Search result for

急转直下

(13 entries)
(0.0237 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -急转直下-, *急转直下*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
急转直下[jí zhuǎn zhí xià, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄢˇ ㄓˊ ㄒㄧㄚˋ, / ] to develop rapidly after abrupt turn (成语 saw); dramatic change [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
#So his prospects Take a terminal dip# whoopee![CN] 他的命运将急转直下 Aladdin (1992)
It was Sunday morning back in Ithaca, when things suddenly took an unexpected turn.[CN] 这是艾嘉菲星期天早上 情况急转直下 Road Trip (2000)
Oh great, press just take a nosedive. Console Unit #2 display their paces. We marched across Red Square, and as we pass beneath him, his glance fall upon us, like the rays of the sun.[CN] 哦太棒了,事情急转直下 我们从广场中游行 从他下面经过 Archangel (2005)
- Lf this thing takes a nosedive he'll be lucky to run the hardware department.[CN] - LF这个东西需要一个急转直下... ... ...... Vice Versa (1988)
It was all downhill from there.[CN] 从那以后... 整个形势急转直下 When the Last Sword Is Drawn (2002)
And then everything happened at once.[CN] 后来事情急转直下 The Asphalt Jungle (1950)
We're down almost a mil out there. Doesn't that seem strange to you?[CN] 我们的业绩急转直下 你不觉得很奇怪吗? The Cooler (2003)
I began to lose as soon as he came to look on.[CN] 之后我的赌运就急转直下 Episode #1.1 (2002)
After what appeared to be playful but costly computer tampering... an incident today has taken a darker turn.[CN] 在看似恶作剧的骇客行动 造成巨额损失后... 今天发生的事件使情况急转直下 The Net (1995)
It's called a changeover.[CN] 这就是所谓的急转直下 Fight Club (1999)
Dangerous turn, Mr. Tolliver.[CN] 急转直下啊 托利弗先生 Complications (2005)
As quickly as the sound stages went up, careers collapsed.[CN] 曾被无声电影掩盖的缺陷 As quickly as the sound stages went up, careers collapsed. 随着有声摄影棚的迅速发展, 他们的职业生涯急转直下 That's Entertainment! (1974)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top