Search result for

เต๊ะ

(16 entries)
(0.0189 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เต๊ะ-, *เต๊ะ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เต๊ะ[ADV] arrogantly, See also: haughtily, Syn. วางท่า, วางมาด, เต๊ะจุ๊ย, เต๊ะท่า, แอ๊ก, Example: เพื่อนฝูงของผู้จัดการนั่งเต๊ะรออยู่ในห้องรับแขก, Thai definition: แสดงท่าผึ่งผาย เพราะคิดว่าตนมีฐานะสูงกว่าผู้อื่น, Notes: (ปาก)
เต๊ะ[V] put on airs, See also: be arrogant, Syn. วางท่า, วางมาด, เต๊ะจุ๊ย, เต๊ะท่า, แอ๊ก, Example: ชายผู้นั้นเต๊ะยังกับว่าเขาเป็นเจ้าของร้าน, Thai definition: แสดงท่าผึ่งผาย เพราะคิดว่าตนมีฐานะสูงกว่าผู้อื่น, Notes: (ปาก)
เต๊ะท่า[V] put on airs, See also: swagger, Syn. เต๊ะจุ๊ย, วางท่า, Example: ตำรวจหนุ่มเต๊ะท่าอยู่บนสะพาน มองสาวๆ เดินผ่านไปมา
เต๊ะจุ๊ย[ADV] put on airs, See also: be pretentious, be stuck-up, give oneself airs, Syn. เต๊ะ, วางท่า, เต๊ะท่า, Example: พวกจิ๊กโก๋ยืนเต๊ะจุ๊ยแซวสาวๆ อยู่หน้าปากซอย, Thai definition: แสดงท่าทางผึ่งผาย เพราะคิดว่าตนมีฐานะสูงกว่าผู้อื่น, Notes: (จีน)

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
If it gets stuck, kick it hard. And that goes for most things around here.ถ้ามันโฉเก,เต๊ะมันแรงๆ และนั้นก็เพื่อให้เครื่องใช้ส่วนใหญ่ทำงานได้ Nights in Rodanthe (2008)
Kicks in my car.เต๊ะรถผม Nights in Rodanthe (2008)
If it's okay with Sheriff Lobo, maybe you could send me some.ถ้าไม่มีปัญหากับ นายอำเภอขี้เต๊ะ บางทีคุณน่าจะส่งตัวอย่างให้ฉันได้ The X in the File (2010)
He looked like an ace detective finding that body, right?เขาดูเหมือนนักสืบขี้เต๊ะ ว่ามั้ย Samaritan (2010)
Hey, no staring. Keep it moving.เฮ้ อย่ามัวแต่ยืนเต๊ะท่าเป็นดารา เดินเข้าสิ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Hi. I'm bored. Lets get a kebab.ฉันเบื่อ ไปกินสะเต๊ะกัน The Switch (2010)
The meathead with attitude and interchangeable hands is Gobber.ชายบ้องตื้น ขี้เต๊ะ กับมืออะไหล่เปลี่ยนได้ How to Train Your Dragon (2010)
Currently cooling his heels in state prison.ปัจจุบันนี้ก็ยัง เดินเต๊ะจุ๊ยอยู่ในคุกของรัฐ From Childhood's Hour (2011)
I got xiph kebabs for dinner tonight. I'm late for work, I'm gonna eat at the bar.แม่ได้ สะเต๊ะซี่โครงสำหรับมื้อเย็นวันนี้มานะ ผมสายสำหรับทำงานแล้ว ผมจะไปกินที่บาร์ Proof (2011)
I guess I was making a bit of show to look good in front of you.ผมคิดว่าพยายามทำเต๊ะท่ามากไปหน่อย เพื่อให้ดูดีต่อหน้าคุณ Midas (2011)
Didn't you see today how he just sat around like he owned the place?นายเห็นคนงานก่อสร้างทำงานกันยังไงใช่ไหม เขามาสายคนเดียว แล้วทำเต๊ะท่าเหมือนเป็นเจ้าของ Flower Boy Ramyun Shop (2011)
"chilling with your posse"?ชิลชิลเต๊ะท่าอยู่ได้ American Reunion (2012)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top