หรือคุณหมายถึง paßion?
Search result for

passion

(112 entries)
(0.0078 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -passion-, *passion*
Possible hiragana form: ぱっしおん
English-Thai: Longdo Dictionary
crime of passion(n) อาชญากรรมที่มีต้นเหตุจากความรักความหึงหวง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
passion[N] ความหลงใหล, See also: ความชอบ, Syn. emotion, feeling
passion[N] ความโกรธ, See also: ความไม่พอใจ, ความโมโห, Syn. anger
passion[N] กิเลส, See also: ตัณหา, ราคะ, Syn. emotion, feeling, Ant. apathy
passionate[ADJ] ตัณหาจัด, See also: เร่าร้อน, ซึ่งมีความต้องการทางเพศ, Syn. ardent
passionate[ADJ] ลึกซึ้ง, See also: ซาบซึ้ง, ดูดดื่ม, Syn. excited, impassioned, Ant. calm, cool
passionate[ADJ] รุนแรง (อารมณ์), Syn. burning, excited, fervent, glowing, Ant. calm, cool
passionate[ADJ] กระตือรือร้น, Syn. keen, eager, Ant. calm, cool
passionless[ADJ] ไร้อารมณ์, See also: เยือกเย็น, ไม่กระตือรือร้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
passion(แพช'เชิน) n. กิเลส,ตันหา,อารมณ์,โทสะ, See also: passional adj.
passion playn. ละครเกี่ยวกับการทนทุกข์ทรมานของพระเยซู
passionate(แพช'เชินเนท) adj. มีอารมณ์มาก,เร่าร้อน,กระตือรือร้น,มีอารมณ์ไคร่ได้ง่าย,โกรธง่าย,สะเทือนอารมณ์ได้ง่าย
passionflower(แพช'ชันเฟลา'เออะ) n. พืชไม้ดอก เช่นต้นลิ้นมังกร ต้นดอกเสาวรส
passionfruitn. ผลไม้ที่กินได้ของพืชจำพวก passionflower
passionlessadj. ไร้อารมณ์,เยือกเย็น,สุขุม,ไม่มีความกระตือรือร้น,ไม่เกิดการสะเทือนอารมณ์.
compassion(คัมแพซ'เชิน) n. ความสงสาร,ความเวทนา,ความเห็นอกเห็นใจ, Syn. pity
compassionate(คัมแพช'เชินเนท) adj. มีความสงสาร,มีความเวทนา,มีความเห็นอกเห็นใจ, See also: compassionateness n.ดูcompassionate, Syn. tender-hearted,sympathetic ###A. ruthless
dispassionn. ความไรักังวล,อารมณ์,ใจสงบ,ใจเย็น,ไม่มีอคติ
dispassionateadj. ไร้อารมณ์,ใจสงบ,ใจเย็น,ไม่มีอคติ, Syn. impartial

English-Thai: Nontri Dictionary
passion(n) อารมณ์,ความโกรธ,ตัณหา,กิเลส,ราคะ
passionate(adj) รุ่มร้อน,หลงใหล,หลงรัก
compassion(n) ความสงสาร,ความสมเพช,ความเวทนา,ความเห็นอกเห็นใจ
compassionate(adj) มีความสงสาร,มีความเห็นอกเห็นใจ,มีความเวทนา
dispassion(n) ความใจเย็น,ความไม่มีอคติ,ความไม่ลำเอียง
dispassionate(adj) ไม่ลำเอียง,ไม่อคติ,ใจเย็น,ใจสงบ
impassioned(adj) เร้าความรู้สึก,เร่าร้อน,กระตือรือร้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
passionกัมมภาวะ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
passion playละครมหาทรมาน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Passion fruitกะทกรกฝรั่ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Passion fruitแพสชั่นฟรุ้ต [TU Subject Heading]
Passion fruit juiceน้ำเสาวรส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Passion fruit juiceน้ำแพสชั่นฟรุ้ต [TU Subject Heading]
Passion fruit juice industryอุตสาหกรรมน้ำแพสชั่นฟรุ้ต [TU Subject Heading]
Passion fruit productsผลิตภัณฑ์แพสชั่นฟรุ้ต [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
passionate (adj ) มีใจรัก

