English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ความรู้จักรับผิดชอบ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เออริสพอน'ซะเบิล) adj. ไม่รับผิดชอบ, ขาดความรับผิดชอบ., See Also: irresponsibility, irresponsibleness n. irresponsibly adv., Syn. irresolute
(รีสพอน'ซะเบิล) adj. รับผิดชอบ, เป็นภาระ, เป็นภาระหน้าที่, เชื่อถือได้, See Also: responsibleness n., Syn. accountable
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ขาดความรับผิดชอบ
(adj) รู้จักหน้าที่, รับผิดชอบ, เป็นภาระ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การประชุมรัฐมนตรีสารนิเทศอาเซียน เป็นการประชุมระดับรัฐมนตรีที่รับผิดชอบงานทางด้านสารนิเทศของประเทศสมาชิก อาเซียน จัดขึ้นทุก ๆ 2 ปี [การทูต]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(vi, vt, aux, verb) รับผิดชอบ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be responsible for, Example:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยต้องรับเละในฐานะปราการด่านสุดท้าย ในการแก้ปัญหานายจ้างกับลูกจ้าง, Thai Definition:ต้องรับทำทุกอย่างหรือถูกกระทำหลายอย่าง, รับผิดชอบทุกอย่าง, Notes:(สแลง)
(v) be responsible, See Also: take responsibilities, be accountable for, Example:พ่อแม่ควรอบรมเด็กให้ใช้วิจารณญาณในการตัดสินใจ และรับผิดชอบในกรณีที่สมควร, Thai Definition:ยอมตามผลที่ดีหรือไม่ดีในกิจการที่ได้กระทำไป
(v) belong to, See Also: be under, be responsible to, be in the service of, be subordinate to, be under the jurisdi, Syn. หมายหมู่, ขึ้นอยู่, รวมอยู่, ขึ้นตรงต่อ, ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ, Example:บุคคลจำเป็นต้องสังกัดพรรคการเมืองจึงจะมีสิทธิ์ลงสมัครเป็นส.ส.ได้
(v) be irresponsible, See Also: be not responsible, disclaim a responsibility, Syn. ปัดความรับผิดชอบ, Example:บริษัทไม่รับผิดชอบความเสียหายที่เกิดขึ้น เพราะถือว่านอกเหนือไปจากสัญญา, Thai Definition:ไม่ยอมตามผลที่ได้กระทำลงไป, ไม่สนในหรือไม่ใส่ใจกับผลที่ได้กระทำลงไป
(n) responsible man, See Also: person in charge of, Example:รัฐบาลเป็นผู้รับผิดชอบในโครงการรถไฟฟ้ามหานคร, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ยอมตามผลที่ดีหรือไม่ดีในกิจการที่ได้กระทำไป
(adj) indiscreet, See Also: thoughtless, heedless, irresponsible, Example:เพราะคำพูดลอยๆ ของเขานั่นเองจึงทำให้หลายคนคิดมาก, Thai Definition:ไม่เฉพาะเจาะจง
(v) be sensible, See Also: know the way of the world, be intelligent, be responsible, be mature, be of age, reach the, Example:คำด่านี้รุนแรงมากแม้แต่เด็กๆ ยังไม่เดียงสาก็ตีความออก, Thai Definition:รู้ผิดรู้ชอบตามปกติสามัญ (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เด็กยังไม่รู้เดียงสา
(n) number standing on the top line, See Also: top line, summand, minuend, dividend, multiplicand, responsible one, Example:เอาเลข 9 เป็นตัวตั้งแล้วเอาเลข 3 มาหาร, Unit:ตัว, Thai Definition:จำนวนเลขที่ตั้งไว้ก่อนสำหรับบวกลบคูณหาร
(n) principle person, See Also: responsible person, core number, mainstay, central figure, Syn. ตัวดำเนินการ, ผู้ดำเนินการ, Example:ท่านรองอธิการบดีตอบตกลงเป็นตัวตั้งตัวตีในการหารายได้สมทบทุนมูลนิธิเด็กปัญญาอ่อน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เป็นหัวเรี่ยวหัวแรงในการทำกิจกรรมต่างๆ, ผู้ที่ตั้งตัวเป็นหัวหน้าในการทำงานอย่างออกหน้าออกตา
(n) number standing on the top line, See Also: top line, summand, minuend, dividend, multiplicand, responsible one, Example:เอาเลข 9 เป็นตัวตั้งแล้วเอาเลข 3 มาหาร, Unit:ตัว, Thai Definition:จำนวนเลขที่ตั้งไว้ก่อนสำหรับบวกลบคูณหาร
(v) be very responsible, See Also: act responsibly, Example:รัฐมนตรีท่านนี้ต้องหนักหน้า ในการโต้การโจมตีของฝ่ายค้าน, Thai Definition:มีภาระรับผิดชอบมาก
(v) be under, See Also: be up to, report to, be under the control of, belong to, be responsible to, Syn. สังกัด, Example:กรมป่าไม้ขึ้นกับกระทรวงเกษตรและสหกรณ์
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dīengsā] (v) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité
[løi-løi] (adj) EN: indiscreet ; thoughtless ; heedless ; irresponsible
[mai rapphitchøp] (adj) EN: be irresponsible ; be not responsible ; disclaim a responsibility FR: décliner toute responsabilité
[mī khwām rapphitchøp] (adj) EN: responsible
[pen sāhēt] (adj) EN: responsible FR: responsable
[phūdūlaē] (n) EN: superintendent ; supervisor ; person responsible ; caretaker ; overseer
