้น ทำให้ผมตั้งตัวไม่ติด, Thai Definition:อย่างทันทีขณะนั้น
(adv) suddenly, See Also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn. โดยทันที, อย่างฉับพลัน, Example:เขาตัดสินใจโดยฉับพลัน ไม่รอฟังความคิดเห็นของคนอื่น, Thai Definition:อย่างทันทีทันใด, อย่างทันทีทันควัน
(adv) suddenly, See Also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn. โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับพลัน, Example:เขาต้องไปต่างประเทศโดยกะทันหันเพราะเกิดปัญหาที่บริษัทแม่, Thai Definition:อย่างปัจจุบันทันด่วน, อย่างจวนแจ
(adv) suddenly, See Also: abruptly, precipitately, headlong, impetuously, Syn. ทันที, Example:เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกันทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น
(adv) suddenly, See Also: abruptly, immediately, unexpectedly, Syn. ด่วน, ไว, รวดเร็ว, Ant. ช้า, Example:โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้มนุษย์แก้ปัญหาที่เผชิญอยู่ได้เร็วขึ้น, Thai Definition:เกี่ยวกับการใช้เวลาน้อย
(adv) suddenly, See Also: urgently, abruptly, Syn. ทันทีทันใด, กะทันหัน, ทันใด, Example:พอสั่งเสียในเรื่องนี้เสร็จท่านก็ต้องเข้าโรงพยาบาลอย่างปัจจุบันทันด่วนแสดงว่าท่านห่วงงานและทำงานจนวาระสุดท้ายของชีวิต
(adv) suddenly, See Also: abruptly, quickly, hastily all of sudden, Syn. อย่างเร็ว, อย่างเร่งรีบ, ทันที, Example:ผมหงุดหงิดขึ้นมาทันใด ลุกพรวดไปที่หน้าต่าง แล้วก็โผล่หัวออกไปสบถอย่างหัวเสีย, Thai Definition:อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง
(adv) suddenly, See Also: at once, immediately, simultaneously, abruptly, Example:พอเสียงกริ่งดังทุกคนก็ลุกพรึ่บพร้อมกันเหมือนนัดกันไว้, Thai Definition:ทันทีทันใด
(adv) suddenly, See Also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุ๊บปั๊บ, Ant. ช้า, Example:อาการเจ็บป่วยปุบปับกระทันหันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน, Thai Definition:อาการที่ทำโดยรีบร้อนทันทีทันใด
(adv) suddenly, See Also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุบปับ, Example:พอเขาได้รับโทรศัพท์ปุ๊บ ก็รีบออกจากบ้านทันที, Thai Definition:ทันทีทันใด
(adv) immediately, See Also: promptly, suddenly, abruptly, instantly, Syn. โดยทันที, ทันที, ฉับพลัน, อย่างกะทันหัน, บัดนั้น, เดี๋ยวนั้น, Example:เธอรีบไปโรงพยาลโดยทันทีทันใดเมื่อทราบข่าว
(adv) immediately, See Also: very soon, all at once, suddenly, abruptly, Syn. ทันทีทันใด, Example:เพียงแค่สบตา เขาก็หลงรักเธอขึ้นมาติดหมัด
(adv) unexpectedly, See Also: suddenly, abruptly, Syn. โดยกระทันหัน, ทันทีทันใด, Example: เรือบินแล่นอยู่นานก็ไม่ถึงสักที แล้วจู่ๆ เรือบินก็ร่อนลงที่สนามบินแห่งหนึ่ง, Thai Definition:ไม่บอกกล่าวล่วงหน้า
