English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) เปราะแตกง่าย, See Also: ไม่แข็งแรงคงทน, ไม่ทนทาน, เสียหายง่าย, Syn. flimsy, frail, Ant. sturdy
(n) การเปราะแตกง่าย, See Also: ความไม่แข็งแรงคงทน, ความไม่ทนทาน, การเสียหายง่าย, Syn. flimsiness, frailty, Ant. sturdiness
(n) น้ำหอม
(adv) อย่างมีกลิ่นหอม, See Also: อย่างหอมหวาน, Syn. aromatically, redolently, Ant. fetidly, stinkingly
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แฟรก'ไจล์) adj. เปราะ, หักง่าย, แตกง่าย, เสียหายง่าย, อ่อนแอ, บอบบาง, อ่อน. -fragilely adv, See Also: fragility n. fragileness n., Syn. frail, brittle, feeble, Ant. strong, durable
(แฟรก'เมินทฺ) n. เศษที่แตกออก, ชิ้นที่แตกออก, ส่วนที่ยังทำไม่เสร็จ, ส่วนที่ยังไม่สมบูรณ์, สะเก็ด. vi. แตกตัวออก, แตกออกเป็นเศษ. vt. แยกออกเป็นชิ้น ๆ , ทำให้แตกออกเป็นชิ้น ๆ, Syn. portion, part, Ant. whole, all
(แฟรกเมน'เทิล) adj. เป็นเศษ, เป็นชิ้น, เป็นสะเก็ด, ขาด ๆ วิ่น ๆ , ไม่ปะติดปะต่อกัน, ไม่สมบูรณ์. -fragmentally adv.
(แฟรก'เมนทะรี) adj. ดูfragmental., See Also: fragmentarily adv. fragmentariness n.
การแยกส่วนหมายถึง อาการอย่างหนึ่งที่มักจะเกิดขึ้นกับฮาร์ดดิสก์ที่ ใช้มาเป็นเวลานานแล้ว ในฮาร์ดดิสก์นั้น เมื่อมีการสั่งบันทึก ข้อมูลลงไป แล้วมาสั่งลบภายหลัง ก็จะทำให้มีที่ว่างเกิดขึ้นเป็นหย่อม ๆ ฉะนั้น เมื่อมีการนำแฟ้มข้อมูลใหม่ บันทึกลงไป คอมพิวเตอร์ก็จะจัดการ แบ่งแฟ้มใหม่นี้ให้ได้ สัดส่วนพอดีกับช่องที่ว่างอยู่ก่อน บางที แฟ้มเดียวกันจึงต้อง ถูกเก็บเป็นหย่อม ๆ การเก็บแฟ้มข้อมูลในลักษณะนี้ เรียกว่า เป็นการเก็บแยกส่วน ในโปรแกรมระบบดอสรุ่น 6.0 จะมีคำสั่ง "DE FRAG" ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหา ในเรื่องนี้ได้
(เฟร'เกรินซฺ) n. กลิ่นหอม, ความหอม
(เฟร'เกรินซี) n. ดูfragrance
(เฟร'เกรินทฺ) adj. หอม, มีกลิ่นหอม, น่ายินดี., See Also: fragrantly adv. fragrantness n., Syn. perfumed
นำ (แฟ้มข้อมูล) มาต่อกันในฮาร์ดดิสก์นั้น เมื่อมีการสั่งบันทึกข้อมูลลงไปแล้วมาสั่งลบภายหลัง จะทำให้มีที่ว่างเกิดขึ้นเป็นหย่อม ๆ ฉะนั้น เมื่อมีการนำแฟ้มข้อมูลใหม่บันทึกลงไป คอมพิวเตอร์ก็จะจัดการแบ่งข้อมูลใหม่นี้ให้ได้สัดส่วนพอดีกับช่องที่ว่างอยู่ก่อน ทำให้แฟ้มข้อมูลเดียวถูกเก็บเป็นหย่อม ๆ การเก็บแฟ้มข้อมูลในลักษณะนี้ เรียกว่า เป็นการกระจาย (fragmentation) โปรแกรมระบบดอสรุ่น 6.0 จึงมีคำสั่ง "defrag" ซึ่งจะช่วยจัดการนำแฟ้มข้อมูลเดียวกันมาเรียงให้ติดต่อกัน เพื่อให้การค้นคืนแฟ้มทำได้รวดเร็วขึ้น ในระบบวินโดว์ ก็จะต้องสั่งให้มีการนำแฟ้มมาต่อกันนี้เป็นครั้งคราวเสมอ
สิทธิในการออกเสียงของหญิง.
