English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vt pt และ pp ของ) stick
(adj) หยิ่งยโส, ทะนงตัว, โอหัง, อวดดี
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(phrase) หยิ่ง, นึกว่าตัวเองเก่งหรือดีกว่าชาวบ้าง, จองหอง
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be stuck at one's lips, Example:ชื่อร้านอาหารมันติดอยู่ที่ปาก, Thai Definition:นึกไม่ออกโดยกะทันหัน
(v) put on airs, See Also: swagger, be snobbish, be stuck-up, act big, be pretentious, Syn. วางท่า, จองหอง, ยโสโอหัง, วางก้าม, Example:เขาทำเบ่งแต่ก็ไม่เห็นมีใครจะกลัว, Thai Definition:วางท่าอวดอำนาจ
(v) be bogged down in, See Also: be caught up in, stuck, Example:เธอรู้สึกเหมือนตัวเองหมดคุณค่า จมอยู่กับความทุกข์หลังจากที่สามีทิ้งเธอไป, Thai Definition:ติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ทำให้ไม่สามารถทำหรือคิดสิ่งอื่นได้
(v) put on airs, See Also: be pretentious, be stuck-up, Syn. วางท่า, วางมาด, Example:นักร้องวงนี้เก็กทุกคน ไม่รู้ว่าจะเก็กทำไม หล่อก็ไม่หล่อ ร้องเพลงก็ไม่เพราะ, Notes:(จีน), (ปาก)
(v) stick, See Also: remain, strand, obstruct, be stuck, be pending, remain stuck, lodge in, Syn. ค้าง, ติดอยู่, Example:ลูกขนไก่คาอยู่บนกิ่งมะม่วง ยังไม่มีใครปีนขึ้นไปเก็บลงมา
(v) be stuck in the throat, See Also: be lodged in the throat, Syn. ติดคอ, ฝืดคอ, Ant. คล่องคอ, ลื่นคอ, Example:ค่อยๆ ทานก็ได้ ไม่ต้องรีบเดี๋ยวก็แค้นคอหรอก, Thai Definition:อาการที่คนหรือสัตว์กินอาหารแล้วติดคอหรือฝืดคอกลืนไม่สะดวก
(n) segment of a cart-wheel, See Also: a piece stuck to the cart wheel, Unit:อัน, Thai Definition:ส่วนย่อยที่ต่อกันเป็นกงเกวียน
(n) segment of a cart-wheel, See Also: a piece of tamarind pod stuck to the cart wheel, Unit:อัน, Thai Definition:ส่วนย่อยที่ต่อกันเป็นกงเกวียน
(v) stand on one's dignity, See Also: be stuck up, be pride oneself upon one's rank, be conceited, Syn. ถือตัว, ปั้นยศ, Example:เขาเป็นถึงพลเอกในกองทัพบกสหรัฐ แต่เขาไม่ไว้ยศอะไรเลย, Thai Definition:ถือตัวว่ามียศ
(v) clog, See Also: block, choke, (get) stuck, Ant. กลวง, ทะลุ, Example:เธอชอบทิ้งเศษอาหารลงไปในนี้ทำให้ท่อตันและส่งกลิ่นเหม็น, Thai Definition:ไม่กลวง, ไม่ทะลุตลอด
(v) (fucking dogs) get stuck, See Also: still mate (/pair) with each other, get stuck during mating, , get stuck during pairing, g, Syn. ติดเต้ง, ติดเป้ง, Example:หมาสองตัวกำลังติดเก้งอยู่ริมถนน มีหมาตัวผู้อีกหลายตัวเฝ้าอยู่, Thai Definition:อาการร่วมประเวณี (ใช้แก่สัตว์) ของสุนัขซึ่งกำลังติดกัน
(v) get stuck, See Also: be jammed, become tightly wedged, be blocked up, Example:เขาติดฝนอยู่เกือบ 20 นาที จึงตัดสินใจขึ้นแท็กซี่ไปทำงาน, Thai Definition:ทำให้เกิดขัดอยู่หรือข้องอยู่จนไม่อาจให้เคลื่อนไปได้ เช่น ติดขบวนแห่ ติดไฟแดง ติดฝน
(v) be stuck in the shallow area of the river cannot go by boat, Example:เรือติดตื้นอยู่เพราะน้ำลดมากเกินไป, Thai Definition:ติดอยู่ในที่ที่มีน้ำตื้น ไม่พอที่เรือจะไปได้
(v) to be stuck in the low tide area, cannot row the boat, Example:ถ้าน้ำเกิดลดวูบลงติดพื้นข้างล่างทันที แพก็ติดแห้งนะซิ, Thai Definition: ติดอยู่ในที่ที่น้ำแห้งลงไม่พอที่เรือจะไปได้
(v) fall into love, See Also: get stuck in love, Example:เธอพบเขาเพียงไม่กี่ครั้งก็ถลำใจไปรักเขาแล้วหรือ, Thai Definition:เกิดความรู้สึกโดยไม่ทันยับยั้ง