(adv) instantly, See Also: immediately, abruptly, at once, promptly, suddenly, Syn. ทันทีทันใด, ในทันทีนั้น, เดี๋ยวนั้น, บัดดลนั้น, Example:ด้วยความกระหายน้ำเขาจึงเปิดตู้เย็น เพื่อสำรวจภายในตู้ ทันใดนั้นเขาต้องเผชิญกับกลิ่นอบอวลของผลไม้เน่าในตู้เย็นใบนั้น
(adv) promptly, See Also: suddenly, immediately, quickly, abruptly, instantly, at once, right away, Syn. ทันทีทันควัน, ฉับพลัน, ทันที, เดี๋ยวนั้น, เมื่อนั้น, บัดนั้น, Ant. เนิ่นนาน, Example:หนุ่ยไม่ได้ตอบคำถามนั้นทันทีทันใด
(adv) suddenly, See Also: forcefully, unexpectedly, abruptly, Syn. ทันที, ทันทีทันใด, Example:ระดับอุณหภูมิลดลงอย่างเฉียบพลัน
(v) be abrupt and forcefully emphatic, See Also: shout at, bawl at, speak in a harsh voice, Syn. กระโชกโฮกฮาก, Ant. นุ่มนวลรื่นหู, Example:อย่ากระโชกกระชั้นอย่างนั้นเด็กๆ จะตกใจ, Thai Definition:ทำหรือพูดให้กลัว, ทำให้ตกใจ
(adv) suddenly, See Also: abruptly, immediately, unexpectedly, Syn. กะทันหัน, ด่วน, เร็ว, ฉับพลัน, ทันที, Example:อุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
(adv) crack of a whip, See Also: swish of a whip abruptly, Example:พ่อหวดไม้เรียวไปที่ก้นของลูกเสียงดังขวับ, Thai Definition:เสียงหวดของไม้เรียว
(v) turn around suddenly, See Also: turn abruptly, Syn. หันวับ, Example:พอประตูเปิดออกทุกคนก็หันขวับไปทางเดียวกัน, Thai Definition:หันไปอย่างเร็วหรือทันทีทันใด
(adv) unexpectedly, See Also: suddenly, abruptly, without warning, Syn. จู่ๆ, Example:เขาทำงานอยู่ดีๆ ก็โดนไม้ตกใส่หัว, Thai Definition:ไปตามปกติดีๆ
(v) be abrupt, See Also: be hasty, be hurried, be impetuous, be sudden, Ant. เนิบนาบ, Example:ชาย 4 คนพรวดพราดออกมาจากรถยนต์คันหนึ่งซึ่งจอดฝั่งตรงข้ามกับประตูเข้าตึก, Thai Definition:ทำอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chan] (adj) EN: steep ; erect ; precipitous ; sheer FR: escarpé ; à pic ; abrupt ; pentu
[chap] (adv) EN: abruptly ; suddenly ; expeditiously ; immediately ; promptly ; speedily ; quickly FR: soudainement ; abruptement
[chapphlan] (adv) EN: at once ; abruptly ; all of a sudden ; promptly ; suddenly FR: sur le champ ; instantanément ; soudainement ; subitement ; brusquement
[chīepphlan] (adv) EN: suddenly ; forcefully ; unexpectedly ; abruptly
[dōi thanthī] (adv) EN: immediately ; directly ; promptly ; instantly ; suddenly ; abruptly FR: aussitôt ; immédiatement ; à l'instant même
[fonlaichāng] (n) EN: heavy brief and abrupt rain
[fonsū] (n) EN: heavy brief and abrupt rain FR: pluie battante [ f ] ; drache [ f ] (Belg.)