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กลุ่มอาการโครโมโซมเอ็กซ์เปราะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ความเปราะ [การแพทย์]
ชั้นดานเปราะ, Example:ชั้นดินดานที่มีความหนาแน่นสูงกว่าชั้นดินบน และล่าง มีปริมาณทรายแป้งสูง มีการเชื่อมยึดตัวแน่นเมื่อแห้ง จะเปราะเมื่อชื้น น้ำซึมผ่านได้ช้ามาก และมีปริมาณอินทรียวัตถุต่ำ พบในดินทั่ว ๆ ไป นอกจากพวกดินด่าง [สิ่งแวดล้อม]
เศษหินกรวด, Example:เศษหินกรวดในดินที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางเกิน 2 มิลลิเมตร เช่น กรวด (pebble) ก้อนหินมนเล็ก (cobble) และก้อนหินมนใหญ่ (boulder) [สิ่งแวดล้อม]
ลักษณะเป็นเสี่ยงๆ, การกระจายของหน่วยต่างๆ [การแพทย์]
โรงย่อยโลหะ, Example:โรงงานแยกชิ้นส่วนโลหะที่มีขนาดใหญ่ เช่น ตู้เย็น, รถยนต์ ให้มีขนาดเล็ก เพื่อนำเศษเหล็กและวัสดุอื่นกลับไปใช้ใหม่ [สิ่งแวดล้อม]
ความคิดมีลักษณะแตกแยกเป็นส่วนๆ, พูดขาดเป็นตอนๆ [การแพทย์]
เศษเล็กๆ, ชิ้น, ชิ้นส่วนย่อย, ชิ้นกระดูกที่หัก, ชนิดแผ่น, กระดูกต้นขาที่หัก, ส่วนย่อย, ชิ้นฝอยๆ, แตกเป็นเสี่ยงๆ [การแพทย์]
เศษกระดูกเล็กๆที่แตกออก [การแพทย์]
กระดูกแตกห้อยลง [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) fragile, See Also: be easily broken, Syn. บอบบาง, เปราะ, Ant. แข็งแรง, หนา, Example:แก้วเจียระนัยพวกนี้เปราะบางมาก ถือขึ้นเครื่องบินไปด้วยดีกว่า, Thai Definition:หักง่าย, แตกง่าย
(adj) fragrant, See Also: scented, aromatic, odoriferous, sweet-scented, Ant. เหม็น, Example:หญ้าหมักที่ดีควรมีกลิ่นหอมคล้ายกลิ่นผักดองหรือมะม่วงดอง, Thai Definition:มีกลิ่นดี
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[baēpbāng] (adj) EN: delicate ; weak ; fragile ; easily damaged FR: frêle ; fluet ; fragile
[bettalet] (adj) EN: miscellaneous ; sundry ; various ; varied ; piecemeal ; small and varied ; fragmentary FR: divers
[bøpbāng] (adj) EN: fragile ; frail ; unsubstantial ; flimsy FR: fragile ; frêle
[bup] (v) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments FR: être bosselé ; être cabossé
[chin] (n) EN: piece ; slice ; fragment ; lump ; chunk ; flake ; part ; bit FR: morceau [ m ] ; tranche [ f ] ; bout [ m ]
[chinsuan] (n) EN: component ; component part ; part ; piece ; fragment FR: composant [ m ] ; pièce [ f ] ; élément [ m ]
[dēlī bai klūay] (n, exp) EN: Peace lily ; Fragrant spathiphyllum
[dun] (n) EN: piece ; stick of cut wood ; fragment FR: bout [ m ] ; bâton [ m ]
[hak ngāi] (adj) EN: fragile
[høm] (v) EN: be fragrant ; smell good FR: sentir bon ; être parfumé
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
prop. n. a genus of plants comprising the strawberry plants.
a. [ L. fragilis, from frangere to break; cf. F. fragile. See Break, v. t., and cf. Frail, a. ] Easily broken; brittle; frail; delicate; easily destroyed. [ 1913 Webster ]
The state of ivy is tough, and not fragile. Bacon.