(n) posture of Naga, See Also: Naga's head shaped stuck in the roof of stupa, posture of Naga, Example:เพราะฟ้าผ่าเมื่อวานนี้ จึงทำให้นาคปักหักลงมา, Unit:ตัว, Thai Definition:รูปหัวนาคที่ปักกับบันแถลงที่หลังคาปราสาทหรือบุษบก
(v) get cocky, See Also: get stuck-up, be elated, be haughty and snooty, Syn. ลืมตัว (เพราะถูกยอ), Example:นิดแทบก้นกระดกหลังจากได้ฟังคำชมของคุณป้า, Thai Definition:ลืมตัวเพราะถูกเยินยอ
(n) fishbone got stuck in one's throat, Example:เหมือนก้างขวางคอไม่เอาออกก็ไม่สบายใจ
(v) be stagnant, See Also: be stuck, be glued to one's place, Syn. ดักดาน, Ant. ก้าวหน้า, เจริญก้าวหน้า, Example:เธอต้องเรียนหนังสือเพื่อให้มีรายได้ และจะได้ไม่จมปลักอยู่กับชีวิตในชุมชนแออัดอีกต่อไป, Thai Definition:ติดอยู่กับที่
(adv) put on airs, See Also: be pretentious, be stuck-up, give oneself airs, Syn. เต๊ะ, วางท่า, เต๊ะท่า, Example:พวกจิ๊กโก๋ยืนเต๊ะจุ๊ยแซวสาวๆ อยู่หน้าปากซอย, Thai Definition:แสดงท่าทางผึ่งผาย เพราะคิดว่าตนมีฐานะสูงกว่าผู้อื่น, Notes:(จีน)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[cha-gnak] (v) EN: stop short ; stop ; cease ; get stuck ; pause ; bog down ; halt
[jomplak] (v) EN: be stagnant ; be stuck ; be glued to one's place
[jom yū kap] (v, exp) EN: be bogged down in ; be caught up in ; stuck
[kāngkhwāngkhø] (n) EN: bur in the throat ; fishbone got stuck in one' s throat ; obstacle ; one who causes interruption ; someone in the way ; something in the way
[kek] (v) EN: put on airs ; be pretentious ; be stuck-up
[khā] (v) EN: stick ; remain ; strand ; obstruct ; be stuck ; be pending ; remain stuck ; lodge in FR: bloquer ; coincer
[khaēn khø] (v, exp) EN: be stuck in the throat ; be lodged in the throat
[kǿ tit kan lāi nā] (xp) EN: several pages have stuck together
[longkhø] (v, exp) EN: infect the throat ; get stuck in the throat FR: infecter la gorge
[tan] (v) EN: clog ; block ; choke ; get stuck ; stuck ; become choked; become clogged FR: boucher
[thalamjai] (v) EN: fall into love ; get stuck in love
[tit] (v) EN: get stuck ; be stuck ; be jammed ; be unable to proceed ; be blogged down ; become tightly wedged FR: être bloqué ; être coincé
[tit] (x) EN: stuck FR: bloqué ; coincé
[tit cha-ngak] (v, exp) EN: be interrupted ; get stuck
[tit fan] (v, exp) EN: get stuck in the teeth
[titkēng] (v, exp) EN: get stuck while mating
[titkhat] (v) EN: be congested ; be jammed ; be obstructed ; be clogged ; be blocked ; be stuck FR: être bloqué ; être coincé
[tit khø] (v, exp) EN: be stuck in one's throat ; get stuck in the throat ; lodge in the throat
[tit lom] (v, exp) EN: get stuck in mud ; be bogged down
[titphan] (v) EN: be concerned with ; be taken with ; be stuck on ; be involved with
[tit phūying] (v, exp) EN: be stuck on a girl ; be fascinated with a woman ; fall in love with a woman
[titsap] (v) EN: get stuck on a word ; do not know the meaning of a word ; be unable to understand the meaning of a word ; use difficult words/expressions
[tit yū] (v, exp) EN: be stuck ; be trapped FR: être bloqué ; être coincé
[tit yū thī pāk] (v, exp) EN: be stuck at one's lips ; be on the tip of one's tongue FR: avoir un mot sur lebout de la langue
[tok rǿng] (v, exp) EN: get stuck ; keep repeating ; be a broken record
[waitūa] (v) EN: be stuck up ; stand on one's dignity
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[のぎ, nogi] (n) (arch) small fish bone stuck in one's throat
[sutakku] (n) (1) stack; (2) { comp } pushdown list; pushdown stack; (n, vs) (3) stuck
[マンネリか, manneri ka] (vs) (See マンネリ) getting stuck in a rut; becoming stereotyped
[ひっかかる, hikkakaru] (v5r, vi) to be caught in; to be stuck in; to be cheated; (P)
[はめになる, hameninaru] (exp, v5r) to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
[おくばにものがはさまる, okubanimonogahasamaru] (exp, v5r) to talk around something (exp. derived from having something stuck in your back teeth and thus be unable to speak clearly); to imply something in a roundabout way
[きざっぽい, kizappoi] (adj-i) affected (appearance, attitude); stuck up; self-loving
[のどにささったほね, nodonisasattahone] (n) bone stuck in one's throat
[ささる, sasaru] (v5r, vi) to stick; to be stuck; (P)
[じぶんちゅうしん, jibunchuushin] (adj-no) self-centered; stuck on oneself
[しょうかいひ, shoukaihi] (n) (obsc) opening a door for a moment (esp. on the train, when someone's foot is stuck, etc.)
[こげつく, kogetsuku] (v5k, vi) (1) to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); (2) to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; (n) (3) to remain unchanged (e.g. stock market)
[ちょうもんのいっしん, choumonnoisshin] (n) painful reproach (like a needle stuck in one's scalp)
[てっぷ, teppu] (n) imminent danger; like a carp stuck in a puddle on the road
[はまりこむ, hamarikomu] (v5m) (1) to get stuck in; to be mired in; (2) to be addicted to
[てんぐになる, tenguninaru] (exp, v5r) (See 天狗・てんぐ・2) to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head
[はがれる, hagareru] (v1, vi) to come unstuck from
[むくれる, mukureru] (v1, vi) (1) (uk) to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; (2) to come unstuck from; to peel off; to come off; to be taken off
[いたばさみ, itabasami] (n) being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
[つけあがる, tsukeagaru] (v5r, vi) to be elated; to be spoiled; to be spoilt; to take advantage of; to be conceited; to be stuck-up
[はまる;ハマる(P), hamaru ; hama ru (P)] (v5r, vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (5) (uk) to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; (P)
[つかえる(P);つっかえる, tsukaeru (P); tsukkaeru] (v1, vi) (1) (uk) to stick; to get stuck; to get caught; to get jammed; to clog; (2) (uk) to be unavailable; to be busy; to be occupied; to be full; (3) (uk) to be piled up (e.g. of work); (4) (uk) to halt (in one's speech); to stumble (over one's words); to stutter; (5) (uk) (See 痞える・つかえる) to feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.); to feel pressure; to feel pain; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abnahmemenge { f } von ... Stück
quantity of ... units
Abschlussstück { m } Lichtleitfasern
optical fibre/fiber pigtail
Abschnitt { m }; Teilstück { n }
part
Abstandsstück { n }
spacer; distance spacer
Achselstück { n } | Achselstücke { pl }
epaulet | epaulets
Akkordarbeit { f }; Akkord { m }; Stückakkord { m } | nach Stück bezahlt werden