[phūrapphitchøp] (n) EN: person responsible ; responsible man ; person in charge of FR: responsable [ m ] ; personne responsable [ f ]
[phūt-phlām] (v, exp) EN: ramble ; make unfounded statements ; make irresponsible remarks FR: parler pour ne rien dire ; parler en l'air
[phūyai] (n) EN: boss ; executive people ; responsible person ; one's superior
[rapphitchøp] (v) EN: be responsible ; take responsibilities ; accept responsibility ; be accountable for ; bear ; shoulder FR: assumer la responsabilité ; prendre ses responsabilités ; être responsable ; répondre de
[rapphitchøp] (adj) EN: responsible FR: responsable
[sangkat] (v) EN: belong to ; be under ; be responsible to ; be in the service of ; be subordinate to ; be under the jurisdiction of ; be under the command of ; be affiliated with ; be a member with FR: être rattaché à ; dépendre de
[thingkhwāng] (v, exp) EN: be irresponsible ; refuse to accept responsibility
[tǿng rapphitchøp] (x) EN: responsible ; accountable
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
responsible
responsible
responsible
responsible
responsible
responsible
responsible
responsible
responsible
responsible
responsible
responsible
responsible
responsible
responsible
responsible
responsible
responsible
responsible
responsible
responsible
responsible
responsible
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) showing lack of care for consequences, Ant. responsible, Example:behaved like an irresponsible idiot; hasty and irresponsible action
(adj) worthy of or requiring responsibility or trust; or held accountable, Ant. irresponsible, Example:a responsible adult; responsible journalism; a responsible position; the captain is responsible for the ship's safety; the cabinet is responsible to the parliament
(adj) being the agent or cause, Syn. responsible for, Example:determined who was the responsible party; termites were responsible for the damage
(n) a form of untrustworthiness; the trait of lacking a sense of responsibility and not feeling accountable for your actions, Syn. irresponsibleness, Ant. responsibility, responsibleness
(n) a form of trustworthiness; the trait of being answerable to someone for something or being responsible for one's conduct, Syn. responsibleness, Ant. irresponsibility, irresponsibleness, Example:he holds a position of great responsibility
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ Pref. ir- not + responsible: cf. F. irresponsable. ]
n. the habitual failure to behave in a responsible manner; irresponsibility.
a. [ Cf. F. responsable. See Respond. ]
--
a. Irresponsible. Fuller. --
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[べん, ben] (n) (See 太政官, 弁官) Oversight Department (division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices) #2917
[てきとう, tekitou] (adj-na, n) (1) suitable; proper; appropriate; adequate; fit; (2) noncommittal; vague; equivocal; unserious; irresponsible; (P) #4508
[しゅにん, shunin] (n) person in charge; responsible official; senior staff; (P) #5689
[じゅうよう;ちょうよう, juuyou ; chouyou] (n, vs) appointing to a responsible post #8959
[いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) #15879
[しきぶ, shikibu] (n) (Meiji era) official responsible for court ceremonies; (P) #17852
[スキーンせん, suki-n sen] (n) Skene's gland (possibly responsible for female ejaculation)
[nonena-ru] (n) (See 加齢臭) nonenal (fatty acid responsible for a distinctive body odor in older people)
[あくとくしんぶん, akutokushinbun] (n) irresponsible newspaper
[いなぎ;いなき, inagi ; inaki] (n) (1) (arch) regional official responsible for rice storage (under the Yamato court); (2) (See 八色の姓) Inagi (lowest of the eight hereditary titles)
[ひきうける, hikiukeru] (v1, vt) (1) to be responsible for; (2) to take over; to take up; (3) to guarantee; to undertake; (4) to contract (a disease); (P)
[うんどうひしつ, undouhishitsu] (n) motor cortex (area of the brain just anterior to the central sulcus responsible for controlling voluntary muscle activity)
[げばひょう, gebahyou] (n) rumor; rumour; gossip; speculation; irresponsible criticism; hearsay
[かくじふたん, kakujifutan] (n) joint and several liability; each individual being responsible for the payment of his share of the purchase price, expense, etc.
