English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(prep) ตั้งแต่ต้นจนจบ
(adv) ทุกขณะ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ธรู'เอาทฺ) prep. โดยตลอด, ทุกหนทุกแห่ง, ตั้งแต่ต้นจนจบ. adv. ทุกส่วน, โดยตลอด, ทุกขณะ, ทุกจุด, ตั้งแต่ต้นจนจบ
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adv) โดยตลอด, ตลอดทั้งหมด, ทุกหนทุกแห่ง, ตั้งแต่ต้นจนจบ
(pre) โดยตลอด, ถ้วนทั่ว, โดยทั่ว
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) extensively, See Also: throughout, all through, Example:พันธุ์ข้าวขาวดอกมะลิได้ปลูกกันอย่างแพร่หลายในจังหวัดต่างๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, Thai Definition:อย่างกระจายออกไปเป็นที่รู้จักทั่วถึง
(adv) at once, See Also: at one time, at a stretch, throughout, Example:รัฐบาลช่วยนายจ้างโดยออกกฎหมาย 4 ฉบับผ่านรวด แต่กฎหมายของลูกจ้างผ่านสภามาถึง 3 วาระกลับยกเลิก, Thai Definition:ติดต่อกันครั้งเดียวโดยไม่หยุด
(adv) all the year round, See Also: throughout the year, Syn. ตลอดปี, Example:ประเทศอังกฤษเป็นประเทศที่มีฝนตกตลอดทั้งปี
(adv) annually, See Also: yearly, year round, whole year, throughout the year, Syn. ตลอดปี, ทั้งปี, ชั่วนาตาปี, Example:พ่อพาลูกน้อยหลบลี้หนีภัยอยู่ตลอดทั้งตาปีไม่มีโอกาสจะได้ต่อสู้ป้องกันตัวกับสัตว์ร้ายอะไรๆ เลยสักครั้ง, Thai Definition:ระยะเวลาตลอดทั้งปี
(prep) through, See Also: all over, throughout, everywhere, Syn. ทั่ว, ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, Example:ฉันโทรคุยกับเขาตลอดทั้งคืน, Thai Definition:แต่ต้นไปจนถึงปลาย, แต่ต้นจนจบ, แต่จุดหนึ่งไปจนถึงอีกจุดหนึ่ง
(adv) all night (long), See Also: whole night, over night, throughout the night, Syn. ทั้งคืน, Example:เมื่อคืนนี้แถวจตุจักรฝนตกหนักทำให้ไฟฟ้าดับตลอดคืน, Thai Definition:ระยะเวลาทั้งคืน
(adv) all day (long), See Also: throughout the day, whole day, all the day, Syn. ทั้งวัน, Ant. ตลอดคืน, Example:ปัจจุบันเรามีรายการวิทยุและโทรทัศน์ดูตลอดวัน, Thai Definition:ระยะเวลาทั้งวัน
(adj) all over the world, See Also: whole world, throughout the world, Example:เราต้องเร่งผนึกกำลังกัน เพื่อแข่งขันกับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก, Thai Definition:เกี่ยวกับทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก
(adv) thoroughly, See Also: in all place, everywhere, throughout, overall, completely, Syn. ตลอด, Example:สุโขสำรวจที่ดินแถวนี้ทั่วแล้ว
(adv) nonstop, See Also: in a single stretch, throughout, Example:เขายกแก้วขึ้นจ่อริมฝีปาก แล้วดื่มมันรวดเดียว, Thai Definition:ครั้งเดียวอย่างรีบเร่ง, ครั้งเดียวโดยไม่หยุดพัก
(prep) throughout, See Also: during, in every part of, Syn. ตลอด, สิ้น, Example:นักการทำงานมาเกือบชั่วชีวิต แต่เก็บเงินได้ไม่ถึงแสนบาท
(n) lifetime, See Also: all one's life, one's whole life, throughout one's life, Syn. ตลอดชีวิต, ตลอดชีพ, ตลอดกาล, Example:ชั่วชีวิตของคนๆ หนึ่งจะมีอายุเฉลี่ยประมาณ 60-70 ปี
(adv) all the year, See Also: throughout the year, Syn. ทั้งปี, Example:คนไทยจะมีความสุขกันทั่วหน้าตลอดปีหากมีเงินใช้
(adj) worldwide, See Also: all over the world, throughout the world, global, Example:คนทั้งโลกกำลังต่อต้านโรคเอดส์, Thai Definition:หมดทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก
(adj) nationwide, See Also: all over the country, throughout the country, the whole country, countrywide, Syn. ทั่วราชอาณาจักร, Example:ผู้สมัครรับเลือกตั้งทั่วประเทศ กำลังขับเคี่ยวในสนามเลือกตั้งอย่างหนัก
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[banleū lōk] (adj) EN: well-known throughout the world FR: connu dans le monde entier ; de réputation mondiale
