Search result for

*才*

(223 entries)
(0.3374 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -才-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[てんさい, tensai] (n) อัฉริยะ, พรสวรรค์

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[团, tuán, ㄊㄨㄢˊ] sphere, circle, ball; mass, lump; group, regiment; to gather
Radical: Decomposition: 囗 (wéi ㄨㄟˊ)  才 (cái ㄘㄞˊ) 
Etymology: [ideographic] A lot of talent 才 gathered in one place 囗
[在, zài, ㄗㄞˋ] at, in, on; to exist; used to indicate the present progressive tense
Radical: Decomposition: 才 (cái ㄘㄞˊ)  土 (tǔ ㄊㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] earth
[存, cún, ㄘㄨㄣˊ] to exist; to survive, to maintain; to keep, to store; to deposit
Radical: Decomposition: 才 (cái ㄘㄞˊ)  子 (zi ㄗ˙) 
Etymology: [pictophonetic] seed
[才, cái, ㄘㄞˊ] ability, talent, gift; just, only
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ) 
Etymology: [ideographic] A sprout growing in the ground, representing a budding talent
[材, cái, ㄘㄞˊ] timber; material, stuff; talent
Radical: Decomposition: 木 (mù ㄇㄨˋ)  才 (cái ㄘㄞˊ) 
Etymology: [pictophonetic] wood
[豺, chái, ㄔㄞˊ] wolf; cruel, mean, wicked
Radical: Decomposition: 豸 (zhì ㄓˋ)  才 (cái ㄘㄞˊ) 
Etymology: [pictophonetic] beast
[財, cái, ㄘㄞˊ] riches, wealth, valuables
Radical: Decomposition: 貝 (bèi ㄅㄟˋ)  才 (cái ㄘㄞˊ) 
Etymology: [pictophonetic] money
[财, cái, ㄘㄞˊ] riches, wealth, valuables
Radical: Decomposition: 贝 (bèi ㄅㄟˋ)  才 (cái ㄘㄞˊ) 
Etymology: [pictophonetic] money
[閉, bì, ㄅㄧˋ] to shut, to close; to obstruct, to block
Radical: Decomposition: 門 (mén ㄇㄣˊ)  才 (cái ㄘㄞˊ) 
Etymology: [ideographic] A door 門 blocked by bars 才
[闭, bì, ㄅㄧˋ] to shut, to close; to obstruct, to block
Radical: Decomposition: 门 (mén ㄇㄣˊ)  才 (cái ㄘㄞˊ) 
Etymology: [ideographic] A door 门 blocked by bars 才

Japanese-English: EDICT Dictionary
[あくさい, akusai] (n) genius for evil [Add to Longdo]
[いさい, isai] (n) (man of) great talent; remarkable man [Add to Longdo]
[いさい, isai] (n) genius; prodigy [Add to Longdo]
;一歳[いっさい, issai] (n) one-year-old [Add to Longdo]
;穎;鋭[えいさい, eisai] (n) (1) genius; brilliance; unusual talent; (2) gifted person; person of unusual talent [Add to Longdo]
教育[えいさいきょういく, eisaikyouiku] (n) gifted education; special education for gifted children [Add to Longdo]
何歳;何[なんさい, nansai] (n) how old?; what age? [Add to Longdo]
[がさい, gasai] (n) artistic talent [Add to Longdo]
外交の[がいこうのさい, gaikounosai] (n) diplomatic talent [Add to Longdo]
[がくさい, gakusai] (n) academic ability [Add to Longdo]
[がくさい, gakusai] (n) talent for music [Add to Longdo]
掛け合い漫[かけあいまんざい, kakeaimanzai] (n) rapid-fire comic dialogue [Add to Longdo]
[かんざい;からざえ, kanzai ; karazae] (n) (See 漢学) mastery of Chinese literature; Sinology [Add to Longdo]
[きさい, kisai] (n) genius [Add to Longdo]
[きさい, kisai] (n) shrewdness [Add to Longdo]
[きさい, kisai] (n) wizard; genius; great talent; (P) [Add to Longdo]
軽薄[けいはくさいし, keihakusaishi] (n) shallow, glib and obsequious person [Add to Longdo]
[けんさい, kensai] (n) man of ability; gifted man [Add to Longdo]
語学の[ごがくのさい, gogakunosai] (n) talent for languages [Add to Longdo]
[こうさい, kousai] (adj-na,n) clever speech [Add to Longdo]
英;[さいえい, saiei] (n) being very talented and intelligent; talented and intelligent person [Add to Longdo]