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You wanna come over and watch prescription passion At my place tonight?อยากจะขึ้นมามั้ย ดูใบสั่งยา แล้วมาที่บ้านฉันคืนนี้ Not Cancer (2008)
A passion for fixing coffee machines.ที่จะซ่อมเครื่องต้มกาแฟก็ได้ Not Cancer (2008)
I used her passion to fulfill my greedหม่อมฉันใช้ความต้องการของนาง เพื่อสนองโทสะของหม่อมฉัน Portrait of a Beauty (2008)
But you must continue to have the yearning for the passion of music.แต่เธอจำต้องมีความรู้สึกหลงใหลในดนตรีอย่างต่อเนื่อง Beethoven Virus (2008)
Kevin has it in his mind that we had this passionate affair.เควินคิดในใจเขาเองว่า เรามีความสัมพันธ์ลึกซึ้งต่อกัน The Bank Job (2008)
Hardly conducive to passion....พูดจากระซิบกระซาบอย่างนี้ ยากที่จะนำสู่ความรักใคร่ The Other Boleyn Girl (2008)
Passion twists the spirit.กิเลสครอบงำวิญญาณ Shutter (2008)
Books are adventure. They contain murder and mayhem and passion.หนังสือคือการผจญภัยอย่างหนึ่ง มีทั้งฆาตกรรม ประทุษร้าย และกิเลสตัณหา Inkheart (2008)
Who is it that's lighted the passion in your heart?ใครนะ เป็นคนจุดความหลงไหลในหัวใจลูก? Episode #1.7 (2008)
In this world there's enough poverty and frustration and anger and passion.ในโลกนี้ มีความยกจนและเลวร้ายต่างๆ มากพอแล้ว Body of Lies (2008)
It is exciting the passions, you know.มันกระตุ้นเร้าตัณหา รู้ไหม New York, I Love You (2008)
"our heroes sealed their reunion with a kiss of timeless passion,สองผู้กล้าประสานการได้กลับมาพบกัน ด้วยจุมพิตแห่งเสน่หา The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
passion"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! There's exaggeration in that tale ..."
passionBeing able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
passionChris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
passionFall passionately in love.
passionGo where I may lost passion.
passionGroaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!
passionHe has a passion for fishing.
passionHe is able to subordinate the passions to reason.
passionHe struck me in a passion.
passionHe subdued his passions.
passionHe was borne away by passion.
passionHis passion for me doesn't cool.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ด้วยเสน่หา[ADV] affectionately, See also: passionately, caringly, lovingly, Syn. รักใคร่, ชื่นชอบ, Ant. รังเกียจ, เกลียด, Example: ท่านยกสมบัติชิ้นนี้ให้เขาด้วยเสน่หา
ใหลหลง[ADV] fascinatedly, See also: passionately, infatuatedly, Syn. หลงใหล, Example: หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเก่าเล่มหนึ่ง ซึ่งเขาเคยอ่านอย่างใหลหลงเมื่อสิบกว่าปีมาแล้ว
ตัณหา[N] passion, See also: lust, desire, craving, Tanha, Syn. ราคะ, ความอยาก, กามารมณ์, กิเลส, ความต้องการ, ความใคร่, Example: พระพุทธเจ้าสอนไม่ให้พุทธศาสนิกชนหมกมุ่นกับเรื่องตัณหาราคะรวมทั้งกิเลส
นางชม[N] passion fruit, See also: passion flower, Olax scandens Roxb., Syn. นางจุม, กะทกรก, Example: ในสวนหลังบ้านมีนางชมอยู่ต้นหนึ่ง, Count unit: ต้น, ดอก, Thai definition: ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด Olax scandens Roxb. ในวงศ์ Olacaceae ตามลำต้นมีหนามห่างๆ ใบรูปไข่หรือรีๆ ดอกเล็กขาวๆ อยู่เป็นกระจุกที่ง่ามใบ ผลกลมหรือรีขนาดเท่าเม็ดบัวเขื่องๆ เป็นสมุนไพรที่รู้จักกันทั่วไป
ตัณหาจัด[ADJ] lustful, See also: passionate, Syn. บ้าตัณหา, มักมากในกาม, มักมากในกามคุณ, เซ็กส์จัด, กลัดมัน, Example: หญิงบางคนยอมพลีกายให้กับชายตัณหาจัด เพียงเพราะต้องการเงิน, Thai definition: มีความรู้สึกในทางกามารมณ์รุนแรง
ตัณหาจัด[ADJ] lustful, See also: passionate, Syn. บ้าตัณหา, มักมากในกาม, มักมากในกามคุณ, เซ็กส์จัด, กลัดมัน, Example: หญิงบางคนยอมพลีกายให้กับชายตัณหาจัด เพียงเพราะต้องการเงิน, Thai definition: มีความรู้สึกในทางกามรมณ์รุนแรง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชื่นชอบ[v.] (cheūnchøp) EN: be satisfied ; be pleased ; impress ; like ; love ; be fond of   FR: être passionné ; être enthousiaste
แฟน[n.] (faēn) EN: fan ; aficionado ; supporter ; admirer ; follower ; devotee   FR: fan [m, f] ; amoureux [m] ; passionné [m]
