74 ผลลัพธ์ สำหรับ

%stir up%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: stir up, -stir up-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

stir up

(phrv) คนให้เข้ากัน, See Also: ผสมให้เข้ากัน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ยั่วโมโห

(v) anger, See Also: stir up anger, incite anger, instigate, Syn. กวนโทสะ, กวนโมโห, ยั่วยวนกวนประสาท, Example:เด็กคนนี้ยั่วโมโหครูจริงๆ ใช้อย่างหนึ่งกลับทำอีกอย่างหนึ่ง, Thai Definition:ทำให้โกรธ

แส่หาเรื่อง

(v) make trouble, See Also: look for trouble, stir up trouble, Syn. แกว่งเท้าหาเสี้ยน, หาเรื่อง, Example:ทางที่ดีผมว่าคุณอย่าเข้าไปแส่หาเรื่องเลย, Thai Definition:เข้าไปยุ่งจนทำให้เกิดเรื่องขึ้น

เร้า

(v) stimulate, See Also: arouse, rouse, encourage, evoke, stir up, provoke, spur, incite, Syn. กระตุ้น, ปลุกใจ, Example:เกมเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษา และช่วยเร้าความสนใจของนักเรียนได้

กระทบกระเทือนใจ

(v) hurt one's feelings, See Also: be mentally moved, be touched, be stirred, stir up one's feeling, be hurt, Syn. สะเทือนใจ, Example:ปัญหาครอบครัวแตกแยกส่งผลกระทบกระเทือนใจต่อเด็ก, Thai Definition:พาดพิงไปถึงให้รู้สึกสะเทือนใจ

กระทบใจ

(v) hurt one's feelings, See Also: be mentally moved, be touched, be stirred, stir up one's feeling, be hurt, Syn. สะเทือนใจ, กระทบกระเทือนใจ, Example:เนื้อเรื่องของละครเรื่องนี้เศร้าโศกจนกระทบใจคนทั้งเมือง, Thai Definition:พาดพิงไปถึงให้รู้สึกสะเทือนใจ

ยั่วยุ

(v) incite, See Also: provoke, instigate, urge, stir up, encourage, spur, stimulate, foment, Syn. ยุ, Example:พวกอาจารย์มีส่วนยั่วยุให้นักศึกษาท้าทายอำนาจของฝ่ายปกครอง, Thai Definition:กล่าวชักชวนให้ทำสิ่งที่ไม่ควร

ยุ

(v) incite, See Also: urge, stir up, instigate, egg on, provoke, encourage, spur, Syn. ยุยง, Example:อเมริกายุให้อิรักบุกอิหร่าน, Thai Definition:กล่าวชักชวนให้ทำสิ่งที่ไม่ควร

ปลุกปั่น

(v) agitate, See Also: incite, stir up, rouse, instigate, kindle, Syn. ก่อกวน, Example:หัวคะแนนของพรรคตรงข้ามได้ลอบปลุกปั่นชาวบ้านไม่ให้เลือกคนในพรรคนั้นเข้าเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร, Thai Definition:ทำให้เกิดความแตกแยกขึ้นในหมู่คณะ, ยุยงให้แตกแยกกัน, ทำให้ปั่นป่วน

ปลุกใจ

(v) encourage, See Also: arouse, stir up one's spirit, embolden, Syn. จูงใจ, กระตุ้น, โน้มน้าว, Example:รัฐเร่งปรับปรุงส่งเสริมและปลูกฝังวัฒนธรรมไทยโดยปลุกใจคนไทยให้รักชาติและให้มีความสำนึกในความเป็นไทย, Thai Definition:เร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น

สะเทือนอารมณ์

(v) touch, See Also: be deeply moved, be touched, stir up one's feelings, Example:เขาเขียนนิยายเรื่องนี้ได้สะเทือนอารมณ์ผู้อ่านมาก, Thai Definition:อารมณ์หวั่นไหวอย่างแรงด้วยความทุกข์

ยั่วยวน

(v) enrage, See Also: irritate, infuriate, tease, taunt, stir up, provoke, Syn. ยั่ว, กวนโทสะ, Example:เขายั่วยวนกวนโทสะผม จนผมสุดจะทน, Thai Definition:ทำให้เกิดอารมณ์โมโห