[heūak] (adv) EN: with violence ; violently ; abruptly FR: brutalement ; brusquement
[hūan = huan] (adj) EN: short ; abrupt ; brusque ; curt FR: laconique ; concis
[hūan = huan] (adv) EN: briefly ; shortly ; abruptly ; brusquely ; abridgedly ; bluntly ; curtly
[hūan-hūan] (adv) EN: abruptly ; briefly ; shortly ; brusquely ; bluntly ; curtly FR: laconiquement
[jū-jū] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; all of a sudden FR: soudainement ; brusquement
[kasūak] (v) EN: abruptly stab ; pierce ; knife
[kathanhan = krathanhan] (adj) EN: sudden ; abrupt ; unheralded ; unexpected FR: soudain ; imprévu ; brusque ; non annoncé
[kathanhan = krathanhan] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; immediately ; hurriedly ; in haste FR: soudainement ; inopinément ; immédiatement ; à la hâte
[keuk] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; precipitately ; headlong ; impetuously FR: soudain ; soudainement
[mai mī hāng sīeng] (xp) EN: without tone of voice ; abruptly
[phlan] (x) EN: swiftly ; rapidly ; instantly ; immediately ; suddenly ; abruptly ; urgently ; right away ; promptly ; unexpectedly ; at once FR: immédiatement ; instantanément ; rapidement ; soudainement
[phrūat] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; all of sudden FR: précipitamment
[phrūatphrāt] (v) EN: be abrupt ; be hasty ; be hurried ; be impetuous ; be sudden
[phrūatphrāt] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; quickly ; hastily ; precipitately
[rūatreo] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; quickly ; rapidly ; immediately ; instantly ; promptly ; hastily ; nimbly ; in a short time ; expeditiously FR: soudainement ; promptement ; rapidement
[tatbot] (v, exp) EN: cut short while talking ; cut s.o. off ; cut short ; conclude abruptly ; end abruptly FR: couper court à
[thandai nan] (adv) EN: instantly ; immediately ; abruptly ; at once ; promptly ; suddenly FR: tout à coup ; soudainement
[thanthīthandai] (adv) EN: immediately ; instantly ; instantaneously ; all at once ; promptly ; suddenly ; quickly ; abruptly ; at once ; right away FR: instantanément ; immédiatement ; instantané ; immédiat
[thanthī thankhwan] (adv) EN: immediately ; instantly ; promptly ; at once ; abruptly ; right away
[yut keuk] (v, exp) EN: stop suddenly ; stop abruptly ; come to a sudden stop FR: stopper soudainement
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
abrupt
abrupt
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) marked by sudden changes in subject and sharp transitions, Syn. disconnected, Example:abrupt prose
(adj) exceedingly sudden and unexpected, Example:came to an abrupt stop; an abrupt change in the weather
(adj) extremely steep, Syn. sharp, precipitous, Example:an abrupt canyon; the precipitous rapids of the upper river; the precipitous hills of Chinese paintings; a sharp drop
(adj) surprisingly and unceremoniously brusque in manner, Example:an abrupt reply
(n) a disorder of pregnancy in which the placenta prematurely separates from the wall of the uterus
(n) the property possessed by a slope that is very steep, Syn. steepness, precipitousness, Ant. gradualness
(n) the quality of happening with headlong haste or without warning, Syn. suddenness, precipitancy, precipitousness, precipitance, precipitateness
(adj) (of a leaf shape) pinnate with a pair of leaflets at the apex, Syn. abruptly-pinnate, paripinnate
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ L. abruptus, p. p. of abrumpere to break off; ab + rumpere to break. See Rupture. ]
The abrupt style, which hath many breaches. B. Jonson. [ 1913 Webster ]
n. [ L. abruptum. ] An abrupt place. [ Poetic ] “Over the vast abrupt.” Milton. [ 1913 Webster ]
v. t. To tear off or asunder. [ Obs. ] “Till death abrupts them.” Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
n. [ L. abruptio, fr. abrumpere: cf. F. abruption. ] A sudden breaking off; a violent separation of bodies. Woodward. [ 1913 Webster ]
adv.
n.
