มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | passionate | (adj) ตัณหาจัด, See also: เร่าร้อน, ซึ่งมีความต้องการทางเพศ, Syn. ardent | | passionate | (adj) ลึกซึ้ง, See also: ซาบซึ้ง, ดูดดื่ม, Syn. excited, impassioned, Ant. calm, cool | | passionate | (adj) รุนแรง (อารมณ์), Syn. burning, excited, fervent, glowing, Ant. calm, cool | | passionate | (adj) กระตือรือร้น, Syn. keen, eager, Ant. calm, cool | | compassionate | (adj) ที่รู้สึกเห็นใจ, See also: ที่รู้สึกเศร้าใจไปกับความทุกข์ของผู้อื่น, Syn. sympathetic, merciful | | dispassionate | (adj) สงบ, See also: เป็นกลาง, ปราศจากอคติ, เยือกเย็น, Syn. detached | | compassionately | (adv) อย่างรู้สึกเห็นอกเห็นใจ, Syn. kindly, pitying |
|
| | compassionate | (คัมแพช'เชินเนท) adj. มีความสงสาร, มีความเวทนา, มีความเห็นอกเห็นใจ, See also: compassionateness n.ดูcompassionate, Syn. tender-hearted, sympathetic, Ant. ruthless | | dispassionate | adj. ไร้อารมณ์, ใจสงบ, ใจเย็น, ไม่มีอคติ, Syn. impartial | | impassionate | (-แพช'ชะเน็ท) adj. เต็มไปด้วยอารมณ์, มีอารมณ์เร่าร้อน, กระตือรือร้น adj. ไร้อารมณ์, ใจเย็น, ปราศจากอคตี | | passionate | (แพช'เชินเนท) adj. มีอารมณ์มาก, เร่าร้อน, กระตือรือร้น, มีอารมณ์ไคร่ได้ง่าย, โกรธง่าย, สะเทือนอารมณ์ได้ง่าย |
| | | | I'm not-a passionate. I'm just... | ผมไม่ได้ชอบ ผมเพียง... The Great Dictator (1940) | | "that were rated the most passionate, the most pure. | ครั้งนี้เป็นครั้งที่เต็มไปด้วยความรู้สึกอย่างดูดดื่มมากที่สุด สมบูรณ์ที่สุด The Princess Bride (1987) | | I've petitioned before the court for his compassionate parole. | ฉันได้ petitioned ก่อนศาล สำหรับการพักการลงโทษความเห็นอกเห? In the Name of the Father (1993) | | -Science is dispassionate. | วิทยาศาสตร์เป็นเรื่องไร้อารมณ์ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | She's a passionate woman who follows her heart. And I love her. | เธอเป็นผู้หญิงที่มีความหลงใหลต่อไปนี้หัวใจของเธอ และฉันรักเธอ The Birdcage (1996) | | What are you passionate about? What do you want? | เธอใฝ่ฝันอะไร ต้องการอะไร Good Will Hunting (1997) | | Holy Lord, Gentle Glory, Eloquent, Compassionate... | พระผู้ศักดิ์สิทธิ์มหาเมตตาวาจาสิทธิ์... Seven Years in Tibet (1997) | | He cut this passionate recording personally | ไม่มีทางลุง The Legend of 1900 (1998) | | I've devoted five of my most passionate years to this strange little creature. | ฉันอุตส่าห์สละเวลา 5 ปีในการสร้างมันขึ้นมา eXistenZ (1999) | | You're so passionate. | นายกระตือรือร้นมาก All About Lily Chou-Chou (2001) | | Pulsating with youthful energy, while at the same time exuding a passionate sense of civic pride. | และดูลื่นไหลไปกับพลังแห่งเยาว์วัย ในคราวเดียวกัน เหมือนกับความภาคภูมิใจในฐานะพลเมือง มันไหลซึมออกมาด้วยอารมณ์หลงไหล Hope Springs (2003) | | I got a passionate girlfriend. | ผมได้มาตอนมีอะไรกับแฟน The Woodsman (2004) | | Passionate. | ความปรารถนา. National Treasure (2004) | | One cute student is quite passionate about a player. | เด็กสาวน่ารักคนหนึ่ง กำลังตะโกนเชียร์ผู้เล่น My Little Bride (2004) | | No way! He's way too passionate-like I like a cool-like guy | ไม่มีทาง เขาโกรธ Nobody Knows (2004) | | Dear Passionate Baker... | สวัสดีครับ สาวนักอบขนมปัง The Perfect Man (2005) | | Dear Passionate Baker... as long as I'm in the kitchen cooking... it doesn't matter