--
n. [ L. fragilitas: cf. F. fragilité. Cf. Frailty. ]
An appearance of delicacy, and even of fragility, is almost essential to it [ beauty ]. Burke. [ 1913 Webster ]
The fragility and youthful folly of Qu. Fabius. Holland. [ 1913 Webster ]
n. [ L. fragmentum, fr. frangere to break: cf. F. fragment. See Break, v. t. ] A part broken off; a small, detached portion; an imperfect part;
Gather up the fragments that remain. John vi. 12. [ 1913 Webster ]
a.
n. (Geol.) A fragmentary rock. [ 1913 Webster ]
adv. In a fragmentary manner; piecemeal. [ 1913 Webster ]
n. The quality or property of being in fragments, or broken pieces; incompleteness; want of continuity. G. Eliot. [ 1913 Webster ]
a. [ Cf. F. fragmentaire. ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) vulnerably delicate, Example:she has the fragile beauty of youth
(n) a piece broken off or cut off of something else, Example:a fragment of rock
(n) an incomplete piece, Example:fragments of a play
(n) the disintegration of social norms governing behavior and thought and social relationships
(n) (computer science) the condition of a file that is broken up and stored in many different locations on a magnetic disk, Example:fragmentation slows system performance because it takes extra time to locate and assemble the parts of the fragmented file
(n) the scattering of bomb fragments after the bomb explodes
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[こう;こり(ok), kou ; kori (ok)] (n) smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume #2354
[くん, kun] (n) (1) pleasant smell; aroma; fragrance; scent; (2) pleasant-smelling vegetation #3897
[へん, hen] (pref) (1) one (of a pair); (2) incomplete; imperfect; fragmentary; (3) few; little; (4) off-centre; remote; (5) (See 片が付く) side; problem; question; matters #4075
[かおり, kaori] (n) aroma; fragrance; scent; smell; (P) #8700
[あまい, amai] (exp, adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P) #9400
[かけ, kake] (n) (1) fragment; splinter; (2) wane (of the moon) #10380
[だんぺん, danpen] (n, adj-no) fragment; crumb; shred; bits and pieces; (P) #11434
[ぜいじゃく, zeijaku] (adj-na, n) frail; brittle; fragility #14487
[はへん, hahen] (n, adj-no) fragment; splinter; broken piece; (P) #15512
[ほうこう, houkou] (n, adj-no) perfume; fragrance; aroma; balm; (P) #17942
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |die, pl. Fragen| คำถาม
(n) |der, pl. Fragebögen| แบบสอบถาม เช่น Hallo, ich suche eine Software, mit der ich auf einfache Art und Weise Fragebögen erstellen kann., Syn. der Fragenkatalog
เหมาะสม เช่น Bei schwierigen Aufgaben muß man überlegen, wer dafür in Fragen kommt., See Also: sich eignen
ถูกพิจารณา, ถูกคำนึงถึง
ทำให้เป็นที่สงสัยเคลือบแคลง
ตั้งคำถาม
(n) คำถามที่ถูกถามบ่อยๆ (ย่อด้วย FAQ:frequently asked questions)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Fragesteller { m } | Fragesteller { pl }
questioner | questioners
Frage { f } | Fragen { pl } | einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist | eine Frage der Zeit | eine Frage zu etw. | ohne Frage | an jdn. eine Frage haben | eine Frage stellen | eine Frage aufwerfen | jdn. mit Fragen überschütten | in Frage kommen | die deutsche Frage [ hist. ]
question | questions | no brainer question | a question of time; a matter of time | a question on sth. | without question; without doubt | to have a question for sb. | to ask a question | to raise a question | to pelt sb. with questions | to be possible; to be worth considering | the German question; the German issue
Frage { f }; Suche { f }
quest
Frage { f }; Verhör { n }
interrogation
Frage { f }; Rückfrage { f } | Fragen { pl }; Rückfragen { pl } | nach telefonischer Rückfrage
query | queries | after checking up on the telephone
Frage-Antwort-Zyklus { m }
inquiry-response cycle
Fragebogen { m }; Fragenkatalog { m } | Fragebögen { pl }
questionnaire; questionary | questionnaires; questionaries
Frageform { m }
interrogative form
Fragefürwort { n }; Fragewort { n } | Fragefürwörter { pl }; Fragewörter { pl }
interrogative | interrogatives
Fragenkomplex { m } | der ganze Fragenkomplex um
(problem) area; topic; subject | the whole array of questions concerning
Fragende { m, f }; Fragender | Fragenden { pl }; Fragende
asker | askers
Frager { m }
questioner
Fragestellung { f }
question; problem; questioning; interrogating; interrogation
Fragestellung { f }
posing of a question; formulation of a question
Fragestunde { f }
question time
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)