[さいかく, saikaku] (n) ready wit; raising (money); plan; device [Add to Longdo]
[さいがく, saigaku] (n) talent and education [Add to Longdo]
[さいかん, saikan] (n) ability [Add to Longdo]
器;材器[さいき, saiki] (n) talent; ability [Add to Longdo]
[さいき, saiki] (n) wisdom [Add to Longdo]
気縦横[さいきじゅうおう, saikijuuou] (n,adj-no) great wisdom [Add to Longdo]
気溌剌[さいきはつらつ, saikihatsuratsu] (adj-t,adv-to) resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect [Add to Longdo]
気煥発[さいきかんぱつ, saikikanpatsu] (adj-na,n,adj-no) quick-witted; a flash of brilliance; great wisdom [Add to Longdo]
[さいげい, saigei] (n) talent and accomplishments; wisdom and works [Add to Longdo]
[さいし, saishi] (n) talented man; clever man [Add to Longdo]
子佳人[さいしかじん, saishikajin] (n) talented man and a beautiful woman; a well-matched pair; wit and beauty [Add to Longdo]
に溺れる[さいしさいにおぼれる, saishisainioboreru] (exp) (id) A man of talent is ruined by his own talent [Add to Longdo]
子多病[さいしたびょう, saishitabyou] (exp) Talented people tend to be of delicate constitution; Men of genius tend to be of delicate health; Whom the gods love die young [Add to Longdo]
取り[さいとり, saitori] (n) (1) (abbr) brokering; broker; (2) handing materials up a ladder (to a plasterer); assistant who hands things up a ladder (to a plasterer); (3) (See 取り棒) pole used to hand things up a ladder [Add to Longdo]
取り棒[さいとりぼう, saitoribou] (n) (See 取り) pole used to hand things up a ladder [Add to Longdo]
取会員;取り会員[さいとりかいいん, saitorikaiin] (n) (ktb [Add to Longdo]
[さいじょ, saijo] (n) talented woman [Add to Longdo]
[さいしょく, saishoku] (n) wit and beauty [Add to Longdo]
色兼備[さいしょくけんび, saishokukenbi] (n) (a woman) being gifted with both intelligence and beauty [Add to Longdo]
[さいじん, saijin] (n) talented person; clever person [Add to Longdo]
[さいそう, saisou] (n) poetic talent [Add to Longdo]
走る[さいばしる, saibashiru] (v5r,vi) to be clever; to be quick-witted; to be precocious [Add to Longdo]
弾ける[さいはじける, saihajikeru] (v1,vi) to be presumptuous; to be clever and forward [Add to Longdo]
知;[さいち, saichi] (n) wit and intelligence [Add to Longdo]
知縦横[さいちじゅうおう, saichijuuou] (n,adj-na) resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect [Add to Longdo]
[さいづち, saiduchi] (n) small wooden mallet [Add to Longdo]
槌頭[さいづちあたま, saiduchiatama] (n) head like a hammer [Add to Longdo]
[さいとく, saitoku] (n) intelligence and virtue [Add to Longdo]
[さいとん, saiton] (n) measured ton [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[rén cái, ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ, ] a person's talent; talented person; distinguished person; a talent (worth head-hunting); person's looks; an attractive woman; used interchangeably with 人材 [Add to Longdo]
外流[rén cái wài liú, ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄡˊ, ] brain drain [Add to Longdo]
人尽其[rén jìn qí cái, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ, / ] employ one's talent to the fullest; everyone gives of their best [Add to Longdo]
[quán cái, ㄑㄩㄢˊ ㄘㄞˊ, ] all-rounder; versatile [Add to Longdo]
初露[chū lù cái huá, ㄔㄨ ㄌㄨˋ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ, / ] first sign of budding talent; to display one's ability for the first time [Add to Longdo]
[gāng cái, ㄍㄤ ㄘㄞˊ, / ] (just) a moment ago [Add to Longdo]
