118 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%passionate%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: passionate, -passionate-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(adj) ลึกซึ้งSee Also: ซาบซึ้ง, ดูดดื่มSyn. excited, impassionedAnt. calm, cool
(adj) รุนแรง (อารมณ์)Syn. burning, excited, fervent, glowingAnt. calm, cool
(adj) กระตือรือร้นSyn. keen, eagerAnt. calm, cool
(adv) อย่างรู้สึกเห็นอกเห็นใจSyn. kindly, pitying
  Hope Dictionary 
(คัมแพช'เชินเนท) adj. มีความสงสาร, มีความเวทนา, มีความเห็นอกเห็นใจSee Also: compassionateness n.ดูcompassionateSyn. tender-hearted, sympatheticAnt. ruthless
adj. ไร้อารมณ์, ใจสงบ, ใจเย็น, ไม่มีอคติSyn. impartial
(-แพช'ชะเน็ท) adj. เต็มไปด้วยอารมณ์, มีอารมณ์เร่าร้อน, กระตือรือร้น adj. ไร้อารมณ์, ใจเย็น, ปราศจากอคตี
(แพช'เชินเนท) adj. มีอารมณ์มาก, เร่าร้อน, กระตือรือร้น, มีอารมณ์ไคร่ได้ง่าย, โกรธง่าย, สะเทือนอารมณ์ได้ง่าย
  Nontri Dictionary 
(adj) มีความสงสาร, มีความเห็นอกเห็นใจ, มีความเวทนา
(adj) ไม่ลำเอียง, ไม่อคติ, ใจเย็น, ใจสงบ
(adj) รุ่มร้อน, หลงใหล, หลงรัก
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adj) มีใจรัก
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(adj) kindSee Also: kind-hearted, benevolent, compassionate, generousSyn. ใจดีExample:เขาได้ชื่อว่าเป็นสามีใจพระ ภรรยานอกใจก็ยังให้อภัยThai Definition:ไม่ถือโกรธ, มีใจกรุณา, ให้อภัยคนอื่นอยู่เสมอ
(v) be sexually arousedSee Also: be sexually excited, be in heat, have passionate longing forSyn. กำหนัดExample:ผู้เฒ่าเกิดตัณหากลับเมื่อเห็นสาวๆ สวยๆ เดินผ่านThai Definition:เกิดความกำหนัดขึ้นมาในวัยที่โดยปกติหมดความรู้สึกเช่นนั้นไปแล้ว
(adv) affectionatelySee Also: passionately, caringly, lovinglySyn. รักใคร่, ชื่นชอบAnt. รังเกียจ, เกลียดExample:ท่านยกสมบัติชิ้นนี้ให้เขาด้วยเสน่หา
(adv) fascinatedlySee Also: passionately, infatuatedlySyn. หลงใหลExample:หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเก่าเล่มหนึ่ง ซึ่งเขาเคยอ่านอย่างใหลหลงเมื่อสิบกว่าปีมาแล้ว
(adj) strongSee Also: intense, fervent, ardent, fervid, firm, vehement, passionateExample:แดดอันแรงกล้าส่องกระทบสิ่งต่างๆ ทำให้เกิดความรุนแรงระหว่างแสงและเงาจาก
(v) be compassionateSee Also: extend loving kindness to all, be pitiful, wish happiness to all creatures, think benevoleSyn. แผ่ส่วนบุญExample:เราควรฝึกแผ่เมตตาให้ผู้อื่นแล้วชีวิตจะมีความสุขThai Definition:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข
(v) be compassionateSee Also: think benevolently or kindly of, extend loving kindness to all, wish happiness (to all creExample:เราควรฝึกให้เยาวชนรุ่นหลังรู้จักเสียสละ แผ่เมตตา แล้วจะมีความสุขThai Definition:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข
(v) pitySee Also: commiserate, sympathize, compassionate, lamentSyn. สงสาร, เวทนา, สมเพชExample:ฉันรู้สึกสังเวชฝูงหมาจรจัดที่ผอมเหลือแต่กระดูก หนังแทบจะไม่มีขน นอนซุกอยู่ตามถังขยะThai Definition:รู้สึกเศร้าสลดหดหู่ต่อผู้ที่ได้รับทุกขเวทนา หรือต้องตายไป หรือต่อผู้ที่ตนเคารพนับถือซึ่งประพฤติตนไม่เหมาะสมเป็นต้น