[けびいしちょう;けんびいしちょう, kebiishichou ; kenbiishichou] (n) (obsc) office in Heian Kyoto responsible for police and judicial duties
[つくもどころ, tsukumodokoro] (n) palace workshop responsible for making furnishings, etc. (Heian period)
[じしゃぶぎょう, jishabugyou] (n) governmental position of the shogunate, responsible for the management of temples and shrines
[しきぶかん, shikibukan] (n) official responsible for court ceremonies
[しゅたいてき, shutaiteki] (adj-na) independent; responsible; active; proactive; (P)
[じゅうしょく, juushoku] (n) responsible position
[でたらめ(P);デタラメ, detarame (P); detarame] (adj-na, n) (1) (uk) irresponsible utterance; nonsense; bullshit; codswallop; (2) random; haphazard; unsystematic; (P)
[しょしおうぎ, shoshiougi] (n) wayward (irresponsible) criticisms of political matters by private citizens
[しりをもちこむ, shiriwomochikomu] (exp, v5m) to bring a complaint to a person (who is responsible for the problem)
[せきにんをもってはたす, sekininwomottehatasu] (exp, v5s) to take the responsibility (for an action); to carry out in a responsible manner
[せきにんをもつ, sekininwomotsu] (exp, v5t) to be responsible for; to bear the responsibility of
[せきにんしゃ, sekininsha] (n) person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager; (P)
[せきにんはんい, sekininhan'i] (n) responsible area; area of responsibility
[せきにんもんだい, sekininmondai] (n) a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
[すべおさ, subeosa] (n) (arch) (See 律令制, 総領・3) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces
[そうりょう, souryou] (n) (1) eldest child; oldest child; first-born child; (2) child who carries on the family name; (3) (arch) (See 律令制, 総領・すべおさ) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (4) (arch) head of a warrior clan (Kamakura period)
[たんとうしゃ, tantousha] (n) person in charge (of an area of work, but not necessarily supervising other staff); person responsible; one in charge; responsible party; contact (person); (P)
[てきにんしゃ, tekininsha] (n) suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
[てんもんはかせ, tenmonhakase] (n) (arch) (ritsuryo system) teacher responsible for training in astronomy, astrology, calendar-making, etc.
[なげやり, nageyari] (adj-na) negligent; careless; slovenly; reckless; casual; irresponsible
[びりゅうしびょうげんたい, biryuushibyougentai] (n) (See 微粒子病) Nosema bombycis (microsporidian parasite responsible for pebrine)
[はいかん, haikan] (n) (See 稗史) petty official responsible for collecting public gossip and presenting it to the king (in ancient China)
[ふてくされる, futekusareru] (v1, vi) (uk) to become sulky; to become irresponsible
[ふとくのいたすところ, futokunoitasutokoro] (exp) (with an apologetic tone) undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa
[べんかん;おおともいのつかさ(ok), benkan ; ootomoinotsukasa (ok)] (n) (See 太政官) Oversight Department (division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices)
[ほうだん, houdan] (n, vs) free talk; irresponsible talk
[ほうまんけいえい, houmankeiei] (n) irresponsible management; loose management; sloppy management
[ほんにんふたん, honninfutan] (n) paying for the purchase (expense) out of one's own pocket; being responsible for the payment of one's share of the purchase price, expense, etc.
[らんみゃくけいえい, ranmyakukeiei] (n) chaotic (irresponsible) management of a company
[りえきしじょうしゅぎ, riekishijoushugi] (n) self interest supremacy doctrine; (irresponsible) capitalism
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abteilung { f }; Ressort { n }; Gebiet { n }; Referat { n }; Sektion { f } | Abteilungen { pl } | ausführende Abteilung | beratende Abteilung
department | departments | responsible department | advisory department
Behörde { f }; Behörden { pl } | nächsthöhere Behörde { f } | zuständige Behörde { f }
authority; authorities; administrative bodies | superior authority | responsible authority; appropriate authority
unter (der) Federführung von ...
with ... responsible (in charge)
Planfeststellungsbehörde { f }
authority responsible for the plan approval
Sachbearbeiter { m }; Sachbearbeiterin { f } (für)
person responsible (for)
Verantwortung { f }
responsibleness
Verantwortungslosigkeit { f }
irresponsibleness
beantwortbar
responsible
haftbar; verantwortlich { adj }
responsible
für etw. haften; für etw. haftbar sein
to be liable for sth.; to be held responsible for the liability of sth.
kompetent; zuständig { adj }
competent; responsible
mitverantwortlich
jointly responsible
mündig { adj }
responsible; mature
unverantwortlich; verantwortungslos { adj } | unverantwortlicher; verantwortungsloser | am unverantwortlichsten; am verantwortungslosesten
irresponsible | more irresponsible | most irresponsible
unzurechnungsfähig { adj }
not responsible for one's action
verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst
responsible
verantwortungsbewusst
responsible-minded
verantwortlich; zuständig (für) { adj } | verantwortlicher | am verantwortlichsten
responsible (for) | more responsible | most responsible
verantwortlich gemacht werden für
to be held responsible for
Ich kann wirklich nichts dafür.
I'm really not responsible for it.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)