piecework | to do piecework
Akkordarbeiter; Stückarbeiter { m }
pieceworker
Analogon { n }; Gegenstück { n }; Nachbildung { f }
analog; analogue
Ananasstücke { pl }
pineapple chunks
Anschlussstück { n }; Polklemme { f }
terminal
Anschlussstück { n }
connection; fitting; connecting piece
Anteil der geprüften Stücke
average fraction inspected
Arbeit { f }; Beruf { m }; Tätigkeit { f }; Stellung { f } | Arbeit ohne Ende | ein schweres Stück Arbeit
job | a never-ending job | a tough job
Ausstellungsstück { n }; Exponat { n } | Ausstellungsstücke { pl }; Exponate { pl }
exhibit | exhibits
Ausstellungsstück { n } (im Schaufenster)
display item
Bauernfrühstück { n } [ cook. ]
fried potatoes with scrambled egg and bacon
Baugrundstück { n }
site; building plot
Bestückautomat { m }
mounting machine
Bestückung { f }
mounting
Bestückung { f }; Unterbringung { f }
placement
Bestückungsplan { m }
layout diagram
Bestückungsseite { f } einer Platine
component side
Beweisstück { n }
piece of evidence
Bogenstück { n }
curved section
Bravourstück { n }
bravura piece; bravura passage
Brocken { m }; Stück { n }; Fetzen { m }
snatch
Bruch { m }; Bruchrechnung { f }; Stückchen { n }
fraction
Bruchstück { n } | in Bruchstücken
fractionary | fractional
Bruchstück { n }
piece
Bruchstück { n }; Fragment { n } | Bruchstücke { pl }; Fragmente { pl }
fragment | fragments
Bruchstück { n }; Stück { n }
piece
Distanzstück { n } [ techn. ] | Distanzstücke { pl }
distance piece; spacer | distance pieces; spacers
Dokument { n }; Aktenstück { n } | Dokumente { pl }; Aktenstücke { pl } | ausgehende Dokumente | echtes Dokument; authentisches Dokument
document | documents | inquiry documents | authentic document
Dur { n } (Tongeschlecht) [ mus. ] | Stück in F-Dur
major | piece in F major
Durchschnitts-Stückkosten { pl }
average unit cost
Ecke { f }; keilförmiges Stück; Stück { n }
wedge
Eckstück { n }
elbow joint
Eigentum { n }; Besitz { m }; Grundbesitz { m }; Grundstück { n } | Eigentum { n }; Grundbesitze { pl } | geistiges Eigentum | gewerbliches Eigentum | Besitz erwerben; Eigentum erwerben | bewegliches Eigentum | unbewegliches Eigentum | unbelasteter Grundbesitz
property | properties | intellectual property | industrial property | to acquire property | moveables; movable property | immoveables; real property | unencumbered property
Einzelheit { f }; Element { n }; Punkt { m }; Gegenstand { m }; Stück { n } | Einzelheiten { pl }
item | items
Endstück { n } [ techn. ]
endpiece; tail end
Entrecote { n } (Rückenstück vom Rind) [ cook. ]
entrecote; entrecôte
Entsprechung { f }; Gegenstück
counterpart
Erbstück { n }
heirloom
Erweiterungsstück { n }
extension piece
Fetzen { pl }; Stücke { pl } | etw. in tausend Stücke schlagen
smithereens | to smash sth. to smithereens
Fiesling { m }; Miststück { n }
meanie; meany
Fixierstück { n }
locating element
Flurstück { n }
field part
Formstück { n }
shaped piece
Frühstück { n } | beim Frühstück | kleines Frühstück
breakfast | at breakfast | continental breakfast
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)