(adv) amorouslySee Also: lovingly, passionatelyExample:เมื่อวานนี้ฉันเห็นหนุ่มสาวคู่หนึ่งนั่งจู๋จี๋กันอยู่ในสวน
(v) be compassionate towardsSee Also: sympathize withSyn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนาExample:พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้มๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้Thai Definition:สลดใจอย่างมาก
(adj) lustfulSee Also: passionateSyn. บ้าตัณหา, มักมากในกาม, มักมากในกามคุณ, เซ็กส์จัด, กลัดมันExample:หญิงบางคนยอมพลีกายให้กับชายตัณหาจัด เพียงเพราะต้องการเงินThai Definition:มีความรู้สึกในทางกามารมณ์รุนแรง
(adj) lustfulSee Also: passionateSyn. บ้าตัณหา, มักมากในกาม, มักมากในกามคุณ, เซ็กส์จัด, กลัดมันExample:หญิงบางคนยอมพลีกายให้กับชายตัณหาจัด เพียงเพราะต้องการเงินThai Definition:มีความรู้สึกในทางกามรมณ์รุนแรง
(v) be compassionate towardsSee Also: sympathize withSyn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนาExample:พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้ม ๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้Thai Definition:สลดใจอย่างมาก
(adv) fairlySee Also: impartially, equitably, righteously, unbiasedly, uprightly, morally, dispassionately, jusSyn. ยุติธรรม, เที่ยงตรงExample:คดีนี้ได้รับการตัดสินอย่างเที่ยงธรรม
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[jūjī] (adv) EN: amorously ; lovingly ; passionately  FR: passionnément
[sangwēt] (v) EN: pity ; commiserate ; sympathize ; compassionate ; lament ; have compassion on  FR: déplorer ; plaindre
[somphēt] (v) EN: be compassionate towards ; sympathize with ; take pity on ; have compassion for/on ; pity  FR: s'apitoyer ; compatir
[thīengtham] (adv) EN: fairly ; impartially ; equitably ; righteously ; unbiasedly ; uprightly ; morally ; dispassionately ; justly
  WordNet (3.0) 
(adj) showing or having compassionAnt. uncompassionateExample:heard the soft and compassionate voices of women
(n) (military) leave granted in an emergency such as family sickness or death
(adj) unaffected by strong emotion or prejudiceSyn. cold-eyedExample:a journalist should be a dispassionate reporter of fact
(adv) in an impartially dispassionate mannerExample:although he was looking at the other girl, he did so dispassionately
(adj) having or expressing strong emotionsAnt. passionless
(adv) with passionExample:she kissed him passionately
(adj) lacking compassion or feeling for others; - ShakespeareAnt. compassionateExample:nor silver-shedding tears could penetrate her uncompassionate sire
(n) a deep awareness of and sympathy for another's sufferingSyn. compassionateness
(n) objectivity and detachmentSyn. dispassionateness, drynessExample:her manner assumed a dispassion and dryness very unlike her usual tone
(v) share the suffering ofSyn. condole with, compassionate, sympathize with, pity
(n) a strong feeling or emotionSyn. passionateness
(adv) in a compassionate mannerSyn. compassionatelyExample:the nurse looked at him pityingly
(adv) in a stormy or violent mannerSyn. passionately, turbulently
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