博学多[bó xué duō cái, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ, / ] erudite and multi-talented (成语 saw); versatile and able [Add to Longdo]
[kǒu cái, ㄎㄡˇ ㄘㄞˊ, ] eloquence [Add to Longdo]
[duō cái, ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ, ] multi-talented; many-sided skills [Add to Longdo]
多艺[duō cái duō yì, ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄧˋ, / ] multi-talented [Add to Longdo]
小用[dà cái xiǎo yòng, ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄥˋ, ] lit. making little use of great talent; to use a sledgehammer to crack a nut [Add to Longdo]
天妒英[tiān dù yīng cái, ㄊㄧㄢ ㄉㄨˋ ㄘㄞˊ, ] heaven is jealous of genius; those whom the Gods love die young [Add to Longdo]
[tiān cái, ㄊㄧㄢ ㄘㄞˊ, ] talent; gift; genius; talented; gifted [Add to Longdo]
[qí cái, ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ, ] genius [Add to Longdo]
专业人[zhuān yè rén cái, ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ, / ] expert (in a field) [Add to Longdo]
[gàn cái, ㄍㄢˋ ㄘㄞˊ, / ] ability; capable [Add to Longdo]
[yōng cái, ㄩㄥ ㄘㄞˊ, ] mediocrity [Add to Longdo]
[dé cái, ㄉㄜˊ ㄘㄞˊ, ] ethics and ability; virtuous and talented [Add to Longdo]
兼备[dé cái jiān bèi, ㄉㄜˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄟˋ, / ] having both integrity and talent (成语 saw) [Add to Longdo]
怀不遇[huái cái bù yù, ㄏㄨㄞˊ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ, 怀 / ] to cherish one's unrecognized talents (成语 saw); to have talent but no opportunity; not living up to one's abilities; under-achieving [Add to Longdo]
[cái, ㄘㄞˊ, ] ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just [Add to Longdo]
兼文武[cái jiān wén wǔ, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄣˊ ˇ, ] talent in both military and civil field (成语 saw) [Add to Longdo]
外流[cái wài liú, ㄘㄞˊ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄡˊ, ] brain drain [Add to Longdo]
[cái zǐ, ㄘㄞˊ ㄗˇ, ] gifted scholar [Add to Longdo]
子佳人[cái zǐ jiā rén, ㄘㄞˊ ㄗˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ, ] gifted scholar and beautiful woman (pair of lovers in fiction) [Add to Longdo]
[cái xué, ㄘㄞˊ ㄒㄩㄝˊ, / ] talent and learning; scholarship [Add to Longdo]
[cái gàn, ㄘㄞˊ ㄍㄢˋ, ] ability; competence [Add to Longdo]
[cái sī, ㄘㄞˊ ㄙ, ] imaginative power; creativeness [Add to Longdo]
[cái zhì, ㄘㄞˊ ㄓˋ, ] ability and wisdom [Add to Longdo]
[cái qì, ㄘㄞˊ ㄑㄧˋ, / ] literary talent [Add to Longdo]
气过人[cái qì guò rén, ㄘㄞˊ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ, / ] an outstanding talent (成语 saw); surpassing insight and acumen [Add to Longdo]
[cái, ㄘㄞˊlu:e4, ] ability and sagacity [Add to Longdo]
疏学浅[cái shū xué qiǎn, ㄘㄞˊ ㄕㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄢˇ, / ] (humble expr.) of humble talent and shallow learning (成语 saw); Pray forgive my ignorance,... [Add to Longdo]
[cái néng, ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ, ] talent; ability; capacity [Add to Longdo]
[cái huá, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ, / ] literary or artistic talent [Add to Longdo]
华出众[cái huá chū zhòng, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ, / ] outstanding talent (成语 saw); incomparable artistic merit [Add to Longdo]
华横溢[cái huá héng yì, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄥˊ ㄧˋ, / ] brimming over with talent (esp. literary); brilliant [Add to Longdo]