ยั่วยวน

กระตุ้นเตือน

(v) stimulate, See Also: waken, animate, stir up, encourage, promote, Syn. ย้ำเตือน, Example:รัฐบาลกระตุ้นเตือนให้ประชาชนประหยัดน้ำมัน, Thai Definition:ย้ำให้ระลึกถึง

ก่อ

(v) cause, See Also: stir up, arouse, evoke, provoke, Example:ชุติมาชอบก่อเรื่องให้ผู้อื่นเดือดร้อนเสมอๆ

จุดชนวน

(v) stir up the troubles, See Also: ignite, arouse, Example:การรถไฟฯ ยังไม่ทราบถึงเบื้องหลังของคนที่พยายามจุดชนวนวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีเหตุผลอะไร, Thai Definition:ทำให้เกิดขึ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จุดชนวน

[jut chanūan] (v, exp) EN: stir up the troubles ; ignite ; arouse

ก่อกวน

[køkuān] (v) EN: agitate ; stir up trouble ; foment ; create a disturbance ; harass

กระทบกระเทือนใจ

[krathopkratheūoenjai] (v) EN: hurt one's feelings ; be mentally moved ; be touched ; be stirred ; stir up one's feeling ; be hurt FR: être affecté ; être touché

ยุ

[yu] (v) EN: incite ; urge ; stir up ; instigate ; egg on ; provoke ; encourage ; spur ; egg s.o. on ; coax FR: exciter ; presser ; inciter ; pousser ; provoquer ; fouetter (fig.)

ยั่วยุ

[yūayu] (v) EN: incite ; provoke ; arouse ; instigate ; urge ; stir up ; encourage ; spur ; stimulate ; foment FR: provoquer ; exciter

ยุยง

[yuyong] (v) EN: incite ; stir up ; provoke ; instigate ; foment FR: inciter ; encourager ; entraîner ; exciter ; exhorter ; pousser (à faire qqch)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

stir up

He's here trying to stir up trouble.

stir up

There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

agitate

(v) try to stir up public opinion, Syn. stir up, foment

agitate

(v) change the arrangement or position of, Syn. stir up, raise up, commove, vex, shake up, disturb

incite

(v) provoke or stir up, Syn. instigate, stir up, set off, Example:incite a riot; set off great unrest among the people

inflame

(v) arouse or excite feelings and passions, Syn. stir up, heat, ignite, fire up, wake, Example:The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor; The refugees' fate stirred up compassion around the world; Wake old feelings of hatred

stimulate

(v) stir the feelings, emotions, or peace of, See Also: stir up, Syn. excite, shake up, stir, shake, Example:These stories shook the community; the civil war shook the country

touch

(v) affect emotionally, See Also: stir up, Syn. stir, Example:A stirring movie; I was touched by your kind letter of sympathy

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

触动

[触动 / 觸動, chù dòng] to touch; to stir up (trouble or emotions); to move (sb's emotions or worry) #11735

挑起

[挑起, tiǎo qǐ] stir up; incite #13153

点火

[点火 / 點火, diǎn huǒ] to ignite; to light a fire; to agitate; to start an engine; ignition; fig. to stir up trouble #15428

捣乱

[捣乱 / 搗亂, dǎo luàn] to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally #20599

撩

[撩, liáo] stitch; to take; to tease; to provoke; to stir up (emotions) #21434

捣蛋

[捣蛋 / 搗蛋, dǎo dàn] to cause trouble; to stir up trouble #30242

惹火

[惹火, rě huǒ] to stir up the fire; fig. to provoke and offend people; to ruffle feathers #34909

呼风唤雨

[呼风唤雨 / 呼風喚雨, hū fēng huàn yǔ] to call the wind and summon the rain (成语 saw); to exercise magical powers; fig. to stir up troubles #37044

拨弄

[拨弄 / 撥弄, bō nòng] to move to and fro (with hand, foot, stick etc); to fiddle with; to stir up #46861

惹是生非

[惹是生非, rě shì shēng fēi] to stir up trouble #68806

挑唆

[挑唆, tiǎo suō] to incite; to stir up; to instigate #74766

撩动

[撩动 / 撩動, liáo dòng] to stir up; to provoke #86019

惹火烧身

[惹火烧身 / 惹火燒身, rě huǒ shāo shēn] stir up fire and get burnt (expr.); get one's fingers burnt #129548