where I am. | สวัสดีครับ ตราบใดที่ผมได้เข้าครัวทำอาหาร ไม่สำคัญเลยว่าผมจะอยู่ที่ไหน The Perfect Man (2005) | | Waiting, the Passionate Baker. | รอตอบ จากสาวนักอบขนมปัง The Perfect Man (2005) | | Dear Passionate Baker... creativity and passion, huh? | สวัสดีครับ สาวนักอบขนมปัง ความสร้างสรรค์และความรักงั้นรึ The Perfect Man (2005) | | Sayuri gave such a passionate performance, don't you think? | ท่านประธาน ซายูริแสดงได้ยอดเยี่ยมมาก คุณคิดอย่างนั้นไหม? Memoirs of a Geisha (2005) | | He came back to see us last summer, and declared passionate love for my sister, whom he tried to persuade to elope with him. | -เขากลับมาเยี่ยมเราอีกเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว และบอกว่ารักน้องสาวผม -ผู้ซึ่งเขาพยายาม ชวนให้หนีตามไปอยู่ด้วยกัน Pride & Prejudice (2005) | | What a passionate stage! | เป็นเวทีที่ร้อนแรงจริงๆ! Innocent Steps (2005) | | If I figure it out, does it earn me a night of passionate lovemaking? | ถ้าฉันบอกคุณได้/Nฉันจะได้รางวัลเป็นการร่วมรักในค่ำคืนอันแสนเร่าร้อนไหม Compulsion (2005) | | Have you had a passionate love? | เคยมีความรักที่เร้าร้อนบ้างไหม? Ing (2006) | | I want you to take your ego out of the equation and to judge the situation dispassionately. | ฉันอยากให้เธอละทิ้งความอวดดีซะ ...และตัดสินสถานการณ์เบื้องหน้า ด้วยความสงบเยือกเย็น Casino Royale (2006) | | Moving eloquent, passionate. | ท่านผิดแล้ว เซอร์สิสนำศึกมาก่อน 300 (2006) | | Jake's like that. He's a very passionate person. | เจคก็เป็นอย่างนั้น เขาเป็นคนอารมณ์รุนแรง Alpha Dog (2006) | | It is being compassionate | มันเป็นความเมตตา Fearless (2006) | | Married women, they are always the most passionate, huh? | ผู้หญิงที่มีสามีแล้ว มันมักจะดูมีเสน่ห์ดึงดูด จริงไหม? The Last King of Scotland (2006) | | He's got your genes, babe, and i ought to know the bartowskis are very passionate people. | เขาก็ได้นิสัยไปจากคุณไง ครอบครัวบาร์ทาวสกี้เป็นพวกร้อนแรง Chuck Versus the Truth (2007) | | I've never felt passionate about him. | ฉันไม่เคยรู้สึกเร่าร้อนกับเขาเลย Love Now (2007) | | There's no need to get all cold if you're not passionate. | มันก็ไม่จำเป็นต้องเย็นชาตลอด ถึงแม้คุณจะไม่มีความเร่าร้อน Love Now (2007) | | But when you said we were never passionate, | แต่ตอนที่คุณพูดว่าเราไม่เคยเร่าร้อนต่อกันเลย Love Now (2007) | | Dispassionate draftsmen. | คนร่างสงบ Sex Trek: Charly XXX (2007) | | Let us calmly, dispassionately, try to decide what we are going to do... | ขอให้เราสงบพยายามที่จะตัดสินใจว่า สิ่งที่เรากำลังจะทำ Sex Trek: Charly XXX (2007) | | I am so surprised to see them cheer for their idols so passionately | ผมแปลกใจมากที่เห็นพวกเค้า เชียร์ให้ไอดอลของพวกเค้าด้วยความหลงใหล Attack on the Pin-Up Boys (2007) | | Hey. I am very passionate about the planet. | ใครบอกเธอหล่ะ ฉันรักและหวงแหนโลกนี้มาก The Simpsons Movie (2007) | | And I've seen the way you look at him, so if you are falling for him just please, please make sure he's passionate about you. | และฉันก็เห็นสายตาที่เธอมองเขา เพราะฉะนั้นถ้าเธอกำลังตกหลุมรักเขาล่ะก็... เธอจะต้องแน่ใจก่อนนะว่าเขาเองก็หลงเธอเหมือนกันน่ะ Music and Lyrics (2007) | | Besides, you know, how do you know who's passionate? | อีกอย่าง จะรู้ได้ยังไงว่าตกหลุมรัก? Music and Lyrics (2007) | | Much more passionate. | ได้อารมณ์กว่ากันเยอะ Atonement (2007) | | Not very compassionate, is it? | แล้งน้ำใจจังเลยว่ามั้ย? RocknRolla (2008) | | But We share something in common with him and that's his passionate desire to prevent any further tragedies like Raccoon City. | แต่เราก็มีบางสิ่งเหมือนกันกับเขา และนั่นก็คือความต้องการที่แท้จริงของเขา คือทำเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดโศกนาฏกรรมเหมือนกับแรคคูนซิติ้ Resident Evil: Degeneration (2008) | | Passionate and-and sweet and caring. | จริงใจ และ น่ารัก และ เป็นห่วยเป็นใย Chuck Versus the Seduction (2008) | | But you can take me up to my room and make mad, passionate sex to me. | แต่ คุณพาฉันขึ้นไปที่ห้อง และเริ่มเซ็กที่เร้าร้อนกับฉัน Chuck Versus the Seduction (2008) | | "are full of passionate intensity. | ก็เต็มไปด้วยความกระตือรือร้น Chapter One 'The Second Coming' (2008) | | Whose compassionate heart is a gift to us all. | ผู้มีน้ำใจประเสริฐเยี่ยงนี้ก็ถือเป็นของขวัญแก่พวกเราแล้ว Chapter Eight 'Villains' (2008) | | Look, I'm a compassionate person. | ถึงฉันจะเป็นคนขี้สงสาร Knight Rider (2008) | | Yeah, but if he's so passionate about it, why give Jessica Davis the brush-off when she told him about her attack? | Take a look at this. I got a piece of leather with a button clasp. It's the perfect size for an ankle holster. Power Trip (2008) | | She's smart, good with patients, very compassionate... supposedly. | เธอนอนกับแฟนเก่าฉันตอนที่เรายังแต่งงานกันอยู่ด้วย Rise Up (2008) | | We were very fond of each other but never passionate. | เราชอบกันมาก มันไม่มีอะไรอย่างอื่นเลยไม่เคยมีความหลงไหล Bonfire of the Vanity (2008) |
| | | ใจพระ | (adj) kind, See also: kind-hearted, benevolent, compassionate, generous, Syn. ใจดี, Example: เขาได้ชื่อว่าเป็นสามีใจพระ ภรรยานอกใจก็ยังให้อภัย, Thai Definition: ไม่ถือโกรธ, มีใจกรุณา, ให้อภัยคนอื่นอยู่เสมอ | | ตัณหากลับ | (v) be sexually aroused, See also: be sexually excited, be in heat, have passionate longing for, Syn. กำหนัด, Example: ผู้เฒ่าเกิดตัณหากลับเมื่อเห็นสาวๆ สวยๆ เดินผ่าน, Thai Definition: เกิดความกำหนัดขึ้นมาในวัยที่โดยปกติหมดความรู้สึกเช่นนั้นไปแล้ว | | ด้วยเสน่หา | (adv) affectionately, See also: passionately, caringly, lovingly, Syn. รักใคร่, ชื่นชอบ, Ant. รังเกียจ, เกลียด, Example: ท่านยกสมบัติชิ้นนี้ให้เขาด้วยเสน่หา | | ใหลหลง | (adv) fascinatedly, See also: passionately, infatuatedly, Syn. หลงใหล, Example: หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเก่าเล่มหนึ่ง ซึ่งเขาเคยอ่านอย่างใหลหลงเมื่อสิบกว่าปีมาแล้ว | | แรงกล้า | (adj) strong, See also: intense, fervent, ardent, fervid, firm, vehement, passionate, Example: แดดอันแรงกล้าส่องกระทบสิ่งต่างๆ ทำให้เกิดความรุนแรงระหว่างแสงและเงาจาก | | แผ่เมตตา | (v) be compassionate, See also: extend loving kindness to all, be pitiful, wish happiness to all creatures, think benevole, Syn. แผ่ส่วนบุญ, Example: เราควรฝึกแผ่เมตตาให้ผู้อื่นแล้วชีวิตจะมีความสุข, Thai Definition: ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข | | แผ่เมตตา | (v) be compassionate, See also: think benevolently or kindly of, extend loving kindness to all, wish happiness (to all cre, Example: เราควรฝึกให้เยาวชนรุ่นหลังรู้จักเสียสละ แผ่เมตตา แล้วจะมีความสุข, Thai Definition: ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข | | สังเวช | (v) pity, See also: commiserate, sympathize, compassionate, lament, Syn. สงสาร, เวทนา, สมเพช, Example: ฉันรู้สึกสังเวชฝูงหมาจรจัดที่ผอมเหลือแต่กระดูก หนังแทบจะไม่มีขน นอนซุกอยู่ตามถังขยะ, Thai Definition: รู้สึกเศร้าสลดหดหู่ต่อผู้ที่ได้รับทุกขเวทนา หรือต้องตายไป หรือต่อผู้ที่ตนเคารพนับถือซึ่งประพฤติตนไม่เหมาะสมเป็นต้น | | จู๋จี๋ | (adv) amorously, See also: lovingly, passionately, Example: เมื่อวานนี้ฉันเห็นหนุ่มสาวคู่หนึ่งนั่งจู๋จี๋กันอยู่ในสวน | | เที่ยงตรง | (adj) honest, See also: impartial, fair-minded, unbiased, righteous, upright, dispassionate, Syn. ซื่อตรง, ยุติธรรม, เที่ยงธรรม | | สมเพช | (v) be compassionate towards, See also: sympathize with, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example: พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้มๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้, Thai Definition: สลดใจอย่างมาก | | ตัณหาจัด | (adj) lustful, See also: passionate, Syn. บ้าตัณหา, มักมากในกาม, มักมากในกามคุณ, เซ็กส์จัด, กลัดมัน, Example: หญิงบางคนยอมพลีกายให้กับชายตัณหาจัด เพียงเพราะต้องการเงิน, Thai Definition: มีความรู้สึกในทางกามารมณ์รุนแรง | | ตัณหาจัด | (adj) lustful, See also: passionate, Syn. บ้าตัณหา, มักมากในกาม, มักมากในกามคุณ, เซ็กส์จัด, กลัดมัน, Example: หญิงบางคนยอมพลีกายให้กับชายตัณหาจัด เพียงเพราะต้องการเงิน, Thai Definition: มีความรู้สึกในทางกามรมณ์รุนแรง | | สมเพช | (v) be compassionate towards, See also: sympathize with, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example: พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้ม ๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้, Thai Definition: สลดใจอย่างมาก | | เที่ยงธรรม | (adv) fairly, See also: impartially, equitably, righteously, unbiasedly, uprightly, morally, dispassionately, jus, Syn. ยุติธรรม, เที่ยงตรง, Example: คดีนี้ได้รับการตัดสินอย่างเที่ยงธรรม |
| | จู๋จี๋ | [jūjī] (adv) EN: amorously ; lovingly ; passionately FR: passionnément | | สังเวช | [sangwēt] (v) EN: pity ; commiserate ; sympathize ; compassionate ; lament ; have compassion on FR: déplorer ; plaindre | | สมเพช | [somphēt] (v) EN: be compassionate towards ; sympathize with ; take pity on ; have compassion for/on ; pity FR: s'apitoyer ; compatir | | เที่ยงธรรม | [thīengtham] (adv) EN: fairly ; impartially ; equitably ; righteously ; unbiasedly ; uprightly ; morally ; dispassionately ; justly |
| | | | 热情 | [rè qíng, ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊ, 热 情 / 熱 情] cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately #1,997 [Add to Longdo] | | 慈 | [cí, ㄘˊ, 慈] compassionate; gentle; merciful; kind; humane #8,240 [Add to Longdo] | | 火热 | [huǒ rè, ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋ, 火 热 / 火 熱] fiery; burning; fervent; ardent; passionate #9,863 [Add to Longdo] | | 有心 | [yǒu xīn, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ, 有 心] with an idea; with a plan; with ambition; with one's mind set on sth; purposefully; chivalrous; compassionate #10,494 [Add to Longdo] | | 动情 | [dòng qíng, ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ, 动 情 / 動 情] to get excited; passionate; aroused to passion; to fall in love; on heat (of animals) #17,228 [Add to Longdo] | | 悲悯 | [bēi mǐn, ㄅㄟ ㄇㄧㄣˇ, 悲 悯 / 悲 憫] to take pity on sb; compassionate #45,947 [Add to Longdo] | | 觎 | [yú, ㄩˊ, 觎 / 覦] passionately desire #95,123 [Add to Longdo] | | 活菩萨 | [huó pú sà, ㄏㄨㄛˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 活 菩 萨 / 活 菩 薩] a living Buddha; fig. compassionate person; saint #101,306 [Add to Longdo] | | 严慈 | [yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 慈 / 嚴 慈] strict and compassionate; strict as a father and tender as a mother [Add to Longdo] |