华盖世[cái huá gài shì, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄞˋ ㄕˋ, / ] peerless talent (成语 saw); incomparable artistic merit [Add to Longdo]
艺技能[cái yì jì néng, ㄘㄞˊ ㄧˋ ㄐㄧˋ ㄋㄥˊ, / ] talent [Add to Longdo]
[cái shí, ㄘㄞˊ ㄕˊ, / ] ability and insight [Add to Longdo]
识过人[cái shí guò rén, ㄘㄞˊ ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ, / ] an outstanding talent (成语 saw); surpassing insight and acumen [Add to Longdo]
貌双全[cái mào shuāng quán, ㄘㄞˊ ㄇㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄢˊ, / ] talented and good-looking (成语 saw) [Add to Longdo]
[yǒu cái gàn, ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ㄍㄢˋ, / ] capable [Add to Longdo]
江南四大[Jiāng nán sì dà cái zǐ, ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄗˇ, ] Four great southern talents of the Ming, namely Tang Bohu 唐伯虎, Zhu Zhishan 祝枝山, Wen Zhengming 文徵明|文征明 and Xu Zhenqing 徐禎卿|徐祯卿 [Add to Longdo]
女貌[nán cái nǚ mào, ㄋㄢˊ ㄘㄞˊ ㄋㄩˇ ㄇㄠˋ, ] (set phrase) talented man and beautiful woman; an ideal couple [Add to Longdo]
实学[zhēn cái shí xué, ㄓㄣ ㄘㄞˊ ㄕˊ ㄒㄩㄝˊ, / ] solid learning; real ability and learning; genuine talent [Add to Longdo]
社交[shè jiāo cái néng, ㄕㄜˋ ㄐㄧㄠ ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ, ] social accomplishment [Add to Longdo]
[xiù cai, ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞ˙, ] scholar; in Ming and Qing times, a person who has passed the county level imperial exam [Add to Longdo]
[cái, ㄘㄞˊ, / ] just; not until [Add to Longdo]
自学成[zì xué chéng cái, ㄗˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄥˊ ㄘㄞˊ, / ] a self-made genius [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.20になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
His voice broke when he was twelve.12の時彼は声変わりした。
"How old is she?" "She is twelve years old."「彼女は何ですか」「12です」
Don't smoke until you're 20 years old.20になるまでタバコを吸ってはいけない。
You have a genius for music.あなたは音楽の能がある。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.70の老人は20の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Who do you think is the best coach in the NFL?NFLで一番能のあるコーチは誰だと思いますか。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天だった。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天でないからといって、がっかりする必要はありません。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
How old are you?あなたは何ですか。
Are you ten years old?あなたは十ですか。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、能があるから。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.アメリカではほとんどの人は18になると投票することができます。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり能がないからといってがっかりしてはいけない。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇のときの子だよ。
Edison was not a bright student.エジソンは秀ではなかった。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明ののある人物だった。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天であった。
All children are potential geniuses.すべての子供には天の素質がある。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた能があった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天で前途有望だと、みんな言っています。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀達が集まっている。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない能を持っていると思いますか。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは18で入隊した。