a. 1. Having a temper or disposition to pity; sympathetic; merciful. [ 1913 Webster ]

There never was any heart truly great and generous, that was not also tender and compassionate. South. [ 1913 Webster ]

2. Complaining; inviting pity; pitiable. [ R. ] Shak.

Syn. -- Sympathizing; tender; merciful; pitiful. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Compassionated p. pr. & vb. n. Compassionating ] To have compassion for; to pity; to commiserate; to sympathize with. [ 1913 Webster ]

Compassionates my pains, and pities me. Addison. [ 1913 Webster ]

adv. In a compassionate manner; mercifully. Clarendon. [ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being compassionate. [ 1913 Webster ]

a. 1. Free from passion; not warped, prejudiced, swerved, or carried away by passion or feeling; judicial; calm; composed. [ 1913 Webster ]

Wise and dispassionate men. Clarendon. [ 1913 Webster ]

2. Not dictated by passion; not proceeding from temper or bias; impartial; as, dispassionate proceedings; a dispassionate view.

Syn. -- Calm; cool; composed serene; unimpassioned; temperate; moderate; impartial; unruffled.

-- Dis*pas"sion*ate*ly, adv. -- Dis*pas"sion*ate*ness, n. [ 1913 Webster ]

a. Strongly affected. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The Briton Prince was sore empassionate. Spenser. [ 1913 Webster ]

a. Strongly affected. Smart. [ 1913 Webster ]

v. t. To affect powerfully; to arouse the passions of. Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

a. [ Pref. im- not + passionate. ] Without passion or feeling. Burton. [ 1913 Webster ]

a. Not compassionate; void of pity or of tenderness; remorseless. -- In`com*pas"sion*ate*ly, adv. -- In`com*pas"sion*ate*ness, n. [ 1913 Webster ]

a. Passionate to excess. -- O"ver*pas"sion*ate*ly, adv. [ 1913 Webster ]

a. [ LL. passionatus: cf. F. passionné. ] 1. Capable or susceptible of passion, or of different passions; easily moved, excited or agitated; specifically, easily moved to anger; irascible; quick-tempered; as, a passionate nature. [ 1913 Webster ]

Homer's Achilles is haughty and passionate. Prior. [ 1913 Webster ]

2. Characterized by passion; expressing passion; ardent in feeling or desire; vehement; warm; as, a passionate friendship. “The passionate Pilgrim.” Shak. [ 1913 Webster ]

3. Suffering; sorrowful. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

v. i. 1. To affect with passion; to impassion. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Great pleasure, mixed with pitiful regard,
The godly king and queen did passionate. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To express feelingly or sorrowfully. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

adv. 1. In a passionate manner; with strong feeling; ardently. [ 1913 Webster ]

Sorrow expresses itself . . . loudly and passionately. South. [ 1913 Webster ]

2. Angrily; irascibly. Locke. [ 1913 Webster ]

n. The state or quality of being passionate. [ 1913 Webster ]

See abolishable.
See absolvable.
See absurd.
See abundant.
See accordant.
See adoptable.
See adventurous.
See affable.
See affectionate.
See afraid.
See alliable.
See allowable.
See alterable.
See ambiguous.
See ambitious.
See amendable.
See -American.
See amusive.
See angular.
See anxious.
See apocryphal.
See apostolic.
See apparent.
See appeasable.
See applausive.
See appreciable.
See apprehensible.
See apprehensive.
See approachable.
See artificial.
See artistic.
See assailable.
See attainable.
See attentive.
See authentic.
See available.
See bailable.
See bearable.
See beautiful.
See beliefful.
See believable.
See beneficial.
See benevolent.
See blamable.
See blemishable.
See blissful.
See boastful.
See bold.
See bookish.
See bounteous.
See bribable.
See brotherly.
See burdensome.
See businesslike.
See busy.
See candid.
See canonical.
See captious.
See careful.
See celestial.
See ceremonious.
See challengeable.
See changeable.
See chary.
See chastisable.
See cheerful.
See cheery.
See childish.
See chivalrous.
See choleric.
See christianlike.
See circumspect.
See civic.
See classible.
See classic.
See classical.
See cleanly.
See clear.
See clerical.
See clerklike.
See close.
See cloudy.
See clubbable.
See coagulable.
See cogitable.
See collectible.
See comic.
See commendable.
See commercial.
See communicable.
See communicative.
See compact.
See companionable.
See compassionate.
See compellable.
See competitive.
See complaisant.
See compliant. See complimentary.
See concealable.
See concurrent.
See conditionate.
See confinable.
See confutable.
See congealable.
See congenial.
See conjugal.
See conjunctive.
See conquerable.
See consecrate.
See containable.
See contaminate.
See contradictable.
See contrite.
See convenable.
See conventional.
See conversable.
See conversant.
See convertible.
See coquettish.
See cordial.
See corpulent.
See correspondent.
See corruptible.
See corruptive.
See costly.
See counselable.
See countable.
See counterfeit.
See courteous.
See courtierlike.
See courtly.
See crafty.
See creatable.
See critical.
See crystalline.
See cultivable.
See curious.
See customary.
See dangerous.
See daughterly.
See dead.
See deceivable.
See decidable.
See decipherable.
See declinable.
See decomposable.
See definable.
See delectable.
See deliberate.
See delightful.
See deliverable.
See democratic.
See demonstrable.
See demonstrative.
See deniable.
See derogatory.
See descendible.
See describable.
See desirable.
See desirous.
See despondent.
See devout.
See diaphanous.
See diligent.
See diminishable.
See discernible.
See disciplinable.
See discordant.
See discoverable.
See dissolvable.
See distinguishable.
See dividable.
See divine.
See domestic.
See doubtful.
[ 1913 Webster ]