แฟนภาพยนตร์[n. exp.] (faēn phāpphayon) EN: movie fan   FR: passionné de cinéma [m] ; cinéphile [m]
จู๋จี๋[adv.] (jūjī) EN: amorously ; lovingly ; passionately   FR: passionnément
กำหนัด[n.] (kamnat) EN: lust ; sexual desire ; passion ; voluptuousness ; erotic feeling ; sexual passion   FR: désir sexuel [m]
ความเห็นใจ[n.] (khwām henjai) EN: sympathy ; pity ; compassion ; commiseration   FR: sympathie [f]
ความกรุณาปรานี[n.] (khwām karunā) EN: kindness ; benevolence ; compassion ; sympathy ; mercy ; pity   FR: bienveillance [f] ; sympathie [f]
ความใคร่[n.] (khwām khrai) EN: sexual desire ; lust ; love ; passion   FR: désir (sexuel) [m] ; libido [m]
ความรัก[n.] (khwām rak) EN: love ; affection ; fondness   FR: amour [m] ; passion [f] ; affection [f]
ความรู้สึก[n.] (khwām rūseuk) EN: feeling ; emotion ; passion ; sentiment   FR: sentiment [m] ; sensation [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
PASSION    P AE1 SH AH0 N
PASSIONS    P AE1 SH AH0 N Z
PASSIONATE    P AE1 SH AH0 N AH0 T
PASSIONATELY    P AE1 SH AH0 N AH0 T L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
passion    (n) (p a1 sh @ n)
passions    (n) (p a1 sh @ n z)
passionate    (j) (p a1 sh @ n @ t)
passionless    (j) (p a1 sh @ n l @ s)
passionately    (a) (p a1 sh @ n @ t l ii)
passion-flower    (n) - (p a1 sh @ n - f l au @ r)
passion-flowers    (n) - (p a1 sh @ n - f l au @ z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Leidenschaft {f} | Leidenschaften {pl} | aus Leidenschaftpassion | passions | of passion [Add to Longdo]
Maracuja {f}; Passionsfrucht {f} [bot.]passion fruit [Add to Longdo]
Maracujasaft {m}passion fruit nectar [Add to Longdo]
Spielleidenschaft {f}passion for gambling [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
むかっ腹;向かっ腹;向っ腹[むかっぱら, mukappara] (n) anger; passion [Add to Longdo]
パッショネート[, passhone-to] (n) passionate [Add to Longdo]
パッション[, passhon] (n) (1) passion; ardor; enthusiasm; (2) The Passion (Christianity); (P) [Add to Longdo]
パッションフルーツ[, passhonfuru-tsu] (n) passionfruit (Passiflora edulis) [Add to Longdo]
フェチ[, fechi] (n) (1) (abbr) fetish; (2) passion; enthusiasm [Add to Longdo]
哀れ(P);憐れ;憫れ[あわれ, aware] (n) (1) pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos; (adj-na) (2) pitiable; pitiful; pathetic; miserable; (int) (3) alack; alas; (P) [Add to Longdo]
哀れみ;憐れみ[あわれみ, awaremi] (n) pity; compassion [Add to Longdo]
哀憐[あいれん, airen] (n,vs) pity; compassion [Add to Longdo]
愛染[あいぜん, aizen] (n) (1) {Buddh} being drawn to something one loves; amorous passion; (2) (abbr) (See 愛染明王) Ragaraja (esoteric school deity of love) [Add to Longdo]
愛欲;愛慾[あいよく, aiyoku] (n) (1) passion; sexual desire; lust; (2) {Buddh} attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有情[yǒu qíng, ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ, ] passion; interest [Add to Longdo]
激情[jī qíng, ㄐㄧ ㄑㄧㄥˊ, ] passion; fervor; enthusiasm; strong emotion [Add to Longdo]
百香[bǎi xiāng, ㄅㄞˇ ㄒㄧㄤ, ] passion fruit; passion-fruit; passionfruit [Add to Longdo]
百香果[bǎi xiāng guǒ, ㄅㄞˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˇ, ] passion fruit; passion-fruit; passionfruit [Add to Longdo]
西番莲[xī fān lián, ㄒㄧ ㄈㄢ ㄌㄧㄢˊ, 西 / 西] passion flower [Add to Longdo]
[yú, ㄩˊ, / ] passionately desire [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (6 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Passion \Pas"sion\, n. [F., fr. L. passio, fr. pati, passus, to
     suffer. See {Patient}.]
     1. A suffering or enduring of imposed or inflicted pain; any
        suffering or distress (as, a cardiac passion);
        specifically, the suffering of Christ between the time of
        the last supper and his death, esp. in the garden upon the
        cross. "The passions of this time." --Wyclif (Rom. viii.
        18).
        [1913 Webster]
  