Jim can be said to be a man of parts.ジムは多な人といってもいいだろう。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天というより努力家だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の能が現われ出た。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天として際立っている。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な能を授かっている。
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.その学者は70でライフワークを完成した。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の能が感じられた。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい能がある。
The job drew out his talent.その仕事に彼はをふるった。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても能があることについては、あなたと同じ意見です。
The boy was good at mathematics that everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天と思った。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な能を羨んだ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした能を発揮していない。
The theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は28の物理学者が初めて提唱した。
You can turn your talents to good account if you become a designer.デザイナーになったら君の能をよく生かすことが出来るだろう。 [M]
Don't you think it's a good opportunity for the exhibition of your talents?それはあなたの能を示すよい機会だと思いませんか。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は能で補えると言っているようなものだ。
In short he is a man of great ability.つまり彼は大変な能の持ち主なのだ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽のがある。
Tom has many talents.トムには多くの能がある。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽のがあるわけではない。
Meg has a faculty for languages.メグは語学の能がある。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天は最短の伝記を有する。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
That's so stupid.[CN] 奇怪的是你 Confrontation (2017)
How can you call yourself a professional?[CN] 我能坚持写到现在 Disbanded (2017)
A true genius doesn't go by the norms at first.[JA] 本物の能とは 最初は相反(あいはん)するものなんですよ Absolute (2017)
Peter Quillin is one of the luckiest, blessed, talented fighters we have.[JA] クイリンは幸運で 能豊かなボクサーだ クイリンは幸運で 能豊かなボクサーだ サム・ワトソン ヘイモン・ボクシング CounterPunch (2017)
It's Drifting Emotions .[CN] 这种情况 应该要去向她道谢对吧? Emotions (2017)
For someone so young, you're quite brilliant.[JA] 若いのに素晴らしい能です Resident Evil: Vendetta (2017)
So we got a cheap rig, secretly installed it in Walshy's office and roped in Carol, who as well as being Britain's lousiest receptionist had a genuine talent for mimicry.[JA] 受付はお粗末だが なりすましは天的だ CQCQ こちらエッチな妖精よ The Widow Maker (2017)
Lucy Mirando![JA] 類いまれな能の持ち主 ルーシー・ミランド! Okja (2017)
When I turned 16 years old, I packed my shit and I left, to get out of that situation.[JA] 16になって家を出た 抜け出すために After Porn Ends 2 (2017)
I was thinking the same thing.[CN] 明明具有能 却没有驾驭它的能力 Reason (2017)
But like Einstein, my true genius wasn't spotted until later in life.[JA] 偉人の能は 死んでから認められる Salesmen Are Like Vampires (2017)
It's your new novel![CN] 因为最擅长撒谎的人 会活到最后 Absolute (2017)
-Is that Mr. Michima's?[CN] -你绝对是醉了 没有 Appeal (2017)
Mr. Michima here.[CN] 会害菜菜果和美波死去 Disbanded (2017)
If it becomes a movie?[CN] 这是最能让 许多人感到幸福的方法吧? Affection (2017)
So, I'm 25 now, sol got a couple more years to go before I definitely want to have children of my own.[JA] 今25 あと数年ね 子供を持つまで After Porn Ends 2 (2017)
Yuki Kobayashi.[CN] 你就是为此把邀请函寄给大家吗? Confrontation (2017)
What if you talented and you... hard-working?[JA] 能ある奴が練習したら? CounterPunch (2017)
Then who did?[CN] (真正的赎罪刚开始 笑) Reason (2017)
He can talk the skin off a cabbage many ways as you can.[JA] あなたのようにいろいろな 言語の鬼です Wonder Woman (2017)