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[きゅう, kyuu] (adj-na) (1) urgent; sudden; abrupt; (2) sharp; steep; precipitous; (3) rapid; swift; fast; (n) (4) emergency; crisis; (5) hurrying; haste; (6) (See 序破急) (in gagaku or noh) end of a song; (P) #3744
[とつぜん, totsuzen] (adj-na, adj-no, adv) abrupt; sudden; unexpected; all at once; (P) #4312
[てん, ten] (adv, adv-to) (1) (uk) (on-mim) turning around (once); (2) suddenly; abruptly; (3) completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); (4) beautiful, round (eyes); (n) (5) (abbr) (See くるり棒) flail (for threshing grain) #6497
[sakutsu ; sakutsu] (adv-to) (1) (on-mim) with a crunching or grinding sound; (2) quickly; promptly; abruptly; simply; efficiently; (3) (See さくさく・1) crispily; crunchily
[とんぼがえり(とんぼ返り;蜻蛉返り);トンボがえり(トンボ返り), tonbogaeri ( tonbo kaeri ; tonbo kaeri ); tonbo gaeri ( tonbo kaeri )] (n, vs) (1) somersault; (2) returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; round trip without an overnight stop; (3) abrupt change of direction
[nutto ; nuutto ; notto] (adv) (on-mim) suddenly; abruptly
[battari ; battan] (adv, adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
[pattari] (adv, adv-to) unexpectedly; suddenly; abruptly
[hyokotto] (adv) suddenly; abruptly; impulsively
[fuito] (adv) abruptly; suddenly; unexpectedly
[futto] (adv) (1) (on-mim) with a whiff; with a puff; (2) suddenly; abruptly; without warning
[buttsuke] (n, adj-na) without preparation; off the cuff; abrupt; outspoken; (at) first
[mukkuri ; mukuri] (adv, adv-to, vs) (1) (rising) abruptly; (2) (むっくり only) plump; rotund
[sokko-] (n) (sl) (finishing something) suddenly; abruptly
[にわか, niwaka] (adj-na, n) sudden; abrupt; unexpected; improvised; offhand; (P)
[がぜん, gazen] (adv) suddenly; all of a sudden; abruptly
[きゅうに, kyuuni] (adv) (1) swiftly; rapidly; (2) suddenly; abruptly; immediately
[きゅうハンドル, kyuu handoru] (n) abrupt steering
[きゅうてんかい, kyuutenkai] (n, vs) abrupt turn; sudden change
[いきなり(P);ゆきなり, ikinari (P); yukinari] (adv, adj-no) (uk) abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning; (P)
[そうそつ, sousotsu] (adj-na) sudden; hurried; busy; precipitate; abrupt
[そつじ, sotsuji] (adj-na, n) abrupt; sudden
[そつぜん, sotsuzen] (adj-t, adv-to) sudden; unexpected; unannounced; abrupt
[とうとつ, toutotsu] (adj-na, n) abrupt; sudden; (P)
[とうとつせんばん, toutotsusenban] (n, adj-na) very sudden; very abrupt
[ひょうぜん, hyouzen] (n, adj-t, adv-to) casually; aimlessly; abruptly; unexpectedly
[ふい, fui] (adj-na, n, adj-no) sudden; abrupt; unexpected; unforeseen; (P)
[ふいに, fuini] (adv) suddenly; abruptly; unexpectedly; (P)
[つかぬこと, tsukanukoto] (exp, n) abrupt (awkward) question
[きょぜん, kyozen] (adv-to, adj-t) (arch) (See 突然) sudden; abrupt
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abbrechung { f }
abruption
Symptome bei abruptem Drogenentzug
cold turkey
Plötzlichkeit { f }; Rauheit { f }; Jähheit { f }
abruptness
Schroffheit { f }
abruptness
Schwallwelle { f }
abrupt wave
abgebrochen; abrupt; hastig; plötzlich; unerwartet { adj }
abrupt
abrupt; ohne Übergang; von heute auf morgen
cold turkey
abrupt { adj } | abrupter | am abruptesten
abrupt | more abrupt | most abrupt
plötzlich; auf einmal; unvermittelt; unversehens; jäh; abrupt { adv }
suddenly
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[とうとつ, toutotsu] ploetzlich, abrupt
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)