English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ที่ถูกครอบครองก่อน
(adj) ที่มีเจ้าของแล้ว
(adj) ซึ่งอาศัยอยู่โดยเจ้าของบ้านมากกว่าคนอื่น
(n) ผู้อาศัยที่เป็นเจ้าของบ้าน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อันออค'คิวไพดฺ) adj. ว่าง, ไม่มีคนอยู่, ไม่ได้ถูกครอบครอง, ขี้เกียจ, เฉื่อยชา, ไม่มีอะไรทำ, Syn. empty
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ว่าง, ขี้เกียจ, ไม่มีเจ้าของ, เฉื่อยชา
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be busy with, See Also: be fully occupied with, Example:อาจารย์วุ่นอยู่กับกิจกรรมต่างๆ เกือบทุกปลายสัปดาห์, Thai Definition:ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน
(v) be occupied with government duty, See Also: be bound by pressure of official business, Example:การประชุมครั้งนี้ไม่เต็มคณะเนื่องจากกรรมการบางท่านติดราชการ, Thai Definition:ติดงานในหน้าที่
(v) be deserted, See Also: be abandoned, be unoccupied, be desolate, be disused, Syn. ว่างเปล่า, Example:ศาลเจ้าต้นกร่าง ปัจจุบันนี้ร้างไปแล้ว, Thai Definition:ปราศจากผู้คน
(adj) deserted, See Also: abandoned, desolate, uninhabited, forsaken, vacant, tenantless, empty, unoccupied, Syn. ว่างเปล่า, Example:โรงน้ำแข็งเก่าที่เลิกกิจการไปแล้ว ถูกทิ้งไว้เป็นบ้านร้าง อยู่ติดกับชายทะเล, Thai Definition:ลักษณะของการปราศจากผู้คน
(adj) empty, See Also: vacant, blank, clear, void, unoccupied, uninhabited, Syn. ว่างเปล่า, Ant. เต็ม, Example:ถ้าหลังตึกมีที่ว่าง ก็ทำที่จอดรถเพิ่มขึ้นได้, Thai Definition:ที่ไม่มีอะไร
(v) be free, See Also: be at leisure, be at liberty, be unoccupied, be vacant, Syn. ว่างงาน, Ant. ยุ่ง, Example:ปิ่นว่างยังไม่ถึงปีก็มีงานหลายชิ้นวิ่งเข้าชนทันที, Thai Definition:ไม่มีกิจธุระ
(v) be absent-minded, See Also: be distracted, be unaware, be inattentive, be preoccupied, be unmindful, Syn. เหม่อลอย, ใจลอย, เบลอ, Example:เด็กเหม่อขณะที่ครูกำลังพูด, Thai Definition:ไม่ตั้งใจระวัง, ไม่ตั้งใจดู, เผลอใจลอย
(adv) without looking left or right, See Also: in a preoccupied manner, Syn. ดุ่ย, ดุ่มๆ, Example:เขาเดินดุ่มไปตามทางที่คดเคี้ยวอย่างมีจุดหมายท่ามกลางความมืดมิด, Thai Definition:อย่างมีอาการก้มหน้าก้มตาเดินไปเรื่อยๆ โดยไม่ดูอะไร
(v) immersed oneself in, See Also: be absorbed in, be engrossed in/with, be preoccupied, be occupied, be immerse in, bury one, Example:เธอหมกมุ่นอยู่กับงานมากเกินไป ควรหาเวลาพักผ่อนบ้าง
(v) be occupied with endless whispers of love, See Also: beseech continuously plead with sweet words, Syn. ออดอ้อน, ออเซาะ, พลอดพร่ำ, พลอดรัก, Example:เขาพร่ำพลอดอยู่กับหญิงคนรักได้ทั้งวัน, Thai Definition:พูดออดอ้อน, พูดออเซาะ
(v) be infatuated, See Also: be addicted to, be immersed in, be occupied with, Syn. หมกหมุ่น, ลุ่มหลง, เมามัว, หลง, คลั่งไคล้, Example:เขามัวเมาอยู่กับการหาความสำราญ, Thai Definition:หลงใหลจนไม่คิดถึงสิ่งอื่น
(v) be infatuated, See Also: be addicted to, be immersed in, be occupied with, Syn. หมกหมุ่น, ลุ่มหลง, เมามัว, หลง, คลั่งไคล้, Example:เขามัวเมาอยู่กับการหาความสำราญ, Thai Definition:หลงใหลจนไม่คิดถึงสิ่งอื่น
(v) walk without looking left or right, See Also: walk without looking around with a preoccupied air, Syn. เดิน, เดินย่ำ, Example:เขาเดินดุ่มโดยไม่มองใครเลย
(v) stroll, See Also: ramble, saunter, walk in a preoccupied air, Syn. ทอดน่อง, เดินเตร็ดเตร่, ยุรยาตร, เดินเล่น, เดินเรื่อยเปื่อย, Example:เธอเดินทอดน่องไปเรื่อยเปื่อย
(adj) neglected and unoccupied, See Also: untidy and deserted, Example:กำนันประกาศว่า จะสร้างสนามฟุตบอลบนเนื้อที่รกร้างบริเวณรอยต่อวัดกับโรงเรียน, Thai Definition:รก เพราะปล่อยทิ้งไว้