              To whom also he showed himself alive after his
              passion, by many infallible proofs.   --Acts i. 3.
        [1913 Webster]
  
     2. The state of being acted upon; subjection to an external
        agent or influence; a passive condition; -- opposed to
        action.
        [1913 Webster]
  
              A body at rest affords us no idea of any active
              power to move, and, when set in motion, it is rather
              a passion than an action in it.       --Locke.
        [1913 Webster]
  
     3. Capacity of being affected by external agents;
        susceptibility of impressions from external agents. [R.]
        [1913 Webster]
  
              Moldable and not moldable, scissible and not
              scissible, and many other passions of matter.
                                                    --Bacon.
        [1913 Webster]
  
     4. The state of the mind when it is powerfully acted upon and
        influenced by something external to itself; the state of
        any particular faculty which, under such conditions,
        becomes extremely sensitive or uncontrollably excited; any
        emotion or sentiment (specifically, love or anger) in a
        state of abnormal or controlling activity; an extreme or
        inordinate desire; also, the capacity or susceptibility of
        being so affected; as, to be in a passion; the passions of
        love, hate, jealously, wrath, ambition, avarice, fear,
        etc.; a passion for war, or for drink; an orator should
        have passion as well as rhetorical skill. "A passion fond
        even to idolatry." --Macaulay. "Her passion is to seek
        roses." --Lady M. W. Montagu.
        [1913 Webster]
  
              We also are men of like passions with you. --Acts
                                                    xiv. 15.
        [1913 Webster]
  