[chūa] (prep) EN: during ; for a length of time ; throughout ; in every part of FR: durant ; à travers
[chūa chīwit] (adj) EN: lifetime ; all one's life ; one's whole life ; throughout one's life ; ad vitam FR: viager ; à vie
[kheūn yang rung] (x) EN: from night till morning ; the whole night ; throughout the night
[løi føng] (v, exp) EN: float up ; float highly ; float throughout FR: partir à la dérive ; dériver
[phayāyām taløt chīwit] (v, exp) EN: keep on fighting throughout one's life ; wage a lifelong struggle FR: lutter toute la vie durant
[phraēlāi] (adv) EN: extensively ; throughout ; all through
[rūat] (adv) EN: at once ; at one time ; at a stretch ; throughout ; in succession ; one after another ; repeatedly FR: de suite ; en ligne ; consécutivement ; l'un après l'autre ; sans cesse ; à chaque fois
[rūatdīo] (adv) EN: nonstop ; in a single stretch ; throughout ; all at once FR: d'un trait ; en une fois
[taløt] (adv) EN: throughout FR: tout au long ; d'un bout à l'autre ; tout
[taløt āyu] (x) EN: for the life of ; throughout one's life
[taløt chīwit] (n, exp) EN: lifetime ; all one's life ; one's whole life ; throughout one's life FR: toute la vie ; à vie ; la vie durant ; tout au long de la vie ; à perpétuité
[taløt kheūn] (adv) EN: all night (long) ; whole night ; over night ; throughout the night FR: toute la nuit
[taløt pī] (adv) EN: all the year ; throughout the year FR: toute l'année
[taløt wan] (adv) EN: all day (long) ; throughout the day ; whole day ; all the day FR: toute la journée
[tām] (prep) EN: along ; among ; through ; throughout ; around FR: le long de
[thūa] (x) EN: throughout ; all over ; everywhere ; thoroughly FR: partout ; en tout
[thūa prathēt] (x) EN: nationwide ; throughout the country ; all over the country FR: à travers le pays ; dans tout le pays ; partout dans le pays
[thūa theung] (adv) EN: every inch of ; throughout ; throughly ; all over FR: partout
[tøsū pai taløt chīwit] (v, exp) EN: keep on fighting throughout one's life ; wage a lifelong struggle
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
throughout
throughout
throughout
throughout
throughout
throughout
throughout
throughout
throughout
throughout
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv. In every part;
prep. Quite through; from one extremity to the other of; also, every part of;
Nor to their idle orbs doth sight appear
Of sun, or moon, or star, throughout the year. Milton. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[なか, naka] (suf) (1) through; throughout; in the course of; (2) all over or throughout (e.g. a place) #80
[をとおして, wotooshite] (exp) through; throughout; through (the good offices of); by way of #4451
[zutto (P); zu-tto (P); zuutto] (adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P) #5365
[とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5779
[せかいじゅう;せかいちゅう, sekaijuu ; sekaichuu] (n, adj-no) around the world; throughout the world #5828
[どおし, dooshi] (suf) (See 通し・とおし・1) throughout...; all through... #6859
[ねんじゅう(P);ねんちゅう;ねんぢゅう, nenjuu (P); nenchuu ; nendyuu] (n) (1) whole year; all year round; throughout the year; (adv) (2) (ねんじゅう, ねんぢゅう only) always; all the time; (n) (3) (ねんちゅう only) middle class (of a nursery school, etc.); (P) #13252
[にわたって, niwatatte] (exp) (See 渡る・2) throughout; over a period of ...; over a span of ...
