left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ซิ้ม เผอะ ตาย สึ//S IH1 M P AH0 TH AY2 Z//sˈɪmpəθˌaɪz/helppracticeฝึกออกเสียง
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

sympathize

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -sympathize-, *sympathize*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sympathize
(vi)เห็นใจ, See Also:เห็นอกเห็นใจ, เวทนา, Syn.commiserate, pity, show mercy
sympathize
(vi)มีใจเหมือนกัน, See Also:เห็นพ้องกัน, คิดเหมือนกัน, Syn.agree, side with
sympathizer
(n)ผู้เห็นอกเห็นใจ, Syn.condoler, consoler
sympathize with
(phrv)เห็นอกเห็นใจ, Syn.commiserate with, condole with
Hope Dictionary
sympathize
(ซิม'พะไธซ) vi. เห็นอกเห็นใจ., See Also:sympathiser n. sympathizer n., Syn.commiserate
Nontri Dictionary
sympathize
(vt)สงสาร, เห็นอกเห็นใจ, เอาใจ, เข้าข้าง, เห็นด้วย, พอใจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Believe me, I sympathize.
เชื่อผมสิ ผมก็เห็นใจIn the Mouth of Madness (1994)
You're a VC sympathizer. You could get killed real easy.
แกมันเห็นใจไอ้กง อาจม่องเท่งง่ายๆ นะCasualties of War (1989)
... oratIeast a Communist sympathizer.
... หรืออย่างน้อยก็เป็น เป็นพวกคลั่งลัทธิคอมมิวนิสThe Story of Us (1999)
Are you a German sympathizer?
คุณเป็นพวกฝักใฝ่เยอรมันหรือเปล่าFlyboys (2006)
Lieutenant Ito says Kuribayashi is a weak American sympathizer.
ผู้หมวด อิโตะ บอกว่าท่าน คูริบายาชิ เป็นลูกแหง่ ปอดแหก กลัวพวกอเมริกันLetters from Iwo Jima (2006)
It makes me want to sympathize them.
นี่เองที่ทำให้ผมมีความรู้สึกเห็นใจพวกเขาLast Order: Final Fantasy VII (2005)
I sympathize. I do, but i have a new baby,
ชั้นก็เห็นใจอยู่หรอกนะ แต่ชั้นมีลูกที่ต้องดูแลHello, Little Girl (2008)
We sympathize with you, okay? And we don't judge.
เราเห็นใจมาก และจะไม่ด่วนตัดสินนายChuck Versus the Marlin (2008)
Sympathize with her.
เห็นใจเธอEmancipation (2008)
Sympathizing...
ความเห็นอกเห็นใจ..Beethoven Virus (2008)
'Cause you smile at him and you sympathize with him and you talk to him as if you were the same?
เป็นเพราะคุณยิ้มให้เขา คุณเข้าอกเข้าใจเขา และพูดคุยกับเขาราวกับว่าคุณเป็นเหมือนเขา?Doubt (2008)
Because as each of you heads out into the world, at some point, you will be faced with real life encounters with vampire sympathizers.
เพราะว่าทุกคนต้องออกไปสู่โลกภายนอก และในบางครั้ง คุณต้องเผชิญหน้ากับKeep This Party Going (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เห็นอกเห็นใจ
(v)sympathize with, See Also:have sympathy for, be emotionally involved with, Syn.เห็นใจ, Ant.เห็นแก่ตัว, Example:หนุ่มสาวที่รักกัน เห็นอกเห็นใจกันอย่างซาบซึ้งแล้ว ก็ย่อมอยากมีพิธีสมรสให้สังคมรับรู้, Thai Definition:ซาบซึ้งถึงจิตใจ
เห็นใจ
(v)sympathize with, See Also:feel for, have sympathy for, commiserate with, pity, Syn.เห็นอกเห็นใจ, Example:รถเมล์ประกาศยืนหยัดราคาค่ารถ 3.50 บาทเพราะเห็นใจประชาชน
เข้าข้าง
(v)take side with, See Also:sympathize with, Syn.สนับสนุน, เป็นพวก, Example:กรรมการต้องเข้าข้างพวกชาติเดียวกันอยู่แล้ว, Thai Definition:เข้าเป็นพวกเดียวกัน, สนับสนุนหรือเห็นดีเห็นงามด้วย
ปลงสังเวช
(v)sympathize with, See Also:realize for any outcome, take pity on, have compassion for, Example:พวกเราปลงสังเวชในโชคชะตาของเด็กกำพร้าที่วัดสระแก้ว, Thai Definition:พิจารณาเห็นเป็นเรื่องน่าสลดใจหรือน่าสมเพช
สมเพช
(v)be compassionate towards, See Also:sympathize with, Syn.สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example:พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้มๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้, Thai Definition:สลดใจอย่างมาก
สมเพช
(v)be compassionate towards, See Also:sympathize with, Syn.สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example:พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้ม ๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้, Thai Definition:สลดใจอย่างมาก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เห็นใจ
[henjai] (v) EN: sympathize with ; feel for ; have sympathy for ; commiserate with ; pity ; be sympathetic (with)  FR: sympathiser
เห็นอกเห็นใจ
[hen-ok henjai] (v, exp) EN: sympathize (with) ; have sympathy for ; be emotionally involved with  FR: sympathiser
เข้าข้าง
[khaokhāng] (v) EN: take side with ; sympathize with  FR: prendre parti
ผู้ฝักใฝ่
[phūfakfai] (n) EN: adherent ; partisan ; sympathizer  FR: partisan [ m ] ; sympathisant [ m ]
สังเวช
[sangwēt] (v) EN: pity ; commiserate ; sympathize ; compassionate ; lament ; have compassion on  FR: déplorer ; plaindre
สมเพช
[somphēt] (v) EN: be compassionate towards ; sympathize with ; take pity on ; have compassion for/on ; pity  FR: s'apitoyer ; compatir
สงสาร
[songsān] (v, exp) EN: pity ; take pity on ; sympathize with ; have sympathy with ; have compassion   FR: s'apitoyer ; compatir
เวทนา
[wētthanā = wēthanā] (v) EN: pity ; have compassion on ; sympathize with  FR: compatir ; s'apitoyer
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
sympathize
(v)share the feelings of; understand the sentiments of, Syn.sympathise
sympathize
(v)be understanding of, Syn.sympathise, empathise, understand, empathize
sympathizer
(n)commiserates with someone who has had misfortune, Syn.sympathiser, comforter
sympathizer
(n)someone who shares your feelings or opinions and hopes that you will be successful, Syn.sympathiser, well-wisher
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Sympathize