              The nature of the human mind can not be sufficiently
              understood, without considering the affections and
              passions, or those modifications or actions of the
              mind consequent upon the apprehension of certain
              objects or events in which the mind generally
              conceives good or evil.               --Hutcheson.
        [1913 Webster]
  
              The term passion, and its adverb passionately, often
              express a very strong predilection for any pursuit,
              or object of taste -- a kind of enthusiastic
              fondness for anything.                --Cogan.
        [1913 Webster]
  
              The bravery of his grief did put me
              Into a towering passion.              --Shak.
        [1913 Webster]
  
              The ruling passion, be it what it will,
              The ruling passion conquers reason still. --Pope.
        [1913 Webster]
  
              Who walked in every path of human life,
              Felt every passion.                   --Akenside.
        [1913 Webster]
  
              When statesmen are ruled by faction and interest,
              they can have no passion for the glory of their
              country.                              --Addison.
        [1913 Webster]
  
     5. Disorder of the mind; madness. [Obs.] --Shak.
        [1913 Webster]
  
     6. Passion week. See {Passion week}, below. --R. of Gl.
        [1913 Webster]
  
     {Passion flower} (Bot.), any flower or plant of the genus
        {Passiflora}; -- so named from a fancied resemblance of
        parts of the flower to the instruments of the crucifixion
        of Christ.
        [1913 Webster]
  
     Note: The flowers are showy, and the fruit is sometimes
           highly esteemed (see {Granadilla}, and {Maypop}). The
           roots and leaves are generally more or less noxious,
           and are used in medicine. The plants are mostly tendril
           climbers, and are commonest in the warmer parts of
           America, though a few species are Asiatic or
           Australian.
           [1913 Webster]
  
     {Passion music} (Mus.), originally, music set to the gospel
        narrative of the passion of our Lord; after the
        Reformation, a kind of oratorio, with narrative, chorals,
        airs, and choruses, having for its theme the passion and
        crucifixion of Christ.
  
     {Passion play}, a mystery play, in which the scenes connected
        with the passion of our Savior are represented
        dramatically.
  
     {Passion Sunday} (Eccl.), the fifth Sunday in Lent, or the
        second before Easter.
  
     {Passion Week}, the last week but one in Lent, or the second
        week preceding Easter. "The name of Passion week is
        frequently, but improperly, applied to Holy Week."
        --Shipley.
        [1913 Webster]
  
     Syn: {Passion}, {Feeling}, {Emotion}.
  
     Usage: When any feeling or emotion completely masters the
            mind, we call it a passion; as, a passion for music,
            dress, etc.; especially is anger (when thus extreme)
            called passion. The mind, in such cases, is considered
            as having lost its self-control, and become the
            passive instrument of the feeling in question.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Passion \Pas"sion\, v. t. [imp. & p. p. {Passioned}; p. pr & vb.
     n. {Passioning}.]
     To give a passionate character to. [R.] --Keats.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Passion \Pas"sion\, v. i.
     To suffer pain or sorrow; to experience a passion; to be
     extremely agitated. [Obs.] "Dumbly she passions, frantically
     she doteth." --Shak.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  passion
      n 1: a strong feeling or emotion [syn: {passion},
           {passionateness}]
      2: the trait of being intensely emotional [syn: {heat},
         {warmth}, {passion}]
      3: something that is desired intensely; "his rage for fame
         destroyed him" [syn: {rage}, {passion}]
      4: an irrational but irresistible motive for a belief or action
         [syn: {mania}, {passion}, {cacoethes}]
      5: a feeling of strong sexual desire
      6: any object of warm affection or devotion; "the theater was
         her first love"; "he has a passion for cock fighting"; [syn:
         {love}, {passion}]
      7: the suffering of Jesus at the Crucifixion [syn: {Passion},
         {Passion of Christ}]

From French-English Freedict dictionary [fd-fra-eng]:

  passion [pasjõ]
     lust; passion
  

From Swedish-English Freedict dictionary [fd-swe-eng]:

  passion
     lust; passion
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top