That's a neat trick.[JA] 不思議な能だな King Arthur: Legend of the Sword (2017)
He had a knack for irritating the wrong people.[JA] 悪人を怒らせる能があり... Justice League Dark (2017)
I decided to only take roles... that, through my acting, I could turn into characters[CN] "规则就是用来打破叫规则"吧? Affection (2017)
I tried it, because I was a talented kid, but I didn't go beyond trying, because I was obedient.[JA] 能のある 子どもだったからね でも ただ試してただけだった  ()
Congratulations on receiving the Japan Outstanding Literature Prize.[CN] 真不愧是两个天 Confrontation (2017)
I have read all your books, Michi.[CN] 又不是因为好看畅销的 Affection (2017)
So, they bring me out at the end.[JA] 20のマリリンが現れた After Porn Ends 2 (2017)
Don't worry.[CN] 规则啊 就是用来打破叫规则 Affection (2017)
I believe in your talent.[JA] 能は僕が保証しますから The Mysterious Million Yen Women (2017)
A man who shows you appreciation a genius like yourself deserves.[JA] あなたに共感を示す1人です あなたのような天は享受する資格があります Wonder Woman (2017)
You can tell they're geniuses.[JA] アハハハッ さすが天同士 Confrontation (2017)
A genius novelist paired with a director of big hits.[JA] (プロデューサー) 天小説家に 大ヒットメーカーの監督 Confrontation (2017)
What they say about a fighter when he's, like, he got all the talent but he ain't in shape?[JA] 能はあっても 減量ができなくてどうする CounterPunch (2017)
He's got a gift, he does. He's got something special about him.[JA] 特別な能を持ってる CounterPunch (2017)
Shin Michima Book Fair has just begun![CN] 这是为了创造只有我能弄懂的道理 Emotions (2017)
I was given a message for you.[CN] 因为现在她不在场 我说出来 Ready (2017)
19. I like that.[JA] 19 イイネ After Porn Ends 2 (2017)
Well, well, well.[CN] 毕竟是这么杰出的作品 演员阵容一定要够豪华 Confrontation (2017)
I bet you'd like to know.[CN] 你刚... 说谎了吧? Confrontation (2017)
I read the other candidates, they're not even close to Yuzu Hanaki in terms of content or sales.[CN] 我也认为这样是最公正的评价 Appeal (2017)
Why did you kill them?[CN] (真正的赎罪刚开始 笑) Affection (2017)
You did it to make my novels sell?[CN] 原本要死的应该是铃村绿 Confrontation (2017)
Yes.[CN] 你是问了谁知道这里的? Emotions (2017)
You're in porno. What age did you start doing porno?[JA] 何でAV始めた? After Porn Ends 2 (2017)
-To logic.[CN] 就是被感情或情绪 这种暧昧的东西支配 会做不出好作品 Confrontation (2017)
I was 23 and I decided to open up, you know, a 5,000 square-foot studio, make it a rental facility.[JA] 23で約20メートル四方の スタジオを開いたわ 貸しスタジオ After Porn Ends 2 (2017)
Not a traitor,[JA] 天だったと知るだろう Guardians (2017)
I'm 21 years old,[JA] 21だったわ After Porn Ends 2 (2017)
Nanaka Hiraki.[CN] 但你却说自己是在调查后知道的 Confrontation (2017)
I've already put together a system for portraying Mr. Hanaki's world.[CN] 天小说家配上卖座导演 Confrontation (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[しゅんさい, shunsai] hervorragendes_Talent [Add to Longdo]
[いさい, isai] grosser_Mann, grosses_Talent [Add to Longdo]
[ぼんさい, bonsai] mittelmaessig_begabt [Add to Longdo]
十八[じゅうはっさい, juuhassai] 18 Jahre (alt) [Add to Longdo]
[たさい, tasai] vielseitig_begabt [Add to Longdo]
[てんさい, tensai] Genie [Add to Longdo]
[さい, sai] TALENT [Add to Longdo]
[さいし, saishi] geistreicher_Mensch, kluger_Kopf [Add to Longdo]
[さいのう, sainou] Talent, Begabung [Add to Longdo]
[まんざい, manzai] humoristischer_Dialog (auf der Buehne) [Add to Longdo]
[しゅうさい, shuusai] begabter_Mann, begabter_Student, begabter_Schueler [Add to Longdo]
[きさい, kisai] Genie, grosses_Talent [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top