ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*怀*

   
101 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 怀, -怀-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
怀[怀, huái, ㄏㄨㄞˊ] bosom, breast; to carry in one's bosom
Radical: Decomposition: 忄 (xīn ㄒㄧㄣ)  不 (bù ㄅㄨˋ) 
Etymology: [pictophonetic] heart,  Rank: 762

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
怀[huái yí, ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ, 怀 / ] to doubt; to suspect; doubt; suspicion; skeptical, #2,486 [Add to Longdo]
怀[huái, ㄏㄨㄞˊ, 怀 / ] to think of; to cherish; mind; heart; bosom; surname Huai, #3,072 [Add to Longdo]
怀[huái niàn, ㄏㄨㄞˊ ㄋㄧㄢˋ, 怀 / ] to cherish the memory of; to think of; reminisce, #3,788 [Add to Longdo]
怀[huái yùn, ㄏㄨㄞˊ ㄩㄣˋ, 怀 / ] pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy, #5,299 [Add to Longdo]
怀[guān huái, ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ, 怀 / ] care; solicitude; to show care for; concerned about; attentive to, #5,886 [Add to Longdo]
怀[huái lǐ, ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ, 怀 / ] embrace; bosom, #8,937 [Add to Longdo]
怀[huái bào, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ, 怀 / ] to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc), #10,374 [Add to Longdo]
怀[qíng huái, ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ, 怀 / ] feelings; mood, #11,251 [Add to Longdo]
怀[mǎn huái, ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ, 怀 / 滿] full of; to contain; imbued with; to have one's heart filled with; one's breast (the seat of emotions); pregnant (of farm animals); heavy with young, #12,303 [Add to Longdo]
怀[xiōng huái, ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄞˊ, 怀 / ] one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about; to cherish, #12,478 [Add to Longdo]
怀[huái jiù, ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˋ, 怀 / ] fond remembrance of times past; nostalgia, #12,910 [Add to Longdo]
怀[miǎn huái, ㄇㄧㄢˇ ㄏㄨㄞˊ, 怀 / ] to commemorate; to recall fondly; to think of the past, #17,482 [Add to Longdo]
怀[shì huái, ㄕˋ ㄏㄨㄞˊ, 怀 / ] to release (tension); relief (from suspense); to dispel (usu. with negative, unable to forget), #19,110 [Add to Longdo]
怀[xīn huái, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ, 怀 / ] to harbor (thoughts); to cherish; to entertain (illusions), #20,898 [Add to Longdo]
怀[kāi huái, ㄎㄞ ㄏㄨㄞˊ, 怀 / ] to one's heart's content; without restraint, #23,141 [Add to Longdo]
耿耿于怀[gěng gěng yú huái, ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄩˊ ㄏㄨㄞˊ, 怀 / ] to take troubles to heart (成语 saw); brooding, #25,358 [Add to Longdo]
彭德怀[Péng Dé huái, ㄆㄥˊ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄞˊ, 怀 / ] Peng Dehuai (1898-1974), top communist general, subsequently politician and politburo member, disgraced after attacking Mao's failed policies in 1959, and died after extensive persecution during the Cultural Revolution, #25,831 [Add to Longdo]
怀[Huái róu, ㄏㄨㄞˊ ㄖㄡˊ, 怀 / ] Huairou town in Beijing municipality, #29,920 [Add to Longdo]
怀好意[bù huái hǎo yì, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄠˇ ㄧˋ, 怀 / ] harbor evil designs; harbor malicious intentions, #36,110 [Add to Longdo]