v. i. [ imp. & p. p. Sympathized p. pr. & vb. n. Sympathizing ] [ F. sympathiser. See Sympathy. ] 1. To have a common feeling, as of bodily pleasure or pain. [ 1913 Webster ]

The mind will sympathize so much with the anguish and debility of the body, that it will be too distracted to fix itself in meditation. Buckminster. [ 1913 Webster ]

2. To feel in consequence of what another feels; to be affected by feelings similar to those of another, in consequence of knowing the person to be thus affected. [ 1913 Webster ]

Their countrymen . . . sympathized with their heroes in all their adventures. Addison. [ 1913 Webster ]

3. To agree; to be in accord; to harmonize. Dryden. [ 1913 Webster ]

Sympathize

v. t. 1. To experience together. [ Obs. ] “This sympathized . . . error.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. To ansew to; to correspond to. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Sympathizer

n. One who sympathizes. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
悯
[悯 / 憫, mǐn, ㄇㄧㄣˇ]sympathize; to pity#56156[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
有志
[ゆうし, yuushi](n, adj-no) voluntary; volunteer; sympathizer; sympathiser; (P)#11521[Add to Longdo]
同情
[どうじょう, doujou](n, vs) sympathy; compassion; sympathize; sympathise; pity; feel for; (P)#18168[Add to Longdo]
シンパ
[shinpa](n) (abbr) (See シンパサイザー) (Communist, union, etc.) sympathizer; sympathiser; (P)[Add to Longdo]
シンパサイザー
[shinpasaiza-](n) sympathizer; sympathiser[Add to Longdo]
哀れむ(P);憐れむ;閔れむ(oK)
[あわれむ, awaremu](v5m, vt) (1) to commiserate; to pity; to have mercy on; to sympathize with; to sympathise with; (2) (哀れむ only) (arch) to enjoy the beauty of; to appreciate (e.g. the moon, flowers); (P)[Add to Longdo]
汲む
[くむ, kumu](v5m, vt) (1) to draw (water); to ladle; to dip; to scoop; to pump; (2) to have a drink together; (3) to consider; to sympathize with; to sympathise with; (P)[Add to Longdo]
共鳴者
[きょうめいしゃ, kyoumeisha](n) sympathizer; sympathiser; fellow traveler; fellow traveller[Add to Longdo]
察す
[さっす, sassu](v5s, vt) (1) (See 察する) to guess; to sense; to presume; to judge; (2) to sympathize with; to sympathise with[Add to Longdo]
察する
[さっする, sassuru](vs-s, vt) (1) to guess; to sense; to presume; to judge; (2) to sympathize with; to sympathise with; (P)[Add to Longdo]
思いやる(P);思い遣る
[おもいやる, omoiyaru](v5r) (See 思いやり) to be considerate; to sympathize with; to sympathise with; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