(adv) whisperingly, See Also: occupied with endless whispers in love, Syn. หนุงหนิง, Example:พวกเขาคุยกันกะหนุงกะหนิงตลอดเวลา, Thai Definition:เสียงพูดจู๋จี๋ระหว่างคู่รัก
(adv) mutter, See Also: talk in whisper, occupied with endless whispers in love, Example:หนุ่มสาวคู่นั้นกะหลีกะหลอกันใต้ต้นไม้, Thai Definition:แสดงกิริยาท่าทางหรือพูดจาประจบประแจงอย่างไม่น่าดู
(n) vacant, See Also: space, unoccupied land, blank land, Syn. ที่ร้าง, ที่รกร้างว่างเปล่า, Unit:ที่, แห่ง
(n) deserted town, See Also: abandoned town, unoccupied town, Example:เมืองกลายเป็นเมืองร้างเมื่ออยู่ภาวะสงคราม
(v) be busy, See Also: be tied up (with things to do), be occupied (with work), Syn. ยุ่ง, Example:ช่วงนี้งานรัดตัว ผมจึงไม่ค่อยมีเวลาให้ครอบครัว, Thai Definition:ไม่มีเวลาว่าง
(adv) straightly, See Also: preoccupied, concentrating, fixedly, abstractedly, Syn. ดุ่ม, ดุ่มๆ, มุ่งไป, ตรงไป, Ant. เลี้ยวลด, Example:นายดอนเดิมด่อมๆ ไปตลาด
(v) worry about, See Also: be anxious about, be concerned about, be preoccupied with, be apprehensive, Syn. วิตก, กังวล, กังวลใจ, Example:ผมหวั่นใจว่าวันเวลาอันเลวร้ายกำลังย่างกรายมาถึง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[doēn dum] (v, exp) EN: walk without looking left or right ; walk without looking around with a preoccupied air FR: marcher avec un air songeur
[doēn thøtnǿng] (v, exp) EN: stroll ; ramble ; saunter; walk in a preoccupied air FR: se promener ; déambuler ; marcher d'un pas nonchalant
[khēt yeutkhrøng] (n, exp) EN: occupied area
[khluk] (n) EN: be absorbed ; be immersed ; be occupied ; keep to oneself FR: être occupé ; être affairé
[mai wāng] (adj) EN: busy ; engaged ; not free ; occupied ; in use FR: occupé ; indisponible ; pas libre
[møe] (v) EN: be absent-minded ; be distracted ; be unaware ; be inattentive ; be preoccupied ; be unmindful
[mokmun] (v) EN: immersed oneself in ; be absorbed in ; be engrossed in/with ; be preoccupied ; be occupied ; be immerse in ; bury oneself in FR: être absorbé par/dans ; être préoccupé
[phūyū] (n) EN: occupant ; tenant ; resident ; dweller ; lessee ; occupier FR: occupant [ m ]
[rāng] (adj) EN: deserted ; abandoned ; desolate ; uninhabited ; forsaken ; vacant ; tenantless ; empty ; unoccupied FR: désert ; abandonné
[rattūa] (v) EN: be busy; be tied up ; be occupied FR: être occupé
[tit rātchakān] (v, exp) EN: be occupied with official duties ; be occupied on government service
[tit thura] (v, exp) EN: be busy ; be engaged ; be occupied ; be tied up with work ; be very busy with one's work ; be busily engaged ; be unable to come
[yung] (adj) EN: busy ; full ; occupied FR: occupé ; affairé
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
occupi
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a member of a military force who is residing in a conquered foreign country
(adj) lived in by the owner, Example:one owner-occupied and three rental apartments
(n) an occupant who owns the home that he/she lives in
(adj) not held or filled or in use, Ant. occupied, Example:an unoccupied telephone booth; unoccupied hours
(adj) not leased to or occupied by a tenant, Syn. untenanted, Example:an unoccupied apartment; very little unclaimed and untenanted land
(n) someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there, Syn. occupant, occupier, Ant. nonresident
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adj.
n.