怀[Huái huà, ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚˋ, 怀 / ] Huaihua prefecture level city in Hunan, #38,240 [Add to Longdo]
怀[gǎn huái, ㄍㄢˇ ㄏㄨㄞˊ, 怀 / ] to recall with emotion; to feel sentiments, #39,528 [Add to Longdo]
怀[huái tāi, ㄏㄨㄞˊ ㄊㄞ, 怀 / ] pregnant, #40,919 [Add to Longdo]
怀才不遇[huái cái bù yù, ㄏㄨㄞˊ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ, 怀 / ] to cherish one's unrecognized talents (成语 saw); to have talent but no opportunity; not living up to one's abilities; under-achieving, #52,127 [Add to Longdo]
怀柔区[Huái róu qū, ㄏㄨㄞˊ ㄖㄡˊ ㄑㄩ, 怀 / ] Huairou county level district of Beijing municipality, formerly Huairou county, #55,707 [Add to Longdo]
怀[jīn huái, ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ, 怀 / ] bosom (the seat of emotions); one's mind, #59,277 [Add to Longdo]
怀[huái gǔ, ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ, 怀 / ] to recall the past; to cherish memory of past event, #59,564 [Add to Longdo]
怀[huái biǎo, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄧㄠˇ, 怀 / ] pocket watch, #59,913 [Add to Longdo]
怀[Rén huái, ㄖㄣˊ ㄏㄨㄞˊ, 怀 / ] (N) Renhuai (place in Guizhou), #61,162 [Add to Longdo]
怀若谷[xū huái ruò gǔ, ㄒㄩ ㄏㄨㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨˇ, 怀 / ] very modest, #61,211 [Add to Longdo]
怀化市[Huái huà shì, ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕˋ, 怀 / ] Huaihua prefecture level city in Hunan, #67,570 [Add to Longdo]
怀备至[guān huái bèi zhì, ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄟˋ ㄓˋ, 怀 / ] to look after in every possible way, #68,909 [Add to Longdo]
怀[shū huái, ㄕㄨ ㄏㄨㄞˊ, 怀 / ] to express emotion, #74,428 [Add to Longdo]
怀[Huái yuǎn, ㄏㄨㄞˊ ㄩㄢˇ, 怀 / ] (N) Huaiyuan (place in Anhui), #74,993 [Add to Longdo]
怀[huái hèn, ㄏㄨㄞˊ ㄏㄣˋ, 怀 / ] to nurse hatred; to harbor a grudge; spiteful, #75,775 [Add to Longdo]
怀[Rén huái xiàn, ㄖㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄢˋ, 怀 / ] Renhuai county in Zun'yi prefecture 遵義|遵义, Guizhou, #80,941 [Add to Longdo]
怀[Huái jí, ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧˊ, 怀 / ] (N) Huaiji (place in Guangdong), #85,030 [Add to Longdo]
怀[Huái lái, ㄏㄨㄞˊ ㄌㄞˊ, 怀 / ] (N) Huailai (place in Hebei), #88,071 [Add to Longdo]
怀[Huái rén, ㄏㄨㄞˊ ㄖㄣˊ, 怀 / ] (N) Huairen (place in Shanxi), #91,547 [Add to Longdo]
怀叵测[xīn huái pǒ cè, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄆㄛˇ ㄘㄜˋ, 怀 / ] concealing wicked intentions (成语 saw); malicious; to prod sly, #92,746 [Add to Longdo]
怀俄明州[Huái é míng zhōu, ㄏㄨㄞˊ ㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄡ, 怀 / ] Wyoming, US state, #96,267 [Add to Longdo]
怀来县[Huái lái xiàn, ㄏㄨㄞˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˋ, 怀 / ] Huailai county in Hebei, #104,297 [Add to Longdo]
宽大为怀[kuān dà wéi huái, ㄎㄨㄢ ㄉㄚˋ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄞˊ, 怀 / ] magnanimous (成语 saw); generous, #105,199 [Add to Longdo]
怀[Huái níng, ㄏㄨㄞˊ ㄋㄧㄥˊ, 怀 / ] (N) Huaining (place in Anhui), #114,043 [Add to Longdo]