[にわたり, niwatari] (exp) (See 渡る・2, にわたって) throughout; over a period of ...; over a span of ...
[ぶっつづけ, buttsuduke] (adv) (1) (uk) continuously; throughout; (2) in succession
[pokapoka] (adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) warmth throughout your body; (2) sound of beating someone; (P)
[zarakubiootokage] (n) black roughneck monitor lizard (Varanus rudicollis, carnivorous species found throughout Southeast Asia)
[suru-auto] (adv) throughout
[rijjite-rumonita-; rijjite-ru . monita-] (n) ridge-tailed monitor (Varanus acanthurus, species of monitor lizard found throughout the arid northern regions of Australia); spiny-tailed monitor
[いちえん, ichien] (adv, n) whole district; one yen; throughout; (P)
[いっしん, isshin] (n) oneself; one's own interests; throughout the body; (P)
[いちにちじゅう(一日中;一日じゅう)(P);いちにちぢゅう(一日中;一日ぢゅう), ichinichijuu ( ichinichijuu ; tsuitachi juu )(P); ichinichidyuu ( ichinichijuu ; ts] (n, n-adv) all day long; all the day; throughout the day; (P)
[かいこく, kaikoku] (n, vs) traveling throughout the country (travelling)
[ごごじゅう, gogojuu] (n) throughout the afternoon
[ごぜんちゅう, gozenchuu] (n) this morning; in the morning; throughout the morning
[こくしょくむそう, kokushokumusou] (n, adj-no) (a woman of) unparalleled beauty; (a woman's beauty being) matchless throughout the land
[いたるところ, itarutokoro] (adv, n-t) (uk) everywhere; all over; throughout; (P)
[ぶっとおしに, buttooshini] (adv) all through; throughout; without a break; continuously
[からだじゅう, karadajuu] (n) throughout the body
[ちょぶん;ちょもん, chobun ; chomon] (n) something well-known throughout the world
[つつうらうら;つづうらうら, tsutsuuraura ; tsuduuraura] (n-adv, n) all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land
[つまじろ;ツマジロ, tsumajiro ; tsumajiro] (n) (uk) silvertip shark (Carcharhinus albimarginatus, a requiem shark found throughout the tropical Indian and Pacific Oceans)
[てんじょうてんげ, tenjoutenge] (n, n-adv) the whole world; throughout heaven and earth
[とうおうらん, tououran] (n) (See 端黄卵) homolecithal egg (egg having a yolk that is evenly distributed throughout)
[にほんぜんこく, nihonzenkoku] (n) all over Japan; throughout Japan; (P)
[にほんじゅう;にっぽんじゅう, nihonjuu ; nipponjuu] (n, adj-no) throughout Japan
[ねんびゃくねんじゅう, nenbyakunenjuu] (adv) throughout the year; all the year round; always
[よっぴて, yoppite] (n) (See 夜通し) all night; throughout the night
[よどおし, yodooshi] (adv, n) all night; throughout the night
[とげおおおとかげ;トゲオオオトカゲ, togeoootokage ; togeoootokage] (n) (uk) (See リッジテールモニター) ridge-tailed monitor (Varanus acanthurus, species of monitor lizard found throughout the arid northern regions of Australia); spiny-tailed monitor
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
durchweg { adv }
throughout
hindurch { adv } | das ganze Jahr hindurch
through; throughout | throughout the whole year
immer
throughout
reisen | reisend | gereist | mit dem Flugzeug reisen | viel gereist sein | durch ganz Deutschland reisen
to travel | traveling; travelling | travelled | to travel by air | to have travelled a lot | to travel all over Germany; to travel throughout Germany
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)