| | | パッショネート | [passhone-to] (n) passionate [Add to Longdo] | | 花も実も有る;花も実もある | [はなもみもある, hanamomimoaru] (exp, v5r-i) to have both the looks and the substance; to be a compassionate and just person; to be interesting and instructive [Add to Longdo] | | 観自在 | [かんじざい, kanjizai] (n) { Buddh } Avalokitesvara (bodhisattva); the all-compassionate [Add to Longdo] | | 血の通った | [ちのかよった, chinokayotta] (adj-f) warm; blood-circulating; compassionate [Add to Longdo] | | 情けを知る | [なさけをしる, nasakewoshiru] (exp, v5r) (1) to fall in love (for the first time); to know love; (2) to be compassionate [Add to Longdo] | | 情け深い(P);情深い | [なさけぶかい, nasakebukai] (adj-i) tender-hearted; compassionate; (P) [Add to Longdo] | | 息巻く | [いきまく, ikimaku] (v5k, vi) (1) to rage; to storm (at); to be furious; (2) to enthuse; to speak passionately; to get worked up; to galvanize [Add to Longdo] | | 多情 | [たじょう, tajou] (adj-na, n) (1) profligate; licentious; of loose morals; amorous; (2) emotional; passionate; sentimental [Add to Longdo] | | 怒りを込めて | [いかりをこめて, ikariwokomete] (exp) furiously; passionately; indignantly [Add to Longdo] | | 熱々(P);熱熱 | [あつあつ, atsuatsu] (adj-na, n, adj-no) (1) piping hot; (2) passionately in love; (P) [Add to Longdo] | | 熱が入る | [ねつがはいる, netsugahairu] (exp, v5r, vi) to become keen on; to get passionate about [Add to Longdo] | | 熱のこもった | [ねつのこもった, netsunokomotta] (adj-f) (See 籠もる・こもる・2) heated (e.g. debate); passionate [Add to Longdo] | | 熱愛 | [ねつあい, netsuai] (n, vs, adj-no) love passionately; ardent love; devotion [Add to Longdo] | | 熱烈 | [ねつれつ, netsuretsu] (adj-na, n) ardent; passionate; vehement; (P) [Add to Longdo] | | 仏気 | [ほとけぎ, hotokegi] (n) compassionate heart [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Passionate \Pas"sion*ate\, a. [LL. passionatus: cf. F.
passionn['e].]
1. Capable or susceptible of passion, or of different
passions; easily moved, excited or agitated; specifically,
easily moved to anger; irascible; quick-tempered; as, a
passionate nature.
[1913 Webster]
Homer's Achilles is haughty and passionate. --Prior.
[1913 Webster]
2. Characterized by passion; expressing passion; ardent in
feeling or desire; vehement; warm; as, a passionate
friendship. "The passionate Pilgrim." --Shak.
[1913 Webster]
3. Suffering; sorrowful. [Obs.] --Shak.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Passionate \Pas"sion*ate\, v. i.
1. To affect with passion; to impassion. [Obs.]
[1913 Webster]
Great pleasure, mixed with pitiful regard,
The godly king and queen did passionate. --Spenser.
[1913 Webster]
2. To express feelingly or sorrowfully. [Obs.] --Shak.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
passionate
adj 1: having or expressing strong emotions [ant: {passionless}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
