Search result for

inflame

(48 entries)
(0.0178 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -inflame-, *inflame*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
inflame[VT] ทำให้ลุกเป็นไฟ, See also: ทำให้โกรธ
inflamed[ADJ] ซึ่งลุกเป็นไฟ, See also: สว่างโร่, รุ่มร้อน, โกรธเป็นไฟ, Syn. aroused, hot, red
inflamed[ADJ] อักเสบ, See also: บวม, ช้ำ, Syn. sore, irritated, infected

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
inflame(อินเฟลม') vi.,vt. (ทำให้) ลุกเป็นไฟ,โกรธมาก,ร้อนเผา,มีอารมณ์รุนแรง,อักเสบ., See also: inflamer n., Syn. enflame

English-Thai: Nontri Dictionary
inflame(vi) ลุกเป็นไฟ,โกรธเป็นไฟ,ตื่นเต้น
inflame(vt) ทำให้ติดไฟ,ยั่วเย้า,เร้าใจ,ทำให้โกรธ,ทำให้ขุ่นเคือง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Inflamed the nerves to your heart.ทำให้เส้นประสาทอักเสบถึงหัวใจคุณ Dying Changes Everything (2008)
The C.T. shows you have an infection in your small bowel and your colon is inflamed.โอเค เอ่อ คลาร่า ผลซีทีบอกว่า คุณติดเชื้อในลำไส้เล็ก และลำไส้ใหญ่อักเสบ Good Mourning (2009)
Would only inflame their envy.เพื่อให้พวกเค้าอิจฉาตาร้อน Mark of the Brotherhood (2010)
Spartacus inflames her beyond reason.ก็สปาตาคัสทำให้หล่อนเกลียดนี่ Whore (2010)
Intervention by the republic Will inflame the opposition.การแทรกแซงของสาธารณรัฐ จะทำให้ฝ่ายต่อต้านโกรธเคือง Duchess of Mandalore (2010)
I've worked for you for two years and you still make me get you coffee, clean your tie look in your throat with a flashlight to see if your tonsils are inflamed.ฉันทำงานมาสองปี.. ..คุณให้ฉันทำกาแฟ เช็ดเนคไทคุณ.. ..ดูในคอคุณว่าต่อมทอนซิล คุณอักเสบไหม Super Sunday (2011)
The fingertips were inflamed, cracked, and bleeding.ปลายนิ้วมือถูกไหม้ แตก และเลือดออก The Penelope Papers (2011)
One wild night of torrid lovemaking that soothes my soul and inflames my loins.นวดคอ ... ...แล้วเธอให้เครื่องดื่มฉัน The Isolation Permutation (2011)
And the price to see you so inflamed?แล้วราคาเท่าไหร่ถึงจะได้เห็นเจ้าลุกเป็นไฟ? A Place in This World (2012)
Your imagination will inflame, but so will your frustration, never knowing, only guessing what could possibly be inside that box?จินตนาการจะแผดเผาคุณ แต่คุณจะไม่ได้สมปรารถนา ไม่มีทางได้รู้ ได้แต่คาดเดา ถึงสิ่งที่อยู่ในกล่อง 7:15 A.M. (2012)
His brain, stomach, and intestines were all inflamed.สมอง ท้อง และ\ลำไส้ เผาไหม้ทั้งหมด Three Coins in a Fuchsbau (2012)
You have some seriously, seriously inflamed gums.เหงือกของเธออักเสบร้ายแรงนะนี่ The Safe (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
inflameDon't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.
inflameInflame one's patriotism.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อักเสบ[V] inflame, See also: swell, Example: การแพ้วัสดุที่ใช้เย็บแผลอาจทำให้ร่างกายเกิดปฏิกริยา แผลเน่า บวม อักเสบ เป็นเหตุให้แผลมีขนาดใหญ่ขึ้น, Thai definition: มีพิษกำเริบเนื่องจากแผล

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อักเสบ[v.] (aksēp) EN: inflame ; swell   FR: infecter ; envenimer
บวม[v.] (būam) EN: swell ; be swollen ; be inflamed   FR: enfler ; gonfler ; boursoufler
กลัดมัน[v.] (klatman) EN: be inflamed ; be in heat ; burn ; have strong sexual desire   
ลุกเป็นไฟ[v. exp.] (luk pen fai) EN: burst into flame ; become inflamed ; be in turmoil   FR: s'enfammer ; flamber ; prendre feu
พอง[v.] (phøng) EN: swell ; be inflated ; be inflamed ; blister ; be swollen ; be dilated ; puff up   FR: enfler ; gonfler ; se dilater