a. Not passionate; dispassionate. -- Un*pas"sion*ate*ly, adv. [1913 Webster]

See obnoxious.
See observable.
See observant.
See obstructive.
See obvious.
See official.
See officious.
See oppressive.
See ordinary.
See ordinate.
See original.
See ornamental.
See orthodox.
See ostentatious.
See pacifiable.
See pacific.
See painful.
See palatable.
See parallelable.
See pardonable.
See partable.
See participant.
See passionate.
See pastoral.
See pathetic.
See patriotic.
See peaceable.
See peaceful.
See pedantic.
See perceivable.
See perceptible.
See perilous.
See permanent.
See personable.
See perspirable.
See persuadable.
See persuasive.
See philanthropic.
See philosophic.
See philosophical.
See physical.
See picturesque.
See pierceable.
See pitiful.
See plain.
See plausible.
See plausive.
See pleadable.
See pleasurable.
See pliable.
See pliant.
See plumb.
See poetic.
See poetical.
See political.
See popular.
See populous.
See portable.
See potable.
See precarious.
See precise.
See pregnant.
See prejudicate.
See prelatical.
See premeditable.
See presentable.
See preservable.
See presumptuous.
See pretentious.
See pretty.
See prevalent.
See priestly.
See primitive.
See princely.
See procurable.
See producible.
See productive.
See professional.
See profitable.
See prolific.
See pronounceable.
See prophetic.
See propitious.
See proportionable.
See proportionate.
See prosperous.
See provable.
See punctilious.
See punctual.
See punishable.
See pure.
See qualifiable.
See quenchable.
See quiet.
See rational.
See readable.
See reasonable.
See recallable.
See reclaimable.
See recognizable.
See reconcilable.
See recoverable.
See recumbent.
See reformable.
See refusable.
See regardable.
See regardant.
See relative.
See relievable.
See reluctant.
See remarkable.
See remediable.
See rememberable.
See remorseful.
See removable.
See remunerative.
See repairable.
See repealable.
See repentant.
See reprovable.
See repugnant.
See requisite.
See requitable.
See resolvable.
See respectable.
See restful.
See retentive.
See returnable.
See revengeful.
See ridable.
See ridiculous.
See rightful.
See romantic.
See rough.
See royal.
See ruinable.
See ruly.
See sacrificial.
See safe.
See sage.
See sailable.
See salable.
See sane.
See sanguine.
See sanitary.
See satisfactory.
See satisfiable.
See saturable.
See savory.
See scalable.
See scaly.
See scholarly.
See scholastic.
See scientific.
See scornful.
See scriptural.
See sculptural.
See seaworthy.
See sectarian.
See secular.
See sedentary.
See selfish.
See sentient.
See sentimental.
See serviceable.
See severe.
See shamefaced.
See shamefast.
See shapely.
See shy.
See sick.
See sicker.
See sightly.
See simple.
See sinewy.
See sizable.
See sleek.
See slumberous.
See sly.
See smooth.
See smotherable.
See smutty.
See sober.
See sociable.
See social.
See solemn.
See soliciutous.
See solvable.
See speakable.
See speedy.
See spiritual.
See spontaneous.
See sportful.
See sportsmanlike.
See statutable.
See steadfast.
See steady.
See stormy.
See stout.
See strong.
See subduable.
See subject.
See submissive.
See subordinate.
See substantial.
See successive.
See succorable.
See suggestive.
See suitable.
See sunny.
See superfluous.
See supple.
See sure.
See surpassable.
See susceptible.
See suspect.
See suspectable.
See suspicious.
See sustainable.
See sweet.
See syllogistical.
See symbolic.
See sympathetic.
See systematic.
See tamable.
See tame.
See teachable.
See technical.
See tellable.
See tenable.
See tender.
See terrestrial.
See terrific.
See thankful.
See theological.
See thinkable.
See thirsty.
See thorny.
See thoughtful.
See tidy.
See tillable.