怀坦白[jīn huái tǎn bái, ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄢˇ ㄅㄞˊ, 怀 / ] open hearted; unselfish; magnanimous; broad-minded, #118,678 [Add to Longdo]
怀[zhuī huái, ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄞˊ, 怀 / ] to recall; to bring to mind; to reminisce, #126,615 [Add to Longdo]
怀[Huái ān, ㄏㄨㄞˊ ㄢ, 怀 / ] (N) Huai'an (place in Hebei), #136,230 [Add to Longdo]
怀璧其罪[huái bì qí zuì, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄗㄨㄟˋ, 怀 / ] lit. treasuring a jade ring becomes a crime (成语 saw); to get into trouble on account of a cherished item; fig. A person's talent will arouse the envy of others., #138,185 [Add to Longdo]
怀俄明[Huái é míng, ㄏㄨㄞˊ ㄜˊ ㄇㄧㄥˊ, 怀 / ] Wyoming, US state, #166,891 [Add to Longdo]
郭永怀[Guō Yǒng huái, ㄍㄨㄛ ㄩㄥˇ ㄏㄨㄞˊ, 怀 / ] Guo Yonghuai (1909-1968), Chinese aviation pioneer, #180,604 [Add to Longdo]
怀[jì huái, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄞˊ, 怀 / ] emotions expressed in writing, #200,247 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I brought you back to King Westley.[CN] 我让你重回金·卫思利的怀抱 不是吗 It Happened One Night (1934)
[Lisping] Undesirable attention to Miss Gilda Farrell.[CN] 对吉尔达・法瑞尔小姐心怀不轨 Design for Living (1933)
Tomorrow morning, you'll be in the arms of your husband.[CN] 明天早上你将可以投入丈夫怀 It Happened One Night (1934)
I haven't had a good laugh in a week.[CN] 我好久没有开怀大笑了 It Happened One Night (1934)
To our health... and may our enemies, if they exist, be unconscious of our purpose.[CN] 为了我们的健康 但愿我们的敌人 对我们的意图不抱怀 The Lady Vanishes (1938)
#To hold you in my arms #[CN] 拥你入怀 One Hour with You (1932)
I want you to take back a message to a Mr. Callendar at the Foreign Office in Whitehall.[CN] 我希望你能带个消息 给在怀特霍尔的卡兰德先生 The Lady Vanishes (1938)
- I warned you, but you didn't care.[CN] 怀孕? 我警告过你 A Farewell to Arms (1932)
Put the flowers in here.[CN] -我也在怀疑 把花放在这里 The Blue Angel (1930)
May our new bride from far away be forever happy... and learn to know the love we have in our Russian hearts for her... and the hope this vast, imperishable empire has... for an heir to the throne.[CN] 希望我们来自远方的 新娘永远幸福... 而且我们对她怀有 俄罗斯人的爱心... 祝愿这个巨大不朽的 帝国有... The Scarlet Empress (1934)
-l doubt that very much, Mrs. Vance. -Maybe I should ask her to be a bridesmaid.[CN] 一我很怀疑,万斯太太 我也许应该邀请她当伴娘 The Awful Truth (1937)
Making her have a baby. - Baby?[CN] 你让她怀孕了 A Farewell to Arms (1932)
I doubt if it's McGuire.[CN] 我怀疑是麦格 Design for Living (1933)
The dance they danced when your father married your mother... always supposing you were born in wedlock, which I doubt.[CN] 他们跳的舞就是 当年你父亲娶你母亲时跳的 希望你能顺利诞生 不过现在我倒是怀疑这点 The Lady Vanishes (1938)
- It's regulations.[CN] 她怀了孩子 A Farewell to Arms (1932)
She's getting ready for "self camera"[CN] 我是不是怀孕了 闻到洋葱就想吐 Episode #1.2 (2004)
Vi.[CN] 怀奥莱特. Coyote Ugly (2000)
Kinya eager to acquire his law degree, he left for Tokyo.[CN] 欣弥怀着求学心切的心情 Taki no shiraito (1933)
I am writing you in regard to your undesirable attentions to Miss Gilda Farrell.[CN] 我想知道你对吉尔达・法瑞尔小姐 是否心怀不不轨 Design for Living (1933)
It would have been much more tactful of them to forget. I think it's offensive.[CN] 聪明的话还是不要理睬 我看他们不怀好意 Design for Living (1933)
You've got 300 yen in your breast pocket![CN] 怀里揣着的300块 Taki no shiraito (1933)