播弄

[播弄, bō nong] to order people about; to stir up; to sow discord #136121

撺

[撺 / 攛, cuān] rush; stir up; throw; fling; hurry; rage #140931

调弄

[调弄 / 調弄, tiáo nòng] to tease; to make fun of; to provoke; to stir up (trouble) #152691

调唆

[调唆 / 調唆, tiáo suō] to provoke; to stir up (trouble); to instigate #241033

惹起

[惹起, rě qǐ] provoke, incite; stir up; arouse (attention)

戳咕

[戳咕, chuō gū] to stir up behind sb's back; to incite secretly

戳祸

[戳祸 / 戳禍, chuō huò] to stir up trouble

招风惹草

[招风惹草 / 招風惹草, zhāo fēng rě cǎo] lit. call the fire to burn the grass (成语 saw); to cause a quarrel by provocation; to stir up trouble

掀风鼓浪

[掀风鼓浪 / 掀風鼓浪, xiān fēng gǔ làng] to raise a storm; to stir up trouble; to instigate

撩是生非

[撩是生非, liáo shì shēng fēi] to stir up trouble; to provoke angry exchange

点鬼火

[点鬼火 / 點鬼火, diǎn guǐ huǒ] to stir up trouble in secret; to instigate

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

アジる

[aji ru] (v5r, vt) (See アジテーション) to stir up; to instigate (somebody to do something); to agitate; to foment

引っ掻き回す;引掻き回す

[ひっかきまわす, hikkakimawasu] (v5s, vt) to ransack (a drawer); to rummage; to stir up (mud); to throw into confusion; to tamper with

混ぜっ返す;雑ぜっ返す

[まぜっかえす, mazekkaesu] (v5s, vt) (1) (See 混ぜ返す・1) to stir; to mix; (2) (See 混ぜ返す・2) to banter; to make fun of (what a person says); to stir up; to jeer at; to interfere (when one talks)

混ぜ返す;雑ぜ返す

[まぜかえす, mazekaesu] (v5s, vt) (1) (See 掻き混ぜる) to stir; to mix; (2) to banter; to make fun of (what a person says); to stir up; to jeer at; to interfere (when one talks)

唆る

[そそる, sosoru] (v5r) (uk) to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up

事を構える

[ことをかまえる, kotowokamaeru] (exp, v1) to take an aggressive position; to stir up trouble

振り起こす;振り起す;振起こす;振起す

[ふりおこす, furiokosu] (v5s, vt) to stir up; to stimulate

盛り上げる(P);盛りあげる

[もりあげる, moriageru] (v1, vt) (1) to pile up; to heap up; (2) to stir up; to enliven; to bring to a climax; (P)

煽てる

[おだてる, odateru] (v1, vt) (1) to flatter; to soft-soap; (2) to instigate; to stir up; (P)

煽り立てる;あおり立てる

[あおりたてる, aoritateru] (v1, vt) to flap strongly; to stir up fiercely

煽る

[あおる, aoru] (v5r) to fan; to agitate; to stir up; (P)

掻き回す(P);かき回す

[かきまわす, kakimawasu] (v5s, vt) to stir up; to churn; to ransack; to disturb; (P)

掻き起こす

[かきおこす, kakiokosu] (v5s) to stir up

掻き乱す;かき乱す

[かきみだす, kakimidasu] (v5s, vt) to stir up; to disturb

掻き立てる;かき立てる

[かきたてる, kakitateru] (v1, vt) to stir up; to arouse

突き動かす

[つきうごかす, tsukiugokasu] (v5s, vt) to stimulate; to stir up; to arouse

焚き付ける;焚きつける

[たきつける, takitsukeru] (v1, vt) to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up

薮をつついて蛇を出す;藪をつついて蛇を出す

[やぶをつついてへびをだす, yabuwotsutsuitehebiwodasu] (exp, v5s) (See やぶ蛇) to stir up trouble for oneself; to scare out a snake by poking at the brush

薮蛇になる;薮蛇に成る

[やぶへびになる, yabuhebininaru] (exp, v5r) you'll only make work for yourself; to stir up a hornet's nest; to put one's foot in one's mouth

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

umrühren

to stir up

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%stir up%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download