[钓鱼台 / 釣魚臺, Diào yú táiㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ] Diaoyu or Senkaku Islands between Taiwan and Okinawa (administered by Japan), also known as the Pinnacle Islands#27433
[近水楼台 / 近水樓臺, jìn shuǐ lóu táiㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ] lit. a pavilion near the water (成语 saw); fig. using one's proximity to the powerful to obtain favor#69453