CMU English Pronouncing Dictionary
INFLAME    IH2 N F L EY1 M
INFLAMED    IH2 N F L EY1 M D
INFLAMES    IH2 N F L EY1 M Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
inflame    (v) (i1 n f l ei1 m)
inflamed    (v) (i1 n f l ei1 m d)
inflames    (v) (i1 n f l ei1 m z)

Japanese-English: EDICT Dictionary
炎症病巣[えんしょうびょうそう, enshoubyousou] (n) inflamed part; site of inflammation [Add to Longdo]
横根[よこね, yokone] (n) bubo (inflamed swelling in a gland) [Add to Longdo]
火をつける;火を付ける;火を点ける[ひをつける, hiwotsukeru] (exp,v1) (1) to ignite; to set fire to; (2) to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.) [Add to Longdo]
腫らす[はらす, harasu] (v5s,vt) to cause to swell; to inflame [Add to Longdo]
充血した[じゅうけつした, juuketsushita] (adj-f) congested; bloodshot; inflamed [Add to Longdo]
充血した目[じゅうけつしため, juuketsushitame] (n) inflamed eyes [Add to Longdo]
傷咎め[きずとがめ, kizutogame] (n) inflamed wound [Add to Longdo]
爛らかす[ただらかす, tadarakasu] (v5s,vt) to cause to be inflamed [Add to Longdo]
爛れた皮膚[ただれたひふ, tadaretahifu] (n) inflamed skin [Add to Longdo]
爛れる[ただれる, tadareru] (v1,vi) to be sore; to be inflamed; to be bleary; to fester [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
发炎[fā yán, ㄈㄚ ㄧㄢˊ, / ] inflamed from infection or injury; inflamation [Add to Longdo]
[yuān, ㄩㄢ, ] inflamed eyelids; parched [Add to Longdo]
红肿[hóng zhǒng, ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˇ, / ] inflamed; red and swollen [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Inflame \In*flame"\, v. t. [imp. & p. p. {Inflamed}; p. pr. &
     vb. n. {Inflaming}.] [OE. enflamen, OF. enflamer, F.
     enflammer, L. inflammare, inflammatum; pref. in- in +
     flammare to flame, fr. flamma flame. See {Flame}.]
     1. To set on fire; to kindle; to cause to burn, flame, or
        glow.
        [1913 Webster]
  
              We should have made retreat
              By light of the inflamed fleet.       --Chapman.
        [1913 Webster]
  
     2. Fig.: To kindle or intensify, as passion or appetite; to
        excite to an excessive or unnatural action or heat; as, to
        inflame desire.
        [1913 Webster]
  
              Though more, it seems,
              Inflamed with lust than rage.         --Milton.
        [1913 Webster]
  
              But, O inflame and fire our hearts.   --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     3. To provoke to anger or rage; to exasperate; to irritate;
        to incense; to enrage.
        [1913 Webster]
  
              It will inflame you; it will make you mad. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     4. (Med.) To put in a state of inflammation; to produce
        morbid heat, congestion, or swelling, of; as, to inflame
        the eyes by overwork.
        [1913 Webster]
  
     5. To exaggerate; to enlarge upon. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              A friend exaggerates a man's virtues, an enemy
              inflames his crimes.                  --Addison.
  
     Syn: To provoke; fire; kindle; irritate; exasperate; incense;
          enrage; anger; excite; arouse.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Inflame \In*flame"\, v. i.
     To grow morbidly hot, congested, or painful; to become angry
     or incensed. --Wiseman.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  inflame
      v 1: cause inflammation in; "The repetitive motion inflamed her
           joint"
      2: catch fire; "The dried grass of the prairie kindled,
         spreading the flames for miles" [syn: {kindle}, {inflame}]
      3: cause to start burning; "The setting sun kindled the sky with
         oranges and reds" [syn: {kindle}, {enkindle}, {conflagrate},
         {inflame}]
      4: arouse or excite feelings and passions; "The ostentatious way
         of living of the rich ignites the hatred of the poor"; "The
         refugees' fate stirred up compassion around the world"; "Wake
         old feelings of hatred" [syn: {inflame}, {stir up}, {wake},
         {ignite}, {heat}, {fire up}]
      5: become inflamed; get sore; "His throat inflamed"

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top