The occupiers of thy merchandise. Ezek. xxvii. 27. [ 1913 Webster ]
adj. lived in by the owner; -- of dwellings. [ WordNet 1.5 ]
n. a occupant who owns the home that he/she lives in. [ WordNet 1.5 ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[garagara] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) clattering; rattling; gargling; (adj-na, adj-no) (2) empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied; (3) raspy (voice); gravelly; (n) (4) rattle (e.g. baby's toy)
[okyupaido] (n) occupied
[よりしろ, yorishiro] (n) (See 形代) object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
[いちねん, ichinen] (n) (1) determined purpose; (2) { Buddh } an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); (3) { Buddh } (See 浄土宗) a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
[げたばきじゅうたく, getabakijuutaku] (n) a residential building, the first floor of which is occupied by businesses
[かまける, kamakeru] (v1, vi) (uk) to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
[きがそぞろ, kigasozoro] (exp) preoccupied; distracted
[きをとられる, kiwotorareru] (exp, v1) to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
[あきや, akiya] (n) vacant house; unoccupied house; (P)
[あきしつ;くうしつ(空室), akishitsu ; kuushitsu ( sora shitsu )] (n) vacant or unoccupied room
[ふさがり;ふたがり(ok), fusagari ; futagari (ok)] (n) (1) (See 塞がる) being closed; being blocked up; being occupied; hindrance; impedance; (2) (See 陰陽道, 天一神) unlucky direction (in Onmyoudou; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
[ふさがる(P);ふたがる(ok), fusagaru (P); futagaru (ok)] (v5r, vi) (1) (See 塞ぐ) to be closed; to be blocked; to be healed (e.g. wound); to be shut up; (2) to be clogged; to be plugged up; (3) to be occupied; to be taken (e.g. accommodation); (P)
[どころではない, dokorodehanai] (suf) (uk) (strongly emphatic) too preoccupied or busy to even think of ...; .. is out of the question; this is not an occasion for
[せんきょち, senkyochi] (n) occupied territory
[せんりょうか, senryouka] (adj-na) occupied (by an army)
[せんりょうち, senryouchi] (n) occupied territory
[せんりょうちたい, senryouchitai] (n) occupied zone
[ちょうさんぼし, chousanboshi] (n) being preoccupied with immediate (superficial) differences without realizing that there are no differences in substance
[ひせんりょうき, hisenryouki] (n) occupation period (e.g. post-WWII period during which the Allies occupied Japan)
[ひせんりょうこく, hisenryoukoku] (n) occupied country
[ほうすん, housun] (n) (1) (See 寸) a square sun (i.e. approx 9sq. cm.); (2) one's mind; space occupied by one's heart
[いそがしい(P);せわしい(忙しい), isogashii (P); sewashii ( isogashi i )] (adj-i) busy; hectic; occupied; engaged; (P)
[ぼうさつされる, bousatsusareru] (v1) to be worked to death; to be very busily occupied
[まんしょう, manshou] (n) (See 満員) all beds occupied (hospital); no beds (hospital); no vacancy
[まんせき, manseki] (n, adj-no) full house; all seats occupied; fully occupied; (P)
[つかえる(P);つっかえる, tsukaeru (P); tsukkaeru] (v1, vi) (1) (uk) to stick; to get stuck; to get caught; to get jammed; to clog; (2) (uk) to be unavailable; to be busy; to be occupied; to be full; (3) (uk) to be piled up (e.g. of work); (4) (uk) to halt (in one's speech); to stumble (over one's words); to stutter; (5) (uk) (See 痞える・つかえる) to feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.); to feel pressure; to feel pain; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Besitzer { m }
occupier
sich befassen mit | befassend | befasst mit | er/sie befasst sich mit
to occupy with | occupying with | occupied with | he/she occupies with
belegen | belegend | belegt
to occupy | occupying | occupied
belegt; besetzt { adj }
occupied
beschäftigt sein
to be occupied
besetzt wieder
reoccupies
besetzt
occupies
besetzte wieder
reoccupied
erfüllt
preoccupies
unbesetzt { adj }
unoccupied
unbewohnt
unoccupied
unbewohnt { adv }
unoccupiedly
vertieft
preoccupied
nicht vertieft
unpreoccupied
vollbesetzt { adj }
fully occupied
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)