I wonder where in the world Dale ever met him.[CN] 我怀疑,Dale在这个世界的哪个角落 Bordertown (1935)
Never been able to forget it.[CN] 到现在还无法忘怀 It Happened One Night (1934)
"How can you be filled with such bitter hatred for your fellow man?"[CN] "你怎么能对你的同类 怀有如此强烈的仇恨呢?" The Phantom Carriage (1921)
-No doubt he has a better sense of humor. -No, I beg to differ.[CN] 一我不怀疑,他有极好的幽默感 一不,我可不赞同 The Awful Truth (1937)
Mr. Chambers, your attentions to Gilda are undesirable.[CN] 钱伯斯先生 你对吉尔达心怀不轨 Design for Living (1933)
I'll be going. I always like to leave people laughing.[CN] 我要走了 我走的时候经常让别人开怀大笑 The Awful Truth (1937)
Cozy, warm, old-worldly, even a canary bird.[CN] 舒适 有格调 怀旧 甚至还有一只金丝雀 The Whole Town's Talking (1935)
As soon as you're through You'll feel mighty slick[CN] 不必再怀疑 记住要常洗 一票老不修 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
It wouldn't do any good. I practically threw myself at him.[CN] 根本没有用的 我几乎可以说是对他投怀送抱 It Happened One Night (1934)
-Yes-- I was afraid, but I knew that in your heart you knew... that I never suspected you.[CN] 一是的 我很担心 但我知道你心里很清楚 我从没怀疑过你 The Awful Truth (1937)
At the same time, the warlord aspect also doubted that he is a revolutionary party[CN] 同时, 军阀方面 也怀疑他是革命党 Song at Midnight (1937)
- Because, when I held you in my arms...[CN] - 因为,当我把你拥入怀中之时... The Mummy (1932)
If Your Highness were not so new to our court, I'd suspect you were going to see your lover.[CN] 如果殿下在我们宫廷里不是 新人的话 我会怀疑你是去见你的情人 The Scarlet Empress (1934)
- Uh, I begin to wonder.[CN] -呃 我开始怀 The Lady Vanishes (1938)
Mitzi, I suspect Andre.[CN] 米基.我怀疑安德烈 One Hour with You (1932)
-But I strongly doubt that.... -Yes, I doubt it.[CN] 一但我很怀疑 一是的,我怀 The Awful Truth (1937)
Night came, full of anxiety.[CN] 夜幕降临,满怀焦虑 Battleship Potemkin (1925)
She's always picking up the grand duke's soldiers... which I'm beginning to suspect he leaves intentionally.[CN] 她一直控制大公的 "卫兵" (玩具士兵) 这让我开始怀疑他是 有意丢在这的 The Scarlet Empress (1934)
I doubt it.[CN] 我怀疑. Red Corner (1997)
Here's hoping you and Barbara will be very happy... which I doubt very much.[CN] 在此泰祝你和芭芭拉非常开心 尽管我非常怀 The Awful Truth (1937)
Ms. Li, you do not doubt[CN] 李小姐, 你不要怀疑吧 Song at Midnight (1937)
A puppet, the exact likeness of Cesare, and which took his place in a cabinet, allowed him to divert any suspicion that might fall on the somnambulist.[CN] 藉由他放在箱子里酷似凯撒的假人 他躲过了一切对梦游者的怀 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
You were discreet, so he never suspected his upbringing.[CN] 你很谨慎,他从没怀疑过自己身世 A Mother Should Be Loved (1934)
- Maybe it's Mr. Plunkett. - Oh, I doubt it.[CN] 一也许是普朗克先生 一我很怀 Design for Living (1933)
Johnny Ramirez, no doubt.[CN] Johnny Ramirez,不用怀 Bordertown (1935)
I'm starting to think you couldn't find your way home.[CN] 我开始怀疑你们连回家的路都找不到 It Happened One Night (1934)
Don't you see? There can't be any doubt in marriage.[CN] 你难道不认为 婚姻中不应该有怀疑吗? The Awful Truth (1937)
Nobody could accuse Melanie of being insincere.[CN] 没人会怀疑她不诚恳的 是吗,亲爱的? Gone with the Wind (1939)
How did they ever get in? I'm going, too. Prissy, go pack my things.[CN] 听说威士太太怀孕了 Gone with the Wind (1939)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top