See toothsome.
See touchable.
See traceable.
See tractable.
See tragic.
See tranquil.
See transferable.
See translatable.
See transmutable.
See transparent.
See transpassable.
See traversable.
See tremulous.
See trimphant.
See trustworthy.
See trusty.
See tumultous.
See tunable.
See uniform.
See usable.
See useful.
See vanquishable.
See variant.
See venerable.
See venomous.
See veracious.
See verdant.
See veritable.
See vigilant.
See vigorous.
See virtuous.
See vital.
See vitrifiable.
See vocal.
See voidable.
See voluptuous.
See voyageable.
See vulgar.
See walkable.
See warlike.
See watchful.
See watery.
See wealthy.
See wearable.
See weary.
See welcome.
See wet.
See wholesome.
See wieldsome.
See willful.
See wily.
See witty.
See womanly.
See workable.
See workmanlike.
See worldly.
See worshipful.
See wrathful.
See writable.
See zealous.
------ and the like.
[ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[  /  , rè qíngㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊcordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately #1997
[, ㄘˊcompassionate; gentle; merciful; kind; humane #8240
[  /  , huǒ rèㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋfiery; burning; fervent; ardent; passionate #9863
[ , yǒu xīnㄧㄡˇ ㄒㄧㄣwith an idea; with a plan; with ambition; with one's mind set on sth; purposefully; chivalrous; compassionate #10494
[  /  , dòng qíngㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊto get excited; passionate; aroused to passion; to fall in love; on heat (of animals) #17228
[  /  , bēi mǐnㄅㄟ ㄇㄧㄣˇto take pity on sb; compassionate #45947
[ / , ㄩˊpassionately desire #95123
[   /   , huó pú sàㄏㄨㄛˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋa living Buddha; fig. compassionate person; saint #101306
[  /  , yán cíㄧㄢˊ ㄘˊstrict and compassionate; strict as a father and tender as a mother
  EDICT JP-EN Dictionary 
[passhone-to] (n) passionate
[はなもみもある, hanamomimoaru] (exp, v5r-i) to have both the looks and the substance; to be a compassionate and just person; to be interesting and instructive
[かんじざい, kanjizai] (n) { Buddh } Avalokitesvara (bodhisattva); the all-compassionate
[ちのかよった, chinokayotta] (adj-f) warm; blood-circulating; compassionate
[なさけをしる, nasakewoshiru] (exp, v5r) (1) to fall in love (for the first time); to know love; (2) to be compassionate
[なさけぶかい, nasakebukai] (adj-i) tender-hearted; compassionate; (P)
[いきまく, ikimaku] (v5k, vi) (1) to rage; to storm (at); to be furious; (2) to enthuse; to speak passionately; to get worked up; to galvanize
[たじょう, tajou] (adj-na, n) (1) profligate; licentious; of loose morals; amorous; (2) emotional; passionate; sentimental
[いかりをこめて, ikariwokomete] (exp) furiously; passionately; indignantly
[あつあつ, atsuatsu] (adj-na, n, adj-no) (1) piping hot; (2) passionately in love; (P)
[ねつがはいる, netsugahairu] (exp, v5r, vi) to become keen on; to get passionate about
[ねつのこもった, netsunokomotta] (adj-f) (See 籠もる・こもる・2) heated (e.g. debate); passionate
[ねつあい, netsuai] (n, vs, adj-no) love passionately; ardent love; devotion
[ねつれつ, netsuretsu] (adj-na, n) ardent; passionate; vehement; (P)
[ほとけぎ, hotokegi] (n) compassionate heart
  DING DE-EN Dictionary 
Gelassenheit { f }
dispassionateness
Leidenschaftlichkeit { f }
passionateness
heißblütig; leidenschaftlich { adj } | heißblütiger | am heißblütigsten
passionate | more passionate | most passionate
leidenschaftlich
passionate
leidenschaftlich { adv }
passionately
leidenschaftslos
dispassionate
leidenschaftslos { adv }
dispassionately
mitleidig
compassionate
mitleidig { adv }
compassionately
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