Search result for


(22 entries)
(0.0307 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ผู้รับผิดชอบ-, *ผู้รับผิดชอบ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้รับผิดชอบ[N] responsible man, See also: person in charge of, Example: รัฐบาลเป็นผู้รับผิดชอบในโครงการรถไฟฟ้ามหานคร, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ยอมตามผลที่ดีหรือไม่ดีในกิจการที่ได้กระทำไป

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He's convinced Anhora is responsible for it.เขาเชื่อว่า อันโทร่าต้องเป็นผู้รับผิดชอบ The Labyrinth of Gedref (2008)
For this, Camelot will pay dearly.และ คาเมลอทจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบ The Labyrinth of Gedref (2008)
If we don't swiftly find a solution, all the blame will rest upon you.หากเราไม่สามารถแก้ไขเรื่องนี้ได้, ท่านจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบต่อความผิดพลาดทั้งหมด The Kingdom of the Winds (2008)
He says he needs to speak to somebody in charge;เขาบอกว่า เขาต้องการพูดกับผู้รับผิดชอบ Changeling (2008)
Now, not only does that clearly state you're the boy's mother, but one could infer from it that you're somehow responsible for these changes;นั่นไม่ได้แค่บอกว่าคุณเป็นแม่ของเด็ก แต่ยังบอกด้วยว่า คุณเป็นผู้รับผิดชอบ การเปลี่ยนแปลงของเด็ก Changeling (2008)
I can have my own orchestra.เราจะได้เป็ฯผู้รับผิดชอบวงอย่างเป็ฯทางการเหรอ? Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
He's not gonna want to talk to anyone but the person he thinks is in charge.ผมว่าเขาต้องการจะคุยกับผู้รับผิดชอบคดีนี้ เท่านั้น. To Hell... And Back (2009)
Who exactly is responsible for this hoax.ใครจะเป็นผู้รับผิดชอบกับสิ่งที่เกิดขึ้น The Grandfather: Part II (2009)
I can only imagine how it must feel to discover that your father is responsible for her death.ข้าทำได้เพียงจินตนาการว่ามันจะรู้สึกอย่างไรที่จะค้นพบ\ ว่าพ่อของเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการตายของนาง The Sins of the Father (2009)
That's not something I need to consider.ฉันไม่ได้ผู้รับผิดชอบที่ Postman to Heaven (2009)
- So the carabinieri are announcing that the Red Brigade was responsible for the assassination at the press conference tonight.-เดี๋ยวคาราบิเนียรี่จะออกมาชี้แจง ว่ากองโจรฝ่ายซ้ายเป็นผู้รับผิดชอบ ต่อการลอบสังหาร ในการแถลงข่าวคืนนี้ The International (2009)
Law enforcement still has no leads, leaving everyone to wonder, which of the world's villains is responsible for this heinous crime?แต่ยังคงไม่มีผลบังคับใช้ในทางกฎหมาย ทุกคนต่างพากันสงสัย \ วายร้ายของโลก เป็นผู้รับผิดชอบต่ออาชญากรรมชั่วร้ายนี้หรือไม่ Despicable Me (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผู้รับผิดชอบ[n.] (phūrapphitchøp) EN: person responsible ; responsible man ; person in charge of   FR: responsable [m] ; personne responsable [f]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
custodian[N] ผู้รับผิดชอบในการดูแลทรัพย์สินมีค่า, Syn. guardian, caretaker, keeper
undertaker[N] ผู้รับผิดชอบ, See also: ผู้รับหน้าที่
walla[N] ผู้รับผิดชอบ, Syn. wallah
wallah[N] ผู้รับผิดชอบ, Syn. walla

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
undertaker(อันเดอะเทค'เทอะ) n. ผู้รับหน้าที่,ผู้รับผิดชอบ,สัปเหร่อ,ผู้จัดการศพ,นักวิสาหกิจ

English-Thai: Nontri Dictionary
undertaker(n) สัปเหร่อ,ผู้รับผิดชอบ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
責任者[せきにんしゃ, sekininsha] (n) ผู้รับผิดชอบ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
担当者[たんとうしゃ, tantousha] (n) ผู้รับผิดชอบ, ผู้ได้รับมอบหมาย

Are you satisfied with the result?


Go to Top